Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,320 --> 00:00:20,950
¿Qué pensaste
que pasaría, Tamar?
2
00:00:22,400 --> 00:00:25,480
Mataste a un H tan secreto en una explosión.
contrariamente a las instrucciones de Yulia.
3
00:00:26,080 --> 00:00:27,670
Él murió Despierta el "Oh
4
00:00:29,760 --> 00:00:32,110
Lo prohibí: despierta al "Uro".
5
00:00:36,120 --> 00:00:38,070
Todavía me persigues, ayúdame, por favor.
6
00:00:38,640 --> 00:00:39,950
Vamos, entra, rápido.
7
00:00:41,280 --> 00:00:42,750
Lamentamos la
muerte del general.
8
00:00:43,000 --> 00:00:47,070
Asumiré personalmente la responsabilidad de
una parte y su responsabilidad será limitada.
9
00:00:48,840 --> 00:00:51,990
¿Colocaste un dispositivo en
una instalación nuclear iraní?
10
00:00:52,280 --> 00:00:53,150
Es una cámara.
11
00:00:53,240 --> 00:00:55,070
Mañana descargas esta cámara.
12
00:00:56,160 --> 00:00:57,630
Estoy dentro. ¿Qué
es la inteligencia?
13
00:00:59,160 --> 00:01:02,296
Identifiqué y fotografié dos componentes críticos de un
arma nuclear que introdujeron de contrabando en el país.
14
00:01:02,320 --> 00:01:04,830
Esto debería ser suficiente para
convencer a Lachzel'ash del hogar.
15
00:01:05,920 --> 00:01:06,710
Incierto.
16
00:01:06,800 --> 00:01:07,870
el esta ayudando
17
00:01:11,000 --> 00:01:12,830
Sara, escúchalo...
18
00:01:13,600 --> 00:01:14,510
tenemos que irnos
19
00:01:14,600 --> 00:01:15,870
¿Por qué estás diciendo tonterías?
20
00:01:16,000 --> 00:01:19,350
- Maté a un hombre. ¡para ti!
- Nahid...
21
00:01:40,000 --> 00:01:42,030
El coche bomba al otro lado de
22
00:01:44,200 --> 00:01:45,230
Te parezco muerto
23
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
¿Te gusta esto de tu novio?
24
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
el esta afuera
25
00:01:55,400 --> 00:01:56,790
Guardián mientras hablamos.
26
00:01:59,320 --> 00:02:00,590
Así que habla.
27
00:02:04,000 --> 00:02:06,240
Sabes, si me matas,
tu vida no será más fácil.
28
00:02:07,560 --> 00:02:08,990
-Praz...
- Déjame encargarme de ello.
29
00:02:10,080 --> 00:02:11,310
Lo que necesitas hacer.
30
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
¿Para la institución?
31
00:02:19,160 --> 00:02:20,160
Sr. Kamali.
32
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
¡Señor Kamali!
33
00:02:29,680 --> 00:02:32,150
Abre la puerta por favor.
Este es un asunto importante.
34
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
¿Lo es ella?
35
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
Sabemos que estás en
contacto con ella. donde esta ella
36
00:03:50,000 --> 00:03:52,710
Sabes que el titanio está
rompiendo tu móvil ahora mismo.
37
00:03:58,760 --> 00:03:59,870
crees que son amigos
38
00:04:02,840 --> 00:04:04,280
Porque sirvieron juntos en Biru
39
00:04:08,080 --> 00:04:09,096
¡tú! Ciertamente no amigos.
40
00:04:09,120 --> 00:04:11,320
Una novia de verdad no
te pondría en esa situación.
41
00:04:11,680 --> 00:04:14,296
No es confiable, es irresponsable
y es un grave peligro para el país.
42
00:04:14,320 --> 00:04:15,710
Ella es una verdadera luchadora, Yulia.
43
00:04:17,040 --> 00:04:20,630
Ella está arriesgando su vida ahora mismo para obtener
información de inteligencia que proteja al país.
44
00:04:22,000 --> 00:04:23,230
¿Entonces ella está comiendo ahora?
45
00:04:25,680 --> 00:04:26,790
¿Está ella sola?
46
00:04:29,120 --> 00:04:32,190
Sabes que ella violó órdenes directas
y nos llevó al borde de la guerra.
47
00:04:32,280 --> 00:04:35,160
Por lo tanto somos responsables de arrestarla
a ella y a cualquiera que la ayude.
48
00:04:42,880 --> 00:04:45,750
15 años en Xim no quedarán
bien en tu currículum.
49
00:04:48,080 --> 00:04:49,270
Cuida el hogar.
50
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
Yo no negocio.
51
00:04:51,800 --> 00:04:53,030
Te lo pregunto por última vez.
52
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
¿Lo es ella?
