Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,720 --> 00:00:17,199
Pronto estaremos en nuestro
camino a Vancouver. Only you
2
00:00:17,520 --> 00:00:21,039
tendrán trabajos fáciles y cómodos
como programadores. Nuestro propio apartamento.
3
00:00:23,800 --> 00:00:26,239
Hola, Tamar. Me alegro
de verte de nuevo con nosotros.
4
00:00:27,000 --> 00:00:28,416
Milad Kahani no sabe
porque quiero que me prometas
5
00:00:28,440 --> 00:00:32,159
que rescatarás a Aut y Milad
después de la operación, como acordamos.
6
00:00:32,240 --> 00:00:33,880
Eso es lo que te
prometido, ¿no?
7
00:00:34,600 --> 00:00:36,319
Sé cómo llegar
a Qasem Su y
8
00:00:36,400 --> 00:00:37,880
Ro Kazed y yo queremos
eliminarlo.
9
00:00:38,000 --> 00:00:39,559
Su hijo, Payman.
10
00:00:39,640 --> 00:00:41,879
De Seiman a Mokhkazdi
- la carretera es corta.
11
00:00:44,640 --> 00:00:46,399
Soy Marjan como
Zontazakz su esposa
12
00:00:46,520 --> 00:00:49,279
estará en muy buenas manos, estoy
13
00:00:49,360 --> 00:00:51,679
aquí por ti, no
por tu marido.
14
00:00:53,040 --> 00:00:55,199
Milad, te lo ruego
por favor, no hagas esto.
15
00:01:02,360 --> 00:01:04,679
No hay nada
que temer.
16
00:01:05,160 --> 00:01:07,319
Sólo tú y Ann
17
00:01:09,040 --> 00:01:10,639
¿Marjane?
18
00:01:10,720 --> 00:01:12,319
Es una agente del Mossad.
19
00:01:13,280 --> 00:01:15,359
Un agente joven y seguro de sí mismo.
20
00:01:15,440 --> 00:01:20,599
Convence a un oficial
para que traicione a su país.
21
00:01:20,680 --> 00:01:23,199
Eres irrespetuoso
22
00:01:23,760 --> 00:01:26,199
Mañana, para el préstamo
23
00:01:26,240 --> 00:01:27,559
Esta será nuestra oportunidad.
24
00:01:27,640 --> 00:01:29,256
Asesinar a un hombre
durante el funeral de su hijo,
25
00:01:29,280 --> 00:01:31,559
Sería un desastre diplomático
26
00:01:31,640 --> 00:01:32,999
Su respuesta es negativa.
27
00:01:33,080 --> 00:01:34,359
Es el fin
28
00:01:45,760 --> 00:01:48,280
Amir, ¿qué demonios tienes?
¿Qué estás haciendo -Cállate.
29
00:01:49,000 --> 00:01:50,919
Entrarás en la casa
30
00:01:51,000 --> 00:01:54,639
Y la sacarás de ahí,
aunque tengas que arrastrarla a la fuerza,
31
00:01:54,720 --> 00:01:58,599
O todos ustedes morirán en el
próximo cuarto de hora.
32
00:01:59,800 --> 00:02:00,999
Nahi-r.
33
00:02:01,040 --> 00:02:02,599
¿Qué haces aquí?
34
00:02:05,040 --> 00:02:06,799
¿qué hiciste?
35
00:02:07,440 --> 00:02:09,719
Respira, Marjane.
36
00:02:10,760 --> 00:02:11,799
Beso
37
00:02:14,560 --> 00:02:15,799
tenías razón
38
00:02:15,880 --> 00:02:17,359
Se acobardaron.
39
00:02:17,440 --> 00:02:18,959
¿Qué quieres hacer?
40
00:02:19,000 --> 00:02:20,679
Ir al contenido
41
00:02:25,600 --> 00:02:27,359
Mi amor, ¿qué estás haciendo?
42
00:02:27,440 --> 00:02:29,999
Mi tía Arzo, tú
43
00:02:30,080 --> 00:02:31,959
Te manda un saludo.
44
00:02:43,320 --> 00:02:45,399
Qué demonios R dónde está
T 1. ¿Hay algún extranjero?
45
00:02:45,760 --> 00:02:48,679
Un coche plateado debería estar
esperándonos arriba.
46
00:03:18,760 --> 00:03:20,999
20 años de inspecciones de este tipo,
47
00:03:21,200 --> 00:03:24,879
Tratando de probar que los iraníes están
mintiendo sobre sus capacidades nucleares.
48
00:03:24,960 --> 00:03:27,679
A veces no sientes
¿Estás perdiendo el tiempo?
49
00:03:52,520 --> 00:03:54,999
Estoy seguro de que encontrará
que todo está bien.
