All language subtitles for RBD-105
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,320 --> 00:00:20,520
ใตใผใ็งใฎๅๅใฏ
2
00:00:20,820 --> 00:00:22,300
ๅฐๅทไปๆฅๅญ
3
00:00:22,920 --> 00:00:23,310
ใงใ
4
00:00:23,580 --> 00:00:24,540
ใใจไธใถๆใง
5
00:00:24,720 --> 00:00:26,980
ๅๆฒขๅผทๅบใซใชใใใงใ
6
00:00:27,690 --> 00:00:28,680
้ฃใซใใใฎใ
7
00:00:28,980 --> 00:00:29,460
ใใฉใณใน
8
00:00:29,460 --> 00:00:30,550
ใฎๆญฃใ
9
00:00:31,260 --> 00:00:33,430
็ตๅฉๅผใ้่ฟใซๆงใ
10
00:00:33,600 --> 00:00:36,370
ๆฐๅฑ
ใๆขใใฆใใ็ง้ใฏ
11
00:00:36,540 --> 00:00:38,550
ใกใใใฉๅงใใฎ็ฉไปถใใใใจ่จใใใฆ
12
00:00:39,030 --> 00:00:41,590
ใใฎ็ด ๆตใช็ตตใ่ฆใซๆฅใพใใ
13
00:00:59,639 --> 00:01:02,321
ใใใๆญปใใ ๆฏใใงใใใใใชใใงใใ
14
00:01:02,460 --> 00:01:04,540
ใชใใ ใไฟกใใใใชใใใผ
15
00:01:10,590 --> 00:01:11,100
ใใกใใ
16
00:01:11,460 --> 00:01:12,460
ๅคงไบ
17
00:01:17,490 --> 00:01:18,490
ใฏใ
18
00:01:18,990 --> 00:01:20,650
ไปใใ่ปฝใใใจ
19
00:01:21,570 --> 00:01:23,050
ๅใใใพใใ
20
00:01:26,048 --> 00:01:27,490
ไธไบบใงใใฃใใ
21
00:01:34,830 --> 00:01:36,190
ใใใฏ
22
00:01:37,500 --> 00:01:40,510
ๅงใฎๅฎถใๅใใซใชใใใๆนใงใใใญใผ
23
00:01:40,980 --> 00:01:43,210
็ชช็ฐใใ่ฉฑใ่ใใฆใใพใ
24
00:01:45,150 --> 00:01:46,494
ใใฎใใใชใ็พๅจ๏ผ
25
00:01:46,494 --> 00:01:47,800
ไปถใใใพใ
26
00:01:49,530 --> 00:01:51,010
ใใใชใใงใ
27
00:01:51,180 --> 00:01:55,033
็ใใ่ชๅใฎๅฎถใงๅฅด้ทใ่ฒทใใใใจใใฃใใใใใงใใใฉ
28
00:01:55,260 --> 00:01:56,850
้ใใชใใใใซใใใซใฏ
29
00:01:57,390 --> 00:01:59,560
่จญๅใๅฟ
่ฆใงใใ
30
00:02:00,000 --> 00:02:01,210
ๆฅใๅ ดๅ
31
00:02:01,440 --> 00:02:02,340
ๅฆๅใใใฎใ
32
00:02:02,610 --> 00:02:03,659
ไฝใใจ้ขๅใงใ
33
00:02:04,350 --> 00:02:06,960
ใใใง็งใฉใใฏ
34
00:02:07,170 --> 00:02:08,460
ๅฅด้ทๅฐใชใใใใชใชใผใน
35
00:02:08,460 --> 00:02:09,671
ใใฆใใ
36
00:02:10,080 --> 00:02:11,290
ใใใซ
37
00:02:11,550 --> 00:02:12,834
ใใ ่ชๆใใใชใผใใผ
38
00:02:12,848 --> 00:02:13,500
่ฒทใใฎใงใฏ
39
00:02:14,100 --> 00:02:16,300
้ข็ฝใฟใใใใพใใใฎใง
40
00:02:16,650 --> 00:02:19,600
ใกใใฃใจๆใฎ่พผใใ ๆนๆณใๅใฃใฆใใพใ
41
00:02:20,370 --> 00:02:21,700
ๅฎใฏ
42
00:02:21,870 --> 00:02:25,180
ๅ
ญ่ปใฎๅฎถใฎๅฅณใใกใฏๅ
จๅกไบบๅฆปใง
43
00:02:25,320 --> 00:02:26,700
ๆฐๅฉ้ใใชใๆๆใซ
44
00:02:27,000 --> 00:02:28,540
ๅฅด้ทใซใใฆ
45
00:02:29,070 --> 00:02:31,210
ๅฐไธใฎๆชปใง้ฃผใฃใฆใใพใ
46
00:02:32,190 --> 00:02:36,100
ใใๅฅณใใกใใใใใๆฐๅฉ็ๆดปใ้ใฃใใจใใใง
47
00:02:36,480 --> 00:02:36,600
ใใข
48
00:02:36,603 --> 00:02:38,920
ใๅฝๆใฎใพใพใซใใฆใใใพใ
49
00:02:39,630 --> 00:02:41,020
ใใกใงใฏ
50
00:02:41,280 --> 00:02:41,485
ใพใผ
51
00:02:41,550 --> 00:02:43,750
ๆฐๅฉๅคซๅฉฆใไฝใพใใ
52
00:02:44,160 --> 00:02:48,333
ใใใชใซๅนธใใชๆ้ใใใฃใทใใจๅณใใใใๅพ
53
00:02:48,720 --> 00:02:49,950
ๅๆญขใซๅใใใชใใใ
54
00:02:50,760 --> 00:02:52,110
ๆ้ใใใใฆ
55
00:02:52,290 --> 00:02:52,650
ๅฅด้ท
56
00:02:52,859 --> 00:02:54,850
ใซ่ชฟๆใใฆใใพใ
57
00:02:55,800 --> 00:02:56,910
ใใใฆ
58
00:02:57,420 --> 00:02:59,830
ๆฌ้ณใไปไธใใฃใๆฎต้ใง
59
00:03:00,240 --> 00:03:01,627
็ตถๅฏพใซ้ใใใใชใใจ
60
00:03:01,950 --> 00:03:03,820
ใใๆน็ฏใใฆใใ
61
00:03:03,990 --> 00:03:06,430
ใๅฎขๆงใซๆไพใใฆใใพใ
62
00:03:07,440 --> 00:03:11,470
ๅฅณใซใจใฃใฆใฏๆใใ็ทใจๆฎใใใๅ ดๆใงใใใ
63
00:03:11,790 --> 00:03:12,840
ๅฅด้ทใซใใใฆใ
64
00:03:13,410 --> 00:03:15,810
ๅนธใใ ใฃใ้ ใฎใใจใๅฟใใใใ
65
00:03:16,470 --> 00:03:20,230
ใใคใพใงใๆฐ้ฎฎใชๅๅฟใๆฅฝใใใใจใใงใใพใ
66
00:03:20,730 --> 00:03:21,094
ใฟใคใ
67
00:03:21,197 --> 00:03:21,390
๏ผ
68
00:03:21,419 --> 00:03:22,570
ไปถใจใ
69
00:03:22,740 --> 00:03:22,980
๏ผ
70
00:03:23,010 --> 00:03:25,690
ๅนดๅ
ใพใงไบ็ดใงๅใพใฃใฆใใพใใ
71
00:03:26,070 --> 00:03:26,790
ไป
72
00:03:27,090 --> 00:03:27,360
๏ผ
73
00:03:27,390 --> 00:03:29,920
ไปถ็ฎใฎๅฅณใ่ฆใคใใใพใใใฎใง
74
00:03:30,030 --> 00:03:33,130
ๅๅนดๅพใซใฏใๅฉ็จใใใ ใใใจๆใใพใ
75
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
ใฏใ
76
00:03:35,490 --> 00:03:36,246
ใใใงใฏ
77
00:03:36,600 --> 00:03:37,810
ใใใใใ
78
00:03:40,429 --> 00:03:41,429
ๆญฃใใ
79
00:03:42,960 --> 00:03:44,220
ไฝใ็พๅณใใๆ็ไฝใฃใ
80
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
ใชใ
81
00:04:04,710 --> 00:04:05,910
ใใใฆไธใถๆๅพ
82
00:04:06,270 --> 00:04:08,490
็ง้ใฎๆฐๅฉ็ๆดปใในใฟใผใ
83
00:04:08,490 --> 00:04:09,880
ใใพใใ
84
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
ๅผท่ก
85
00:04:12,480 --> 00:04:13,740
ใใผ
86
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
ใใ
87
00:04:15,990 --> 00:04:17,831
็ตถๅฏพ่ฆใใใ
88
00:04:20,160 --> 00:04:21,880
็งใๆใใฆใใ
89
00:04:37,770 --> 00:04:38,310
ใใใฆไธ
90
00:04:38,731 --> 00:04:39,731
ใฏ
91
00:04:39,840 --> 00:04:40,470
ใใ ็งใฏ๏ผ
92
00:04:40,470 --> 00:04:43,900
้ฑ้ใฎๅบๅผตใซๅบใใใใใจใซใชใใพใใ
93
00:05:00,750 --> 00:05:02,020
ใใใพใ
94
00:05:03,030 --> 00:05:04,300
ใๅงใใ
95
00:05:07,767 --> 00:05:09,700
ๆณใพใใซๆฅใฆใใใใใ
96
00:05:10,830 --> 00:05:12,700
ใใใใใๅพ
ใฃใใใชใ
97
00:05:13,440 --> 00:05:17,519
ใใผ
98
00:05:25,395 --> 00:05:26,395
ๆฏ
99
00:05:26,646 --> 00:05:28,726
ใฏๆ็ไธๆใ ใฃใใใญใ
100
00:05:29,220 --> 00:05:31,150
ๆฏๆฅๅๅผทใใฆใใ
101
00:05:32,700 --> 00:05:33,630
ใใ ใใใใใใใพใใ
102
00:05:33,982 --> 00:05:34,982
ใญใ
103
00:05:38,700 --> 00:05:39,056
ใใใใใ
104
00:05:39,330 --> 00:05:40,330
ใซ
105
00:05:41,310 --> 00:05:42,520
ใงใใญ
106
00:06:00,480 --> 00:06:05,489
ใฏใใใผ
107
00:06:29,520 --> 00:06:30,940
ใๅงใใ
108
00:06:31,380 --> 00:06:31,740
ไฝใ
109
00:06:31,890 --> 00:06:33,700
ใใซๅธฐใฃใกใใฃใฆ
110
00:06:34,380 --> 00:06:36,668
ไธไฝใฉใใใกใใฃใใฎใใใ
111
00:06:47,505 --> 00:06:49,760
ใ
112
00:06:52,320 --> 00:06:58,885
ใใ
113
00:07:00,420 --> 00:07:12,390
ใใผใ
114
00:07:16,080 --> 00:07:18,190
ใๅใฎๅฎถใฎๅฐไธๅฎค
115
00:07:19,080 --> 00:07:22,329
้ ใๆใซใชใฃใฆใๆฐไปใใชใใฃใ
116
00:07:24,510 --> 00:07:25,780
้ปใชใ
117
00:07:30,240 --> 00:07:31,511
่ฆใฆใฟใใ
118
00:07:34,080 --> 00:07:35,350
ใๅงใใ
119
00:07:39,090 --> 00:07:40,334
ไปๆฅๆฏ
120
00:07:40,563 --> 00:07:42,536
ใใผ
121
00:07:44,452 --> 00:07:44,771
็ท
122
00:07:44,970 --> 00:07:46,090
ใไน
ไฟ
123
00:07:47,190 --> 00:07:47,940
ๅฅณใ่ชฟๆ
124
00:07:48,178 --> 00:07:49,387
ใใพใใพใ
125
00:07:51,330 --> 00:07:52,808
ๆใใใใงใ
126
00:07:53,280 --> 00:07:55,960
ๆจๆฅใใใใฃใจ็ฏใใ็ถใ
127
00:08:28,295 --> 00:08:29,295
ใใ
128
00:08:29,637 --> 00:08:30,637
ใใ
129
00:08:48,450 --> 00:08:49,690
ไปใกใใผ
130
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
ใใใผ
131
00:09:05,286 --> 00:09:06,286
ใใใ
132
00:09:55,980 --> 00:09:56,980
ๆฏ
133
00:09:59,265 --> 00:10:00,265
ใญใ
134
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
ใญใ
135
00:10:23,566 --> 00:10:26,017
ใใใใ
136
00:10:29,078 --> 00:10:30,078
ใใ
137
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
ใใ
138
00:12:40,592 --> 00:12:42,182
ใใผ
139
00:13:30,182 --> 00:13:31,182
๏ผข
140
00:13:32,943 --> 00:13:33,943
ใใ
141
00:13:34,839 --> 00:13:35,839
ใใ
142
00:14:03,623 --> 00:14:04,623
ใ
143
00:14:18,812 --> 00:14:20,312
ใใผ
144
00:14:21,683 --> 00:14:22,683
ใใ
145
00:14:23,108 --> 00:14:24,108
ใใ
146
00:14:24,301 --> 00:14:25,301
ใใ
147
00:16:40,805 --> 00:16:41,805
ใใ
148
00:17:21,004 --> 00:17:22,004
ใญใ
149
00:17:24,452 --> 00:17:25,633
ใ ใใใ
150
00:17:26,942 --> 00:17:28,111
ใใผ
151
00:17:37,178 --> 00:17:38,178
ใชใ
152
00:17:46,662 --> 00:17:47,662
ใใ
153
00:17:53,552 --> 00:17:56,762
ใญใ
154
00:17:58,621 --> 00:18:04,570
ใใผ
155
00:18:10,832 --> 00:18:17,859
ใญใ
156
00:18:34,862 --> 00:18:35,372
ใใฎ
157
00:18:35,745 --> 00:18:37,453
ใฎๅฝใซ้ฃใใฆใใ
158
00:18:57,872 --> 00:18:58,872
ใใผใ
159
00:19:00,422 --> 00:19:01,422
ใ
160
00:19:35,908 --> 00:19:36,203
ใญใ
161
00:19:36,409 --> 00:19:37,409
ใญใผ
162
00:20:19,460 --> 00:20:19,604
ใ
163
00:20:19,792 --> 00:20:20,854
ใชใ
164
00:20:22,244 --> 00:20:23,244
ใญใ
165
00:20:24,585 --> 00:20:25,585
ใญใ
166
00:20:40,444 --> 00:20:41,464
ใฌใคใคใผ
167
00:21:02,494 --> 00:21:04,457
ๅฅณใฃใฆใใใฎใ
168
00:21:05,344 --> 00:21:06,648
ใญใใญใ
169
00:21:07,024 --> 00:21:07,204
ใ
170
00:21:07,754 --> 00:21:08,754
ใญใผ
171
00:21:21,664 --> 00:21:22,084
ใใฉใณใ
172
00:21:22,116 --> 00:21:23,116
ใใผ
173
00:21:23,194 --> 00:21:24,976
ใฎๅใณใงใ
174
00:21:27,726 --> 00:21:29,357
ใใฃใจใใใญใ
175
00:21:30,694 --> 00:21:31,694
ใญใ
176
00:21:32,120 --> 00:21:32,411
ใญใ
177
00:21:32,552 --> 00:21:33,552
ใ
178
00:21:34,625 --> 00:21:34,685
ใฏ
179
00:21:34,849 --> 00:21:36,133
ใใใฎ้่ทฏ
180
00:22:20,781 --> 00:22:21,781
ใ
181
00:22:25,234 --> 00:22:26,564
ใชใใจ
182
00:22:44,704 --> 00:22:46,214
ใใฎใใใใ
183
00:22:48,904 --> 00:22:50,958
ๅทใใคใใใใญใ
184
00:22:53,944 --> 00:22:54,944
ใใฉใผ
185
00:22:57,724 --> 00:22:58,934
ใใฎใใผ
186
00:23:00,574 --> 00:23:02,510
ใๅใฎๅงใใใ ใชใฉ
187
00:23:12,274 --> 00:23:13,904
ใใฃใกใฎใฑใผใญ
188
00:23:19,213 --> 00:23:20,354
ใ้ฒใ
189
00:23:22,414 --> 00:23:24,944
ๅงใใใ ใฃใฆใกใใใจ่ฟใใฆใใ
190
00:23:28,474 --> 00:23:29,474
ใใ
191
00:23:32,795 --> 00:23:33,795
ใใ
192
00:23:39,754 --> 00:23:40,441
ๆ้ฃใ
193
00:23:40,798 --> 00:23:40,980
ใฎ
194
00:23:41,171 --> 00:23:42,171
ใฎ
195
00:23:44,054 --> 00:23:45,054
ใใ
196
00:23:47,944 --> 00:23:50,444
ไปใฎๆฐๅฉ็ๆดปใ
197
00:23:51,274 --> 00:23:52,874
ใใฎใพใพ็ถใ
198
00:23:56,030 --> 00:23:57,030
ใใ
199
00:24:03,269 --> 00:24:04,269
ใฏ
200
00:24:05,555 --> 00:24:06,794
ใฎใทใงใคใฏ
201
00:24:10,504 --> 00:24:11,504
ใใ
202
00:24:12,694 --> 00:24:14,294
ใกใใใจๅ ใใ
203
00:24:39,154 --> 00:24:40,154
ใใ
204
00:24:41,254 --> 00:24:41,614
ใใผใ
205
00:24:41,645 --> 00:24:42,828
ใ็ตใ
206
00:25:56,404 --> 00:25:56,584
ๅฝผ
207
00:25:57,184 --> 00:25:58,184
ใ
208
00:26:02,253 --> 00:26:03,253
ใใ
209
00:26:11,944 --> 00:26:13,714
ใฏใ
210
00:26:39,298 --> 00:26:40,298
็ณป
211
00:26:41,554 --> 00:26:42,554
ๆฐใ
212
00:27:38,883 --> 00:27:40,611
้ขจใๅ
ฅใฃใฆใใ
213
00:27:53,134 --> 00:27:53,554
ใใใ
214
00:27:54,214 --> 00:27:56,425
ใใๅซใ ใชใ
215
00:27:57,574 --> 00:27:59,243
ใงใใญใใใใ
216
00:28:02,494 --> 00:28:04,113
ใใผ
217
00:28:06,574 --> 00:28:08,479
ใใฃใใใ ใญใ
218
00:28:08,914 --> 00:28:09,455
ๆฌกใฎใใณใ
219
00:28:09,455 --> 00:28:10,574
ใ้ฃใ
220
00:28:31,474 --> 00:28:33,334
่ชฐใ ใใชใ
221
00:28:44,404 --> 00:28:46,924
ใชใ
222
00:29:07,354 --> 00:29:08,354
ใญใ
223
00:29:08,572 --> 00:29:08,794
่ฒ
224
00:29:09,244 --> 00:29:10,910
ใฐใฃใใ่จใฃใฆใใ ใ
225
00:29:37,924 --> 00:29:38,924
ใฏใ
226
00:29:39,057 --> 00:29:40,294
ใฏใ
227
00:29:47,025 --> 00:29:47,263
ใใ
228
00:29:47,970 --> 00:29:48,977
ใใ
229
00:29:50,347 --> 00:29:51,347
ใใ
230
00:29:52,654 --> 00:29:54,424
ใใผ
231
00:29:56,841 --> 00:29:57,841
ใฏใ
232
00:29:59,461 --> 00:30:00,486
ใฏใ
233
00:30:00,652 --> 00:30:00,807
ใใ
234
00:30:01,491 --> 00:30:01,852
ใใ
235
00:30:02,504 --> 00:30:03,504
ใใ
236
00:30:09,671 --> 00:30:10,671
ใฏใ
237
00:30:18,769 --> 00:30:19,809
ใใ
238
00:30:26,674 --> 00:30:28,294
ใชใ
239
00:30:39,551 --> 00:30:40,551
ใใ
240
00:30:41,255 --> 00:30:42,255
ใใ
241
00:30:43,858 --> 00:30:44,248
ใใ
242
00:30:44,464 --> 00:30:45,464
ใใผใ
243
00:30:50,614 --> 00:30:51,614
้
244
00:31:15,154 --> 00:31:16,454
ไธ้จ้
็ฝฎ
245
00:31:27,934 --> 00:31:30,334
ใญใใญใ
246
00:31:37,834 --> 00:31:38,134
็ฑณ
247
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
ใญใผ
248
00:31:53,645 --> 00:31:53,914
ๆ
249
00:31:54,064 --> 00:31:55,064
ใซ
250
00:31:56,134 --> 00:31:58,157
ๅญไพใไฝใใชใใฎใ
251
00:32:04,414 --> 00:32:04,834
ใใใ ใฃใ
252
00:32:05,054 --> 00:32:06,054
ใ
253
00:32:32,086 --> 00:32:33,086
ใญใ
254
00:32:34,981 --> 00:32:35,981
ใญใ
255
00:32:38,494 --> 00:32:40,394
ๅบใใชใใฃใใใ
256
00:32:42,465 --> 00:32:43,183
ใญใ
257
00:32:43,331 --> 00:32:44,331
ใชใ
258
00:32:58,809 --> 00:32:59,809
ใใ
259
00:33:00,930 --> 00:33:01,930
ใใ
260
00:33:03,342 --> 00:33:04,342
ใใ
261
00:33:12,494 --> 00:33:13,494
ใญใ
262
00:33:27,484 --> 00:33:31,062
ใใใ
263
00:33:32,465 --> 00:33:34,004
ใใใญใใใชใ
264
00:33:39,154 --> 00:33:40,639
ไธ็ทใใใใญใผ
265
00:33:41,794 --> 00:33:45,094
ใใใ
266
00:34:07,444 --> 00:34:10,294
ใฏใ
267
00:34:18,064 --> 00:34:19,394
ๆใฏๅฃฒใ
268
00:34:20,374 --> 00:34:20,464
ใใ
269
00:34:20,919 --> 00:34:21,934
ใชใ
270
00:34:23,074 --> 00:34:24,074
ใ
271
00:34:26,437 --> 00:34:27,437
ใชใ
272
00:34:31,834 --> 00:34:32,834
ใชใผใใผ
273
00:34:33,724 --> 00:34:34,984
ใใใ
274
00:35:02,614 --> 00:35:03,614
ใพใ
275
00:35:05,831 --> 00:35:06,831
ใญใ
276
00:35:26,434 --> 00:35:27,434
ใญใ ใ
277
00:35:29,614 --> 00:35:31,184
ๆจใฟใใฆใฟใชใ
278
00:36:20,374 --> 00:36:21,374
ใญใ
279
00:36:38,554 --> 00:36:39,554
ใฑใข
280
00:36:40,318 --> 00:36:41,954
ๅใใใชใ
281
00:36:48,604 --> 00:36:50,144
็ตใใ ใใฉ
282
00:37:59,704 --> 00:38:00,704
ใงใ
283
00:38:01,894 --> 00:38:03,392
ใใผ
284
00:38:06,034 --> 00:38:07,863
ใใผ
285
00:38:48,124 --> 00:38:49,396
ใใใชใ
286
00:38:50,404 --> 00:38:51,764
ใใใใ
287
00:38:52,594 --> 00:38:53,314
ๆฏๆฅ็
288
00:38:53,794 --> 00:38:55,487
ไธไบฌใใฆใใ
289
00:38:57,815 --> 00:38:58,894
ใ
290
00:39:17,644 --> 00:39:20,534
ๅๅขใใฆใใๅฟ
ใๅฐไธๅฎคใใ
291
00:39:24,044 --> 00:39:26,196
ใ
292
00:39:45,424 --> 00:39:45,454
ใ
293
00:39:45,845 --> 00:39:57,784
ใ
294
00:39:58,480 --> 00:40:01,624
ใ
295
00:40:03,424 --> 00:40:03,454
ใ
296
00:40:03,646 --> 00:40:11,314
ใ
297
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
ใใผ
298
00:41:10,720 --> 00:41:13,569
ใใผ
299
00:41:20,811 --> 00:41:23,620
ใใผ
300
00:42:00,190 --> 00:42:01,190
ใใ
301
00:42:06,400 --> 00:42:11,440
ใใผใ
302
00:42:16,480 --> 00:42:21,694
ใใผใ
303
00:44:24,880 --> 00:44:29,740
ใฏใ
304
00:44:31,360 --> 00:44:39,550
ใใผใใใผใ
305
00:44:47,775 --> 00:44:48,775
ใชใ
306
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
ๆฏ
307
00:45:54,671 --> 00:45:56,191
่กใใชใใฆใใใใงใใ
308
00:45:59,890 --> 00:46:00,550
ๅนธใใ ใ
309
00:46:01,120 --> 00:46:02,195
ใๅใฟใใใช็ถบ้บๅฅฝใใฎ
310
00:46:02,387 --> 00:46:03,650
ใใใฃใฆ
311
00:46:13,870 --> 00:46:15,536
ไฟบ้ใซใผใ
312
00:46:19,480 --> 00:46:19,840
ไฟบใใใ
313
00:46:19,990 --> 00:46:20,990
ใฉใ
314
00:46:24,100 --> 00:46:25,670
ไฟบใใกใฎ่จใ
315
00:46:28,210 --> 00:46:30,080
ใๅใฎๅงใกใใ
316
00:46:35,260 --> 00:46:36,740
ใ ใฃใใใใ
317
00:46:50,560 --> 00:46:50,740
ใใ
318
00:46:51,007 --> 00:46:52,340
ใใใใจ
319
00:46:55,300 --> 00:46:56,721
ๆฆ้ฃใ
320
00:47:39,910 --> 00:47:41,360
ๆฉใๆชไฝฟ็จ
321
00:47:42,520 --> 00:47:43,140
ใฌใใญ
322
00:47:43,210 --> 00:47:44,210
ๅฏฟๅธ
323
00:48:12,907 --> 00:48:13,907
่ฒ
324
00:48:17,140 --> 00:48:18,140
๏ผ
325
00:50:15,296 --> 00:50:20,216
ใใผใ
326
00:50:21,296 --> 00:50:25,045
ใใผ
327
00:50:26,236 --> 00:50:38,275
ใใผ
328
00:50:51,531 --> 00:50:52,227
ไปๆฅใใใ
329
00:50:52,526 --> 00:50:52,916
ใฏใชใผใ
330
00:50:52,916 --> 00:50:53,156
ใทใใฅใผ
331
00:50:53,186 --> 00:50:54,186
ใ
332
00:50:58,826 --> 00:51:00,786
ใไปใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญใผ
333
00:51:56,096 --> 00:51:57,686
ใใฃใใใฎใไผใฟใฎๆฅใซ
334
00:51:58,046 --> 00:51:59,737
ใไธๆขใใพใ
335
00:52:03,026 --> 00:52:04,221
ใใใใ
336
00:52:04,646 --> 00:52:06,036
ใๅบใใใงใ
337
00:52:07,196 --> 00:52:08,625
ใใใใไบบใๅคใใใจๅคใใงใ
338
00:52:08,756 --> 00:52:09,756
ใญใผ
339
00:52:12,386 --> 00:52:13,626
ใใใงใ
340
00:52:14,006 --> 00:52:14,516
ใงใ
341
00:52:14,636 --> 00:52:15,636
ใฏใญใน
342
00:52:16,256 --> 00:52:16,796
็ด ๆดใใใ
343
00:52:16,974 --> 00:52:17,246
ใใ
344
00:52:17,523 --> 00:52:17,756
ใงใ
345
00:52:17,906 --> 00:52:18,906
ใญ
346
00:52:23,396 --> 00:52:25,566
ใจใใใง้ปๆฒขใใ
347
00:52:25,856 --> 00:52:28,536
ใใฎๅฎถใฎไฝใฟๅฟๅฐใฏใฉใใงใใ
348
00:52:29,216 --> 00:52:29,756
ใใใผ
349
00:52:30,176 --> 00:52:31,136
ๆ้ซใงใใ
350
00:52:31,916 --> 00:52:33,875
ๅฝผใๅใณใพใ
351
00:52:34,826 --> 00:52:35,576
ใใใงใใ
352
00:52:36,026 --> 00:52:40,476
ใใใ่ฏใใฃใๅฎใฏใ็ธ่ซใชใใงใ
353
00:52:40,736 --> 00:52:41,756
ใใใใใใใฃใใ
354
00:52:42,146 --> 00:52:44,616
ใใฎๅฎถใ่ฟใใซใชใใพใใ
355
00:52:45,206 --> 00:52:45,535
ใ ใใ
356
00:52:46,316 --> 00:52:47,793
ใใใใพใใ
357
00:52:49,886 --> 00:52:50,187
ใใซใผ
358
00:52:50,216 --> 00:52:51,746
ใฏ็นๅฅใซใๅฎใใใใใพใ
359
00:52:52,526 --> 00:52:54,656
ใใใซ็ก็ใชใใญใผใณ
360
00:52:54,656 --> 00:52:55,496
ใ็ตใใใใ
361
00:52:55,616 --> 00:52:58,176
ใงใใ้ใใฎใใจใใใใคใใใงใ
362
00:52:58,556 --> 00:52:59,946
้ๅใงใใ
363
00:53:01,916 --> 00:53:02,916
ใใ
364
00:53:03,086 --> 00:53:04,476
้ปๆฒขใใ
365
00:53:05,036 --> 00:53:05,816
็ๅฝไฟ้บ
366
00:53:05,996 --> 00:53:08,076
ใซๅ
ฅใฃใฆใใใใพใใ
367
00:53:08,606 --> 00:53:09,606
ใใ
368
00:53:09,951 --> 00:53:10,951
ใงใ
369
00:53:12,266 --> 00:53:14,526
ใใใใจใใใใจใใใใพใ
370
00:53:14,786 --> 00:53:15,566
ใงใใใฐ
371
00:53:15,806 --> 00:53:16,466
ๅฅ็ดใฎๆ
372
00:53:16,598 --> 00:53:16,899
ใซ
373
00:53:17,276 --> 00:53:18,830
็ใใใใฎใงใ
374
00:53:21,390 --> 00:53:22,806
็ตใใใพใใ
375
00:53:23,156 --> 00:53:24,456
ใใใจ
376
00:53:24,596 --> 00:53:28,896
ใใฎใใจใฏใใฐใใๅฑใใใซใฏ้ปใฃใฆใใใใปใใ่ฏใใใจๆใใพใ
377
00:53:32,726 --> 00:53:35,376
่ฒใ
ใจๆ็ถใใใใใพใใฎใง
378
00:53:35,516 --> 00:53:36,476
ใใๅฏฉๆปใงใใก
379
00:53:36,476 --> 00:53:37,596
ใ ใ
380
00:53:37,916 --> 00:53:41,107
ๅฅฅใใใใใฃใใใใใฆ็ณใ่จณใใใพใใ
381
00:53:41,486 --> 00:53:42,625
่ฉฑใๆฑบใพใฃใฆใใ
382
00:53:43,316 --> 00:53:45,786
ๅใฐใใฆใใใฆใฏใใใใงใใใใ
383
00:53:47,546 --> 00:53:48,876
ใใใใพใ
384
00:54:38,891 --> 00:54:39,189
ใใ
385
00:54:39,426 --> 00:54:40,426
ใใ
386
00:54:42,511 --> 00:54:43,886
ใใ
387
00:54:50,096 --> 00:54:55,286
ใใผใ
388
00:56:21,193 --> 00:56:22,193
ใใ
389
00:56:23,726 --> 00:56:24,726
ใ
390
00:56:53,443 --> 00:56:54,545
ใๆ้ค
391
00:56:59,786 --> 00:57:00,786
ๅผใๅใ
392
00:57:32,786 --> 00:57:33,172
ไปๆฅ
393
00:57:33,746 --> 00:57:36,036
ๅฎใฏใๅใ้ฉใใใใใจใ
394
00:57:37,316 --> 00:57:39,096
ๅบๅผตใใๅธฐใฃใ่ฉฑ
395
00:57:39,538 --> 00:57:40,806
ใใใๅบใฆใใ
396
00:57:41,366 --> 00:57:42,546
ใใใใญใ
397
00:57:42,814 --> 00:57:52,224
ใ
398
00:57:53,456 --> 00:58:12,446
ใใผใ
399
00:58:31,346 --> 00:58:32,346
ใญใ
400
01:00:04,497 --> 01:00:05,796
ไฝใงใใ
401
01:00:11,636 --> 01:00:12,296
่กใชใใใพใใ
402
01:00:13,166 --> 01:00:13,826
็
้ขใซ้ใฐใ
403
01:00:14,006 --> 01:00:16,638
ใพใใใใใ
404
01:00:18,926 --> 01:00:20,286
ใใใพใใ
405
01:00:20,864 --> 01:00:23,954
ใใผใ
406
01:01:04,514 --> 01:01:05,514
ใฏใ
407
01:02:27,195 --> 01:02:28,195
ใใใ
408
01:02:30,404 --> 01:02:32,244
ใใใใใๅ็ญ
409
01:03:45,794 --> 01:03:47,034
ใใฎใใผ
410
01:03:53,954 --> 01:03:56,304
ไผ่ณไธ้ไป
411
01:03:57,764 --> 01:03:58,814
ใใใ็ตใใฃใใ
412
01:03:59,414 --> 01:04:00,445
ๆๅใฎๅฎขใๆฅใฆ
413
01:04:00,841 --> 01:04:01,841
ใ
414
01:04:37,037 --> 01:04:38,037
ใญใญ
415
01:04:43,454 --> 01:04:50,874
ใใใฎๆนใ
416
01:04:51,374 --> 01:04:52,152
ใๅใฎๆๅใฎ
417
01:04:52,514 --> 01:04:53,514
ใงใ
418
01:04:54,464 --> 01:04:55,184
ใกใใผใใจ
419
01:04:55,364 --> 01:04:55,664
ใใใ
420
01:04:56,234 --> 01:04:57,234
ใพใ
421
01:04:58,604 --> 01:04:59,604
ใใใผ
422
01:05:27,104 --> 01:05:28,104
ใใ
423
01:07:16,304 --> 01:07:35,637
ใใ
424
01:07:36,464 --> 01:07:36,494
ใ
425
01:07:36,734 --> 01:07:49,394
ใ
426
01:09:03,044 --> 01:09:04,764
ใพใ ้ไธญใ
427
01:09:05,534 --> 01:09:06,534
ใใ
428
01:09:13,514 --> 01:09:14,514
ไป
429
01:09:14,774 --> 01:09:15,894
ใใฆใ
430
01:09:18,224 --> 01:09:21,234
ๆฏๆฅๅฎขใฎ็ธๆใใใใฆใใพใ
431
01:09:24,494 --> 01:09:25,914
ใใใคใชใ
432
01:09:31,932 --> 01:09:32,534
ใชใ
433
01:09:32,834 --> 01:09:35,210
ใ ใใถ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใงใ
434
01:09:37,934 --> 01:09:40,314
ไธๅบฆ้ใๅบใใใจใใ
435
01:09:42,016 --> 01:09:43,016
ใ
436
01:09:43,184 --> 01:09:44,724
ใใใใใ
437
01:09:47,894 --> 01:09:48,797
ๅฎขใธใฎใตใผใใน
438
01:09:49,124 --> 01:09:50,304
ใงใใ
439
01:09:51,464 --> 01:09:52,464
ๆ่ฟ
440
01:09:53,144 --> 01:09:53,414
ใพใ
441
01:09:54,283 --> 01:09:55,494
ใ ใฃใ
442
01:09:56,894 --> 01:09:58,657
ใใใๆฑบๆญ
443
01:09:58,964 --> 01:09:59,254
ใกใใ
444
01:09:59,554 --> 01:10:00,554
ใงใ
445
01:10:04,364 --> 01:10:06,174
ใใใใ
446
01:10:08,534 --> 01:10:09,831
ๅคใฎ
447
01:10:12,884 --> 01:10:15,714
ๅฎขใฎๆฏใๆนใๅคใใใพใใ
448
01:10:17,564 --> 01:10:18,044
ใชใใใผ
449
01:10:18,053 --> 01:10:19,053
ใ
450
01:10:22,094 --> 01:10:23,024
ๅฎขใ้
ใ้ฃฒใ
451
01:10:23,406 --> 01:10:26,214
ใ ไฝๆ้ใงใ
452
01:10:28,158 --> 01:10:29,400
ใใใงใ
453
01:10:30,290 --> 01:10:30,830
ในใคใผใ
454
01:10:30,830 --> 01:10:32,790
ใฏๆฅฝใใฟใงใใญใผ
455
01:10:54,500 --> 01:10:55,940
ใใใคใฏใๅไพ
456
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
ใงใ
457
01:11:12,080 --> 01:11:13,080
ๅฃฐ
458
01:11:38,480 --> 01:11:38,538
ใ
459
01:11:38,749 --> 01:11:47,630
ใ
460
01:11:49,940 --> 01:11:53,241
ใ
461
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
๏ผ
462
01:12:04,700 --> 01:12:09,173
ใ
463
01:12:31,160 --> 01:12:32,928
ใใผ
464
01:12:49,850 --> 01:12:51,180
ใใฃใกใ
465
01:12:56,150 --> 01:12:57,660
ใกใใใจๆใใ
466
01:13:19,520 --> 01:13:20,520
ใปใ
467
01:13:21,140 --> 01:13:23,160
ๆฆ้ฃใ่ฆใฆใใใ
468
01:13:23,600 --> 01:13:24,110
ใใฃใจใคใค
469
01:13:24,110 --> 01:13:25,891
ใใใ่ใใใใ
470
01:14:23,240 --> 01:14:24,454
ใใ
471
01:14:30,680 --> 01:14:31,010
ใญใน
472
01:14:31,040 --> 01:14:32,370
ใใฆใใ
473
01:15:08,990 --> 01:15:09,990
ใใใ
474
01:15:22,880 --> 01:15:23,880
ใ
475
01:17:14,030 --> 01:17:15,450
ใใฃใจใ
476
01:19:14,479 --> 01:19:15,692
่ฆใฆใใ
477
01:19:58,742 --> 01:19:59,742
ใฏใ
478
01:20:23,036 --> 01:20:24,036
ใฏใ
479
01:21:08,048 --> 01:21:09,878
ใฏใ
480
01:21:42,169 --> 01:21:43,343
ใญใ
481
01:22:24,243 --> 01:22:27,525
ใ
482
01:22:28,958 --> 01:22:29,958
่ฒ
483
01:22:46,166 --> 01:22:47,166
ใฏใ
484
01:22:51,462 --> 01:22:53,133
ใใ
485
01:22:58,208 --> 01:23:00,818
ใใผ
486
01:23:15,220 --> 01:23:16,220
ใใฉใผ
487
01:23:18,719 --> 01:23:19,719
ๅฎฎ
488
01:23:27,829 --> 01:23:28,829
ใฏใ
489
01:23:29,138 --> 01:23:30,138
ใชใ
490
01:23:33,480 --> 01:23:35,978
ใฏใ
491
01:23:39,441 --> 01:23:40,441
ใชใ
492
01:23:57,248 --> 01:24:00,318
ใใใ่กใฃใฆใฟใใ
493
01:24:26,048 --> 01:24:29,618
ใญใ
494
01:24:29,721 --> 01:24:30,750
ใญใ
495
01:24:55,628 --> 01:24:56,628
ใชใ
496
01:25:02,859 --> 01:25:03,859
ใใ
497
01:25:31,687 --> 01:25:33,795
ใ
498
01:25:47,193 --> 01:25:49,687
ใ
499
01:26:32,528 --> 01:26:33,071
ใใ
500
01:26:33,181 --> 01:26:34,181
ใชใ
501
01:27:17,888 --> 01:27:18,888
ใชใ
502
01:27:21,558 --> 01:27:21,842
ใชใ
503
01:27:22,220 --> 01:27:22,669
ใชใ
504
01:27:23,028 --> 01:27:24,028
ใชใ
505
01:27:24,504 --> 01:27:25,306
ใชใ
506
01:27:25,489 --> 01:27:27,012
ใชใ
507
01:27:40,658 --> 01:27:41,658
ๆฏ
508
01:27:44,925 --> 01:27:45,925
ใใ
509
01:27:49,325 --> 01:27:50,615
ๆฏ
510
01:27:58,983 --> 01:28:00,463
ใใ
511
01:28:00,615 --> 01:28:01,615
ใใ
512
01:28:01,715 --> 01:28:02,715
ใใ
513
01:28:10,302 --> 01:28:11,372
ใชใ
514
01:28:16,845 --> 01:28:18,391
ใใใ
515
01:28:19,005 --> 01:28:20,005
ใใผ
516
01:28:28,928 --> 01:28:29,048
ใญใ
517
01:28:29,318 --> 01:28:31,065
ใญใใญใ
518
01:28:32,795 --> 01:28:33,155
ใญใ
519
01:28:33,708 --> 01:28:33,926
ใญใ
520
01:28:34,559 --> 01:28:36,548
ใญใ
521
01:28:47,168 --> 01:28:47,468
ใฉใคใ
522
01:28:47,468 --> 01:28:49,188
ๆใใใใใซใชใฃใ
523
01:29:01,028 --> 01:29:01,238
ใญใ
524
01:29:01,418 --> 01:29:02,418
ใญใ
525
01:29:07,374 --> 01:29:09,505
ใ
526
01:29:45,006 --> 01:29:46,006
ใใ
527
01:30:23,031 --> 01:30:24,876
ใใผ
528
01:30:33,728 --> 01:30:34,728
ใฏใ
529
01:31:27,668 --> 01:31:28,668
ใฏใ
530
01:31:55,568 --> 01:31:58,778
ใฏใ
531
01:31:59,934 --> 01:32:00,934
ใใ
532
01:32:01,187 --> 01:32:03,230
ใใใใ
533
01:32:03,846 --> 01:32:04,846
ใใ
534
01:32:21,009 --> 01:32:21,084
ใ
535
01:32:21,600 --> 01:32:26,948
ใ
536
01:32:27,488 --> 01:32:28,488
ใฏใ
537
01:32:29,726 --> 01:32:32,228
ใญใ
538
01:32:48,305 --> 01:32:51,622
ใใใใใ
539
01:33:08,658 --> 01:33:09,658
ใใ
540
01:33:26,199 --> 01:33:27,199
ใ
541
01:33:36,793 --> 01:33:37,793
ใฏใ
542
01:33:40,540 --> 01:33:41,540
ใใ
543
01:33:42,120 --> 01:33:43,120
ใใ
544
01:33:43,605 --> 01:33:44,605
ใใ
545
01:33:46,718 --> 01:33:48,047
ใใงใใ
546
01:34:10,853 --> 01:34:13,114
ใ
547
01:34:15,735 --> 01:34:21,007
ใใ
548
01:34:27,488 --> 01:34:30,488
ใ
549
01:34:34,637 --> 01:34:39,509
ใ
550
01:34:42,857 --> 01:34:43,857
ใใ
551
01:34:54,219 --> 01:34:55,788
ใพใ ใใใใ
552
01:34:57,148 --> 01:35:00,768
ใ
553
01:35:01,328 --> 01:35:07,540
ใใผใ
554
01:35:55,126 --> 01:36:00,977
ใ
555
01:37:05,262 --> 01:37:06,262
ใใ
556
01:37:23,375 --> 01:37:24,565
ใใ
557
01:37:24,983 --> 01:37:25,983
ใใ
558
01:37:26,728 --> 01:37:27,728
ใใ
559
01:37:27,994 --> 01:37:28,994
ใใ
560
01:37:55,328 --> 01:38:00,272
ใใ
561
01:38:05,414 --> 01:38:06,415
ใ
562
01:38:15,518 --> 01:38:20,183
ใ
563
01:38:26,948 --> 01:38:27,948
ใใ
564
01:38:29,108 --> 01:38:30,918
ใๅใฏไฟบใซๆปใ
565
01:38:36,728 --> 01:38:44,074
ใ
566
01:38:49,358 --> 01:38:50,358
ๆฉใ
567
01:38:57,548 --> 01:38:58,253
ไปๆฅใฏ่
568
01:38:58,538 --> 01:39:00,228
ไบบใปใฉ้ฃใใฆใใ
569
01:39:00,938 --> 01:39:03,079
ใใฃใใ็ธๆใใใใ ใ
570
01:39:05,168 --> 01:39:06,168
ใใใผ
571
01:39:21,968 --> 01:39:33,668
ใใผใ
572
01:39:45,008 --> 01:40:00,999
ใใผใ
30368