53
00:05:27,240 --> 00:05:28,350
¿Marjane?
54
00:05:30,080 --> 00:05:31,440
Tú la mataste.
Parece que necesitas
55
00:05:32,000 --> 00:05:34,070
ayuda incluso más
de lo que pensaba.
56
00:05:35,200 --> 00:05:36,390
Q algo debes hacer.
57
00:05:37,360 --> 00:05:38,630
Saca la computadora portátil.
58
00:05:44,760 --> 00:05:45,830
Ábrelo.
59
00:05:57,280 --> 00:05:58,390
La de Marjan.
60
00:05:59,000 --> 00:06:01,040
Recibí una orden de la
institución para ejecutarlo.
61
00:06:01,240 --> 00:06:03,496
Creen que fue ella quien
ignoró las advertencias sobre
62
00:06:03,520 --> 00:06:04,750
Mohammadi, no yo sino
tú. Pero mira, el último correo
63
00:06:04,960 --> 00:06:08,310
electrónico enviado desde
su buzón es para Mohammadi.
64
00:06:08,920 --> 00:06:11,560
Se enviará un mensaje automático.
Por si a ella le pasa algo.
65
00:06:14,200 --> 00:06:16,190
Un mensaje esperando a
ser revelado, en su buzón.
66
00:06:19,400 --> 00:06:20,190
Es falso.
67
00:06:20,280 --> 00:06:21,510
Pero mira el archivo adjunto.
68
00:06:21,600 --> 00:06:22,830
Una vez que lo abras,
69
00:06:22,920 --> 00:06:25,976
El software malicioso infectará todas las computadoras
de la sede de la Guardia Revolucionaria con un virus.
70
00:06:26,000 --> 00:06:27,920
Con pruebas que te
expondrán como un traidor.
71
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
El Mossad no quiere tener nada
que ver con la muerte de Mahoma
72
00:06:31,800 --> 00:06:32,990
Será malo para ellos.
73
00:06:33,400 --> 00:06:34,750
Pero peor en Shev
74
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
entonces,
75
00:06:38,040 --> 00:06:39,710
Bórralo, desde lejos.
76
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
El virus se activa si se
detecta un ataque externo.
77
00:06:44,280 --> 00:06:45,510
Pero se puede hacer,
78
00:06:45,960 --> 00:06:47,070
a mano.
79
00:06:50,800 --> 00:06:52,190
Es un truco, ¿verdad?
80
00:06:53,520 --> 00:06:55,390
La estratagema de Khazarjan, no la suya
81
00:06:56,520 --> 00:06:59,390
Todo lo que tienes que hacer es
acceder a su computadora en la oficina.
82
00:06:59,520 --> 00:07:00,630
y borrarlo.
83
00:07:01,120 --> 00:07:03,630
Habrá seguridad. Contraseñas.
84
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
Yo me encargaré de ello.
85
00:07:04,800 --> 00:07:07,680
En el piso de los altos funcionarios
no hay cámaras de seguridad.
86
00:07:08,720 --> 00:07:09,990
Llámame cuando llegues.
87
00:07:10,840 --> 00:07:11,990
Te diré qué hacer.
88
00:07:18,320 --> 00:07:19,590
Ahora el número de
89
00:07:56,680 --> 00:07:59,120
Sabes, por lo que Marjane
te hizo, tal vez se lo merecía.
90
00:08:01,280 --> 00:08:02,680
No tenemos que
mentirnos unos a otros.
91
00:08:03,720 --> 00:08:05,630
Supongo que lo
tengo más fácil que tú.
92
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
Acabas de mentirle a mi marido.
93
00:08:10,560 --> 00:08:11,790
Acerca de
94
00:08:13,160 --> 00:08:14,870
Sentí que estabas
escondiendo algo.
95
00:08:18,560 --> 00:08:22,310
Supongo que la gente como
tú olvida cómo decir la verdad.
96
00:08:31,400 --> 00:08:32,760
Estaré fuera de
tu elección pronto.
97
00:08:36,600 --> 00:08:38,070
Y déjanos con todas tus ruinas.
98
00:08:41,520 --> 00:08:42,670
También tienes que irte.
99
00:08:44,360 --> 00:08:46,150
Te oí hablar.
Sé que quieres.
100
00:08:49,200 --> 00:08:51,160
Sabes, Él no podrá
protegerte para siempre.
101
00:08:53,560 --> 00:08:54,670
No sabes una letra
102
00:08:56,720 --> 00:08:57,830
No.
103
00:08:58,800 --> 00:09:01,510
Pero sé que algunos de nosotros
decidimos pagar el precio de esta vida.
104
00:09:04,120 --> 00:09:05,190
Otros no lo hacen.
