Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅฐใใฏใ่ค็พใใใ
ใกใใกใ
ใกใใฝ
ใใพใใๆฆใใใฆใใใใใใกใใฝ
ใกใใฝ
ใใใไบฌๅญใใใใใฃใใใใใใไบฌๅญใใใญใใใใใฉใใใใใใใฎ๏ผใใฃใจใกใผใซใชใใฃใฑใชใใใใใ่จญๅฎใใฆใชใใฃใใฎใญใใ ใใใใกใใใจ่ฆใชใใใใใฃใใใ ใใใใใใใฎ็งใใใฃใจใใใใใฉใใใฃใฆ่จญๅฎใใใฐใใใฎ๏ผใใใญใไธๅฟๅ ๅฎนใฏ่ฆใชใใจใ ใใใใใจ่จญๅฎใๆใใฆใใใใใไธใใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใใๅฐใใ้ช้ญใใใฆใใใใพใใญใใใใใใฎใฏใฟใใช็ใฃ็ซฏใใ้ใใใใๅใใฏ่ปฝใใใชใงไผใใฎใใณใใใใใใใใใฎใชใฎใ็งใ็ทใฎไบบใจๆฅใใ็ต้จๅฐใชใใใใใใใชใใฆใใใใชใใ ใใใใๆใใฆใใใใใใ่ฉฆใใซไธไบบใใใไผใฃใฆใฟใชใใใใใใใใพใใใใใใไบบใใใใฐใ
ใใใใจใทใคๅใฎๅธๆ้ใใซใใฆใใใใใญใใจใทใคๅใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใจใใใใฆใใใใใใใใใฐใซใผใใงใใ ใใใไบฌๅญใใใใใใใจใใไบฌๅญใใใ
ใใใใใ่จใฃใกใใฃใใใใใใใใใพใ ใใใใญใใใๅฐใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใใใใใใใใใพใใใใชใซๆฟใใใใใใใใใใใใใใใใใคใงใใใใใใใใใใฎใพใพใใใใชใใงใใใใใ
ไธญใงใใใๅฏใฆใๅ็ฐใใใฎใฉใผใกใณใใใใใใใใใชใฎใใฟใใชใงใ่ถใใญใใใใใใใใ
ๅใณใณใจๅใใใ็งใๅ จ้จๆใคใใ่ฉฆใใจๆใฃใฆใญใใงใใงใๅฝผใซใๆชใใใๅ้ใจใฎใฉใณใใใใใซใใพใใพๅงใใ ใใงใใใใใ้กใใใฉใณใใใใญใใฏใใใ ใใฃใฆ่จใใชใใใใฏ่จใฃใใใฉใๅฝผใซใฏ่จใฃใฆใชใใๅ้ใฎไปใๆทปใใ ใใญใ
ใๅพ ใใใใใใฎใฉใฆใณใธใซไบ็ดใใฆใใใฎ๏ผๅๅฎคใใใใไพฟๅฉใงใญใใใใใใชใฎ๏ผใใใใงใฏ้กๅใใใใฆใใใฉใ็ดๆฅไผใใฎใฏไปๆฅใใคใใ ใใฉใใญใใญใใใชใฎใญใๅ้ใ้ฃใใฆใใใใใฃใฆใใๆฅใฆใใฟใใใ
ใๅพ ใใใจใใใงใใใฏใใใพใใฆใใฏใใใพใใฆใจใใใใใใใใใงใใๅฝผใฏใใใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใใใใชใใ ใๅญฆ็ใฎใใกใใๅฟๆดใใฆใใใใใชใใใญใ
่ๅณๆใใใใชใๅฌใใใงใใใกใใใจใ็คผใใใพใใใ
ใใใใๆ้ใ็ตใคใใฉใใใ๏ผใใๅฐใใใฃใใ่ฉฑใใใใงใใญใใจใใใใๅฅ้ใญใๅฎใฏ็งใใใ็งใฏใใใใๅคฑ็คผใใใใญใไปๆฅใฏใใใใจใใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใง่งฃๆฃใใพใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใไฝใใใฎ๏ผใญใใๅพ ใฃใฆใ็ใใใใฃใกใใๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฆใใ ใใใๅงใกใใใใใใใใใใชใไฝใกใใฃใจ่ฆใใชใใญใใใใใใใไฝใใฆใใฎใญใใใใใใใใใชใใใใ ใ็ทใฏใใใใซๆฅใจใใฆไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใไฝใฎ็ไผผใญ๏ผ่ฆใใชใ่ใใใชใใฎใใใฆใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ๏ผใใๅ ๆธใซใใชใใใๆใใใใใใใใใ ใใ ใใใใใใใไปฅไธใใใใใใง่กใใใใชใฎ๏ผใใใใ่ฉฑใใชใใใใใๅ ๆธใซใใชใใจๅซใใซใชใใใ
ใใใใใฃใจใใฆใใใใชใใจใใใใใกใงใใใใใใใใใฎไฝใใ๏ผใคใพใใใใใใใใใใกใใใใใๅใฎใใจๅซใใงใใใใใงใใใใฏๅซใใซใชใใชใใใๅใใฏใใ
ใฆใใใใๅงใกใใใฎไธญๆฐๆใกใใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใ้กใใใใฆใใใใชใใจใใกใใๅ ใใใใๆบ่ถณใงใใชใใงใใใใใใใชใใจๆบใใใใฆใใใ ใใใใใชใใจใฏใใใพใงใใฎๅญใฎๅใคใใใใใกใชใใ ใใๅใใใชใใๆฌๅฝใใญใใใใใ้กใใใ ใใใไปฅไธใใใใใ
ใชใใง่ใใฆใใฎ๏ผใใกใใ็ตถๅฏพๅบใใใใใกใใใใใๆใใชใใใใใใฌใพใงไฝๅบฆใใใใใ้กใใใใใญใใใๅงใกใใใฎ่จใใใจ่ใใฆใญใใ้กใใใในใใในใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใไธญใซ็ดๆฅใใฃใกใใใฎใใฉใใใฆ๏ผใฉใใใฆใใใชใใจใๅงใกใใใซใฉใใใฆใใฃใกใใๅ ใใใซๅ ็ทใงใๅพใใใใใจใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎใๅงใกใใใ
ใใใไบฌๅญใใใใใใใใใใใใจใใฃใใใ่ฉฑใใใฆใใใฉใไบฌๅญใใใใใใ่ฉฑใงใใใฟใใใญใใใใใฃใจใใใฎ็งใๆฌกใฏ็งใจใๆ้ใใใใใจๅฌใใใชใใจใใใใใใใใใใชใใใๅฝผใจใฏ่ฉฑใใชใใจใใใชใใใจใๅคใใฆใ
ใใๆฎๅฟตใญใใใใชใใใใใใชๅ ดๆใงไฝ่ใใฆใใฎ๏ผใๅงใกใใใชใฎใใ็งใใๅงใกใใใฎใใฃใฑใๆ้ซใ ใใใใใๅฅณใจใใฆ่ฆใใใฆใ็งใใใฃใใใใฆใใชใใจใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ๏ผใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใๅผทๅผใซๅ ๅผใชใฎใซใใใใๅ้ใใ้ฃขใใไบบๅฆป็ธๆใใใฐ้ใใใใใฃใฆ่ชใใใฆใใใใซ้ฃขใใไบบๅฆปใฃใฆใจใใใใใซใฏใ่ถไผใฎๆฐๅใใใ้ ผใพใใใฎใใใงใ็ธๆใ็ทใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใญ๏ผใใใฏใใใ ใใฉใใงใๅ้ใฎ่ชใใ ใใใ
ใใๆฐใงใใใใใชใฎใซๅ้ใซ่ชใใใฆใใคใใค่จใฃใฆใไปใฏใใชใใฎใใจใใใใใฏๅพใซ้ใใงใใใใใๅงใกใใใใใใซใใชใใใฐๅ้กใชใใฃใใใ ใใใใใใใใใใใใฉใใใใฎ๏ผใใใใใใใใใชใฎ๏ผใใใๅธฐใใใใ
ใใใใชใใใใกใใฃใจใ่ถใใใผใใใใซใชใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใใใใงใใใใใใใใฎใใใใซใชใใฎใญใใใใฃใใใใใใใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใๅพ ใฃใฆใใใใญใใใใใใใ
ใใใชใใใใใใใใใพใไฝใใฆใใฎ๏ผใใกๆใใฆใ
ใใใใใใใใชใใใใๅงใกใใใชใฎใใใใใชใใจใใกใชใฎใๅ ใใใซใๅใซใๅ ็ทใซใใฆใๆฌๅฝใฏๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใใญใ้ใใฃใใๆฌๅฝใซใ่ถใ ใใฃใฆใใกใใใใใชใใใไฝใฏๆญฃ็ดใ ใใ
ๅคใชใใจ่จใใชใใงใใใใชใใจใใใใใชใใงใใใใๆฉใๆใใชใใใใใใใใใใใใชใใใๆใ้ขใใชใใฆใใใใๆดใ็ฉใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ ใชใๆฌๅฝใซใใใใใใใใใฃใใๆฐใใคใใฆใ
ๅ ใใใฎๅฃฐ่ใใชใใใ ใจ่ๅฅฎใใใใ ใใๅงใกใใใในใฑใใ ใใไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใใชใใจใใๅ ๆธใซๆบ่ถณใใใใใใฎใฏๅใ ใใ ใใใใใใใใใฆใใใใชใใจใใกใใใใกใ่ใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
่ใใชใใจใ็งใใใฃใใใใชใใใ
ใใใใใใใใ ใใใใใใใไปฅไธใพใ ๆบ่ถณใงใใชใใงใใใใไฝๅบฆ็ฎใชใฎ๏ผใใใใๅฝผใฎๆปใใพใงใฎ4ๆฅใใๅงใกใใใฎไฝๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใใ
ใใใง็ตใใใๅฝผใๆปใฃใใใจใทใคใจใฏใใไผใใชใใใใซใใใใใใใใใใใพใงใซ็ตถๅฏพ่ฝใจใใใใใช่ก็บ่ชไฝๅใใฆๅ ไธไฝฟใฃใฆใใใๆฐใใคใใชใใใ
ใใใใใใใใปใใ็จๆใใใใใใใใฃใใจๆธใพใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใจใซใใฆใใใใชใๆ้ฆใใใใใใชใจใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.