50
00:03:55,080 --> 00:03:56,999
Conecte el vídeo
la interfaz digital.
51
00:03:57,040 --> 00:03:58,359
Todos los demás, corran Ham-5.
52
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Ï "¿
53
00:04:12,920 --> 00:04:15,679
Como pirata de uranio
centros de enriquecimiento..
54
00:04:17,880 --> 00:04:21,079
Como ve, estamos
en el nivel permitido.
55
00:04:21,160 --> 00:04:23,799
Gracias, no me digas
que haga mi trabajo
56
00:04:24,640 --> 00:04:26,839
Quiero comprobar el 700.
57
00:04:29,120 --> 00:04:30,359
Ï "¿
58
00:04:31,720 --> 00:04:33,719
Es un placer.
59
00:04:37,600 --> 00:04:39,439
Entiendo que sí.
60
00:05:37,120 --> 00:05:38,839
Detener la vigilancia.
61
00:05:42,360 --> 00:05:44,199
La inspección ha terminado.
62
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
¿Qué está pasando?
63
00:05:47,080 --> 00:05:48,999
Un general mahometano ha muerto.
64
00:05:49,040 --> 00:05:51,159
Debes irte. ¡Ahora!
65
00:05:52,600 --> 00:05:55,999
Los inspectores deben abandonar el
lugar lo antes posible.
66
00:06:13,760 --> 00:06:19,760
Los iraníes lloran la muerte del general
comandante de la Guardia Revolucionaria.
67
00:06:22,600 --> 00:06:28,600
"No hay más detalles nuevos sobre
el martirio del General Qasim Muhammad
68
00:06:30,680 --> 00:06:31,839
¿estás seguro de esto?
69
00:06:32,120 --> 00:06:33,159
Tengo que volver allí.
70
00:06:34,080 --> 00:06:35,559
Si me voy de Teherán ahora ..
71
00:06:37,120 --> 00:06:38,559
No tendré otra oportunidad.
72
00:06:41,080 --> 00:06:43,119
Tengo que completar el
viaje. Sabes que
73
00:06:46,200 --> 00:06:47,359
para Irán.
74
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
Para ti
75
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
d '♪♪ J
76
00:07:32,440 --> 00:07:33,959
Señora... usted
77
00:07:34,000 --> 00:07:35,199
lo que pasó
78
00:07:35,280 --> 00:07:37,496
He oído la explosión.
herido -Están por todas partes...
79
00:07:37,520 --> 00:07:39,439
quiere ayuda señora
80
00:07:41,280 --> 00:07:43,199
Llama a la policía.
81
00:09:59,240 --> 00:10:00,240
Ï "¿
82
00:10:45,840 --> 00:10:47,080
El objetivo ha sido identificado.
83
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
La veo.
84
00:12:05,560 --> 00:12:07,279
¿Qué pensabas que
que pasaría, Tamar?
85
00:12:09,840 --> 00:12:12,679
Mataste a Severusodi en un instante,
en contra de las instrucciones de Yulia.
86
00:12:13,120 --> 00:12:14,959
Mataste a Surjan
en el funeral.
87
00:12:16,600 --> 00:12:17,799
Si te entrego
88
00:12:19,200 --> 00:12:20,440
Quizá todo se solucione.
89
00:12:24,280 --> 00:12:25,559
Para lo mejor.
90
00:13:06,160 --> 00:13:07,199
Tú lo mataste.
91
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
¿Emir?
92
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
Emir.
93
00:13:55,800 --> 00:13:56,879
Murió
94
00:14:04,960 --> 00:14:06,079
Como Milad.
95
00:14:10,240 --> 00:14:12,599
Como yo En realidad, estoy
ya muerto también, ¿No, Julia?
96
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Date.
97
00:14:37,040 --> 00:14:38,360
Active un
procedimiento de evacuación.
98
00:14:38,760 --> 00:14:39,919
Y despierta el "Oh
99
00:14:42,880 --> 00:14:45,279
He dicho: Despierta el "Oro
100
00:15:10,600 --> 00:15:13,639
Mahmoud, este es el
último informe que recibimos.
101
00:15:20,800 --> 00:15:22,039
¿Sr. Kamali?
102
00:15:22,760 --> 00:15:24,199
Sí. -Hola a ti también.
103
00:15:25,400 --> 00:15:26,999
Soy Bahroz Janet
104
00:15:27,760 --> 00:15:32,639
Me enteré de que estabas presente
cuando el general se convirtió en mártir.
105
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Ï "¿
106
00:15:34,560 --> 00:15:35,759
Es muy difícil.
107
00:15:35,840 --> 00:15:39,919
Debes sentir una gran
pesada responsabilidad.
108
00:15:42,640 --> 00:15:44,399
Ayuda
109
00:15:44,520 --> 00:15:45,679
La verdad es..
110
00:15:45,800 --> 00:15:49,159
Su misión es la misma que
la tuya, pero a un nivel mucho más bajo.
111
00:15:49,760 --> 00:15:54,679
Ahora el caso de Marjan como
Zontazazkoi fue puesto en
112
00:15:57,360 --> 00:16:02,359
Sí, sí. He oído
lo que le pasó
113
00:16:03,000 --> 00:16:04,999
Dicen saco Ella tuvo un
ataque al corazón y murió.
114
00:16:06,920 --> 00:16:10,519
Pero hay un extraño
detalle. Su coche...
115
00:16:11,080 --> 00:16:12,759
¿Su coche?
116
00:16:13,080 --> 00:16:17,799
Sí, encontraron su coche en el medio de
la ciudad, junto a otro coche que explotó.
117
00:16:18,560 --> 00:16:19,999
¿Había alguien en el coche?
118
00:16:20,200 --> 00:16:23,239
Eso es lo que dicen. El Instituto
de Medicina Forense está trabajando en ello.
119
00:16:25,080 --> 00:16:26,799
Vale. Gracias.
120
00:16:27,520 --> 00:16:29,239
Señor, necesito fuerza.
121
00:16:30,000 --> 00:16:34,199
Quería enviar a nuestros dos Rovers
a vigilar su apartamento
122
00:16:34,280 --> 00:16:37,359
Hasta que vaya yo mismo mañana y
averigüe de qué se trata.
123
00:16:38,600 --> 00:16:41,159
No tenemos extra
para esto.
124
00:16:42,760 --> 00:16:44,759
Gracias.
125
00:17:33,600 --> 00:17:39,079
Cierra el pico.
No intentes una carta
126
00:17:52,440 --> 00:17:55,119
Estoy a tu servicio
si necesitas algo.
127
00:19:12,280 --> 00:19:14,279
¿Quién es usted?
128
00:19:15,280 --> 00:19:16,879
Ven rápido, yo
susurré sigilosamente.
129
00:19:19,080 --> 00:19:20,599
Cariño..
130
00:19:20,720 --> 00:19:22,199
Vamos, vamos.
131
00:19:23,840 --> 00:19:27,199
Relájate, no te lo tomes
duro, no te vayas
132
00:19:28,000 --> 00:19:29,519
Quiero estar contigo. Espera un minuto.
133
00:19:29,960 --> 00:19:31,879
Revuélvela.
134
00:19:32,360 --> 00:19:34,319
No dejes que se vaya
135
00:19:35,400 --> 00:19:37,359
¡Vuelve!
136
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Ï "¿
137
00:19:44,920 --> 00:19:45,799
ï "¿
138
00:19:45,920 --> 00:19:47,319
¡Por favor, ayúdenme!
139
00:19:47,680 --> 00:19:50,119
Me atacaron pero
Me las arreglé para escapar.
140
00:19:50,200 --> 00:19:52,199
Aún me persigues ayúdame, por favor
141
00:19:54,160 --> 00:19:56,239
¿estás solo?
142
00:19:58,320 --> 00:20:00,359
Vamos, entra. Rápido.
143
00:20:08,920 --> 00:20:10,639
- Todavía me duele...
- Tómalo.
144
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
¿Estás bien?
145
00:20:12,400 --> 00:20:14,176
- ¿La hija de la creación?
- Ella está bien, gracias a Dios.
146
00:20:14,200 --> 00:20:15,439
Gracias a Dios.
147
00:20:16,000 --> 00:20:18,559
Ven y deja que pase.
Agárrate a la escalera.
148
00:20:19,800 --> 00:20:21,239
El honor
149
00:20:22,240 --> 00:20:23,519
7 chispas más. podemos parar
150
00:20:23,800 --> 00:20:26,199
No, no, querida. Un poco más.
más. Con el debido respeto.
151
00:20:30,960 --> 00:20:36,599
Cuando recibamos más detalles, les pondremos al corriente,
el querido pueblo y el cultivador de los mártires."
152
00:20:37,280 --> 00:20:38,919
espera aquí Zahra
153
00:20:39,160 --> 00:20:42,319
"Pero en las noticias que
recibió un testigo
154
00:20:42,600 --> 00:20:48,600
El general Kasem Mohammadi fue condecorado con el alto rango de mártir
como resultado de una explosión durante el funeral de su hijo".
155
00:20:50,280 --> 00:20:51,559
cautiverio.
156
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
¿Cómo se llama?
157
00:20:57,320 --> 00:20:58,239
Sara.
158
00:20:58,320 --> 00:20:59,639
Echemos un vistazo a su césped.
159
00:21:02,960 --> 00:21:04,519
(7) -!: Voodoo
160
00:21:23,480 --> 00:21:25,039
Quema
161
00:21:31,720 --> 00:21:33,319
¿puedo quedarme aquí?
162
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
¿Por qué?
163
00:21:39,640 --> 00:21:41,199
¿De quién te escondes?
164
00:21:44,800 --> 00:21:45,999
Su marido...
165
00:21:48,240 --> 00:21:49,759
Me gustaba, pero el 1a..
166
00:21:51,800 --> 00:21:53,919
Con otra mujer.
167
00:21:54,320 --> 00:21:57,319
Entonces seré cruel con mi hijo
como él lo es con quien lo traicioné.
168
00:22:00,080 --> 00:22:01,279
¿Y tus padres?
169
00:22:04,360 --> 00:22:05,599
murieron
170
00:22:07,360 --> 00:22:08,679
estoy solo
171
00:22:10,600 --> 00:22:12,239
Todas las mujeres de esta ciudad
172
00:22:18,280 --> 00:22:20,159
puedes quedarte aquí esta noche
173
00:22:21,000 --> 00:22:23,639
Coge una manta y ropa
y encuentra tu propio rincón.
174
00:22:27,280 --> 00:22:30,519
Mira Sarah... a todas
las mujeres que ves 9e
175
00:22:31,920 --> 00:22:33,239
Y el destino.
176
00:22:35,320 --> 00:22:37,119
Vinieron aquí por algo.
177
00:22:41,120 --> 00:22:42,639
No estaré aquí mucho tiempo.
178
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Zahra
179
00:22:51,000 --> 00:22:52,999
Lleva a la señora al
almacén para cambiarse de ropa.
180
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
Gracias.
181
00:23:07,640 --> 00:23:10,999
Mamá es dulce, ¿por qué
te has levantado tan temprano?
182
00:23:11,840 --> 00:23:16,399
Nomi fue juzgada
183
00:23:16,400 --> 00:23:19,879
"La flor del tulipán
184
00:23:23,080 --> 00:23:29,080
"Para el primo ..
185
00:23:45,160 --> 00:23:47,159
Respira Marjane ..
186
00:23:48,760 --> 00:23:50,559
Olvídalo.
187
00:23:51,760 --> 00:23:53,159
olvídalo
188
00:24:23,160 --> 00:24:24,719
Y sucedió.
189
00:24:24,920 --> 00:24:26,159
Novedades
190
00:24:26,760 --> 00:24:27,839
nada.
191
00:24:28,800 --> 00:24:34,399
Nadie sospecha de nosotros por
de la muerte de Kwahamed
192
00:24:34,600 --> 00:24:36,239
Me refería a Tarlan.
193
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
¿Marjane?
194
00:24:40,320 --> 00:24:42,959
Marjan murió a causa de este ataque.
195
00:24:47,600 --> 00:24:49,599
Maté a un hombre.
196
00:24:56,800 --> 00:25:00,639
Escucha, querida. Usted
hiciste lo que tenías que hacer.
197
00:25:01,680 --> 00:25:03,159
¿Es bueno?
198
00:25:07,400 --> 00:25:10,999
Esta vida, este
lugar, me obligó a hacerlo.
199
00:25:13,200 --> 00:25:16,559
Mira querida, todo
irá bien.
200
00:25:19,320 --> 00:25:22,039
Pero no debemos
cometer ningún error.
201
00:25:23,000 --> 00:25:26,159
Te prometo que
todo pasará.
202
00:25:26,520 --> 00:25:28,159
¿Es bueno?
203
00:25:32,600 --> 00:25:37,439
Estoy muy cansada. Me estoy muriendo
de cansancio, lo juro...
204
00:25:53,400 --> 00:25:54,439
Voy a salir
205
00:26:17,720 --> 00:26:19,119
Juguemos al ajedrez.
206
00:26:25,560 --> 00:26:26,799
Mot7n99 quiere jugar contigo
207
00:26:27,000 --> 00:26:28,319
Aceptar la solicitud
208
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
"T?"
209
00:26:42,000 --> 00:26:43,679
"Estoy aquí."
210
00:26:49,800 --> 00:26:51,599
Más tarde envió el "Oro".
211
00:26:52,000 --> 00:26:53,719
Ï "¿
212
00:26:56,320 --> 00:26:59,000
"Consigue algo de valor que
valga la pena que vivas
213
00:27:03,160 --> 00:27:04,599
"¿Valioso? ¿Aire?"
214
00:27:06,120 --> 00:27:07,120
ocupado.
215
00:27:09,360 --> 00:27:11,560
"Apartamento de Kurjan Q
todavía hay informes de informantes
216
00:27:12,920 --> 00:27:14,319
"Te ayudaré a entrar".
217
00:27:16,840 --> 00:27:18,919
Te arriesgas por
218
00:27:20,360 --> 00:27:22,759
Eso es lo que hacen los amigos.
