All language subtitles for SDDE-702-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅ›ฝ ใƒ‡ใ‚ซ ใ˜ใ‚Š ไพฟ ใ‚’

ใ” ๅˆฉ็”จ ใ„ใŸใ ใ ่ช  ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

็ฉบ ใฎ ๆ—… ใ‚’ ใŠ ใ‚‚ ใ•ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ ใ‚’ ใ” ็ดนไป‹

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅฏ่จ€ ๏ผ ไบŒๅ ไน ๆญณ ใงใ™

ๅ…ฅ็คพ ๏ผ— ๅนด ็›ฎ ใงใ™

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ไบŒๅๆญณ ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ ไฝ“้จ“ ไบบๆ•ฐ ใฏ ๏ผ‘ไบบ ใ ใ‘

ใงใ™

ๅพ—ๆ„ ใช ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใŠ ๅฅฝใฟ ใฎ ไฝ“

ใ‚’ ็žฌๆ™‚ ใซ ็†่งฃ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ไฝ“ไฝ ใฏ

ๅพŒ่ผฉ

็‰นใซ ่ถณไธŠใ’ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

็”ฃไผ‘ ๅพŒ ใฎ ็พๅœจ ใ‚‚ ็ถšใ‘ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใฏ ๅคซ ใฎ ๅ”ๅŠ›

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ใง ๅƒใ ๅ……ๅฎŸ ๆ„Ÿ

ใŒ ไธ€็•ช ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅนผใ„ ๅจ˜ ใ‚‚ ๅฐ†ๆฅ ใฎ ๅคข ใฏ

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใฆ ๆฏ ใจ ใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง

ใจ ใ— ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ ใจใฆใ‚‚ ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ๅ‰ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ็ญ‰ ใฎ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ• ใ‚’ ็š† ๆง˜ ใซ ใŠ ไผใˆ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

็ง ใฎ ๅฝน็›ฎ ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚’

ใŠ ่ฟŽใˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

่‹ฅๅฎฎ ็ฉ‚ ใฎ ไบŒๅ ๅ…ญ ๆญณ ใงใ™

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ๅ…ฅ็คพ ๅ›› ๅนด ็›ฎ

ใง ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ๅ ๅ…ญ ๆญณ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง ใฎ ไฝ“้จ“ ไบบๆ•ฐ ใฏ ๅ…ซๅ

ๅ›› ไบบ ใงใ™

ไบŒๅ ใ‚ซๅ›ฝ ใฎ ๆ–น ใจ ๆˆๅŠŸ ไฝ“้จ“

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ๅพ—ๆ„ ใช ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ๅฏพ้ข

้จŽไน— ไฝ ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ ๅ‹•ใ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅพ—ๆ„ ใงใ™ ใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่†ฃ ใฎ ๆธฉใ‹ใฟ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ๅ˜ไฝ ใ‚‚ ๅฏพ้ข ้จŽไน— ไฝ

ใงใ™

่ทจใŒใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ็ฉถๆฅต ใฎ

ใŠ ใ‚‚ใฆใชใ— ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‹ ไผใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใŠ

ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆƒณใ„ ใ‚„ ๆ„Ÿๆƒ… ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ไป–็คพ ใ‚จใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณ ใง ใฏ

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ๆไพ› ใงใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใจ ใฏ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ๅฟซ้ฉ ใช ็ฉบ

ใฎ ๆ—… ใ‚’ ใŠ ๅฑŠใ‘ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ๆ—ฅใ€… ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฎ ๅ‘ไธŠ ใฎ ใŸใ‚ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ๅฟƒใŒใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆœˆ่ฆ‹ ใ‚ˆใ‚Š ไบŒๅ ไธƒ ๆญณ ใงใ™

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ๅ…ฅ็คพ ๏ผ• ๅนด ็›ฎ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ๅ ๅ…ซ ๆญณ ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ ไฝ“้จ“ ไบบๆ•ฐ ใฏ ๅ ไบบ

็จ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅพ—ๆ„ ใฎ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ๆๆ€–

ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸ ๅฏพ้ข ้จŽไน— ไฝ ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ไฝ“ไฝ ใฏ

ๅพŒ่ƒŒ ็ซ‹ไฝ

็ซ‹ใก ใƒใƒƒใ‚ฏ

่ทจใŒใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ใฏ ๆœ€้ซ˜

ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ใ” ๆไพ› ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ๅฅๅบท ็ฎก็† ใซ ๆฐ— ใ‚’ ้ฃใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ไฝ“่ชฟ ใง ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ่‰ฒ ๅฝข

ใ‚‚ ๅค‰ๅŒ– ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

็œ‹่ญท ๅธซ ใฎ ่ณ‡ๆ ผ ใ‚‚ ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ

ๆ‹…ๅฝ“ ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใ”

ไฝ“่ชฟ ใ” ๆฐ—ๅˆ† ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใซ ใ‚‚ ๆฐ— ใ‚’ ้ฃใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ใ‚จใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณ ๆฅญ ็•Œ ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใƒฏใƒณ ใฎ ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ

็އ ใซ ๆฅใ˜ ใชใ„ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ใ”

ๆไพ› ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใง ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

็š† ๆง˜ ใซ ใŠ ไผใˆ ่‡ดใ— ใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ ๅˆฐ็€ ใพใง ใฎ ๆ—… ใฎ ใญใ‡

ๅ…ซ ๅนด ใ ใฃ ใŸ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚

้•ทๅนด ใฎ ็ดนไป‹ ้‡‘ ใง ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ๆœฌๆ—ฅ ๆฐธ็œ  ๅธญ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“

ๆ‹…ๅฝ“ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ๅฏ่จ€

้กž ใงใ™

่บซ้•ท ใฏ ็™พ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ไบ”ๅ ไน ไน ไธ€ ใจ ใชใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆฑŸๅค็”ฐ

่ถฃๅ‘ณ ใฏ ๆญŒ่ˆžไผŽ ้–ขไฟ‚ ่€…

็‰นใซ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใŠ ๅฌข ๆง˜ ใง ใ‚ใ‚Š ๆด‹ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฌ้–‹ ใซ ้คŠใ‚ ใ‚Œ ใŸ ๅ„ช้›…

ใช ๅนด้ฝข ใฎ ๆ•™่‚ฒ ใง

ๆฅๅฎข ๆฐ‘ ใช ้ก˜ใ„ ใ‚„ ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚„

ใญใ‡

็ตŒ ใธ ็ฃจใ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š

ๆฌก ใซ ่ทจใ‚Š ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฏ

ๅฐ‘ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ไธญ ใซ ็Œฎ่บซ ็š„ ใซ

ไฝœใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใƒžใƒŠใƒผ ไธŠ ใชใ„ ๅ–œใณ

ใง ็ขบใ‹ ใซ ไป•ไบ‹ ใซ ็œŸๆ‘ฏ ใซ

ๅ‘ใๅˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใชใ

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ ไบบ ใซ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใง ใซ

ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅ ๏ผฃ๏ผค ๅธญ ใ‚’ ๆ‹…ๅฝ“ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ๆœˆ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใจ

็”ณใ— ใพใ™

็™พ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ๆฑ‚ไบบ ๅ ไธ‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๏ผจ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ไฝ•ๅ’ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใซ ใ‚ˆใ‚Š

่ถฃๅ‘ณ ใฏ ใ‚ชใƒšใƒฉ ๆ‚ฃ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

้ฃŸไบ‹ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๅˆฉ็”จ ใ— ใŸ

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ทจใ‚Š ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใซ ๆ„Ÿๅ‹• ใ—

ใ— ใŸ

ๆ—ฅ ้Ÿณ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚„ ๅฆ ใ‚„

ใญใ‡ ๅ‡บใ— ใพใ™

ๆททๅˆ ๆ•ฐ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚‰ใ—ใ ใชใ— ใฎ ๆ€ง ไบคๆธ‰ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใพใ™

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ๅนดๅบฆ ไผใˆ ใŸ

่ปŠ ใง ใ‚ใ‚‹

ใพ ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใชใ„ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ  ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฏ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒณใ‚ณ ใญ

ๅฏ่ฟ”ใ‚Š ใ‚’ ๅนด ใซ ๏ผ• ไธ‡ ไปถ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ็•ชๅท ใง ้™ใ‚Š ใญใƒผ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใชใ ๅฟƒ้… ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ๆœฌๆ—ฅ ๏ผ’ ๅธญ ใ‚’ ๆ‹…ๅฝ“ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ไธญ่บซ ใฎ ่Šฑ ใงใ™

่บซ้•ท ็™พ ๅ…ญๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใ‚นใƒชใƒผ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ญๅ ไปฃ ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ•ๅ’ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใฐใ‹ใ‚Š ใ‚„ ใชใ

่ถฃๅ‘ณ ใฏ ไน—้ฆฌ ็‰นๆŠ€ ใฏ ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒฌใ‚จ

ๆตทๅค– ็•™ๅญฆ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ™ ใŸใ‚

ใซ ใจ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ๅ…ฅ็คพ

่‹ฑ่ชž ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ่ชž ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใŒ ็พๅœจ ใฏ

ไธญๅ›ฝ ่ชž ใฎ ็ฟ’ๅพ— ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ใง

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ใง ใ‚ฎใƒฃ ใƒ“ใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ชžๅญฆ ใ ใ‘ ใง ใฏ ใชใ ๅ„ๅ›ฝ ใฎ

็ฒพๆถฒ ใ‚’ ็†่งฃ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใ‹ใ˜ใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ‚ฌใƒผใƒซ ใจ ใ—

ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ— ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใญใ‡ ใญใ‡

ๆใ ใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ไธญ้‡Œ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ™ใ‚‹

ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ปข่ท ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใพใ  ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ—ใพใ† ่‡ชๅˆ† ใซ

ๅ›ฐๆƒ‘ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ๆ•ๆ„Ÿ ๆœฌๆฐ— ๆฑ ใŒ ใƒžใƒณใ‚ณ ใญ ใƒ‡ใ‚ซ

ใง ๅง‰ ใซ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ‚’

ใŠ ่ฟŽใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ๅ››ๅญฃ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใจใ“ใ‚

ใ‚“ ใ‚“ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ” ๅˆฐ็€

ใพใง ใฎ ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ ใจ ใจใ‚‚ ใซ

็ฉบ ใฎ ๆ—… ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

็š† ๆง˜ ใซ ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ๅชไปŠ ใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฅ ใ‚’ ้Žใ”ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ‚ ใ 

ๆฌก ใซ ่ทจใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฎ

ๆไพ› ใ‚’ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ” ไธ่ฆ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ผ ๅคช้ƒŽ ใ  ใ‘ใฉ

ๆถˆ่ฒป ่€…

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ†

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใš ใฏ ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚„ ๅง‰ ใจ ๏ผ“

ไบบ ใฎ ๅญ ใ‹ ใ˜ใ‚Š ใ‚’ ใ”่ฆง

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ‹ใ„

ใซ ่ทจใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ใŠ

ๆฅฝใ—ใฟ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใพใ™

ใ› ใฆ ใ„ใ„ ใจ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚’ ใŠ ไผบใ„ ใ—

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใงใ™

้ฃŸใน ใฆ ใ—ใพใ†

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ› ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ…ˆ ๆง˜ ใพใง

ไปŠๆ—ฅ ไป•ไบ‹ ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒทใ† ในใ ใ‹ ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ— ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใง ่‡ชไฟก ใ‚’

ใคใ‘ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ

ๅฐป ๅพ— ใฆ

ๅ‡„ใ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆไพ› ใ— ใพใ™

ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจใ“ใ‚ ใง ๆฟใฃ ใฆ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ” ๅ ช่ƒฝ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใซ ้–ขใ— ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆฅใšใ‹ใ— ใชใŒใ‚‰

ใŠใ„ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ๅฐป ใŒ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฃใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฏ ่‹ฆใ—ใ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใ•ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‹

็งป่ปข ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

้ฆ™ใ‚Š ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆจใฆใ‚‹ ใฏใš ใ 

๏ผ‘ ๅนด ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฎข

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใ  ใŒ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ๅฅฝใ ใซ ใŠ ไพฟใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๅฑŠใ ใจใ“ใ‚ ใซ

ๆ˜จๆ—ฅ ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅนธใ› ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ๆญฃ่ฆ ใฎ ๆ–น ใŒ ไธ€ ใซ ใคใ„

ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„

่‹ฆใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”ท ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ‰ๅพŒใ‚ ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚

ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

็ซ‹ๆดพ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

็ฉบ่ชฟ ใŒ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ไบบ

็š† ๆง˜ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ ๅ•้กŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใตใต ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ไน…ใ— ็„ก็† ใ‚’

ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

้ซ˜ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ๆถˆ่ฒป ่€… ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ ้€ฒใฟ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ ใใ† ใ  ใใ† ใ 

ใปใ‹ ใฎ ๅ ไธ‡ ไธ‡ ใƒžใ‚คใƒซ ่ฒฏใพใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็”Ÿ ๆŒฟๅ…ฅ

ๅŒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใชใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใฏ ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ใฐ ไฝ• ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘

ใฏใ„ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ ใง ใฏ ็”Ÿ

ๆŒฟๅ…ฅ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใญใ‡

้ ป็น

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใฆ

ใ‚“

่žใ„ ใŸใ‚‰ ใจใฆใ‚‚ ๅคงใใ ใชใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ๆŒฟๅ…ฅ ๅ•้กŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใƒผ

ใปใ—ใ„ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ–็ด€ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใ“ใจ

ใ‚„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ็ขบใ‹

ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‰ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผก ใ•ใ‚“ ไธ–็ด€ ใฎ ๅคšใ ใซ ใ‚ใŸใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ๆญฃ่ฆ ใฎ ๅญ ใฏ

่‹ฆใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ™

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ ช่ƒฝ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ็ขบใ‹ ใพใ„ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ๅ•้กŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ ใซ ใ‚ใ‚‹

ไธญ่บซ ใฎ ๆ–น ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎˆๅ‚™ ใŒ ่ฟ‘ใ ใซ

ใœใฒ ใ” ๅ ช่ƒฝ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ใใพใง ๅฑŠใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

่ฟ‘ใ ใง ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ˆใ† ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใœใฒ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่‡ชไฟก ใŒ ใคใ„ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

็ง ใฏ ใ†ใพใ ใ„ใ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใใฃใจ ใ†ใพใ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

่ชฐ ใ‹ ๅฅฝใ ใ  ใพใ™

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใฟ

ใฆ ใฏ

ใœใฒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅพŒ ใซ ่‡ชไฟก ใŒ ่กจใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ๅŠ›ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้ˆดๆœจ ๆง˜ ๅฅณ็ฅž ๅฎ˜

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅˆปใพ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใƒ‘ใƒ‘

่‡ชไฟก ใŒ ใคใ ใพใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใใฃใจ ใŒ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

่‡ช่บซ ใ‚’ ็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใใ† ใง ่˜‡ๆˆ‘ ้ง… ๅง‰ ๆง˜

ใ‚“ ใ‹ใƒผ

ไผใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ๆง˜

ใ‹

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

่‡ช่บซ ใŒ ้ฃ›ใณ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•™ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ ใชใ

ๅฅฝใ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅ›ฝ ้Žฎๅฎˆ ็ฅž ใจ ็ถšใ‘ ใŸ

่‡ช่บซ ใŒ

ๆ€งๅ™จ ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใฆ ใฎ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ่‡ชไฟก ใŒ ใคใ„

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ็ฉบๆฐ—

ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ๆ–น ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใฃใ ๅ–ใฃ ใฆ ไปฃใ‚ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ ใ‘ ใง ใชใ ่‡ชๅฎ… ็ง ใฎ

ๅผทใ„ ๅœฐ้œ‡ ใ‚’ ไผใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใพใŸ

ไผใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไผใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ™ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ„ชใ— ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ใพใพ ็ง ใ‚‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฐป ใซ ๅฐ„็ฒพ ใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ่‡ช่บซ ๅคงๅน…

ใŠ ๅฐป ใง ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่€… ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใคใ„ใซ ้Ÿณ ใŒ ไผใ‚ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

็ขบ่ช ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ็†ฑใ„ ็ฒพ็ฅž ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŸใƒผ

ใ” ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ้€ฑ ใฏ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

่Šธไบบ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆ‹ ่‡ช่บซ ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

็ด ๆ•ต ใ  ใชใ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ็‰‡ๅด ใง ใพใ™ ใญใ‡

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๅฅ‰ไป• ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ

ใ— ใคใ ใพใ— ใŸ

่งฃ้›‡ ใ‹ใ‚‰ ๅ•†่ซ‡ ๆˆๅŠŸ ใ• ใ›ใ‚‹ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ•†่ซ‡ ๆˆๅŠŸ ใ• ใ› ใฆ ใพใŸ ๅธฐใ‚Š

ใ‚‚ ใ“ใฎ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ

ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใพใƒผ

ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€้ซ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใ”ใจ ใซ ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซ ใ™ใ‚‹ ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใฎ ใƒ†ใƒผใƒž ใ 

ใ‚ฟใƒผใ‚ณใ‚คใ‚บ ใƒ–ใƒซใƒผ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ็™’ใ— ใฎ ็ฉบไธญ ใƒญใƒผใ‚บ

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚น ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

ๅฟƒ่บซ ใจใ‚‚ ใซ ๅฎ‰ใ‚‰ใŽ ใจ ใใคใ‚ใŽ ใ‚’

ใ” ๆไพ› ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ› ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธŠ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ็š† ๆง˜ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฏ

ใชใ

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพ ใ‚‚ ใชใ

ใฎ ใง

้ฃ›่กŒ ๆฉŸ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

้‡‘ ใซ ใพใŸใŒใ‚Š ใพใ™

ใŸใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๆŽ›ใ‘ ใใ ใ•ใ„

่ชฐ ใง ใฏ

็‚’ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใพใ™

ใ‹ใชใ‚Š ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใพใง ใ” ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใŠ ้Žใ”ใ— ใใ ใ•ใ„

ใพใ›

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ

ใชใ‚ ใŠใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ† ใชใ•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฎ

ใง

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ๆฏ ใฏ ๆฏ ใฏ ้™ใ‹ ใซ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ ใปใฉ ่ฟฐใน ใพใ™

้…’ ใ‚‚ ใงใ ใฆ ้ป’ ใชใ

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ

ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ˆ ๏ผ“ ๆœˆ ็”บ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ไปŠๅ›ž ็‰นๅˆฅ ใซ ่ทจใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅ›ฝ ใฏ ้›จ้‡

ใŒ ใ‚ซใƒผใƒ– ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใญ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

้บฆ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ›› ไธ‡ ๆน– ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใผใ ใกใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใ‚ค ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ๆŠ•ใ’ ใŸใ„

ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ไน ๅท ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใฃใก

ๆžœใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใฆ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ ใœ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใซ ่จณใ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฏใ„

ใ  ใ‘ใฉ ๆ•™ใˆ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใ„ใ

ใ” ๆฑ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“ ใชใ

ใ‚“

ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ใ‚ ใ  ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ—

ใŸ ็”ทๆ€ง ๅฎข ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ๅ›ณใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆง˜ๅญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„

็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ—

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง ใฎ ็ตŒ้จ“ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ่ฆ‹ ใฆ

่ฉฑใ— ใฆ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅธ‚ๆฐ‘ ๅ—ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ ใง ใ‚‚ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ‚“ ใ‹

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ€… ๆ›ธใ ใพใ™ ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๅ›ณใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฒฌไปป ใ‚’ ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚น ใง ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ ๆฑ ใจ

ใ‚ทใ‚ง ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ๆœ€ๆ–ฐ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅฐ‘ใ— ใฏ ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‹

ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใงใ™

ใพใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ่‡ดใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ไบŒไบบ

ใง ่ฒฏใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใง ้Žฎใ‚ใ‚‹ ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใ” ๅฎ‰ๅฟƒ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ นๅ…ƒ ใฎ ๆ–น ใจ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚’

ใปใใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚“

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ขบใ‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ†™็œŸ ใŠ ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ๅ†้–‹ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใง ใ‚‚

ใฆ ใพใ› ใ‚“

็ขบใ‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใจใฃใฆใŠใ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ไฟบ ใฏ ็‰นๅˆฅ ใงใ™ ใฎ ใง

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‹ ๆฅฝ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใ‹ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ

ใฏ ็ง˜ๅฏ† ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ๅ…ฑ

็”ทๆ€ง ใ‚’ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ“ ใง ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ„็จฎ ็‰นๆฎŠ ใช ่จ“็ทด ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ๆธฉๅบฆ ใงใ™ ใจ ใ‹ ๅคš้ก ใฎ ้•ใ„

ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไธŠ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใจ ่„ˆๆ‹ ๆ—ฉใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใฎ ๆฎต้šŽ

ใซ ๆฏ”ใน ใฆ ่ฝใก็€ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใพใ ใพใ  ๅ…จ็„ถ ใใ† ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใช ใฎ ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้Žฎใ‚ ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๅข—ๅน… ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆ˜Ÿ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŠ ่€ณ ใซ ๅ‡บๅผต ใธ ่กŒใ

ใจ ็ง ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ๆธฌใ‚Œ ใชใ„ ใฎ

ใง

ใฏใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ็†ฑ ใ‚’ ้€ƒใŒใ— ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

็ง ใฎ ่ƒธ ใฎ ็”Ÿๅพ’ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹

่ฆณๅ…‰ ๅฎข ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

็”ฐไธญ ๅฐ‘ใ— ใ“ใ† ่…ฐ ใŒ ่ปฝใ ใชใฃ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใพใ™ ใญใ‡ ๅฃฐ

ใ‚‚ ใญ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆง˜ ใซ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ ใŸ

ใฎ ใ 

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ๅคฑ็คผ ่‡ดใ— ใพใ™

ใ‚“

ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่–ๆ›ธ ใซ ๆฐ— ใ‚‚

ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใใ‚ใใ‚ ็ง ใŸใก ใคใฆ ๆœ

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ† ใง

ใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

้–“้•ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚

็พŽๅ‘ณ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ–น

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅ่€… ใŒ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง

ๆ‰‹้ † ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚ˆใ ใ”่ฆง ใซ

ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆš–ใ‹ใ ใฆ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใฎ ่ซ‹ๆฑ‚ ใ‚’ ๅŒ…ใ‚“ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ไผใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ้–ขใ‚ใฃ ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

็ง ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ ใ— ใŸ

ๅ†™็œŸ

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆ นๅ…ƒ ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ ไธ‰็™พ ๅ…ญๅ ๅบฆ ๅ›ž่ปข ใ• ใ›

ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅค– ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„ ใฎ

ใง ใ“ใกใ‚‰ ใง ๆŽขใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ 

ใ‚“

ๅƒ• ใ‚‚

้…”ใ„ ใŒ ่ฆšใ‚ ใฆ ใŸ

ใฉใ“ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ใญ ๆฑ— ใ‚’ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‹ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใชใ ใชใ ใงใ™ ใญใ‡ ้•ใ† ่ง’ๅบฆ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใฎ ใง

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใฎ ่†ฃ ใง ใ„ใ„

ใƒใƒณใƒ‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆŠœใ‘ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฏ

็ธฆ ใƒ‘ใ‚น ใงใ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใฎ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ่ง’ๅบฆ ใ‚’ ๅค‰ใˆใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ๅคงไบ‹ ใช ใฎ ใง

่‰ฒใ‚“ใช ่ง’ๅบฆ ใ‹ใ‚‰ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็ง‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ้™ใ‹ ใซ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“ๅˆถ ใŒ ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฎ ใง

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅƒ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ‚’ ๆ•ดใ†

็ง ใŒ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ง’ๅบฆ ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใฆ ๆ“ฆใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใœใฒ ใ” ่‡ช่บซ ใฎ ๆ€ใ† ใŒ ใพใพ

ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆ—ฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไผ‘ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใซ ใชใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‹

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฎ ใง ๅ…ˆ็จ‹ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ่ฝใก็€ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

็ฌ‘้ก” ใ‚’ ็ฉบใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใพใŸ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฝใก็€ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

่„ˆๆ‹

ไธ–็ด€ ๅˆ ๆ‰“ๅธญ ็›ฎ ใ‚‚ ใ ใ„ใถ ่ฝใก็€ใ„

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใง ใฏ ใพใŸ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ้ก” ใ‚‚ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่„ˆๆ‹ ใ‚’ ๆธฌๅฎš ใ— ใŸใ„ ใฎ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ๅ‹ข ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใ•ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใƒฌ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ๆญฃๅธธ ใงใ™ ใญ

ใฎ ใ„ใšใ‚Œ ใ‚‚ ๅพก ่ปŠ ๅฑฑ ใซ

ๅ‡บใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅธธ ใซ ๆˆปใ™

ใพใ™ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใงใ™

ใง ใฏ

ใ— ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ— ใŸ

่บซไฝ“ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ‚‹ ใปใฉ ใชใ

ใŒ

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ้›†ใ‚ ใฆ ่–ๆ›ธ ใ‚’ ็ขบ่ช

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใชใ— ๆตฎ้Š ็‰ฉ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ„ใŸใฃใฆ ไปถ ใช ใงใ—

ใŸ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใง ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง

ๅคงๅˆ† ็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ณ ใ‚‚ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ไปฅไธŠ ใงใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ˆใ ็œ ใ‚Œ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ๆŒใก ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠ ไผ‘ใฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ๆใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ้…’ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š

ๅฎถ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ใฏ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ

ใฎ ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ฐ

ๆนฟๅธƒ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ใง ใ‚ใ‚Š ใŠ ๅฎข ๆง˜

ไธ€็•ช ไบบๆฐ— ใฎ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใŸ ็ตๆžœ

ใพใ— ใŸ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆŠน่Œถ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅŠ ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

้คจๅ†… ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŸ

ๅˆฉ็”จ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“

็ฝฎใๆ›ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ชใƒชใƒใƒผ ใŒ ่ฟฝๅŠ  ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใŸใ—

ใพใ— ใŸ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใ  ใชใ

ใ•ใฃใฑใ‚Š ใ— ใŸ ๅ†ทใŸใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ใŠ ใ‚นใ‚นใƒก ใ‚ใ‚‹

ๅบ— ไบคๆต

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

่ฌ›ๆผ” ้ ‚ใ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ไปฃใ‚ใ‚Š ใ‚’

ๅŒใ˜ ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใชใ•ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใŒ ใ“ใ† ใฆ

ใฉใ† ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๅผŠ็คพ ใฃใฆ

ใ‚“ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ› ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผ ็—‡ๅ€™ ็พค ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใŠ ๅญ ไปŠๅฎต ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใญใ”ใจ ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใŸใ„ ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ้•ทใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ไป•ไบ‹

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ” ็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅจ˜ ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใใ‚“ใช ใช ๆฐ—

ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช ไบบ ใธ ใฎ ้–‹็คบ

ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ไฝ• ใ  ใญใ‡ ็–ฒใ‚Œ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใชใ ็ถบ้บ— ใช

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใฏ ๅฎถ ๅปบใฆ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ” ไธปไบบ ใฎ ไป•ไบ‹ ใฎ

ใ“ใจ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใฏ ้ป„ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

่ฒด้‡ ใช ้ฃ›่กŒ ้ฃ›่กŒ ๆฉŸ ใฎ ๆŽ’

ใใ† ใงใ™

ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใใ“ ใง ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใ‚’ ใ” ไธปไบบ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ

ใใ† ใช ใฎ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ ใใ† ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅฟœๆด ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ไบ‹ ใฏ ่‰ฒใ€…

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ ใ‹ ๅ…ซ ใ‹ ใชใ

ไป•ไบ‹ ใงใ™ ใฎ ใง ใชใ„

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ๆ–น ใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆ–น ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ ใพใ  ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™

่ตคๅญ— ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใŸใ‚ ็ตฆใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‹

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‰ฒใ‚“ใช ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹

ใ‚ใŒใพใพ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใฟใŸใ„

ๅฝข ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚’ ็ด ๆ•ต ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ๆบ€่ถณ

ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

่ทจใ‚Š ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

่ฆช ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅผพๅŠ› ใฎ ใงใ™

ใŸใ ใ—

ใ‚ˆ ใชใ

ใคใ‚‰ใ‹ใฃ ใŸ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅ…ˆ็จ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใšใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใ ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ๅฃ ใง ใ‚ใฃ ใŸ

ใœใฒ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ๏ผ’ ๅฃ ใ‚“ ไธญ ใคใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ  ใž

้‹ๅ‹• ใ— ใŸ ใปใ† ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฎ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใพใง ๆฅ ใฆ ่‹ฆใ—ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅ…ซ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใ ใ  ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ ใฎ ไธญ ใฎ ๆธฉๅบฆ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅญๅ‹™ ใงใ™ ใฎ ใง

ใ‚“

ใ” ๅ‡บ่บซ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ ใ„ใถ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ“ ใฎ ๆธฉๅบฆ ใ‚‚

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ  ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ๆฅญๅ‹™ ใงใ™ ใฎ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒ–็ฒง ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไผธใฐใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ไบกใใชใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ‚ ใซ ใŠใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

๏ผ“

็„ก้›ฃ ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ธใƒกใ‚ธใƒก ใ— ใพใ— ใŸ

ใœใฒ

ๅ–‰ ใฎ ๅฅฅ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผญ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฃ ใฎ ไธญ ใ™ใ”ใ„ ๅฅณ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้‹ ใซ ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆŒใŸ ใ› ใพใ— ใŸ ็š† ๆง˜

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ ใฎ

ใ—ใพใฃ ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ™ใ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ

็š† ๆง˜ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใ“ใ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝฟใ„ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€ๅˆ ใญใ‡ ใปใ‚“ใจ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใ‹

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใญใ”ใจ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใง ใ ใ„ใถ

ใง ใ‚‚ ใพใ  ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใŒใฆ ๏ผ“ ไบบ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไป–

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

็–‘ใ‚Šๆทฑใ„

็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ

ใ‚“ ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใ‡

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

่จญๅฎš ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใŸใ— ใ— ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ ่ชฟๅญ ใงใ™

ไฝ“ๅˆถ ใฏ ใคใ‚‰ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ่ปข ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

๏ผซ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“ ไปŠ ่ถ…ใˆๅ‡บ ใŸ

ใ— ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใ‚‹

้ดๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใซ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ™ใ”ใ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ‚“

ไฝ“ ใ‚’ ่ตทใ“ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ

ใ  ใŒ

ๆณ•ๅ‰‡ ใงใ™ ใ‹

ไธญ

ใ‚“

่ชฟๅญ ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€่‘‰ ใŒ ่ฉฐใพใฃ ใŸ ็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้‹ๅ‹• ใ— ใŸ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„

ใฟใŸใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญฉใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๆ˜Ž็™ฝ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ

ไฝใฟ ๆ…ฃใ‚Œ ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ๆฏŽๆ—ฅ ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ ใฆ

ใ” ไธปไบบ ใƒคใ‚ญใƒขใƒ ็„ผใ‹ ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ† ใƒใƒก ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใช ใฎ ใ‹ ใ‚’ ่€ƒใˆใ‚‹ ใ—ใ‹

ใชใ„

ใ 

ๅฃฐ ใง ใฆใ‚‹ ใ—

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ไปฅๅ†… ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ง ใฏ

ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใ”

่ฟทๆƒ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ็ซ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

้ซ˜ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ“ ใฎ ๆ–น ใฏ

ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ๅผทใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ

็ธ ใŒ ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใ™ใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ

ๅ…ˆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ™‚ ใซ

ๆœ ่ตทใ ใฅใ‚‰ใ„

ใงใ— ใŸใ‚‰ ็ง ใŒ ๅ‹•ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝฟ็”จ

่ฆ‹ใ› ใฆ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ๆจช็”ฐ ใ•ใ‚“

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใฎ ใฎ ใซ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅฏพๆˆฆ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ ่ฟ‘ใ ใฎ ๆ–น ใซ

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปฒ้–“ ๅŒๅฃซ ใง ่ชญใฟ ใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใผใ‚Š ใฎ ๆ–น ๅ›žๅŽ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใ‹ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคฑใฃ ใฆ ใ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใซ ใฏ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ้ ญ ๅ‹•ใ ๅ‡„ใ„

ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ๅฐ„็ฒพ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ“ใ† ใชใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ ใ‹ ใชใ

็ง ใŒ ใƒใ‚ซ ใงใ— ใŸ ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ

ๆฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ้–‰ใ‚ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ใฆ ใกใ‚ƒใ†

๏ผฉ ๅ› ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใใ‚“ใช ๅ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ—

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ ็ท ใพใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

้ธๆ‰‹ ใŒ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใ‚‹ ใพใง ใŒ ใ„ใ‚‹ ใจใ ใŸใ„

ใชใ

็š† ๆง˜

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ็•‘ ใฎ

ๆ–น ใซ ใŠ ๆˆปใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‚

้ป’ๅณถ ใญใƒผ

้šๅˆ† ๅ‡บ ใŸ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๆ™ฎๆฎต ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅค– ใฎ ๆ–น ใฏ

ใใ† ใญ ใใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ไฝ•

ใ‹ ้ ญ ใ‚‚ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใ— ใฆ ไฝ“

ใ‚‚ ใ‚ใฃใŸใพใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฟใŸใ„

ใŸ ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ๅฅ‡้บ— ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ ใ  ๏ฝ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใฎ ใ“ใจ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„

ๅคšใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๏ผญ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ๅฟœใ˜ ใฆ

ใชใใชใฃ ใŸใ‚‰

็Ÿณๆฒน ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ— ใ ใฃ ใŸ

ๅฐ‘ใ— ๅ–‰ ๆธ‡ใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆฐด ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŠ ๅพ…ใก ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ‡บใ™ ใฎ

ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

็š† ๆง˜ ใซ ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใ› ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ๅชไปŠ ใ‚ˆใ‚Š ็ฉบ ใฎ ๆ—… ใ‚’ ๅฟซ้ฉ

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸ ใฎ ๏ผ‘ ๆณข ใฎ ๅพŒ ใซ

ๅ–ถๆฅญ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่ทจใ‚Š ใŠ

ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ ใพใ‚“ใ“ ๆ‰‹ๆ•ฐ ๆ–™

ใฉใ†ใž ใ”่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใใ‚Œ ใง ใฏ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็™’ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใŸ

็™’ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใญใ‡

ใใฎ ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใฝใก

ใ•ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใใ“ ใธ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ ๆฅฝ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใง

ใ‚ใƒผ

ใฆ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ๆŒใก ใใ ใ•ใ„

ๅƒใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใŒ ใŸ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™

ใฏใ„

ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ๆ–น

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ๆ—ฉใ„ ๆ–น ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“

็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใพใ™

้Šใณ ใพใ™

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ไปŠๅนด ใฎ ๅฝฑ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ ใฆ

ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใŠใ—ใผใ‚Š ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ใ  ใชใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚“

ๅฐ‚้–€ ๅบ— ๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰

ใ— ใพใ™

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ

ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ไป•ไบ‹ ใŒ ๅฅณ ใญใ‡

็™’ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚“ ใฏ ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้–ข่ฅฟ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฝฎ้จ’

๏ผก ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅˆƒๅ…ˆ ้ƒจๆ ใพใ™

็ง ใฎ ๅŠ› ใŒ ๆ—ฅ ใŒ ๆ—ฉใพใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŒ ็ถบ้บ— ใซ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ใพใพ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใใ† ใงใ™

่ทจใŒใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ๏ผถ ๅฐ„็ฒพ

ๅพŒ ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใŠ ๅฎข

ๆง˜ ใฎ ใ” ่ฆๆœ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ้™ใ‚Š

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใฏ ็ถšใ‘

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฎ ใง ใ”

ๅฎ‰ๅฟƒ ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ใ—

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ˆช็ฉบ ใง ใฏ ใƒชใƒƒใƒ— ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ไพฟ ใฎ ใ” ็”จๆ„ ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฐ‚ๅฑž ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณ ใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ ใŒ ใŠ ๅฎข ๆง˜

ใฎ ใ„ใ‹ใชใ‚‹ ใ” ่ฆๆœ› ใซ ใ‚‚ ๅฏพๅฟœ

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ่ด…ๆฒข ใช ็ฉบ

ใฎ ๆ—… ใ‚’ ใ” ๅˆฐ็€ ใพใง ใŠ

ๆฅฝใ—ใฟ ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ ไพฟ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ” ๅˆฉ็”จ ่ช  ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ๅพก ็”จ ใงใ™ ใ‹

ใพใŸใŒใ‚Š ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

้ ผใ‚€ ใ‚ˆ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ ้•ใ„

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

็ขบใ‹ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅฎ‰ๅ€ ๆง˜ ใฎ ใ” ่ฆๆœ› ใฏ ไฝ•

ใชใ‚Š ใจ ใŠ ็”ณใ—ไป˜ใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

่ณ‡ๆ–™

ๅ ช่ƒฝ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ‚“

ๅฐป ใงใƒผ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ็™’ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

้ก” ใ‚’ ็™’ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ ็™’ใ• ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ•ใ™ใŒ ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็™’ใ•

ใ ใฃ ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ใ ็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ๆ“ฆใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ ใ 

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ๆ•ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใƒชใƒƒใƒ— ็”Ÿ ๆŒฟๅ…ฅ ใง ใญใƒผ

ใใฎ ้€šใ‚Š ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใฏ

ใ— ใ‹ใ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฌใ‚ต ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ…ทๆ ใฏ

ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ ใ 

ใŸ

ใชใ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ ใฆ ใŸ

ไธ‹็€ ๅงฟ

ๅ ช่ƒฝ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ็ง ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฆ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„

็ขบใ‹ ใซ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

็ง

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใฎ

ใ•ใ› ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฝใ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใพใ™

็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ

่ช˜ๆƒ‘ ใ™ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใญใˆ ็ง ใฎ ใ‹

็™’ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‘ ใพใ› ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคง ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ 

ใ—

ใ•ใ‚“ ใฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ใชใ‚

ใ—

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ๅฎŸๅฎถ ใ„ใ„ ใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ไธญๆฒข ใงใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฟใชใ— ใพใ™

ๅนธใ› ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒชใ‚ข

ใ“ใฎ ๅฑ•้–‹ ๅฐป ใ‚’ ๅ ช่ƒฝ ใ• ใ›

ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใง ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใ„

ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ 

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ๅ‡„ใ ๅซŒ ใŒ ใ‚Œ ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใŠ ไผ‘ใฟ ใซ ใชใ‚‰ ใ‚Œ

ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใ  ใชใ

๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ็ตŒใฃ ใŸใ‚‰ ่ตทใ“ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹

ๅ™›ใพ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ่ตทใ ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆ ใ‚ใƒผ

ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

ๅฝ“็„ถ ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ใŠ ๅพ…ใก ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใŠ ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใใ‚Œ ใง ใฏ ็š† ๆง˜ ใพใŸ ใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณ ้ขจ ใง ใŠ ไผšใ„ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.