105
00:10:15,200 --> 00:10:17,590
Guardias Revolucionarios
General K. Mahoma
106
00:11:08,560 --> 00:11:09,560
Tengo 9 h.
107
00:11:10,440 --> 00:11:11,630
Te enviaré un decodificador.
108
00:11:12,240 --> 00:11:14,880
Conecte su teléfono a la computadora
y restablecerá la contraseña.
109
00:11:44,600 --> 00:11:45,750
1
110
00:11:56,960 --> 00:11:58,110
Dime que hacer
111
00:12:04,440 --> 00:12:07,150
bueno.
112
00:12:17,640 --> 00:12:18,680
Centro de operaciones de seguridad
113
00:12:21,720 --> 00:12:23,630
precarga
114
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
¡navegación!
115
00:12:47,560 --> 00:12:48,590
Nadie aquí.
116
00:13:06,800 --> 00:13:08,590
"No tenemos que mentir".
117
00:13:11,760 --> 00:13:13,870
Nunca le contaré a
nadie sobre ti y Marjane.
118
00:13:17,400 --> 00:13:18,870
Ellos lo descubrirán.
119
00:13:19,320 --> 00:13:21,190
Deberías ir mientras
haya una posibilidad.
120
00:14:47,840 --> 00:14:51,870
toda una vida
121
00:14:55,240 --> 00:14:58,150
, por donde pasas
122
00:15:01,960 --> 00:15:05,670
Me quedé esperando para verte
123
00:15:07,160 --> 00:15:10,430
"En mi dolor, solo para la final
124
00:15:11,080 --> 00:15:13,950
"Mis noches siguieron adelante sin ti
125
00:15:20,920 --> 00:15:23,590
"Mis noches pasaron sin ti...
126
00:15:28,320 --> 00:15:32,830
Tristeza y pena..
127
00:15:33,720 --> 00:15:34,990
Buenas noches
128
00:15:41,160 --> 00:15:43,270
Olvidaste lo más importante.
129
00:15:45,800 --> 00:15:48,230
Siempre debes pensar que
alguien te está siguiendo.
130
00:15:50,400 --> 00:15:51,550
Eres el hermano.
131
00:15:52,040 --> 00:15:53,510
muy agradable
132
00:15:55,040 --> 00:15:56,510
¿Cómo supiste de mí?
133
00:15:59,760 --> 00:16:01,190
Ahora entiendes tu
134
00:16:02,000 --> 00:16:04,390
poca compañía en la oficina.
135
00:16:06,040 --> 00:16:07,510
¿Todavía estoy vivo para eso?
136
00:16:08,720 --> 00:16:12,590
Los archivos que viste en
La de Marjan. ¿Qué había en ellos?
137
00:16:15,440 --> 00:16:16,830
Sólo hablo con Julia.
138
00:16:17,680 --> 00:16:20,110
El problema es que
Julia no confía tanto.
139
00:16:20,680 --> 00:16:24,030
Quiere estar segura de que
esta vez sabrá de ti la verdad.
140
00:16:24,880 --> 00:16:27,190
Sólo hablo con Julia.
141
00:16:33,040 --> 00:16:34,870
Necesitas hablar conmigo.
142
00:16:36,440 --> 00:16:37,710
No digo nada.
143
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
Puedes matarme si quieres
144
00:16:41,880 --> 00:16:43,190
Ese es tu trabajo, ¿no?
145
00:16:45,840 --> 00:16:47,750
Mi padre, su recuerdo.
Felicitaciones, cruel con
146
00:16:47,840 --> 00:16:50,630
Siempre habrá trabajo para
quien sabe arreglar las cosas.
147
00:16:51,880 --> 00:16:53,310
Soy un comprador de antigüedades.
148
00:16:58,000 --> 00:16:59,310
Estas son sus herramientas.
149
00:17:02,520 --> 00:17:05,390
Con estas herramientas
puedes arreglar cualquier cosa.
150
00:17:10,520 --> 00:17:12,110
Y también desmontar todo.
151
00:17:12,680 --> 00:17:13,870
parte parte
152
00:17:16,280 --> 00:17:18,600
Dime qué había en los archivos
y lo terminaremos rápidamente.
153
00:17:18,830 --> 00:17:19,990
Para los dos
154
00:17:44,840 --> 00:17:46,280
Está en la computadora,
¡Te lo mostraré!
155
00:18:01,800 --> 00:18:03,710
ella fue hace una hora
156
00:18:05,400 --> 00:18:07,390
¿Qué descargó?
157
00:18:08,800 --> 00:18:09,990
no vi
158
00:18:10,080 --> 00:18:11,190
piensa bien
159
00:18:11,280 --> 00:18:12,550
¡Esto es muy importante!
160
00:18:14,800 --> 00:18:15,990
Fue una artimaña.