219
00:27:22,840 --> 00:27:24,519
"Siento lo de Milad
220
00:28:09,760 --> 00:28:10,999
Necesitamos 7 cosas, Ar
221
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
qué
222
00:28:13,400 --> 00:28:16,239
Dios mío, Nico... es la
la una en Lola.
223
00:28:16,320 --> 00:28:17,919
Se trata de la seguridad contra incendios.
224
00:28:28,000 --> 00:28:29,039
Tenemos que tener cuidado.
225
00:28:31,760 --> 00:28:35,679
¿Por eso implantó un dispositivo
¿En una instalación nuclear iraní?
226
00:28:36,880 --> 00:28:39,999
. Su imaginación...
227
00:28:40,200 --> 00:28:41,879
Vi que hiciste eso, Eric.
228
00:28:48,000 --> 00:28:49,159
Tú mismo lo has dicho...
229
00:28:51,440 --> 00:28:53,039
Le estoy haciendo perder el tiempo.
230
00:28:56,560 --> 00:28:58,520
Están rompiendo los términos
del acuerdo, Nico.
231
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
Lo saben.
232
00:29:00,440 --> 00:29:02,639
Ellos saben y nosotros sabemos que
violan las condiciones.
233
00:29:02,720 --> 00:29:03,599
Y saben que lo sabemos.
234
00:29:03,680 --> 00:29:07,159
No puedes enviarle a Zvi una carta
antes de dispararle.
235
00:29:07,320 --> 00:29:08,679
Es humillante.
236
00:29:09,640 --> 00:29:10,999
¿Y si te pillan?
237
00:29:13,400 --> 00:29:14,959
Cierto, estaban enfadados.
238
00:29:15,600 --> 00:29:17,999
¿El día que mataron a Mohammadi?
239
00:29:18,320 --> 00:29:19,879
Muy enfadado
240
00:29:20,280 --> 00:29:21,639
qué es
241
00:29:22,840 --> 00:29:24,079
Es una cámara.
242
00:29:24,360 --> 00:29:25,799
No está trabajando.
243
00:29:25,880 --> 00:29:27,639
No tuve tiempo
para encenderlo.
244
00:29:28,160 --> 00:29:30,559
Tenemos que subir al primer
avión y salir de aquí.
245
00:29:30,640 --> 00:29:33,759
Si no llegamos mañana.
sólo levantará más sospechas.
246
00:29:35,920 --> 00:29:37,079
Iré solo.
247
00:29:37,160 --> 00:29:39,719
¿Y no despertará
sospechas? ¡Maldita sea, Eric!
248
00:29:39,800 --> 00:29:42,559
Estás poniendo a todo el equipo
en peligro. ¡No somos espías!
249
00:29:42,640 --> 00:29:45,919
Esto no es lo que quería
que pasara, créele.
250
00:29:50,400 --> 00:29:54,079
El resto del personal debe
pensar que se trata de una auditoría rutinaria.
251
00:29:55,000 --> 00:29:56,599
Entonces, ¿volvemos todos allí?
252
00:29:56,680 --> 00:29:57,879
Con una condición: mañana
253
00:29:57,960 --> 00:30:00,799
descargar esta cámara.
254
00:30:30,440 --> 00:30:33,559
"Estamos en el estudio de noticias,
Seguimos cubriendo el
255
00:30:33,640 --> 00:30:36,239
informe "sobre el martirio del
General Kasem Muhammad" y
256
00:30:36,320 --> 00:30:41,399
deseo que su alma
llegue a los grados más altos.
257
00:30:41,520 --> 00:30:47,239
Exaltado sea Dios, resucítalo
junto con los Ichazams puros.
258
00:30:47,880 --> 00:30:53,199
"El día 9 del anuncio del Ministerio
de Educación Las casas 9S de todo el país...
259
00:31:31,720 --> 00:31:32,720
Podemos hablar
260
00:31:32,760 --> 00:31:34,439
9e, es una línea segura.
261
00:31:35,960 --> 00:31:37,159
Estoy en la puerta de la niñera.
262
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
¿Cómo puedo participar?
263
00:31:42,240 --> 00:31:44,599
Una llave dentro del
grifo del radiador.
264
00:31:45,640 --> 00:31:47,480
Debería estar junto a la
puerta de su apartamento.
265
00:32:11,720 --> 00:32:12,879
Su portátil sigue aquí.
266
00:32:13,760 --> 00:32:15,400
No, el portátil en sí
no será suficiente.
267
00:32:16,520 --> 00:32:19,519
El portátil tiene que estar conectado a
el dongle para que puedas hackearlo.
268
00:32:20,640 --> 00:32:21,759
Q como 9t.
269
00:32:22,240 --> 00:32:24,239
Debe retirarse en un
armario en la sala de estar.
270
00:32:24,960 --> 00:32:26,279
Busca un cubo.
271
00:32:28,800 --> 00:32:31,960
Y vuela rápido, porque Yulia A
escuadrón fue activado para limpiar el lugar.
272
00:32:45,040 --> 00:32:46,360
¿Conocías el
código de la caja fuerte?
273
00:32:46,480 --> 00:32:47,719
Tiene un modelo estándar
274
00:32:48,360 --> 00:32:49,719
Puede utilizar un código de técnico.
275
00:32:51,080 --> 00:32:52,359
577
276
00:32:52,800 --> 00:32:54,439
921 Oh.
277
00:32:57,000 --> 00:32:58,119
Q 9e algo.
278
00:33:24,320 --> 00:33:26,519
El perdón. Llego tarde al trabajo.
279
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
La llave de Montezam sí.
280
00:33:43,920 --> 00:33:44,920
Es con él.
281
00:33:51,120 --> 00:33:52,999
Deberías tener más cuidado.
282
00:33:54,720 --> 00:33:55,919
Gracias.
283
00:34:03,360 --> 00:34:06,999
Gracias al padre - gracias
sin tirar. como un tiro
284
00:34:07,400 --> 00:34:10,919
para ejecutar a los
espías de la arrogancia.
285
00:34:11,040 --> 00:34:14,759
Muerte a ach ■Death
286
00:34:15,000 --> 00:34:16,759
sin muerte para Israel.
287
00:34:16,880 --> 00:34:18,279
Ven conmigo por favor
288
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
Dr. Peterson.
289
00:34:23,840 --> 00:34:26,079
- Buenos días soy Faraz Kamali, soy...
- Perdóname.
290
00:34:27,120 --> 00:34:29,079
Puedo detectar policías encubiertos.
291
00:34:29,600 --> 00:34:30,720
¿Por qué nos mantienen aquí?
292
00:34:31,000 --> 00:34:32,839
¿nos impide hacer nuestro trabajo?
293
00:34:32,920 --> 00:34:34,776
Debido a la problemática situación
seguridad, mi gobierno
294
00:34:34,800 --> 00:34:38,199
solicita educadamente que
permanezca en las instalaciones del hotel...
295
00:34:38,400 --> 00:34:40,079
No, no, no. Ni hablar.
296
00:34:40,360 --> 00:34:42,720
Mientras la nación llora la muerte
del General Mohammadi, los
297
00:34:42,800 --> 00:34:45,599
representantes pueden
durante disturbios violentos.
298
00:34:45,680 --> 00:34:48,279
¡Así fuera!
Perturbación que organiza
299
00:34:49,000 --> 00:34:51,759
perjudicarnos es perjudicar a la
ONU. ¿Entiendes que
300
00:34:52,560 --> 00:34:54,319
En serio, Siraz como yo
soy, no creo que Irán
301
00:34:54,400 --> 00:34:57,679
quiere aumentar aún más
la desconfianza hacia ella.
302
00:34:57,760 --> 00:34:58,760
¿Qué opinas?
303
00:34:58,840 --> 00:35:00,879
Eric, has dejado
posición clara.
304
00:35:02,880 --> 00:35:06,519
En cualquier caso, su gobierno
comprometido a ayudarnos a hacer nuestro trabajo.
305
00:35:09,840 --> 00:35:12,559
Plantearé sus reclamaciones ante
el Consejo de Seguridad para Laukz
306
00:35:13,560 --> 00:35:14,759
mientras tanto,
307
00:35:15,280 --> 00:35:16,519
Mi gente se quedará aquí..
308
00:35:16,600 --> 00:35:19,319
Raba sobre él.
309
00:35:20,680 --> 00:35:21,839
Ï "¿
310
00:35:29,840 --> 00:35:31,719
quédate aquí - Sí, señor.
311
00:36:05,240 --> 00:36:06,279
Ï "¿
312
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Estoy dentro.
313
00:36:09,760 --> 00:36:12,440
Excelente. Ahora necesitas entrar
en las carpetas del lado rojo.
314
00:36:26,560 --> 00:36:28,160
Brecha de seguridad.
El cortafuegos no está activo
315
00:36:33,840 --> 00:36:35,816
Tengo un intento de hackeo Tal
y metro" del terapeuta.
316
00:36:35,840 --> 00:36:37,600
Alguien está ejecutando un
protocolo de hacking en él.
317
00:36:40,040 --> 00:36:41,239
Veo todos sus informes.
318
00:36:41,720 --> 00:36:43,256
Que el último informe
no fue remitido.
319
00:36:43,280 --> 00:36:44,479
Abridor
320
00:36:44,840 --> 00:36:45,840
Se acabó la inauguración
321
00:36:45,880 --> 00:36:46,920
"Proyecto de informe. Alto secreto"
322
00:36:47,000 --> 00:36:48,079
Encontré un borrador del informe.
323
00:36:50,320 --> 00:36:52,279
20 nombres más la localizo.
324
00:36:52,760 --> 00:36:54,920
Tenía una fuente no verificada,
por lo que no ha subido todavía.
325
00:36:55,200 --> 00:36:56,239
¿Cuál es la inteligencia?
326
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
Amenaza nuclear
327
00:36:58,320 --> 00:37:00,159
Su fuente informó sobre
envíos clasificados,
328
00:37:00,960 --> 00:37:02,840
que Mohammadi estaba
implicado personalmente en ellos.
329
00:37:03,160 --> 00:37:04,999
Vendrá en forma de
disfraz de equipo rasoi,
330
00:37:05,040 --> 00:37:06,519
En la entrega de una empresa..
331
00:37:06,920 --> 00:37:08,119
"Fresco-go".
332
00:37:09,160 --> 00:37:11,441
Y aquí está la dirección de un
almacén en el sur de Ai
333
00:37:12,920 --> 00:37:14,639
Veo que ya estaba allí.
334
00:37:15,240 --> 00:37:16,880
No se identifica
de la fuente.
335
00:37:17,400 --> 00:37:19,399
Pero en la CIA, hay
otro como este...
336
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
hoy.
337
00:37:23,840 --> 00:37:25,816
Escucha, si consigues información
inteligencia sobre la bomba,
338
00:37:25,840 --> 00:37:27,119
Estará encantado de comerciar con
339
00:37:28,000 --> 00:37:30,279
Envíame "Moonlight I
estoy con un C□ limpio.
340
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
Te fuiste temprano.
341
00:37:35,160 --> 00:37:37,560
Salí a ver a una amiga a las 9:01
a.m., pero ella no estaba en casa.
342
00:37:38,880 --> 00:37:41,119
No eres como las mujeres
aquí. Eres diferente
343
00:37:42,560 --> 00:37:45,279
Su situación está a la vista.
Realmente necesitan este lugar.
344
00:37:47,000 --> 00:37:50,279
Lo que estás haciendo
aquí es increíble.
345
00:37:53,280 --> 00:37:55,519
¿Y quién
poner en peligro este lugar,
346
00:37:56,000 --> 00:37:57,679
Tendrá que lidiar con su desorden.
347
00:37:58,240 --> 00:37:59,519
Entendiste
348
00:38:11,280 --> 00:38:12,399
Ya no está conectada
349
00:38:14,000 --> 00:38:15,880
Ella bloqueó nuestro acceso
¡Para todas las bolsas de la niñera!
350
00:38:16,040 --> 00:38:17,160
¿Cómo puede ocurrir algo así?
351
00:38:17,440 --> 00:38:18,536
Aparentemente ella
alcanzó su portátil
352
00:38:18,560 --> 00:38:20,559
Antes de que pudiéramos llegar
y encontrar la llave.
353
00:38:22,320 --> 00:38:23,359
Así que alguien la ayuda.
354
00:38:23,640 --> 00:38:24,799
¿Puede Kazi ayudarla en Teherán?
355
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
No estoy hablando de Teherán.
356
00:38:37,480 --> 00:38:39,279
Prescargo
357
00:39:48,160 --> 00:39:49,679
paz.
358
00:39:58,600 --> 00:40:00,839
Puedes entrar
- Ahora está listo.
359
00:40:03,400 --> 00:40:04,919
Acoge
360
00:40:06,040 --> 00:40:10,079
Asegúrese de que todas las entradas
y salidas estén cerradas.
361
00:40:19,720 --> 00:40:21,239
Vamos, ven aquí.
362
00:40:44,320 --> 00:40:45,599
Vamos
363
00:40:50,600 --> 00:40:51,959
¡Cierra la puerta!
364
00:41:02,080 --> 00:41:03,879
Lloramos la muerte
del general.
365
00:41:06,160 --> 00:41:08,999
Que Dios lo resucite
junto con los imames puros.
366
00:41:11,040 --> 00:41:12,239
Era un gran hombre.
367
00:41:12,320 --> 00:41:16,559
Aunque algunos de nosotros no
siempre de acuerdo con sus métodos.
368
00:41:21,440 --> 00:41:27,440
Aunque me resulte difícil, asumiré personalmente
algunas de sus responsabilidades.
369
00:41:30,360 --> 00:41:33,719
Era la voluntad de Dios, el honor
del honorable Imán a Rejan
370
00:41:35,640 --> 00:41:37,159
Hermano Kamal, fue
fue mi sugerencia
371
00:41:37,600 --> 00:41:41,199
que se reúna hoy con el inspector
Peterson de la Agencia de Energía Atómica.
372
00:41:44,520 --> 00:41:46,976
Lo delicado del asunto requiere
que el asunto se transfiera
373
00:41:47,000 --> 00:41:52,719
a alguien que ya ha
demostrado su honradez e integridad.
374
00:41:54,360 --> 00:41:55,360
Gracias.
375
00:41:58,280 --> 00:42:01,439
Le informé de que la
supervisión se había detenido.
376
00:42:02,760 --> 00:42:04,119
¿Cómo reaccionó?
377
00:42:04,320 --> 00:42:06,479
Va exigió
continuar las pruebas.
378
00:42:06,960 --> 00:42:09,319
Ya sabes cómo son los extranjeros
379
00:42:12,760 --> 00:42:14,679
En mi opinión, el permiso
debería darse a...
380
00:42:14,920 --> 00:42:16,559
Salud, hermano y hermana.
381
00:42:25,440 --> 00:42:28,040
Espere fuera Otro pateador que
recibirá instrucciones de nosotros.
382
00:42:31,920 --> 00:42:33,359
Al cien por cien.
383
00:42:41,680 --> 00:42:45,999
Afloje los tornillos con cuidado y
mételo en una caja. ¡Con cuidado!
384
00:42:46,040 --> 00:42:47,999
Aquí y allá Pronto lo verás.
385
00:42:53,560 --> 00:42:55,399
Con los tornillos...
386
00:43:04,440 --> 00:43:06,719
Ya está aquí. Están
locos por ello ahora.
387
00:43:11,720 --> 00:43:13,239
Te volveré a llamar.
388
00:43:36,520 --> 00:43:38,359
¡Jefe! Estamos listos.
389
00:43:39,600 --> 00:43:40,679
Vamos.
390
00:43:43,600 --> 00:43:44,879
Vamos.
391
00:43:46,800 --> 00:43:48,319
Despacio. Ten cuidado
392
00:44:25,240 --> 00:44:26,240
estamos llegando
393
00:44:36,520 --> 00:44:40,056
Identifiqué y fotografié dos componentes críticos
para un arma nuclear que introdujeron de contrabando en el país.
394
00:44:40,080 --> 00:44:42,319
Genial. Así que dile
Todo lo que sabes ahora.
395
00:44:42,680 --> 00:44:45,359
Se supone que
Resh fue suficiente para
396
00:44:45,800 --> 00:44:47,440
él 6 Y sometió al
"Oro". No estoy seguro.
397
00:44:47,600 --> 00:44:49,496
Tengo que acceder a los
materiales del ordenador de Mohammadi
398
00:44:49,520 --> 00:44:51,400
¿Cómo de cerca están del
Rashak (Jefe de Batalla)?
399
00:44:51,560 --> 00:44:53,199
¿Estás seguro?
400
00:44:54,440 --> 00:44:55,639
¿Qué opción tiene L?
401
00:44:57,640 --> 00:44:58,679
Tengo que pararlo.
402
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
Con éxito.
403
00:45:19,400 --> 00:45:21,199
He oído que juegas al ajedrez.
404
00:45:30,800 --> 00:45:31,959
Ajedrez.
405
00:45:59,200 --> 00:46:00,319
¿Seraz?
406
00:46:07,280 --> 00:46:08,559
¿Seraz?
407
00:46:30,040 --> 00:46:31,159
¿Seraz?
408
00:46:48,320 --> 00:46:49,519
Paz. ¿Estás bien?
409
00:46:49,800 --> 00:46:50,839
isa fuiste tú
410
00:46:51,000 --> 00:46:52,719
fuera. Tenía que ocuparme
ocuparme de algo.
411
00:46:53,320 --> 00:46:56,439
Comprenderás lo asustada que estaba
cuando no contestaste al teléfono?
412
00:46:57,800 --> 00:47:00,879
¿Cómo se puede vivir bajo
tanta presión, sin
413
00:47:01,000 --> 00:47:03,719
sabiendo cada día si
estaremos expuestos o no?
414
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
¿Y bien?
415
00:47:05,160 --> 00:47:07,239
Praz, escúchale...
416
00:47:07,920 --> 00:47:09,119
tenemos que irnos
417
00:47:10,320 --> 00:47:11,320
¿Irse adónde?
418
00:47:11,400 --> 00:47:15,039
Deja Somos C: Irán.
las peleas huyen.
419
00:47:16,080 --> 00:47:18,639
¿Por qué dices
tonterías? ¡Nahid!
420
00:47:19,000 --> 00:47:20,719
Maté a un hombre.
421
00:47:20,800 --> 00:47:21,800
11,/ 1 c. 71> c
422
00:47:21,840 --> 00:47:25,199
Y yo te protejo. ¡Estúpido!
423
00:47:42,400 --> 00:47:43,959
Nahi-r...
424
00:47:45,360 --> 00:47:47,319
Lo siento.
28736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof