Original subtitles

Pronto estaremos en nuestro camino a Vancouver. Only you

tendrán trabajos fáciles y cómodos como programadores. Nuestro propio apartamento.

Hola, Tamar. Me alegro de verte de nuevo con nosotros.

Milad Kahani no sabe porque quiero que me prometas

que rescatarás a Aut y Milad después de la operación, como acordamos.

Eso es lo que te prometido, ¿no?

Sé cómo llegar a Qasem Su y

Ro Kazed y yo queremos eliminarlo.

Su hijo, Payman.

De Seiman a Mokhkazdi - la carretera es corta.

Soy Marjan como Zontazakz su esposa

estará en muy buenas manos, estoy

aquí por ti, no por tu marido.

Milad, te lo ruego por favor, no hagas esto.

No hay nada que temer.

Sólo tú y Ann

¿Marjane?

Es una agente del Mossad.

Un agente joven y seguro de sí mismo.

Convence a un oficial para que traicione a su país.

Eres irrespetuoso

Mañana, para el préstamo

Esta será nuestra oportunidad.

Asesinar a un hombre durante el funeral de su hijo,

Sería un desastre diplomático

Su respuesta es negativa.

Es el fin

Amir, ¿qué demonios tienes? ¿Qué estás haciendo -Cállate.

Entrarás en la casa

Y la sacarás de ahí, aunque tengas que arrastrarla a la fuerza,

O todos ustedes morirán en el próximo cuarto de hora.

Nahi-r.

¿Qué haces aquí?

¿qué hiciste?

Respira, Marjane.

Beso

tenías razón

Se acobardaron.

¿Qué quieres hacer?

Ir al contenido

Mi amor, ¿qué estás haciendo?

Mi tía Arzo, tú

Te manda un saludo.

Qué demonios R dónde está T 1. ¿Hay algún extranjero?

Un coche plateado debería estar esperándonos arriba.

20 años de inspecciones de este tipo,

Tratando de probar que los iraníes están mintiendo sobre sus capacidades nucleares.

A veces no sientes ¿Estás perdiendo el tiempo?

Estoy seguro de que encontrará que todo está bien.

Conecte el vídeo la interfaz digital.

Todos los demás, corran Ham-5.

Ï "¿

Como pirata de uranio centros de enriquecimiento..

Como ve, estamos en el nivel permitido.

Gracias, no me digas que haga mi trabajo

Quiero comprobar el 700.

Ï "¿

Es un placer.

Entiendo que sí.

Detener la vigilancia.

La inspección ha terminado.

¿Qué está pasando?

Un general mahometano ha muerto.

Debes irte. ¡Ahora!

Los inspectores deben abandonar el lugar lo antes posible.

Los iraníes lloran la muerte del general comandante de la Guardia Revolucionaria.

"No hay más detalles nuevos sobre el martirio del General Qasim Muhammad

¿estás seguro de esto?

Tengo que volver allí.

Si me voy de Teherán ahora ..

No tendré otra oportunidad.

Tengo que completar el viaje. Sabes que

para Irán.

Para ti

d '♪♪ J

Señora... usted

lo que pasó

He oído la explosión. herido -Están por todas partes...

quiere ayuda señora

Llama a la policía.

Ï "¿

El objetivo ha sido identificado.

La veo.

¿Qué pensabas que que pasaría, Tamar?

Mataste a Severusodi en un instante, en contra de las instrucciones de Yulia.

Mataste a Surjan en el funeral.

Si te entrego

Quizá todo se solucione.

Para lo mejor.

Tú lo mataste.

¿Emir?

Emir.

Murió

Como Milad.

Como yo En realidad, estoy ya muerto también, ¿No, Julia?

Date.

Active un procedimiento de evacuación.

Y despierta el "Oh

He dicho: Despierta el "Oro

Mahmoud, este es el último informe que recibimos.

¿Sr. Kamali?

Sí. -Hola a ti también.

Soy Bahroz Janet

Me enteré de que estabas presente cuando el general se convirtió en mártir.

Ï "¿

Es muy difícil.

Debes sentir una gran pesada responsabilidad.

Ayuda

La verdad es..

Su misión es la misma que la tuya, pero a un nivel mucho más bajo.

Ahora el caso de Marjan como Zontazazkoi fue puesto en

Sí, sí. He oído lo que le pasó

Dicen saco Ella tuvo un ataque al corazón y murió.

Pero hay un extraño detalle. Su coche...

¿Su coche?

Sí, encontraron su coche en el medio de la ciudad, junto a otro coche que explotó.

¿Había alguien en el coche?

Eso es lo que dicen. El Instituto de Medicina Forense está trabajando en ello.

Vale. Gracias.

Señor, necesito fuerza.

Quería enviar a nuestros dos Rovers a vigilar su apartamento

Hasta que vaya yo mismo mañana y averigüe de qué se trata.

No tenemos extra para esto.

Gracias.

Cierra el pico. No intentes una carta

Estoy a tu servicio si necesitas algo.

¿Quién es usted?

Ven rápido, yo susurré sigilosamente.

Cariño..

Vamos, vamos.

Relájate, no te lo tomes duro, no te vayas

Quiero estar contigo. Espera un minuto.

Revuélvela.

No dejes que se vaya

¡Vuelve!

Ï "¿

ï "¿

¡Por favor, ayúdenme!

Me atacaron pero Me las arreglé para escapar.

Aún me persigues ayúdame, por favor

¿estás solo?

Vamos, entra. Rápido.

- Todavía me duele... - Tómalo.

¿Estás bien?

- ¿La hija de la creación? - Ella está bien, gracias a Dios.

Gracias a Dios.

Ven y deja que pase. Agárrate a la escalera.

El honor

7 chispas más. podemos parar

No, no, querida. Un poco más. más. Con el debido respeto.

Cuando recibamos más detalles, les pondremos al corriente, el querido pueblo y el cultivador de los mártires."

espera aquí Zahra

"Pero en las noticias que recibió un testigo

El general Kasem Mohammadi fue condecorado con el alto rango de mártir como resultado de una explosión durante el funeral de su hijo".

cautiverio.

¿Cómo se llama?

Sara.

Echemos un vistazo a su césped.

(7) -!: Voodoo

Quema

¿puedo quedarme aquí?

¿Por qué?

¿De quién te escondes?

Su marido...

Me gustaba, pero el 1a..

Con otra mujer.

Entonces seré cruel con mi hijo como él lo es con quien lo traicioné.

¿Y tus padres?

murieron

estoy solo

Todas las mujeres de esta ciudad

puedes quedarte aquí esta noche

Coge una manta y ropa y encuentra tu propio rincón.

Mira Sarah... a todas las mujeres que ves 9e

Y el destino.

Vinieron aquí por algo.

No estaré aquí mucho tiempo.

Zahra

Lleva a la señora al almacén para cambiarse de ropa.

Gracias.

Mamá es dulce, ¿por qué te has levantado tan temprano?

Nomi fue juzgada

"La flor del tulipán

"Para el primo ..

Respira Marjane ..

Olvídalo.

olvídalo

Y sucedió.

Novedades

nada.

Nadie sospecha de nosotros por de la muerte de Kwahamed

Me refería a Tarlan.

¿Marjane?

Marjan murió a causa de este ataque.

Maté a un hombre.

Escucha, querida. Usted hiciste lo que tenías que hacer.

¿Es bueno?

Esta vida, este lugar, me obligó a hacerlo.

Mira querida, todo irá bien.

Pero no debemos cometer ningún error.

Te prometo que todo pasará.

¿Es bueno?

Estoy muy cansada. Me estoy muriendo de cansancio, lo juro...

Voy a salir

Juguemos al ajedrez.

Mot7n99 quiere jugar contigo

Aceptar la solicitud

"T?"

"Estoy aquí."

Más tarde envió el "Oro".

Ï "¿

"Consigue algo de valor que valga la pena que vivas

"¿Valioso? ¿Aire?"

ocupado.

"Apartamento de Kurjan Q todavía hay informes de informantes

"Te ayudaré a entrar".

Te arriesgas por

Eso es lo que hacen los amigos.

"Siento lo de Milad

Necesitamos 7 cosas, Ar

qué

Dios mío, Nico... es la la una en Lola.

Se trata de la seguridad contra incendios.

Tenemos que tener cuidado.

¿Por eso implantó un dispositivo ¿En una instalación nuclear iraní?

. Su imaginación...

Vi que hiciste eso, Eric.

Tú mismo lo has dicho...

Le estoy haciendo perder el tiempo.

Están rompiendo los términos del acuerdo, Nico.

Lo saben.

Ellos saben y nosotros sabemos que violan las condiciones.

Y saben que lo sabemos.

No puedes enviarle a Zvi una carta antes de dispararle.

Es humillante.

¿Y si te pillan?

Cierto, estaban enfadados.

¿El día que mataron a Mohammadi?

Muy enfadado

qué es

Es una cámara.

No está trabajando.

No tuve tiempo para encenderlo.

Tenemos que subir al primer avión y salir de aquí.

Si no llegamos mañana. sólo levantará más sospechas.

Iré solo.

¿Y no despertará sospechas? ¡Maldita sea, Eric!

Estás poniendo a todo el equipo en peligro. ¡No somos espías!

Esto no es lo que quería que pasara, créele.

El resto del personal debe pensar que se trata de una auditoría rutinaria.

Entonces, ¿volvemos todos allí?

Con una condición: mañana

descargar esta cámara.

"Estamos en el estudio de noticias, Seguimos cubriendo el

informe "sobre el martirio del General Kasem Muhammad" y

deseo que su alma llegue a los grados más altos.

Exaltado sea Dios, resucítalo junto con los Ichazams puros.

"El día 9 del anuncio del Ministerio de Educación Las casas 9S de todo el país...

Podemos hablar

9e, es una línea segura.

Estoy en la puerta de la niñera.

¿Cómo puedo participar?

Una llave dentro del grifo del radiador.

Debería estar junto a la puerta de su apartamento.

Su portátil sigue aquí.

No, el portátil en sí no será suficiente.

El portátil tiene que estar conectado a el dongle para que puedas hackearlo.

Q como 9t.

Debe retirarse en un armario en la sala de estar.

Busca un cubo.

Y vuela rápido, porque Yulia A escuadrón fue activado para limpiar el lugar.

¿Conocías el código de la caja fuerte?

Tiene un modelo estándar

Puede utilizar un código de técnico.

577

921 Oh.

Q 9e algo.

El perdón. Llego tarde al trabajo.

La llave de Montezam sí.

Es con él.

Deberías tener más cuidado.

Gracias.

Gracias al padre - gracias sin tirar. como un tiro

para ejecutar a los espías de la arrogancia.

Muerte a ach ■Death

sin muerte para Israel.

Ven conmigo por favor

Dr. Peterson.

- Buenos días soy Faraz Kamali, soy... - Perdóname.

Puedo detectar policías encubiertos.

¿Por qué nos mantienen aquí?

¿nos impide hacer nuestro trabajo?

Debido a la problemática situación seguridad, mi gobierno

solicita educadamente que permanezca en las instalaciones del hotel...

No, no, no. Ni hablar.

Mientras la nación llora la muerte del General Mohammadi, los

representantes pueden durante disturbios violentos.

¡Así fuera! Perturbación que organiza

perjudicarnos es perjudicar a la ONU. ¿Entiendes que

En serio, Siraz como yo soy, no creo que Irán

quiere aumentar aún más la desconfianza hacia ella.

¿Qué opinas?

Eric, has dejado posición clara.

En cualquier caso, su gobierno comprometido a ayudarnos a hacer nuestro trabajo.

Plantearé sus reclamaciones ante el Consejo de Seguridad para Laukz

mientras tanto,

Mi gente se quedará aquí..

Raba sobre él.

Ï "¿

quédate aquí - Sí, señor.

Ï "¿

Estoy dentro.

Excelente. Ahora necesitas entrar en las carpetas del lado rojo.

Brecha de seguridad. El cortafuegos no está activo

Tengo un intento de hackeo Tal y metro" del terapeuta.

Alguien está ejecutando un protocolo de hacking en él.

Veo todos sus informes.

Que el último informe no fue remitido.

Abridor

Se acabó la inauguración

"Proyecto de informe. Alto secreto"

Encontré un borrador del informe.

20 nombres más la localizo.

Tenía una fuente no verificada, por lo que no ha subido todavía.

¿Cuál es la inteligencia?

Amenaza nuclear

Su fuente informó sobre envíos clasificados,

que Mohammadi estaba implicado personalmente en ellos.

Vendrá en forma de disfraz de equipo rasoi,

En la entrega de una empresa..

"Fresco-go".

Y aquí está la dirección de un almacén en el sur de Ai

Veo que ya estaba allí.

No se identifica de la fuente.

Pero en la CIA, hay otro como este...

hoy.

Escucha, si consigues información inteligencia sobre la bomba,

Estará encantado de comerciar con

Envíame "Moonlight I estoy con un C□ limpio.

Te fuiste temprano.

Salí a ver a una amiga a las 9:01 a.m., pero ella no estaba en casa.

No eres como las mujeres aquí. Eres diferente

Su situación está a la vista. Realmente necesitan este lugar.

Lo que estás haciendo aquí es increíble.

¿Y quién poner en peligro este lugar,

Tendrá que lidiar con su desorden.

Entendiste

Ya no está conectada

Ella bloqueó nuestro acceso ¡Para todas las bolsas de la niñera!

¿Cómo puede ocurrir algo así?

Aparentemente ella alcanzó su portátil

Antes de que pudiéramos llegar y encontrar la llave.

Así que alguien la ayuda.

¿Puede Kazi ayudarla en Teherán?

No estoy hablando de Teherán.

Prescargo

paz.

Puedes entrar - Ahora está listo.

Acoge

Asegúrese de que todas las entradas y salidas estén cerradas.

Vamos, ven aquí.

Vamos

¡Cierra la puerta!

Lloramos la muerte del general.

Que Dios lo resucite junto con los imames puros.

Era un gran hombre.

Aunque algunos de nosotros no siempre de acuerdo con sus métodos.

Aunque me resulte difícil, asumiré personalmente algunas de sus responsabilidades.

Era la voluntad de Dios, el honor del honorable Imán a Rejan

Hermano Kamal, fue fue mi sugerencia

que se reúna hoy con el inspector Peterson de la Agencia de Energía Atómica.

Lo delicado del asunto requiere que el asunto se transfiera

a alguien que ya ha demostrado su honradez e integridad.

Gracias.

Le informé de que la supervisión se había detenido.

¿Cómo reaccionó?

Va exigió continuar las pruebas.

Ya sabes cómo son los extranjeros

En mi opinión, el permiso debería darse a...

Salud, hermano y hermana.

Espere fuera Otro pateador que recibirá instrucciones de nosotros.

Al cien por cien.

Afloje los tornillos con cuidado y mételo en una caja. ¡Con cuidado!

Aquí y allá Pronto lo verás.

Con los tornillos...

Ya está aquí. Están locos por ello ahora.

Te volveré a llamar.

¡Jefe! Estamos listos.

Vamos.

Vamos.

Despacio. Ten cuidado

estamos llegando

Identifiqué y fotografié dos componentes críticos para un arma nuclear que introdujeron de contrabando en el país.

Genial. Así que dile Todo lo que sabes ahora.

Se supone que Resh fue suficiente para

él 6 Y sometió al "Oro". No estoy seguro.

Tengo que acceder a los materiales del ordenador de Mohammadi

¿Cómo de cerca están del Rashak (Jefe de Batalla)?

¿Estás seguro?

¿Qué opción tiene L?

Tengo que pararlo.

Con éxito.

He oído que juegas al ajedrez.

Ajedrez.

¿Seraz?

¿Seraz?

¿Seraz?

Paz. ¿Estás bien?

isa fuiste tú

fuera. Tenía que ocuparme ocuparme de algo.

Comprenderás lo asustada que estaba cuando no contestaste al teléfono?

¿Cómo se puede vivir bajo tanta presión, sin

sabiendo cada día si estaremos expuestos o no?

¿Y bien?

Praz, escúchale...

tenemos que irnos

¿Irse adónde?

Deja Somos C: Irán. las peleas huyen.

¿Por qué dices tonterías? ¡Nahid!

Maté a un hombre.

11,/ 1 c. 71> c

Y yo te protejo. ¡Estúpido!

Nahi-r...

Lo siento.