161
00:18:21,320 --> 00:18:22,870
El correo electrónico era falso.
162
00:18:23,200 --> 00:18:26,350
Pero ahora sabían que estaba
en la oficina de Zazukhazd.
163
00:18:27,680 --> 00:18:28,830
tenemos que irnos
164
00:18:31,200 --> 00:18:32,390
a mi hermana
165
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
a Noruega.
166
00:18:33,960 --> 00:18:35,350
Escucha, Praz.
167
00:18:36,920 --> 00:18:38,350
Puedo contactarla.
168
00:18:39,000 --> 00:18:40,310
Estás diciendo tonterías otra vez.
169
00:18:41,000 --> 00:18:44,750
Praz, no puedo vivir
así. Puedes oírme
170
00:18:45,000 --> 00:18:49,030
¡No vuelvas a decir esas cosas!
Esta charla está prohibida. lo entiendes
171
00:18:49,680 --> 00:18:51,030
prohibido
172
00:18:51,880 --> 00:18:52,990
Praz..
173
00:18:54,120 --> 00:18:56,030
Lo manejaré de alguna manera.
174
00:19:05,320 --> 00:19:08,310
Así que el acuerdo de
Mahoma con el C19 Corea fue
175
00:19:10,280 --> 00:19:11,870
punta del iceberg
176
00:19:12,960 --> 00:19:15,390
Construyen armas nucleares,
contrabandear piezas al país,
177
00:19:15,520 --> 00:19:18,560
Y te enteraste que hay una entrega
más que tienes que venir todos los días.
178
00:19:19,240 --> 00:19:21,230
Bien hecho, chica inteligente.
179
00:19:22,240 --> 00:19:24,430
Pero no dices donde estabas
180
00:19:33,080 --> 00:19:34,510
Y tu plan, tal
181
00:19:35,280 --> 00:19:38,790
¿Mantener esta inteligencia en tu
estómago, esperando que te salve?
182
00:19:41,520 --> 00:19:42,790
Estamos perdiendo el tiempo.
183
00:19:43,200 --> 00:19:44,920
Ella no tiene idea.
ella no sabe nada
184
00:19:47,360 --> 00:19:48,790
Julia... -Cállate.
185
00:19:49,080 --> 00:19:51,750
La violación de una
orden directa de -¡Cállate!
186
00:19:51,840 --> 00:19:52,630
¡Tranquilo!
187
00:19:52,720 --> 00:19:55,216
¡Lo mataste! ¿No te parece suficiente?
¿Quieres matarme a mí también?
188
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
¡Tranquilo!
189
00:19:56,280 --> 00:19:57,710
Vamos, vamos.
190
00:20:06,400 --> 00:20:10,350
Nada de lo que me hagas me hará
más daño que verlo arder en ese auto.
191
00:20:14,960 --> 00:20:17,790
Y no hablo mientras esté
atado a esta maldita silla.
192
00:20:25,840 --> 00:20:26,990
terminar con esto.
193
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Sé exactamente cuándo y dónde llegan
las partes del Rashka (jefe de batalla).
194
00:20:50,560 --> 00:20:53,150
Si me matas, les das tú
mismo un arma mortal.
195
00:20:54,000 --> 00:20:58,030
¿No tienes suficiente sangre en tus manos, Julia?
¿Quieres ser responsable de eso también?
196
00:21:05,160 --> 00:21:06,670
Ay te necesito en el canal Nek
197
00:21:08,080 --> 00:21:09,190
ahora.
198
00:21:23,000 --> 00:21:24,070
Escuchar,
199
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
No hay muchos agentes en los
que confíe tanto como confío en usted.
200
00:21:33,560 --> 00:21:34,910
Entiendo
201
00:21:55,680 --> 00:21:57,630
Buenas noticias, estás vivo.
202
00:22:20,160 --> 00:22:23,990
Éstas son las malas noticias: tu
historia con Julia aún no ha terminado.
203
00:22:24,560 --> 00:22:25,750
Puta
204
00:22:26,000 --> 00:22:27,550
A partir de ahora soy tu operador.
205
00:22:29,960 --> 00:22:32,270
Recibes instrucciones
de mi parte y te informo.
206
00:22:33,720 --> 00:22:37,230
No pareces una persona fácil de manipular,
pero a partir de ahora dependes de mí.
207
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
no lo olvides
208
00:22:39,920 --> 00:22:42,030
Ya sabes cuánto duele mi golpe.
209
00:22:49,640 --> 00:22:53,870
Ese último envío, no
tienes idea de dónde murió.
210
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
se quemó
211
00:23:14,240 --> 00:23:15,950
Esta es la empresa
que realizó el envío.
212
00:23:17,160 --> 00:23:18,630
precarga
213
00:23:22,880 --> 00:23:24,160
Lo vi en la terminal de mercancías.
214
00:23:26,000 --> 00:23:27,710
Rakhzin Raskaz
215
00:23:28,960 --> 00:23:30,990
Sé quién es y dónde encontrarlo.
216
00:23:32,520 --> 00:23:33,830
¿Qué es exactamente él, un contrabandista?
217
00:23:34,000 --> 00:23:35,390
Tiene conexiones en todas partes.
218
00:23:35,520 --> 00:23:37,520
Y uno que sepa
eludir las sanciones.
219
00:23:37,760 --> 00:23:39,550
Por eso el régimen
lo utiliza mucho.
220
00:23:39,720 --> 00:23:41,240
Él trae todo al país.
221
00:23:44,200 --> 00:23:45,790
Vuelve aquí mañana
222
00:23:46,560 --> 00:23:47,830
¿Me dejarás ir?
223
00:23:54,840 --> 00:23:57,110
Pero ya no quiero
perseguir a un hermano.
224
00:23:58,760 --> 00:24:00,150
Y tú tampoco quieres.
225
00:24:07,720 --> 00:24:09,870
ir ir
226
00:24:27,280 --> 00:24:28,640
No pensé que te
volveríamos a ver.
227
00:24:31,600 --> 00:24:33,760
Si tienes intención de quedarte aquí,
Tienes que pagar tu parte.
228
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
Estás bien
229
00:24:48,400 --> 00:24:49,590
no te preocupes
230
00:24:50,360 --> 00:24:51,550
estoy bien
231
00:25:00,600 --> 00:25:03,550
"Hola, soy Len.
Te llamaré pronto.
232
00:25:04,040 --> 00:25:05,550
Len, hola. es papa
233
00:25:06,000 --> 00:25:08,390
Bueno, debes estar adivinando
234
00:25:09,160 --> 00:25:10,870
Estoy aquí hablando contigo
235
00:25:11,800 --> 00:25:12,990
Desierto de Elouch.
236
00:25:16,880 --> 00:25:18,030
Este...
237
00:25:18,280 --> 00:25:19,310
Es difícil.
238
00:25:19,600 --> 00:25:21,830
Sin saber si realmente
escuchas estos mensajes.
239
00:25:22,920 --> 00:25:24,630
Sería fantástico
simplemente hablar contigo.
240
00:25:26,240 --> 00:25:27,430
Aunque sea sólo una vez.
241
00:25:28,040 --> 00:25:29,230
Antes...
242
00:25:31,800 --> 00:25:33,630
Sólo desearía que pudiéramos
243
00:25:34,720 --> 00:25:36,310
explicarte
244
00:25:36,640 --> 00:25:37,830
Eso es todo.
245
00:25:40,160 --> 00:25:41,390
Te amo
246
00:26:04,600 --> 00:26:06,360
paz. Cómo estás
-Hola, señor. Poder del agua.
247
00:26:07,320 --> 00:26:10,990
Mira... le quitaron
una computadora
248
00:26:11,680 --> 00:26:13,710
La oficina del general
Mohammed y estoy
249
00:26:14,400 --> 00:26:16,080
lo siento, lo siento señor,
pero ahora lo confirmaré.
250
00:26:16,440 --> 00:26:19,990
La piratería se realizó mediante un
contacto cercano con el disco duro.
251
00:26:20,080 --> 00:26:21,830
Lo estamos escaneando ahora.
252
00:26:22,160 --> 00:26:25,110
Que no se debe acercar
ningún aparato a él.
253
00:26:25,240 --> 00:26:28,110
El señor Larijani ahora
toma todas las decisiones.
254
00:26:28,320 --> 00:26:29,550
ven por favor
255
00:26:37,840 --> 00:26:39,070
¿cuánto tiempo durará?
256
00:26:39,400 --> 00:26:40,830
toma otras seis horas
257
00:26:41,680 --> 00:26:44,030
Entonces sabremos qué
teléfono se utilizó para el hack.
258
00:26:52,800 --> 00:26:54,150
. tara..
259
00:26:54,760 --> 00:26:56,430
Tara, necesitas
260
00:26:56,960 --> 00:26:59,070
respira, soy una musa.
261
00:26:59,160 --> 00:27:00,710
Mira, respira profundamente.
262
00:27:00,840 --> 00:27:02,430
¿A dónde puedo llamar?
263
00:27:02,880 --> 00:27:05,390
Tu hijo nacerá...
264
00:27:06,040 --> 00:27:08,630
Veré qué se puede hacer.
Le traeré la medicina.
265
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
¿Qué le pasó? Le
duele. Endometriosis.
266
00:27:13,720 --> 00:27:16,590
Puede ser muy peligroso
tanto para ella como para la
267
00:27:16,800 --> 00:27:19,280
placenta y necesita ir al hospital.
- Hospital, ¿estás bromeando?
268
00:27:19,320 --> 00:27:21,120
Un hospital para mis
hombros No hay lugar, querida.
269
00:27:21,160 --> 00:27:24,256
¿Para que su marido la encontrara y
la golpeara y la policía no hiciera nada?
270
00:27:24,280 --> 00:27:27,190
Trabajé en este maldito
lugar. Yo era enfermera.
271
00:27:27,280 --> 00:27:30,870
El precio de estos en el mercado libre es superior al que
la mayoría de nosotros somos capaces de ganar en un mes.
272
00:27:36,000 --> 00:27:37,350
Déjame comprobar qué puedo hacer.
273
00:27:38,840 --> 00:27:40,270
yo también tengo que pagarte
274
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
paz.
275
00:28:03,960 --> 00:28:06,390
Paz. bienvenido si por favor
276
00:28:07,560 --> 00:28:10,750
Hoy es el cumpleaños
de mi hijo. Y vive en Roval.
277
00:28:10,840 --> 00:28:14,350
Quiero comprarle un
regalo online, sorprenderle.
278
00:28:14,440 --> 00:28:17,150
¿Conoces una buena VPN?
279
00:28:17,600 --> 00:28:18,870
¿Wifi?
280
00:28:20,120 --> 00:28:21,710
Bueno. Veré qué se puede hacer.
281
00:28:43,400 --> 00:28:45,280
Ojo, no dejes
restos en la pared.
282
00:28:47,200 --> 00:28:48,790
Kamali-paz.
283
00:28:49,160 --> 00:28:50,590
Mis caminos están escondidos el dios
284
00:28:51,400 --> 00:28:53,070
Baja por el lado derecho...
285
00:28:53,400 --> 00:28:54,910
bien. Sal y cierra la puerta.
286
00:28:55,000 --> 00:28:56,910
Y te iba a llamar.
287
00:29:06,560 --> 00:29:07,870
I"
288
00:29:08,000 --> 00:29:09,960
Respecto al hackeo de
la computadora anoche.
289
00:29:10,200 --> 00:29:12,630
Si tiene que ver con el martirio
del general Mohammadi...
290
00:29:12,760 --> 00:29:14,390
entonces...
291
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
Sí.
292
00:29:22,320 --> 00:29:23,990
debes sentirte atrás
293
00:29:25,400 --> 00:29:30,990
Por eso me encantaría la computadora
de acceso Neral Mohammed
294
00:29:31,280 --> 00:29:33,070
demasiado tarde querido
295
00:29:34,960 --> 00:29:38,430
Estoy seguro de que al final del día
tendremos el número de teléfono del traidor.
296
00:29:42,840 --> 00:29:44,640
Tengo otra misión en
cautiverio, una misión
297
00:29:44,800 --> 00:29:46,710
que es especialmente
adecuado para ti. sentarse
298
00:29:48,200 --> 00:29:51,350
Te dije cuánto te
valoraba mi padre.
299
00:29:52,240 --> 00:29:55,390
Usted estuvo entre los primeros en recibir
la condecoración de Fatah, por su valentía.
300
00:29:56,040 --> 00:29:59,630
Siempre decía que no lo sabía.
Adam es más patriótico que tú.
301
00:30:00,960 --> 00:30:02,750
Ha pasado mucho tiempo...
302
00:30:03,320 --> 00:30:05,790
Pero fue una época maravillosa.
303
00:30:06,560 --> 00:30:09,590
El país estaba tan unido
La gente estaba tan unida.
304
00:30:10,920 --> 00:30:12,670
Lamentamos la muerte de Mahoma
Pero perdió su integridad.
305
00:30:12,680 --> 00:30:15,630
Lamentamos la muerte de Mahoma
Pero perdió a 1 y a su sirviente.
306
00:30:15,720 --> 00:30:19,110
Y se hundió en las vanidades
y los lujos del mundo.
307
00:30:22,240 --> 00:30:23,830
El poder de la revolución reside
308
00:30:24,640 --> 00:30:29,270
Puede renovarse en la
forma de personas como tú.
309
00:30:30,200 --> 00:30:32,350
Gente leal en
absoluta artesanía.
310
00:30:34,080 --> 00:30:35,680
Alguien que se convertirá
en una figura global.
311
00:30:37,120 --> 00:30:39,110
Como en el caso de Peterson ayer.
312
00:30:40,960 --> 00:30:45,710
Y esta es una razón válida
313
00:30:46,840 --> 00:30:48,870
Eres la mejor opción.
314
00:30:50,000 --> 00:30:53,310
Pero primero debemos
ocuparnos del Dr. Peterson.
315
00:31:01,840 --> 00:31:05,990
Dr. Peterson, el biservano
La junta ha decidido que su prueba
316
00:31:06,680 --> 00:31:08,150
Continúe hoy.
317
00:31:09,040 --> 00:31:11,430
Gracias. Estoy agradecido.
318
00:31:11,560 --> 00:31:12,990
Pero una vez hecho tu trabajo,
319
00:31:14,200 --> 00:31:16,710
Salgan de Irán inmediatamente. Sí
320
00:31:17,360 --> 00:31:18,550
Adiós doctora.
321
00:31:21,960 --> 00:31:24,670
Llámelo la sensación
de un policía encubierto.
322
00:31:25,440 --> 00:31:28,150
Creo que no deberíamos
volver a equivocarnos.
323
00:31:30,400 --> 00:31:31,510
Paz.
324
00:31:59,640 --> 00:32:00,710
Primero...
325
00:32:03,200 --> 00:32:04,550
Galletas de almendras.
326
00:32:04,640 --> 00:32:05,910
Con incienso de azafrán y rosas.
327
00:32:06,320 --> 00:32:07,710
Necesitas energía
328
00:32:09,240 --> 00:32:10,790
Qué vergüenza, lo hago desde mi
329
00:32:10,920 --> 00:32:13,590
receta de la esposa
Su memoria es bendita.
330
00:32:25,640 --> 00:32:27,150
Ramin Rasmi está sentado allí.
331
00:32:28,000 --> 00:32:31,710
Venía aquí tres veces por semana
para una "recepción al público".
332
00:32:31,920 --> 00:32:33,990
Cualquiera que quiera hacer
negocios contigo lo sabe.
333
00:32:35,080 --> 00:32:36,910
Swahmedi lo eligió sabiamente.
334
00:32:36,960 --> 00:32:38,870
Es la persona perfecta
para esta tarea.
335
00:32:40,040 --> 00:32:42,190
¿Crees que entiende en
lo que se está metiendo?
336
00:32:44,800 --> 00:32:48,270
No te dejes engañar.
Haces migas en las sillas de
337
00:32:50,200 --> 00:32:51,390
perdón.
338
00:32:52,360 --> 00:32:54,990
Acércate Encuentra el envío.
339
00:32:55,880 --> 00:32:57,230
Él es tu oportunidad.
340
00:33:12,920 --> 00:33:13,950
¿Nos vamos?
341
00:33:17,800 --> 00:33:19,110
Buen día -
Buenos días, señor.
342
00:33:19,800 --> 00:33:21,350
¿I9e a Si? Ella
bajará en un momento.
343
00:33:21,440 --> 00:33:22,550
Bien.
344
00:33:32,720 --> 00:33:34,750
¡No discutas! a nosotros.
345
00:33:36,040 --> 00:33:37,630
¡Este es un país islámico!
346
00:33:38,000 --> 00:33:39,990
¿Qué es esto? Cúbrete el pelo.
347
00:33:41,320 --> 00:33:42,750
no respondas
348
00:33:43,720 --> 00:33:45,030
No discutas con nosotros
349
00:33:46,440 --> 00:33:47,990
Z1 país musulmán
350
00:34:15,920 --> 00:34:18,630
Me alegré de verte.
351
00:35:01,760 --> 00:35:03,230
Créelo, lo prometiste
352
00:35:03,840 --> 00:35:05,520
no entiendo por qué
Incluso vine aquí...
353
00:35:05,840 --> 00:35:07,336
¡Isa!
- Eres un juez del régimen.
354
00:35:07,360 --> 00:35:09,350
¡No eres un amigo!
- Issa, cálmate.
355
00:35:09,440 --> 00:35:10,440
Cálmate...
356
00:35:10,560 --> 00:35:11,790
¡Isa!
357
00:35:12,080 --> 00:35:13,310
Ten cuidado...
358
00:35:18,640 --> 00:35:20,430
Señora... espere por favor... - ¿Rasmi?
359
00:35:21,240 --> 00:35:22,390
sabes una carta
360
00:35:22,680 --> 00:35:24,950
Sé que la gente
está sufriendo por ahí
361
00:35:25,040 --> 00:35:26,510
Y lo único que
piensas es en dinero.
362
00:35:27,200 --> 00:35:30,510
¿Qué clase de discurso es este?
El dinero no es importante para mí en absoluto.
363
00:35:30,600 --> 00:35:31,390
Ramín..
364
00:35:31,520 --> 00:35:34,200
Y Royd, danos un respiro, por favor.
Yo me ocuparé de tu asunto.
365
00:35:35,600 --> 00:35:36,910
¿En nombre de quién viniste?
366
00:35:40,560 --> 00:35:41,870
Mi novia está enferma.
367
00:35:44,680 --> 00:35:46,790
No podemos obtener este
medicamento ni medicamentos similares.
368
00:35:47,200 --> 00:35:48,590
No es tan libre para
comer como deberías.
369
00:35:49,640 --> 00:35:51,190
Me dijeron que podías ayudar
370
00:35:51,920 --> 00:35:52,990
tú
371
00:35:53,200 --> 00:35:55,750
¿O tienes algo más
importante que hacer?
372
00:35:59,680 --> 00:36:00,790
cómo te llamas
373
00:36:01,240 --> 00:36:02,390
Sara.
374
00:36:02,600 --> 00:36:04,670
Ven siéntate, come y bebe algo.
375
00:36:04,960 --> 00:36:08,030
Ya hago el pedido. ¿Puedes
traer un menú? Gracias.
376
00:36:08,720 --> 00:36:11,950
También podemos hablar de los
problemas de su empresa. ningún problema
377
00:36:12,160 --> 00:36:13,670
no seas tímido siéntate
378
00:36:32,600 --> 00:36:35,270
retroceder los dos primeros □ nuevamente.
379
00:36:45,680 --> 00:36:48,830
¿Estás listo para mudarte?
Estoy intentando trabajar...
380
00:36:48,920 --> 00:36:50,190
-¿qué? -Cálmate.
381
00:37:11,520 --> 00:37:12,750
Doctor Peterson.
382
00:37:14,760 --> 00:37:18,430
Está detenido bajo sospecha de conspiración
contra la República Islámica de Irán.
383
00:37:20,480 --> 00:37:21,710
dámelo
384
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
tómalos
385
00:37:50,520 --> 00:37:51,950
Estudié en Estados Unidos.
386
00:37:53,400 --> 00:37:54,910
Cuando regresé te
diste cuenta de que
387
00:37:55,000 --> 00:37:56,790
La gente no tiene
por qué vivir así.
388
00:37:57,400 --> 00:37:59,510
Estados Unidos es la razón
por la que la gente vive así.
389
00:38:01,280 --> 00:38:02,510
tu eres la razon
390
00:38:03,720 --> 00:38:06,440
Acumulas cosas que la gente necesita,
¡Para venderlos al precio más alto!
391
00:38:07,000 --> 00:38:08,560
Ya sabes lo hambrientas
que están las mujeres de pan.
392
00:38:08,840 --> 00:38:09,950
cuantos niños
393
00:38:10,120 --> 00:38:13,190
¿Sabes cuánto cuesta
traer algo así al país?
394
00:38:13,680 --> 00:38:15,230
¿Qué riesgo implica?
395
00:38:16,000 --> 00:38:17,350
Cuando hay una
bota en tu cuello,
396
00:38:17,440 --> 00:38:19,510
El último en el que piensas es
397
00:38:20,280 --> 00:38:21,670
Q solo supervivencia.
398
00:38:23,440 --> 00:38:24,710
Para aquellos que pueden permitírselo.
399
00:38:25,400 --> 00:38:27,270
Este es el mundo.
Ojalá fuera diferente.
400
00:38:41,000 --> 00:38:42,230
Ayuda
401
00:38:43,680 --> 00:38:44,710
vuelve mañana
402
00:38:46,240 --> 00:38:47,240
¿por qué?
403
00:38:47,560 --> 00:38:50,110
¿Qué, no quieres
ayuda? ven mañana
404
00:38:50,200 --> 00:38:51,640
Todavía estás
investigando una carta.
405
00:38:54,160 --> 00:38:56,630
Tienes pelotas más grandes. La
presión de los hombres de esta ciudad.
406
00:39:03,400 --> 00:39:04,400
Gracias.
407
00:39:06,280 --> 00:39:07,390
Entonces, ¿nos vemos mañana?
408
00:39:15,040 --> 00:39:17,910
Pídale un registro de
todos los envíos en Sanax.
409
00:39:18,720 --> 00:39:20,150
¿Puedes conseguir el sanax?
410
00:39:22,360 --> 00:39:23,870
Puede que lleve tiempo.
411
00:39:24,520 --> 00:39:27,110
Pero en lugar de hackear
La computadora de Mohammadi otra vez
412
00:39:29,120 --> 00:39:30,510
Este es el mejor paso.
413
00:39:33,080 --> 00:39:33,870
Bueno.
414
00:39:33,960 --> 00:39:35,510
quieres hacerlo
415
00:39:55,040 --> 00:39:56,110
donde esta tu tocado
416
00:39:56,880 --> 00:39:58,750
mantente alejado de ella
417
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
Déjalo.
418
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
Qué estás haciendo
419
00:40:05,920 --> 00:40:06,950
¿Por qué la estás molestando?
420
00:40:15,320 --> 00:40:16,320
Métela en el auto.
421
00:40:34,360 --> 00:40:36,030
¿Qué quieres de ellos?
422
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Mételo dentro.
30997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof