Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,830 --> 00:00:18,330
[Musica]
2
00:00:18,330 --> 00:00:22,260
[Applauso]
3
00:00:22,270 --> 00:00:44,310
[Musica]
4
00:00:44,310 --> 00:00:49,700
[Applauso]
5
00:00:49,710 --> 00:01:19,690
[Musica]
6
00:01:19,690 --> 00:01:23,410
[Applauso]
7
00:01:23,410 --> 00:01:39,130
[Musica]
8
00:01:39,130 --> 00:01:39,820
[Applauso]
9
00:01:39,820 --> 00:03:13,420
[Musica]
10
00:03:13,430 --> 00:03:17,960
fermati
11
00:03:17,970 --> 00:03:21,640
a me capita
12
00:03:21,640 --> 00:03:29,440
[Musica]
13
00:03:29,450 --> 00:03:34,590
no
14
00:03:34,600 --> 00:03:36,820
capitolo aiuto
15
00:03:36,820 --> 00:03:45,170
[Musica]
16
00:03:45,170 --> 00:03:47,810
capitano o
17
00:03:47,810 --> 00:03:52,890
no il giardino hanno rapito ed allora
18
00:03:52,890 --> 00:03:55,370
pittori di
19
00:03:55,370 --> 00:04:00,590
[Musica]
20
00:04:00,600 --> 00:04:05,860
ictus
21
00:04:05,870 --> 00:06:05,660
[Musica]
22
00:06:05,670 --> 00:06:08,620
possente cali ti offro la vita della
23
00:06:08,620 --> 00:06:20,340
creatura date prescelta
24
00:06:20,350 --> 00:06:25,400
[Musica]
25
00:06:25,400 --> 00:06:31,650
avanti
26
00:06:31,660 --> 00:06:35,320
il capitano mach iii un generale
27
00:06:35,320 --> 00:06:48,219
bene farlo passare
28
00:06:48,229 --> 00:06:50,680
prego si accomodi
29
00:06:50,680 --> 00:06:53,780
evitano ho il piacere di informarla che
30
00:06:53,780 --> 00:06:56,060
la sua richiesta è stata accolta grazie
31
00:06:56,060 --> 00:06:58,669
signor le imprese dei talk hanno
32
00:06:58,669 --> 00:07:00,740
suscitato forti reazioni nell'opinione
33
00:07:00,740 --> 00:07:02,210
pubblica del paese
34
00:07:02,210 --> 00:07:03,710
così il governatore ha deciso di
35
00:07:03,710 --> 00:07:04,940
organizzare una spedizione punitiva
36
00:07:04,940 --> 00:07:07,370
contro di loro e di affidarne lei il
37
00:07:07,370 --> 00:07:10,669
comando bene signore ecco perché lo
38
00:07:10,669 --> 00:07:12,620
stato maggiore ha deciso di richiamarla
39
00:07:12,620 --> 00:07:15,710
in servizio attivo e le auguro di poter
40
00:07:15,710 --> 00:07:18,020
portare finalmente a compimento la
41
00:07:18,020 --> 00:07:20,060
missione a cui ha dedicato i suoi anni
42
00:07:20,060 --> 00:07:22,160
migliori sono sicuro signore che saprò
43
00:07:22,160 --> 00:07:24,740
distruggere questa diabolica setta per
44
00:07:24,740 --> 00:07:26,960
ritrovare mia figlia sfortunatamente
45
00:07:26,960 --> 00:07:28,699
come lei sa non è stato possibile
46
00:07:28,699 --> 00:07:30,910
prendere dei provvedimenti prima di
47
00:07:30,910 --> 00:07:33,710
l'india è uno strano paese dove le
48
00:07:33,710 --> 00:07:35,570
questioni religiose si confondono spesso
49
00:07:35,570 --> 00:07:38,240
con quelle politiche lo so bene signore
50
00:07:38,240 --> 00:07:40,010
per questo detti le mie dimissioni
51
00:07:40,010 --> 00:07:42,260
quando mia figlia scomparve
52
00:07:42,260 --> 00:07:43,610
volevo che il governo di sua maestà
53
00:07:43,610 --> 00:07:45,160
rimanesse estraneo alle mie azioni
54
00:07:45,160 --> 00:07:47,360
comunque non creda che in tutti questi
55
00:07:47,360 --> 00:07:49,669
anni noi non fossimo al corrente delle
56
00:07:49,669 --> 00:07:51,190
sue mosse
57
00:07:51,190 --> 00:07:53,919
15 anni di ricerche
58
00:07:53,919 --> 00:07:56,180
consumando tutte le mie sostanze e le
59
00:07:56,180 --> 00:07:57,039
mie energie
60
00:07:57,039 --> 00:08:00,770
beh non è stato invano
61
00:08:00,770 --> 00:08:04,430
no signore vero non invano si metta in
62
00:08:04,430 --> 00:08:06,139
contatto con il quartier generale per
63
00:08:06,139 --> 00:08:07,639
gli uomini ed equipaggiamenti di cui
64
00:08:07,639 --> 00:08:08,530
avrà bisogno
65
00:08:08,530 --> 00:08:10,940
puoi dirmi in quale zona lei intende
66
00:08:10,940 --> 00:08:13,430
compiere le sue operazioni il
67
00:08:13,430 --> 00:08:14,720
nascondiglio della seta they took
68
00:08:14,720 --> 00:08:17,330
sicuramente nelle isole dei serpenti la
69
00:08:17,330 --> 00:08:20,690
essi compiono i loro macabri riti e sono
70
00:08:20,690 --> 00:08:23,960
certo che ella che si tengono mia figlia
71
00:08:23,960 --> 00:08:26,479
per raggiungere quelle isole procederemo
72
00:08:26,479 --> 00:08:28,699
prima con i battelli e poi continueremo
73
00:08:28,699 --> 00:08:30,590
a piedi e con le canoe finché penetrare
74
00:08:30,590 --> 00:08:38,710
remo nel cuore della misteriosa giungla
75
00:08:38,720 --> 00:09:43,980
[Musica]
76
00:09:43,980 --> 00:09:44,900
[Applauso]
77
00:09:44,900 --> 00:10:53,430
[Musica]
78
00:10:53,430 --> 00:10:55,500
fuchs
79
00:10:55,500 --> 00:10:57,480
ascoltate
80
00:10:57,480 --> 00:11:02,550
oggi è un giorno di grande festa
81
00:11:02,550 --> 00:11:06,009
colei che i sacri libri hanno scelto
82
00:11:06,009 --> 00:11:08,079
quale incarnazione terrena di cali per
83
00:11:08,079 --> 00:11:10,209
volere degli dei ha compiuto oggi il
84
00:11:10,209 --> 00:11:20,430
diciottesimo anno
85
00:11:20,440 --> 00:11:29,810
inchinatevi davanti alla sacra vergine
86
00:11:29,820 --> 00:11:49,720
[Musica]
87
00:11:49,730 --> 00:11:53,360
tucson guarda ecco l'incarnazione
88
00:11:53,360 --> 00:11:57,660
vivente della dea kalì
89
00:11:57,670 --> 00:12:00,949
il suo nome voi combatterete
90
00:12:00,949 --> 00:12:03,589
distruggerete i suoi nemici molte
91
00:12:03,589 --> 00:12:05,899
dannazione a chiuse a volgere il suo
92
00:12:05,899 --> 00:12:13,650
sguardo in puro sulla sacra vergine
93
00:12:13,660 --> 00:12:15,579
morte del
94
00:12:15,579 --> 00:12:46,940
marito daniele forte vergognare
95
00:12:46,950 --> 00:12:49,260
hai notato qualcosa
96
00:12:49,260 --> 00:12:52,950
niente capitano
97
00:12:52,960 --> 00:12:58,560
grazie willie
98
00:12:58,570 --> 00:13:01,460
da quando sei nell'esercito da sei anni
99
00:13:01,460 --> 00:13:07,040
sito ti sei arruolato presto si è subito
100
00:13:07,040 --> 00:13:08,410
dopo che i tour
101
00:13:08,410 --> 00:13:11,720
strangolarono mio padre quindi come vede
102
00:13:11,720 --> 00:13:14,300
a una partita personale da regolare con
103
00:13:14,300 --> 00:13:16,280
quegli assassini
104
00:13:16,280 --> 00:13:20,280
anche io quindi
105
00:13:20,290 --> 00:13:23,150
capitano abbiamo raggiunto il limite se
106
00:13:23,150 --> 00:13:24,890
proseguiamo ancora rischiamo di andare
107
00:13:24,890 --> 00:13:28,450
in secca e di essere scoperti va bene
108
00:13:28,450 --> 00:13:30,830
accostati alla riva del fiume trova un
109
00:13:30,830 --> 00:13:33,080
buon riparo e far scaricare le canoe
110
00:13:33,080 --> 00:13:43,220
bene capitano ai posti di parola
111
00:13:43,230 --> 00:14:04,160
[Musica]
112
00:14:04,170 --> 00:14:07,420
bel colpo tremal naik grazie chiama
113
00:14:07,420 --> 00:14:15,830
molto
114
00:14:15,840 --> 00:14:22,490
[Musica]
115
00:14:22,500 --> 00:14:24,940
possiamo essere soddisfatti chiama
116
00:14:24,940 --> 00:14:25,780
mourinho
117
00:14:25,780 --> 00:14:27,400
quello è già il quarto serpente in 2
118
00:14:27,400 --> 00:14:29,710
euro le barche saranno così cariche di
119
00:14:29,710 --> 00:14:32,310
pelli che affonderanno
120
00:14:32,310 --> 00:14:34,780
scommetto che diventeremo terribilmente
121
00:14:34,780 --> 00:14:38,260
ricchi non ci uccidono prima nessun
122
00:14:38,260 --> 00:14:40,450
serpente procida io non mi stavo
123
00:14:40,450 --> 00:14:44,040
riferendo ai serpenti ma il top poi
124
00:14:44,040 --> 00:14:46,920
esistono solo nella tua immaginazione
125
00:14:46,920 --> 00:14:49,570
sono ancora del parere che sarebbe stato
126
00:14:49,570 --> 00:14:51,880
meglio non venire qui
127
00:14:51,880 --> 00:14:54,340
furti dice che queste isole sono abitate
128
00:14:54,340 --> 00:14:56,230
da un popolo misterioso
129
00:14:56,230 --> 00:14:58,150
io sono un cacciatore di serpenti non do
130
00:14:58,150 --> 00:14:59,770
fastidio a nessuno
131
00:14:59,770 --> 00:15:07,580
attento
132
00:15:07,590 --> 00:15:09,420
sembra che abbiamo un concorrente
133
00:15:09,420 --> 00:15:11,400
una mangusta
134
00:15:11,400 --> 00:15:37,799
[Musica]
135
00:15:37,809 --> 00:15:42,900
è molto più brava di noi
136
00:15:42,910 --> 00:16:02,929
[Musica]
137
00:16:02,929 --> 00:16:05,869
ci ha dato una bella lezione
138
00:16:05,869 --> 00:16:08,220
fallo sfogliare e aspettami nel palmeto
139
00:16:08,220 --> 00:16:35,500
darà un altro chiede intorno
140
00:16:35,510 --> 00:16:38,670
ma torna indietro voglio andare al lago
141
00:16:38,670 --> 00:16:41,070
e preferisco esser sola ma che ti
142
00:16:41,070 --> 00:16:43,860
succede oggi ai un'area così triste non
143
00:16:43,860 --> 00:16:44,780
lo so
144
00:16:44,780 --> 00:16:48,090
non ti allontanare non comportarti come
145
00:16:48,090 --> 00:16:49,170
una guardia
146
00:16:49,170 --> 00:16:51,150
forse è questo che mi rendere il rosa io
147
00:16:51,150 --> 00:16:53,990
eseguo gli ordini lo sai e ti sei lo so
148
00:16:53,990 --> 00:17:31,640
perdonami
149
00:17:31,650 --> 00:17:46,560
ferri
150
00:17:46,570 --> 00:19:12,260
[Musica]
151
00:19:12,260 --> 00:19:15,570
ma dai
152
00:19:15,580 --> 00:19:25,020
prego vieni con me
153
00:19:25,030 --> 00:19:29,030
scomparsa è sparita devi esserti
154
00:19:29,030 --> 00:19:31,400
sbagliato a volte si vedono cose che non
155
00:19:31,400 --> 00:19:34,520
esiste e dico che l'ho vista a camorino
156
00:19:34,520 --> 00:19:37,220
ho visto i suoi occhi non ho mai
157
00:19:37,220 --> 00:19:39,580
incontrato una creatura più affascinante
158
00:19:39,580 --> 00:19:42,470
ho sentito spesso parlare di strane
159
00:19:42,470 --> 00:19:45,260
apparizioni avvenute nella giungla un
160
00:19:45,260 --> 00:19:51,510
mio vecchio amico cacciatore ai serpenti
161
00:19:51,520 --> 00:19:54,370
apparizioni le chiami guarda questo
162
00:19:54,370 --> 00:19:59,670
appartiene sicuramente a lei
163
00:19:59,680 --> 00:20:06,810
vieni
164
00:20:06,820 --> 00:21:39,790
[Musica]
165
00:21:39,800 --> 00:21:43,039
fra poco ci accamperemo
166
00:21:43,049 --> 00:21:44,879
e voi da questa parte
167
00:21:44,879 --> 00:21:45,250
presto
168
00:21:45,250 --> 00:22:30,050
[Musica]
169
00:22:30,060 --> 00:22:42,080
[Applauso]
170
00:22:42,090 --> 00:22:44,909
lunga vita alla sacra berlina lunga vita
171
00:22:44,909 --> 00:22:46,760
agra sacerdote della dea
172
00:22:46,760 --> 00:22:50,700
sacra vergine 6 in grande pericolo chi
173
00:22:50,700 --> 00:22:52,529
può minacciare l'incarnazione di cari su
174
00:22:52,529 --> 00:22:54,929
questa terra uomini di un'altra razza
175
00:22:54,929 --> 00:22:56,610
che tentano di opporsi al nostro trionfo
176
00:22:56,610 --> 00:22:59,850
e tool i temi mi hai sempre insegnato
177
00:22:59,850 --> 00:23:01,380
che l'india non attende che un mio 100
178
00:23:01,380 --> 00:23:04,350
per sollevarsi contro lo straniero
179
00:23:04,350 --> 00:23:06,350
i tempi non sono ancora maturi
180
00:23:06,350 --> 00:23:08,940
forse i nostri sacrifici a cali non sono
181
00:23:08,940 --> 00:23:11,549
stati sufficienti è davvero necessario
182
00:23:11,549 --> 00:23:13,230
spargere altro sangue
183
00:23:13,230 --> 00:23:14,960
sì molto sangue
184
00:23:14,960 --> 00:23:16,950
l'india deve affogare in un mare di
185
00:23:16,950 --> 00:23:17,850
sangue se vuole risollevarsi
186
00:23:17,850 --> 00:23:22,279
dall'infamia del suo passato
187
00:23:22,289 --> 00:23:23,480
d'ora in poi
188
00:23:23,480 --> 00:23:25,500
non dovrei più lasciare questi
189
00:23:25,500 --> 00:23:28,549
sotterranei perchè
190
00:23:28,549 --> 00:23:32,549
te l'ho detto sei in grande pericolo ma
191
00:23:32,549 --> 00:23:34,710
è impossibile non posso vivere senza
192
00:23:34,710 --> 00:23:36,929
luce senza sole non puoi seppellirmi
193
00:23:36,929 --> 00:23:39,510
viva qua sotto lasciami andare lasciami
194
00:23:39,510 --> 00:23:40,850
vivere liberamente
195
00:23:40,850 --> 00:23:43,080
qualcosa dentro di me si ribella contro
196
00:23:43,080 --> 00:23:46,120
questa vita
197
00:23:46,130 --> 00:23:49,279
non ti ho mai sentito parlare così
198
00:23:49,279 --> 00:23:52,799
dimmi toyota ma sei proprio sicuro di
199
00:23:52,799 --> 00:23:54,419
non avere sbagliato nell'interpretare i
200
00:23:54,419 --> 00:23:56,090
nostri libri sacri
201
00:23:56,090 --> 00:23:59,809
sei assolutamente sicuro che
202
00:23:59,809 --> 00:24:02,340
che sia gli una per scelta di incarnare
203
00:24:02,340 --> 00:24:04,950
la dea kalì che sia proprio io destinata
204
00:24:04,950 --> 00:24:07,140
a portare felicità e benessere al nostro
205
00:24:07,140 --> 00:24:09,480
popolo il suo nome non ho commesso
206
00:24:09,480 --> 00:24:12,179
errori tu sei la prescelta della nostra
207
00:24:12,179 --> 00:24:14,120
setta
208
00:24:14,120 --> 00:24:18,260
cosa ti fa parlare in questo strano modo
209
00:24:18,260 --> 00:24:21,299
ho guardato spesso la mia pelle ho visto
210
00:24:21,299 --> 00:24:24,350
che il suo colore differente dal vostro
211
00:24:24,350 --> 00:24:28,150
immagini strane popolano i miei sogni
212
00:24:28,150 --> 00:24:30,950
memorie che non hanno nulla a che fare
213
00:24:30,950 --> 00:24:33,890
con il mondo che mi circonda ora come se
214
00:24:33,890 --> 00:24:36,020
avessi vissuto un'altra vita attento a
215
00:24:36,020 --> 00:24:37,940
quello che dici puoi richiamare su di te
216
00:24:37,940 --> 00:24:49,940
la colla e radicali non ho detto lamy
217
00:24:49,950 --> 00:24:54,280
[Musica]
218
00:24:54,290 --> 00:24:57,260
honda lì
219
00:24:57,260 --> 00:25:00,540
sì che cosa sono queste grida stanno
220
00:25:00,540 --> 00:25:01,980
portando le nuove vittime per il
221
00:25:01,980 --> 00:25:04,280
sacrificio hai visto chi si pagano
222
00:25:04,280 --> 00:25:07,530
poveri pescatori dal grande fiume non
223
00:25:07,530 --> 00:25:10,410
c'è tra di loro un giovane straniero un
224
00:25:10,410 --> 00:25:13,620
giovane alto e ben no te l'ho detto solo
225
00:25:13,620 --> 00:25:19,910
vagabondi
226
00:25:19,920 --> 00:25:51,470
[Musica]
227
00:25:51,480 --> 00:25:54,880
se vuoi salvarti rispondi alle mie
228
00:25:54,880 --> 00:25:57,750
domande dove è diretto la spedizione
229
00:25:57,750 --> 00:25:59,940
rispondi dove
230
00:25:59,940 --> 00:26:03,190
all'isola di serpenti contro chi è
231
00:26:03,190 --> 00:26:07,620
contro il tour
232
00:26:07,630 --> 00:26:10,250
[Musica]
233
00:26:10,250 --> 00:26:14,060
locali
234
00:26:14,070 --> 00:26:28,690
[Musica]
235
00:26:28,700 --> 00:26:36,270
quindi dall'allarme
236
00:26:36,280 --> 00:27:04,740
[Musica]
237
00:27:04,750 --> 00:27:05,060
beh
238
00:27:05,060 --> 00:27:40,180
[Musica]
239
00:27:40,190 --> 00:27:45,090
beh
240
00:27:45,100 --> 00:27:49,140
è il loro primo avvertimento
241
00:27:49,150 --> 00:27:50,860
maledetti bastardi
242
00:27:50,860 --> 00:27:54,870
strangolato
243
00:27:54,880 --> 00:27:57,710
quindi era un buon soldato seppellite
244
00:27:57,710 --> 00:28:00,140
l'ho con tutti gli onori
245
00:28:00,140 --> 00:28:01,610
agli ordini capitano
246
00:28:01,610 --> 00:28:04,280
ebbene niente caffè non abbiamo trovato
247
00:28:04,280 --> 00:28:06,310
nessuno
248
00:28:06,310 --> 00:28:08,570
tornate a un campo è tutto inutile
249
00:28:08,570 --> 00:28:10,690
svaniscono come ombre
250
00:28:10,690 --> 00:28:13,450
procedi signorsì
251
00:28:13,450 --> 00:28:17,280
seguitemi
252
00:28:17,290 --> 00:28:36,950
[Musica]
253
00:28:36,960 --> 00:28:40,440
e tardi tremal naik
254
00:28:40,440 --> 00:28:42,610
all'alba dobbiamo trovarci nella giungla
255
00:28:42,610 --> 00:28:45,160
di aida urti dice che ci sono molti
256
00:28:45,160 --> 00:28:46,810
serpenti non verrò nella giungla di
257
00:28:46,810 --> 00:28:50,050
aidan voglio ritornare all'isola di
258
00:28:50,050 --> 00:28:52,870
rayman gal faresti meglio a dimenticare
259
00:28:52,870 --> 00:28:54,210
ciò che hai visto la
260
00:28:54,210 --> 00:28:57,670
tu non puoi capire kammamuri non hai
261
00:28:57,670 --> 00:28:59,370
visto i suoi occhi
262
00:28:59,370 --> 00:29:03,010
erano così pieni di paura e di stupore
263
00:29:03,010 --> 00:29:05,050
allo stesso tempo
264
00:29:05,050 --> 00:29:06,640
io devo rivederla
265
00:29:06,640 --> 00:29:09,340
devo trovarla anche se dovessi cercarla
266
00:29:09,340 --> 00:29:12,070
cespuglio per cespuglio per miglia
267
00:29:12,070 --> 00:29:14,590
emilia gli abitanti della regione 3 ma
268
00:29:14,590 --> 00:29:16,450
non solo a sentir nominare l'isola di
269
00:29:16,450 --> 00:29:19,180
rayman gal sono un cacciatore di
270
00:29:19,180 --> 00:29:20,740
serpenti non ho mai arrivato davanti a
271
00:29:20,740 --> 00:29:22,750
niente a nessuno
272
00:29:22,750 --> 00:29:25,690
chissà forse quella ragazza ha bisogno
273
00:29:25,690 --> 00:29:27,480
di meno
274
00:29:27,480 --> 00:29:30,910
ma sta tranquillo capomulini non ho il
275
00:29:30,910 --> 00:29:32,530
diritto di coinvolgerti nei miei
276
00:29:32,530 --> 00:29:35,650
capricci io andrò da solo no signore la
277
00:29:35,650 --> 00:29:37,660
mia vita è legata alla tua dal giorno
278
00:29:37,660 --> 00:29:39,120
che me la salva sti
279
00:29:39,120 --> 00:29:43,330
verrò conte è che la mano possente di si
280
00:29:43,330 --> 00:29:46,590
va a chip entra
281
00:29:46,600 --> 00:30:01,440
[Musica]
282
00:30:01,450 --> 00:30:05,190
no
283
00:30:05,200 --> 00:30:11,880
[Applauso]
284
00:30:11,890 --> 00:30:23,870
[Musica]
285
00:30:23,880 --> 00:30:26,610
lasciatemi
286
00:30:26,610 --> 00:30:30,760
cali accetta questo sacrificio e
287
00:30:30,760 --> 00:30:43,310
protegge gli uomini della tua set
288
00:30:43,320 --> 00:31:10,660
[Musica]
289
00:31:10,670 --> 00:31:13,130
dobbiamo fare poca strada
290
00:31:13,130 --> 00:31:16,150
aspettateci voi si sono
291
00:31:16,150 --> 00:31:33,870
[Musica]
292
00:31:33,880 --> 00:31:35,980
aspettami qui non ti allontanare ti
293
00:31:35,980 --> 00:31:48,490
prego stai attenta
294
00:31:48,500 --> 00:31:52,770
ci siamo ecco era e ti illudi che possa
295
00:31:52,770 --> 00:31:55,290
ricomparire andiamo via e pericoloso
296
00:31:55,290 --> 00:31:58,800
restare qui tu baccano muri lasciami
297
00:31:58,800 --> 00:32:00,810
sono io ho la sensazione che sia tu
298
00:32:00,810 --> 00:32:03,210
resti lei lo riapparirà ma questo è un
299
00:32:03,210 --> 00:32:05,760
sortilegio ritorniamo alla realtà ti
300
00:32:05,760 --> 00:32:06,680
prego
301
00:32:06,680 --> 00:32:09,480
hai bisogno di un dottore tremal naik e
302
00:32:09,480 --> 00:32:11,990
non ho niente kammamuri sto benissimo
303
00:32:11,990 --> 00:32:21,080
sono innamorata tutto qui
304
00:32:21,090 --> 00:32:22,460
camurri
305
00:32:22,460 --> 00:32:24,170
prendi
306
00:32:24,170 --> 00:32:41,250
ecco questo mi basta
307
00:32:41,260 --> 00:32:57,890
[Musica]
308
00:32:57,890 --> 00:33:00,490
ero sicura di ritrovarti
309
00:33:00,490 --> 00:33:04,210
idee mi hanno concesso di rivederti
310
00:33:04,210 --> 00:33:06,820
no non toccarmi messo un uomo al mondo
311
00:33:06,820 --> 00:33:08,160
può toccarmi
312
00:33:08,160 --> 00:33:11,460
perché è assurdo quello che dici
313
00:33:11,460 --> 00:33:14,400
io non sono come tutte le altre
314
00:33:14,400 --> 00:33:17,080
non ritornare mai più qui e non dire ed
315
00:33:17,080 --> 00:33:20,590
anima viva di avermi vista ti prego
316
00:33:20,590 --> 00:33:23,410
ma perché io non capisco che
317
00:33:23,410 --> 00:33:26,680
ucciderebbero e chi gli uomini che
318
00:33:26,680 --> 00:33:28,450
vivono su quest'isola non avrebbero
319
00:33:28,450 --> 00:33:31,030
alcuna pietà né di te ne di me non ho
320
00:33:31,030 --> 00:33:32,410
paura di loro
321
00:33:32,410 --> 00:33:35,640
chiunque siano li affronterò
322
00:33:35,640 --> 00:33:41,540
fondali
323
00:33:41,550 --> 00:33:50,960
dove è di era qui è andata al lago
324
00:33:50,970 --> 00:33:53,850
io non so cosa mi sia successo
325
00:33:53,850 --> 00:33:56,620
ma dal momento che sei sparita così
326
00:33:56,620 --> 00:33:58,810
misteriosamente non c'è stato nemmeno
327
00:33:58,810 --> 00:34:01,630
per un attimo di pensare a te no ti
328
00:34:01,630 --> 00:34:03,970
prego io io non devo non posso ascoltare
329
00:34:03,970 --> 00:34:06,250
le tue parole ma tu sei qui e quindi
330
00:34:06,250 --> 00:34:08,800
provi ciò che provo io se non fosse così
331
00:34:08,800 --> 00:34:10,900
non ti importerebbe tanto della mia vita
332
00:34:10,900 --> 00:34:13,090
o ti prego ti prego fate
333
00:34:13,090 --> 00:34:17,510
[Musica]
334
00:34:17,520 --> 00:34:21,540
questa forzatura
335
00:34:21,550 --> 00:34:24,610
red
336
00:34:24,620 --> 00:34:25,629
no
337
00:34:25,629 --> 00:34:27,159
tieni dott
338
00:34:27,159 --> 00:34:31,940
voglio che non abbia to heaven hell
339
00:34:31,950 --> 00:34:34,629
arriva qualcuno tira resti si trovano
340
00:34:34,629 --> 00:34:36,839
qui ti uccidono questo
341
00:34:36,839 --> 00:34:38,399
eni
342
00:34:38,399 --> 00:34:40,020
ei
343
00:34:40,020 --> 00:34:43,790
so il tuo nome ora
344
00:34:43,790 --> 00:34:47,619
[Musica]
345
00:34:47,629 --> 00:34:52,169
a disp
346
00:34:52,179 --> 00:35:03,080
edit
347
00:35:03,090 --> 00:35:04,920
mi sembrava di averti detto chiaro di
348
00:35:04,920 --> 00:35:07,110
non lasciarmi non ho saputo vincere il
349
00:35:07,110 --> 00:35:08,630
desiderio di sole
350
00:35:08,630 --> 00:35:12,720
e tu tu hai osato disobbedire ai miei
351
00:35:12,720 --> 00:35:14,520
ordini non da lì non ha fatto altro che
352
00:35:14,520 --> 00:35:21,200
obbedire ai miei ordini
353
00:35:21,210 --> 00:35:23,070
questa mattina è stata avvistata
354
00:35:23,070 --> 00:35:25,339
un'imbarcazione sospetta
355
00:35:25,339 --> 00:35:28,700
è bene che tu rientra immediatamente
356
00:35:28,700 --> 00:35:30,980
[Musica]
357
00:35:30,980 --> 00:35:33,119
hai sentito
358
00:35:33,119 --> 00:35:35,849
forse hanno visto le nostre barche e va
359
00:35:35,849 --> 00:35:39,240
bene andiamo ma ritornerò io devo
360
00:35:39,240 --> 00:35:55,380
rivederla
361
00:35:55,390 --> 00:36:03,859
[Musica]
362
00:36:03,869 --> 00:36:12,039
avola urti
363
00:36:12,049 --> 00:36:24,850
a ghor
364
00:36:24,860 --> 00:36:37,260
[Musica]
365
00:36:37,270 --> 00:36:41,260
tucs eccomi sono
366
00:36:41,260 --> 00:36:45,640
povero agorà era un buon amico
367
00:36:45,640 --> 00:36:46,830
morti
368
00:36:46,830 --> 00:36:49,170
[Musica]
369
00:36:49,170 --> 00:36:51,220
devono averlo catturato per i loro
370
00:36:51,220 --> 00:36:52,530
sacrifici
371
00:36:52,530 --> 00:36:55,660
ma non basta compatirlo dobbiamo
372
00:36:55,660 --> 00:37:15,030
liberarlo ios 3
373
00:37:15,040 --> 00:37:19,270
allora ti decidi a parlare ve l'ho detto
374
00:37:19,270 --> 00:37:21,640
non so chi sia questo capitano ma perche
375
00:37:21,640 --> 00:37:24,160
non l'ho mai visto è qui che i tuoi
376
00:37:24,160 --> 00:37:25,829
amici sono diretti
377
00:37:25,829 --> 00:37:29,730
vogliono violare il nostro tempio
378
00:37:29,730 --> 00:37:33,190
ma basta che io giri questa ruota e le
379
00:37:33,190 --> 00:37:34,599
acque del fiume che scorrono sopra di
380
00:37:34,599 --> 00:37:37,450
noi distruggeranno tutto e tutti e cosa
381
00:37:37,450 --> 00:37:40,030
ti ha portato su quest'isola di oggi ha
382
00:37:40,030 --> 00:37:42,190
detto anche questo il mio compagno ed io
383
00:37:42,190 --> 00:37:44,380
siamo cacciatori di serpenti abbiamo
384
00:37:44,380 --> 00:37:46,000
saputo che in quest'isola ce ne sono in
385
00:37:46,000 --> 00:37:48,030
abbondanza e siamo venuti a cacciare qui
386
00:37:48,030 --> 00:37:51,630
è la verità perché non volete credermi
387
00:37:51,630 --> 00:37:53,829
perché eri sulla barca invece che a
388
00:37:53,829 --> 00:37:56,670
terra aspettavamo che calasse il sole
389
00:37:56,670 --> 00:37:59,140
quando fa caldo i serpenti restano
390
00:37:59,140 --> 00:38:01,630
nascosti o aspettavi il ritorno di
391
00:38:01,630 --> 00:38:04,560
qualcuno che era andato a terra no
392
00:38:04,560 --> 00:38:07,140
eravamo solo noi
393
00:38:07,140 --> 00:38:11,569
26 svelto a rispondere
394
00:38:11,579 --> 00:38:14,970
sai cosa ti attende
395
00:38:14,970 --> 00:38:17,280
ma tu
396
00:38:17,280 --> 00:38:20,650
potresti salvarti se parlassi voi siete
397
00:38:20,650 --> 00:38:23,500
tu e non avete pietà le sapete mantenere
398
00:38:23,500 --> 00:38:24,599
la parola
399
00:38:24,599 --> 00:38:28,839
io morirei anche se parlassi fate di me
400
00:38:28,839 --> 00:38:31,319
ciò che volete solo etero
401
00:38:31,319 --> 00:38:33,420
sacrifichiamo lo h li
402
00:38:33,420 --> 00:38:35,920
vedremo il suo coraggio di fronte alla
403
00:38:35,920 --> 00:38:38,990
morte
404
00:38:39,000 --> 00:38:43,359
ancora dimmelo di nuovo perché mi fai
405
00:38:43,359 --> 00:38:46,030
sempre raccontare le stesse cose non si
406
00:38:46,030 --> 00:38:49,840
stanca di dirle no e vedi quando tu mi
407
00:38:49,840 --> 00:38:51,850
parli di cose che io non dovrei
408
00:38:51,850 --> 00:38:55,750
conoscere di grandi città di palazzi di
409
00:38:55,750 --> 00:38:58,890
strade di gente che vive libera e felice
410
00:38:58,890 --> 00:39:01,570
ho sempre la sensazione di avere già
411
00:39:01,570 --> 00:39:03,430
vissuto in quel mondo
412
00:39:03,430 --> 00:39:07,630
forse in un'altra vita no in questa ne
413
00:39:07,630 --> 00:39:10,170
sono certa
414
00:39:10,170 --> 00:39:12,820
non possiamo essere stati creati solo
415
00:39:12,820 --> 00:39:15,130
per uccidere per adorare una dea avida
416
00:39:15,130 --> 00:39:17,770
di sangue mia signora cosa stai mai
417
00:39:17,770 --> 00:39:20,050
dicendo tu sei la sacra versione
418
00:39:20,050 --> 00:39:22,900
prescelta dalla dea non hai paura non
419
00:39:22,900 --> 00:39:25,240
hai paura di parlare così cosa ti ha
420
00:39:25,240 --> 00:39:27,700
fatto dimenticare quello che sei è stato
421
00:39:27,700 --> 00:39:29,530
quel giovane con cui hai parlato che ti
422
00:39:29,530 --> 00:39:31,950
ha sconvolto non mi ricordare quell'uomo
423
00:39:31,950 --> 00:39:35,760
vorrei tanto dimenticarlo
424
00:39:35,760 --> 00:39:38,920
come loschi league onda li altri uomini
425
00:39:38,920 --> 00:39:41,590
mi sono passati accanto ma nessuno mai
426
00:39:41,590 --> 00:39:43,510
ha suscitato il sentimento che provo per
427
00:39:43,510 --> 00:39:46,720
lui mi batte il cuore la prima volta che
428
00:39:46,720 --> 00:39:49,870
lo vede e udi la sua voce quello che tu
429
00:39:49,870 --> 00:39:53,160
provi gli uomini lo chiamano amore amore
430
00:39:53,160 --> 00:39:56,080
che cosa significa
431
00:39:56,080 --> 00:39:58,330
significa che ad un certo momento della
432
00:39:58,330 --> 00:40:01,030
tua vita l'intero universo sembra
433
00:40:01,030 --> 00:40:03,600
concentrarsi in una sola persona
434
00:40:03,600 --> 00:40:07,210
le cose che vedi sono belle perché anche
435
00:40:07,210 --> 00:40:10,090
lui le vede belle e quando non è vicino
436
00:40:10,090 --> 00:40:13,120
a te allora desideri dormire per poterlo
437
00:40:13,120 --> 00:40:21,319
almeno sognare
438
00:40:21,329 --> 00:40:25,789
se è così io sono innamorato no non vedi
439
00:40:25,789 --> 00:40:29,700
tu sei la sacra vergine perché deve
440
00:40:29,700 --> 00:40:31,289
essere negato a me ciò che non è negato
441
00:40:31,289 --> 00:40:34,079
ad altre donne a te per esempio io sono
442
00:40:34,079 --> 00:40:35,839
una povera bajadera
443
00:40:35,839 --> 00:40:39,420
so che il mio futuro è già deciso
444
00:40:39,420 --> 00:40:41,430
i miei genitori mi vendettero suio dana
445
00:40:41,430 --> 00:40:43,589
perché ballassi per onorare la nostra
446
00:40:43,589 --> 00:40:44,630
idea
447
00:40:44,630 --> 00:40:48,269
e questo sarà il mio destino
448
00:40:48,269 --> 00:40:50,009
finché le mie forze e la mia giovinezza
449
00:40:50,009 --> 00:40:51,440
non verranno meno
450
00:40:51,440 --> 00:40:54,789
dopodiché
451
00:40:54,799 --> 00:40:58,369
i tuoi genitori ei miei
452
00:40:58,369 --> 00:41:00,630
forse anche loro mi hanno venduto quando
453
00:41:00,630 --> 00:41:02,940
era una bambina incosciente perché
454
00:41:02,940 --> 00:41:05,029
nessuno mi ha mai parlato di loro
455
00:41:05,029 --> 00:41:07,979
è un segreto conosciuto solamente da
456
00:41:07,979 --> 00:41:10,229
giulio d'anna imbasciati non te lo
457
00:41:10,229 --> 00:41:11,989
riveleranno
458
00:41:11,989 --> 00:41:16,469
per loro e per tutti gli altri tu sei la
459
00:41:16,469 --> 00:41:21,840
sacra vergine
460
00:41:21,850 --> 00:41:23,860
tu credi che rivedrò lo straniero si
461
00:41:23,860 --> 00:41:26,740
sente per te tutto ciò che tu senti per
462
00:41:26,740 --> 00:41:29,230
lui tornerà un giorno anche a costo
463
00:41:29,230 --> 00:41:31,660
della sua vita o no se questo dovesse
464
00:41:31,660 --> 00:41:33,280
accadere preferirei non rivederla mai
465
00:41:33,280 --> 00:41:34,960
più
466
00:41:34,960 --> 00:41:36,630
[Musica]
467
00:41:36,630 --> 00:41:39,760
un altro sacrificio
468
00:41:39,760 --> 00:41:42,940
ho paura gondar e ho paura ma ti prego
469
00:41:42,940 --> 00:41:44,050
va a vedere chi stanno sacrificando
470
00:41:44,050 --> 00:41:46,440
questa volta
471
00:41:46,440 --> 00:41:57,530
[Musica]
472
00:41:57,540 --> 00:42:00,130
hai scoperto niente google niente
473
00:42:00,130 --> 00:42:02,710
nessuna traccia i corvi banchettano sul
474
00:42:02,710 --> 00:42:04,600
cadavere dello straniero
475
00:42:04,600 --> 00:42:06,730
allora rientriamo suio dan ha ordinato
476
00:42:06,730 --> 00:42:08,830
di rimanere nascosti l'isola deve
477
00:42:08,830 --> 00:42:13,350
sembrare deserta come tutti la credono
478
00:42:13,360 --> 00:42:31,859
[Musica]
479
00:42:31,869 --> 00:42:33,549
non sospettano che siamo qui è un punto
480
00:42:33,549 --> 00:42:53,359
il nostro vantaggio
481
00:42:53,369 --> 00:43:10,890
3 bike
482
00:43:10,900 --> 00:43:53,640
[Musica]
483
00:43:53,640 --> 00:44:07,460
o
484
00:44:07,470 --> 00:44:53,590
[Musica]
485
00:44:53,590 --> 00:44:54,800
[Applauso]
486
00:44:54,800 --> 00:45:25,930
[Musica]
487
00:45:25,940 --> 00:45:27,630
il web
488
00:45:27,630 --> 00:45:30,020
[Applauso]
489
00:45:30,020 --> 00:45:36,000
bloccate l'entrata nel tempio
490
00:45:36,010 --> 00:45:56,540
[Applauso]
491
00:45:56,540 --> 00:45:58,930
[Musica]
492
00:45:58,930 --> 00:46:00,690
[Applauso]
493
00:46:00,690 --> 00:46:09,460
e m rivoglio vivi
494
00:46:09,470 --> 00:46:42,340
[Musica]
495
00:46:42,350 --> 00:46:45,690
[Applauso]
496
00:46:45,700 --> 00:46:52,980
[Musica]
497
00:46:52,990 --> 00:46:55,590
ragazzo prendetelo
498
00:46:55,590 --> 00:46:58,170
[Musica]
499
00:46:58,170 --> 00:47:02,299
prendetelo
500
00:47:02,309 --> 00:47:03,270
da questa parte
501
00:47:03,270 --> 00:47:32,819
[Musica]
502
00:47:32,819 --> 00:47:36,000
venite
503
00:47:36,010 --> 00:47:38,700
voi di là
504
00:47:38,700 --> 00:47:42,460
andiamo
505
00:47:42,470 --> 00:47:53,380
[Musica]
506
00:47:53,390 --> 00:47:56,380
grazie di
507
00:47:56,390 --> 00:47:57,990
edit
508
00:47:57,990 --> 00:48:01,250
edito
509
00:48:01,260 --> 00:48:04,050
nasco dpa e coperto di là non temere
510
00:48:04,050 --> 00:48:06,740
solo signore danno quel 34
511
00:48:06,740 --> 00:48:10,030
io
512
00:48:10,040 --> 00:48:13,930
aprì la porta ed
513
00:48:13,940 --> 00:48:20,560
aprì
514
00:48:20,570 --> 00:48:22,710
perché ci hai messo tanto ad aprire
515
00:48:22,710 --> 00:48:24,690
avevo paura la presenza di quegli uomini
516
00:48:24,690 --> 00:48:31,810
mi terrorizza
517
00:48:31,820 --> 00:48:34,050
la prima volta che degli stranieri
518
00:48:34,050 --> 00:48:35,660
entrano nel tempio
519
00:48:35,660 --> 00:48:39,260
comunque non ne usciranno più
520
00:48:39,260 --> 00:48:42,080
pagheranno questo affronto col sangue
521
00:48:42,080 --> 00:48:46,770
ha idea di chi possano essere no ma
522
00:48:46,770 --> 00:48:48,870
evidentemente sono uomini audaci e
523
00:48:48,870 --> 00:48:50,330
risolutivi
524
00:48:50,330 --> 00:48:52,530
non mi stupirei che avessero osato
525
00:48:52,530 --> 00:48:56,040
profanare questa stanza e sogni da na
526
00:48:56,040 --> 00:48:58,590
cosa c'è inseguiti dai tuoi quegli
527
00:48:58,590 --> 00:49:00,030
uomini hanno tentato di entrare nella
528
00:49:00,030 --> 00:49:02,160
mia camera
529
00:49:02,160 --> 00:49:04,080
ecco perché ho tardato ad aprire io
530
00:49:04,080 --> 00:49:07,130
tenevo a che fossero loro
531
00:49:07,130 --> 00:49:10,280
hanno parlato sì uno di loro ha gridato
532
00:49:10,280 --> 00:49:12,840
salvaci sacra vergine del tempio di cari
533
00:49:12,840 --> 00:49:16,020
aiutaci ma io sono rimaste in silenzio e
534
00:49:16,020 --> 00:49:19,810
se ne sono andati
535
00:49:19,820 --> 00:49:24,730
metti due guardie fuori dalla porta
536
00:49:24,740 --> 00:49:47,930
aprirai solo a me
537
00:49:47,940 --> 00:49:50,550
io non so neanche il tuo nome
538
00:49:50,550 --> 00:49:52,350
ma perché ho tradito la mia fede del mio
539
00:49:52,350 --> 00:49:55,390
popolo
540
00:49:55,400 --> 00:49:58,730
chissà come ti chiami
541
00:49:58,730 --> 00:50:01,590
sono tremal naik un cacciatore di
542
00:50:01,590 --> 00:50:05,330
serpenti perché sei venuto qui
543
00:50:05,330 --> 00:50:07,700
uno dei miei uomini era in pericolo
544
00:50:07,700 --> 00:50:10,110
anche se non fosse stato così sarei
545
00:50:10,110 --> 00:50:11,870
venuto ugualmente
546
00:50:11,870 --> 00:50:16,440
quando ti vidi la prima volta e di una
547
00:50:16,440 --> 00:50:19,460
strana sensazione
548
00:50:19,470 --> 00:50:21,480
senti all'improvviso
549
00:50:21,480 --> 00:50:25,790
che qualcosa era cambiato nella mia vita
550
00:50:25,800 --> 00:50:29,160
e decisi che ti avrei condotta via con
551
00:50:29,160 --> 00:50:30,810
me o no è impossibile
552
00:50:30,810 --> 00:50:33,210
tu non sai che cosa era mia vita ora lo
553
00:50:33,210 --> 00:50:36,570
so so chi sono quegli uomini
554
00:50:36,570 --> 00:50:38,700
so che ti tengono prigioniera e ti
555
00:50:38,700 --> 00:50:40,800
obbligano ad adorare una divinità falsa
556
00:50:40,800 --> 00:50:43,410
e crudele non devi così li radicali
557
00:50:43,410 --> 00:50:47,570
ricadrà su di te hillesum che ti ascolto
558
00:50:47,580 --> 00:50:50,880
perdonami carne ti prego perdonami ma
559
00:50:50,880 --> 00:50:52,760
cali non esiste ed
560
00:50:52,760 --> 00:50:54,900
esiste solo l'ambizione e il fanatismo
561
00:50:54,900 --> 00:50:56,970
di suio dana e dei suoi feroci seguaci
562
00:50:56,970 --> 00:51:00,270
che usano il terrore per dominare
563
00:51:00,270 --> 00:51:02,310
l'impianto non devo ascoltare le tue
564
00:51:02,310 --> 00:51:04,440
parole sono l'incarnazione ricali sulla
565
00:51:04,440 --> 00:51:05,220
terra
566
00:51:05,220 --> 00:51:07,020
[Musica]
567
00:51:07,020 --> 00:51:10,560
no tu sei una donna una donna come tutte
568
00:51:10,560 --> 00:51:13,380
le altre e come tutti fatta per l'amore
569
00:51:13,380 --> 00:51:15,510
non per l'odio e la prova è che tu mi
570
00:51:15,510 --> 00:51:16,770
hai salvato quando una sola parola
571
00:51:16,770 --> 00:51:19,250
sarebbe bastare da condannarmi
572
00:51:19,250 --> 00:51:23,000
perché lo avresti fatto
573
00:51:23,010 --> 00:51:25,440
se non mi avesse a che prego
574
00:51:25,440 --> 00:51:27,840
non lo nega
575
00:51:27,840 --> 00:51:30,900
vi condurrò lontano di qui in un mondo
576
00:51:30,900 --> 00:51:32,270
che non conosci
577
00:51:32,270 --> 00:51:34,650
un mondo dove tutti gli uomini sono
578
00:51:34,650 --> 00:51:35,810
liberi
579
00:51:35,810 --> 00:51:40,640
di fare ciò che vogliono e di amare
580
00:51:40,640 --> 00:51:42,680
e allora
581
00:51:42,680 --> 00:51:46,570
che però di diventare mia moglie no
582
00:51:46,570 --> 00:52:00,890
[Musica]
583
00:52:00,900 --> 00:52:03,710
hai fiducia in me
584
00:52:03,710 --> 00:52:06,250
sarà tutto inutile
585
00:52:06,250 --> 00:52:08,920
ci seguiranno per vendicarsi non aver
586
00:52:08,920 --> 00:52:09,600
paura
587
00:52:09,600 --> 00:52:12,340
quando saranno scoperti verranno
588
00:52:12,340 --> 00:52:15,730
distrutti e youtube scompariranno dalla
589
00:52:15,730 --> 00:52:18,600
faccia della terra per sempre
590
00:52:18,600 --> 00:52:22,690
la mia vita dipende dalla tua decisione
591
00:52:22,690 --> 00:52:32,599
[Musica]
592
00:52:32,599 --> 00:52:35,309
questa notte quando avranno abbandonato
593
00:52:35,309 --> 00:52:38,990
le ricerche convinti che siete fuggiti
594
00:52:38,990 --> 00:52:40,650
però fuori di qui
595
00:52:40,650 --> 00:52:43,660
[Musica]
596
00:52:43,660 --> 00:52:44,849
e poi
597
00:52:44,849 --> 00:52:51,370
però con
598
00:52:51,380 --> 00:52:53,700
le pattuglie sono rientrate a nessun
599
00:52:53,700 --> 00:52:54,779
risultato
600
00:52:54,779 --> 00:52:56,910
i pochi pescatori sono terrorizzati
601
00:52:56,910 --> 00:52:58,529
forse nessuno sa nulla ma anche chissà
602
00:52:58,529 --> 00:53:00,289
ha paura di parlare me l'aspettavo
603
00:53:00,289 --> 00:53:03,720
purtroppo ma capitano non si può e cosa
604
00:53:03,720 --> 00:53:06,180
non si può barattare hai perso le
605
00:53:06,180 --> 00:53:07,519
speranze
606
00:53:07,519 --> 00:53:10,739
queste dannate isole dei serpenti ci
607
00:53:10,739 --> 00:53:14,150
sono centinaia di mesto lo so
608
00:53:14,150 --> 00:53:18,619
ma ci riusciremo parata dobbiamo
609
00:53:18,619 --> 00:53:23,450
e ricorda che conto molto su di te
610
00:53:23,450 --> 00:53:27,479
mi scusi il capitano va bene ora vari
611
00:53:27,479 --> 00:53:30,269
posati domani continueremo le ricerche e
612
00:53:30,269 --> 00:53:32,910
spero che scoveremo i took se li
613
00:53:32,910 --> 00:53:39,010
distruggeremo
614
00:53:39,020 --> 00:53:42,040
lo spero anche io capitano
615
00:53:42,040 --> 00:53:49,770
vapore
616
00:53:49,780 --> 00:53:52,150
i tuoi ordini sono stati eseguiti gli
617
00:53:52,150 --> 00:53:54,370
uomini sono pronti emergeranno dai
618
00:53:54,370 --> 00:53:56,880
sotterranei al suono del gong bene
619
00:53:56,880 --> 00:53:58,780
questo dovrebbe far muovere gli
620
00:53:58,780 --> 00:54:00,940
stranieri
621
00:54:00,940 --> 00:54:03,760
comunque se non dovesse funzionare
622
00:54:03,760 --> 00:54:07,080
affideremo a calabash questo compito
623
00:54:07,080 --> 00:54:10,560
[Musica]
624
00:54:10,560 --> 00:54:17,310
cala banca
625
00:54:17,320 --> 00:54:20,549
[Musica]
626
00:54:20,559 --> 00:54:30,140
sei mia amica tutta la bat
627
00:54:30,150 --> 00:54:32,230
questa notte non dovrai solo far la
628
00:54:32,230 --> 00:54:35,590
guardia al tuo padrone ma dovrai anche
629
00:54:35,590 --> 00:54:39,720
pulire i suoi nemici
630
00:54:39,730 --> 00:54:41,170
dammi la camicia del prigioniero fugge
631
00:54:41,170 --> 00:54:45,500
tomacelli
632
00:54:45,510 --> 00:54:48,050
no
633
00:54:48,050 --> 00:54:50,180
[Musica]
634
00:54:50,180 --> 00:54:57,210
devi uccidere quest'uomo che la bandiera
635
00:54:57,220 --> 00:55:01,370
devi cercare quest'uomo e ucciderlo
636
00:55:01,370 --> 00:55:33,760
[Musica]
637
00:55:33,770 --> 00:55:36,930
non puoi uscire sono gli ordini scorta
638
00:55:36,930 --> 00:55:43,730
mi dà suio dana voglio parlare con lui
639
00:55:43,740 --> 00:56:09,610
[Musica]
640
00:56:09,620 --> 00:56:13,800
proteggi la prima morì
641
00:56:13,810 --> 00:56:35,720
[Musica]
642
00:56:35,730 --> 00:56:38,690
un
643
00:56:38,690 --> 00:56:41,760
[Musica]
644
00:56:41,760 --> 00:56:47,460
club a chi uccide
645
00:56:47,470 --> 00:56:52,670
[Musica]
646
00:56:52,680 --> 00:57:24,970
prendetelo
647
00:57:24,980 --> 00:57:30,859
[Musica]
648
00:57:30,859 --> 00:57:35,920
6 coraggioso tremal naik
649
00:57:35,930 --> 00:57:39,660
come sai il mio nome ho convinto la
650
00:57:39,660 --> 00:57:43,290
fanciulla che a confidarlo convinto hai
651
00:57:43,290 --> 00:57:45,720
osato farle del male tu devi ricordare
652
00:57:45,720 --> 00:57:49,340
che io e io solo d'ordini qui
653
00:57:49,340 --> 00:57:52,800
hai coraggio mi piacciono gli uomini
654
00:57:52,800 --> 00:57:55,680
coraggiosi ti sei battuto con kalaba che
655
00:57:55,680 --> 00:57:58,920
l'hai uccisa a pochi uomini e basta se
656
00:57:58,920 --> 00:58:01,290
devi uccidermi fallo non risparmia 1200
657
00:58:01,290 --> 00:58:05,210
chiacchiere
658
00:58:05,220 --> 00:58:06,869
quando mi avrei ascoltato ti renderai
659
00:58:06,869 --> 00:58:08,430
conto che queste non sono delle oziose
660
00:58:08,430 --> 00:58:09,920
che a chi l'ha
661
00:58:09,920 --> 00:58:12,540
mai osato fare ciò che nessun altro
662
00:58:12,540 --> 00:58:15,540
avrebbe fatto senza morire ai posto lo
663
00:58:15,540 --> 00:58:17,760
sguardo sulla sacra vergina le hai
664
00:58:17,760 --> 00:58:20,550
parlato d'amore e ciò che è peggio l'ha
665
00:58:20,550 --> 00:58:22,859
indotta da marty soltanto un pazzo
666
00:58:22,859 --> 00:58:25,200
fanatico come te poteva immaginare che
667
00:58:25,200 --> 00:58:27,180
una donna come di sopportasse per sempre
668
00:58:27,180 --> 00:58:29,460
questa vita tu hai distrutto il mio
669
00:58:29,460 --> 00:58:32,369
lavoro di anni avevo creato un essere
670
00:58:32,369 --> 00:58:35,630
perfetto insensibili alle passioni umane
671
00:58:35,630 --> 00:58:38,700
l'incarnazione sulla terra della dea
672
00:58:38,700 --> 00:58:40,520
kalì
673
00:58:40,520 --> 00:58:44,550
e un soffio di umanità è bastato a
674
00:58:44,550 --> 00:58:46,340
distruggere tutto
675
00:58:46,340 --> 00:58:49,980
torri di ma credo che non ride rai più
676
00:58:49,980 --> 00:58:52,200
quando saprai che il tuo cosiddetto
677
00:58:52,200 --> 00:58:55,020
amore costerà la vita per la sacra
678
00:58:55,020 --> 00:58:57,840
vergine no non puoi non puoi fa questo
679
00:58:57,840 --> 00:58:59,510
io ti uccido
680
00:58:59,510 --> 00:59:01,859
amandoti edy ha perso la sua purezza
681
00:59:01,859 --> 00:59:05,490
deve espiare il suo peccato con la morte
682
00:59:05,490 --> 00:59:07,890
tu non puoi far questo io sono il solo
683
00:59:07,890 --> 00:59:08,609
responsabile
684
00:59:08,609 --> 00:59:10,980
io l'ha convinta a fuggire io l'ho
685
00:59:10,980 --> 00:59:13,980
indotta da marmi uccidi me tortura mie
686
00:59:13,980 --> 00:59:16,160
fame morire ma risparmia lei
687
00:59:16,160 --> 00:59:18,200
tu
688
00:59:18,200 --> 00:59:21,660
puoi salvarla
689
00:59:21,660 --> 00:59:24,120
io
690
00:59:24,130 --> 00:59:36,430
e come parla farò quello che vorrei
691
00:59:36,440 --> 00:59:38,960
soltanto un sacrificio può purificare la
692
00:59:38,960 --> 00:59:41,119
sacra bertina se vuoi sacrificare me
693
00:59:41,119 --> 00:59:45,650
sono pronto no no non ti un nostro
694
00:59:45,650 --> 00:59:47,420
mortale nemico il capitano ma ha perso
695
00:59:47,420 --> 00:59:49,280
non sta guidando una spedizione contro
696
00:59:49,280 --> 00:59:52,250
di noi è penetrato nel nostro territorio
697
00:59:52,250 --> 00:59:55,030
e si sta avvicinando
698
00:59:55,030 --> 01:00:00,260
portami la testa di quest'uomo e di la
699
01:00:00,260 --> 01:00:03,280
tua è di sarà salva
700
01:00:03,280 --> 01:00:06,190
ciò che mi chiedi e impossibile
701
01:00:06,190 --> 01:00:08,960
uccidere un uomo che non mi ha fatto
702
01:00:08,960 --> 01:00:11,920
alcun male possibile i rifiuti
703
01:00:11,920 --> 01:00:14,359
una mia parola il destino di edy è
704
01:00:14,359 --> 01:00:17,630
deciso tutto è pronto solo le fiamme
705
01:00:17,630 --> 01:00:20,180
possano purificare e la sacra vergine
706
01:00:20,180 --> 01:00:22,970
sarà bruciata viva le fiamme lambiranno
707
01:00:22,970 --> 01:00:25,730
le sue carni lentamente la sua faccia si
708
01:00:25,730 --> 01:00:27,319
sfigurerà il dolore diventerà
709
01:00:27,319 --> 01:00:29,329
intollerabile e prima di morire team al
710
01:00:29,329 --> 01:00:31,960
e di là non basta
711
01:00:31,960 --> 01:00:35,880
farò quello che mi chiede
712
01:00:35,890 --> 01:00:38,140
molto bene
713
01:00:38,140 --> 01:00:42,660
spiega il nostro piano machaty
714
01:00:42,670 --> 01:00:44,510
ascoltati condurrò nei pressi
715
01:00:44,510 --> 01:00:45,490
dell'accampamento
716
01:00:45,490 --> 01:00:47,720
scivolerà inosservato e fare in modo di
717
01:00:47,720 --> 01:00:49,400
raggiungere la tenda del capitano ma
718
01:00:49,400 --> 01:00:52,790
ricorda bene io ti sorveglierà devi
719
01:00:52,790 --> 01:00:54,470
riportare qualcosa che provi che lo hai
720
01:00:54,470 --> 01:00:56,050
ucciso
721
01:00:56,050 --> 01:00:58,910
è un'azione che richiede due qualità ha
722
01:00:58,910 --> 01:01:01,220
coraggio e astuzia tool e possiede
723
01:01:01,220 --> 01:01:02,349
entrambe
724
01:01:02,349 --> 01:01:05,359
ma attento se ci tradisce e se non
725
01:01:05,359 --> 01:01:06,790
tornerai entro tre giorni
726
01:01:06,790 --> 01:01:14,950
ed in morirà
727
01:01:14,960 --> 01:01:19,820
partirei questa notte con machaty
728
01:01:19,820 --> 01:01:34,330
conduce telo via
729
01:01:34,340 --> 01:01:36,870
quando è di saprà che gli ha ucciso suo
730
01:01:36,870 --> 01:01:37,550
padre
731
01:01:37,550 --> 01:01:39,620
lo odierà
732
01:01:39,620 --> 01:01:42,600
e tornerà ad essere la perfetta
733
01:01:42,600 --> 01:01:54,280
incarnazione di cali
734
01:01:54,290 --> 01:02:11,150
[Musica]
735
01:02:11,160 --> 01:02:12,650
sai ciò che devi fare
736
01:02:12,650 --> 01:02:16,470
sì lo so l'accampamento è laggiù ti
737
01:02:16,470 --> 01:02:19,160
aspetterò in quel canneto al tuo ritorno
738
01:02:19,160 --> 01:02:21,510
imiterà i tre volte il grido dello
739
01:02:21,510 --> 01:02:24,360
sciacallo io ti verrò incontro ma
740
01:02:24,360 --> 01:02:31,420
ricorda se ci tradisce e di vorrà
741
01:02:31,430 --> 01:02:34,410
manterrò la parola ma se succede
742
01:02:34,410 --> 01:02:37,080
qualcosa e di chi ucciderò
743
01:02:37,080 --> 01:03:40,729
[Musica]
744
01:03:40,739 --> 01:03:46,940
certo non muoverti
745
01:03:46,950 --> 01:03:49,739
chi sei che cosa vuoi
746
01:03:49,739 --> 01:03:51,869
chi è quella donna
747
01:03:51,869 --> 01:03:55,329
perché vuoi saperlo la conosco è
748
01:03:55,329 --> 01:03:58,599
impossibile mia moglie è morta no no
749
01:03:58,599 --> 01:04:01,930
questa è di e di hai visto mio figlio è
750
01:04:01,930 --> 01:04:05,529
vivo allora tu sei ti ho chiesto se è
751
01:04:05,529 --> 01:04:10,029
vivo si è viva e dove ora è nel tempio
752
01:04:10,029 --> 01:04:12,940
dei tools è in pericolo palata guardia
753
01:04:12,940 --> 01:04:15,160
sul 16
754
01:04:15,160 --> 01:04:21,990
dimmi tutto quello che sai
755
01:04:22,000 --> 01:04:30,830
[Musica]
756
01:04:30,840 --> 01:04:43,679
tremal naik
757
01:04:43,689 --> 01:04:46,609
sono 15 anni che aspetto il momento di
758
01:04:46,609 --> 01:04:49,179
rincontrarti maledetto
759
01:04:49,179 --> 01:04:52,969
per ripagarti con gli interessi di
760
01:04:52,969 --> 01:05:00,520
questo
761
01:05:00,530 --> 01:05:05,019
[Musica]
762
01:05:05,029 --> 01:05:06,980
all
763
01:05:06,980 --> 01:05:51,560
[Musica]
764
01:05:51,560 --> 01:05:55,020
[Applauso]
765
01:05:55,030 --> 01:06:40,930
[Musica]
766
01:06:40,940 --> 01:06:44,490
sono venuto da solo per regolare i conti
767
01:06:44,490 --> 01:06:47,650
tra di noi
768
01:06:47,660 --> 01:06:51,400
[Musica]
769
01:06:51,400 --> 01:06:53,590
[Applauso]
770
01:06:53,590 --> 01:06:53,920
[Musica]
771
01:06:53,920 --> 01:06:58,360
[Applauso]
772
01:06:58,360 --> 01:07:11,190
[Musica]
773
01:07:11,200 --> 01:07:13,370
sono state chiuse qui dentro per due
774
01:07:13,370 --> 01:07:14,660
giorni e non so nulla di quanto sta
775
01:07:14,660 --> 01:07:16,580
accadendo come sei potuta entrare l'uomo
776
01:07:16,580 --> 01:07:18,050
che fa la guardia la tua porta un amico
777
01:07:18,050 --> 01:07:20,800
mi ha lasciato passare
778
01:07:20,800 --> 01:07:23,270
cosa è successo a tre ma se n'è andato è
779
01:07:23,270 --> 01:07:25,750
partito ieri sera andato
780
01:07:25,750 --> 01:07:29,120
su utah non ha lasciato andare ma non è
781
01:07:29,120 --> 01:07:30,920
possibile anche io non avrei creduto
782
01:07:30,920 --> 01:07:32,630
possibile se non l'avessi visto partire
783
01:07:32,630 --> 01:07:35,210
con meta combaciare allora sono sicura
784
01:07:35,210 --> 01:07:36,500
che stanno tramando qualcosa di orribile
785
01:07:36,500 --> 01:07:38,540
ma sto aiutando non si muove se non a un
786
01:07:38,540 --> 01:07:41,380
secondo fine e tu lo sai c'è qualcuno
787
01:07:41,380 --> 01:07:53,900
nascono questo
788
01:07:53,910 --> 01:07:59,430
sacra vergine
789
01:07:59,440 --> 01:08:00,910
il tuo qual era condannato a non
790
01:08:00,910 --> 01:08:03,579
palpitare su questa terra mamma ciò
791
01:08:03,579 --> 01:08:05,200
nonostante si è svegliato per amore di
792
01:08:05,200 --> 01:08:06,880
quell'uomo che ha incontrato nella
793
01:08:06,880 --> 01:08:12,150
giungla
794
01:08:12,160 --> 01:08:12,990
quindi
795
01:08:12,990 --> 01:08:17,830
se vuoi vivere deve dimenticarlo
796
01:08:17,830 --> 01:08:19,480
quello che mi chiedi e impossibile se io
797
01:08:19,480 --> 01:08:21,730
davo senza di lui la mia vita non
798
01:08:21,730 --> 01:08:23,560
avrebbe più alcun senso e preferirei
799
01:08:23,560 --> 01:08:24,690
morire
800
01:08:24,690 --> 01:08:28,330
abbi pietà di me lasciami andare
801
01:08:28,330 --> 01:08:30,100
giuro che nessuno mai saprà di te né
802
01:08:30,100 --> 01:08:31,420
degli altri della tua setta trova
803
01:08:31,420 --> 01:08:32,880
un'altra fanciulla che prende mio posto
804
01:08:32,880 --> 01:08:35,130
un'altra fanciulla
805
01:08:35,130 --> 01:08:38,219
la tua scelta non è stata fatta a caso
806
01:08:38,219 --> 01:08:41,020
i nostri libri sacri avevano parlato è
807
01:08:41,020 --> 01:08:42,759
scelto te come incarnazione della dea
808
01:08:42,759 --> 01:08:43,739
kalì
809
01:08:43,739 --> 01:08:47,850
si tu ed i
810
01:08:47,850 --> 01:08:53,209
la figlia del capitano ma ha perso
811
01:08:53,219 --> 01:09:01,970
ma senza figlia del capitano ma ha perso
812
01:09:01,980 --> 01:09:03,930
tira prima quando ancora non avevo tre
813
01:09:03,930 --> 01:09:06,989
anni e posti rapita per diventare una
814
01:09:06,989 --> 01:09:09,259
divinità
815
01:09:09,259 --> 01:09:11,339
allora non sono neanche della vostra
816
01:09:11,339 --> 01:09:15,390
razza sono libera libera dio di harvey
817
01:09:15,390 --> 01:09:20,800
di male dirvi 2 la tua mostruosa cali
818
01:09:20,810 --> 01:09:24,750
saggio vuoi richiamare i radicali su di
819
01:09:24,750 --> 01:09:28,090
noi
820
01:09:28,100 --> 01:09:31,160
hai detto che c o d
821
01:09:31,160 --> 01:09:33,739
ma è molto presto
822
01:09:33,739 --> 01:09:48,469
odierai anche l'uomo che ami
823
01:09:48,479 --> 01:10:20,199
[Musica]
824
01:10:20,199 --> 01:10:23,989
e ora baratta se tutto andrà bene
825
01:10:23,989 --> 01:10:26,840
raggiungeremo il banyan a mezzanotte al
826
01:10:26,840 --> 01:10:28,760
suono del ram singh inizierà la
827
01:10:28,760 --> 01:10:29,410
cerimonia
828
01:10:29,410 --> 01:10:32,300
i tubi saranno nel tempio e forse non ci
829
01:10:32,300 --> 01:10:33,760
saranno sentinelle
830
01:10:33,760 --> 01:10:37,940
lei va il campo e tieni gli uomini
831
01:10:37,940 --> 01:10:40,030
pronti a partire
832
01:10:40,030 --> 01:10:50,620
signorsì
833
01:10:50,630 --> 01:11:01,770
[Musica]
834
01:11:01,770 --> 01:11:04,290
sono bufali un branco di bufali selvaggi
835
01:11:04,290 --> 01:11:06,240
si e se vengono dalla nostra parte
836
01:11:06,240 --> 01:11:07,950
saranno guai e dobbiamo allontanarli
837
01:11:07,950 --> 01:11:10,170
andiamo e mi raccomando non sparate se
838
01:11:10,170 --> 01:11:15,479
io sì
839
01:11:15,489 --> 01:11:20,630
ti prego quindi di ricorsi
840
01:11:20,630 --> 01:11:23,179
prendete delle torce e soprattutto non
841
01:11:23,179 --> 01:11:48,350
sparate
842
01:11:48,360 --> 01:11:48,710
[Applauso]
843
01:11:48,710 --> 01:11:51,840
[Musica]
844
01:11:51,840 --> 01:12:12,200
[Applauso]
845
01:12:12,210 --> 01:12:16,800
chi va là sono io farei mai
846
01:12:16,800 --> 01:12:23,790
vieni avanti
847
01:12:23,800 --> 01:12:26,600
hai fatto buona caccia
848
01:12:26,600 --> 01:12:28,430
va a dire a suo dana che ho portato il
849
01:12:28,430 --> 01:12:31,030
corpo del capitano mach person
850
01:12:31,030 --> 01:12:34,330
mai perso vadi la sigo dana corri
851
01:12:34,330 --> 01:12:36,870
[Musica]
852
01:12:36,870 --> 01:12:41,710
è
853
01:12:41,720 --> 01:12:45,700
[Musica]
854
01:12:45,700 --> 01:12:47,110
[Applauso]
855
01:12:47,110 --> 01:12:47,610
[Musica]
856
01:12:47,610 --> 01:12:52,470
[Applauso]
857
01:12:52,480 --> 01:13:06,390
[Musica]
858
01:13:06,400 --> 01:13:10,630
hai mantenuto la parola ora
859
01:13:10,630 --> 01:13:12,400
manterrò la mia
860
01:13:12,400 --> 01:13:16,130
ho cercato solo di servirti nel modo
861
01:13:16,130 --> 01:13:18,750
migliore
862
01:13:18,760 --> 01:13:31,490
scortate la sacra vergine al tempio
863
01:13:31,500 --> 01:13:33,480
coraggio
864
01:13:33,480 --> 01:13:35,800
esaminati animali dobbiamo recuperare il
865
01:13:35,800 --> 01:13:37,660
tempo perduto parata falli accelerare
866
01:13:37,660 --> 01:13:41,460
presto avanti avanti
867
01:13:41,460 --> 01:14:11,820
[Musica]
868
01:14:11,830 --> 01:14:13,480
cali
869
01:14:13,480 --> 01:14:16,690
potente invincibile terra
870
01:14:16,690 --> 01:14:20,780
placa la tua era il sacrificio che ti
871
01:14:20,780 --> 01:14:23,120
offriamo purifica l'anima della sacra
872
01:14:23,120 --> 01:14:27,380
vergine questa vittima è qui ai tuoi
873
01:14:27,380 --> 01:14:28,780
piedi
874
01:14:28,780 --> 01:14:31,600
era il nostro più acerrimo nemico
875
01:14:31,600 --> 01:14:44,310
[Musica]
876
01:14:44,320 --> 01:14:48,510
fermi
877
01:14:48,520 --> 01:14:51,850
non dovremmo essere lontani dal banja
878
01:14:51,850 --> 01:14:57,390
avanti
879
01:14:57,400 --> 01:15:00,650
guarda sacra vergine guarda quel corpo
880
01:15:00,650 --> 01:15:04,360
il corpo dell'uomo ucciso da tremal naik
881
01:15:04,360 --> 01:15:07,990
[Musica]
882
01:15:07,990 --> 01:15:15,740
il corpo di tuo padre
883
01:15:15,750 --> 01:15:19,770
puoi ancora amarlo
884
01:15:19,770 --> 01:15:22,900
guarda
885
01:15:22,910 --> 01:15:28,920
[Musica]
886
01:15:28,930 --> 01:15:38,040
devi morire
887
01:15:38,050 --> 01:15:41,580
[Applauso]
888
01:15:41,590 --> 01:15:45,530
presto spostatevi qui
889
01:15:45,530 --> 01:15:46,910
[Musica]
890
01:15:46,910 --> 01:15:49,280
the man eichele ha detto la verità si
891
01:15:49,280 --> 01:15:50,990
sentono così sicuri nelle loro gallerie
892
01:15:50,990 --> 01:15:52,700
sotterranee che non c'è nemmeno una
893
01:15:52,700 --> 01:15:55,400
serie la mia figlia e di e qui sotto
894
01:15:55,400 --> 01:15:56,450
parata
895
01:15:56,450 --> 01:16:01,609
andiamo prenderla
896
01:16:01,619 --> 01:16:04,290
seguitemi
897
01:16:04,290 --> 01:16:13,560
[Musica]
898
01:16:13,570 --> 01:16:14,760
[Applauso]
899
01:16:14,760 --> 01:16:17,510
ma noi
900
01:16:17,510 --> 01:16:22,310
[Applauso]
901
01:16:22,320 --> 01:16:30,970
[Musica]
902
01:16:30,970 --> 01:16:32,760
[Applauso]
903
01:16:32,760 --> 01:16:34,470
no
904
01:16:34,470 --> 01:16:58,470
[Musica]
905
01:16:58,470 --> 01:16:59,640
[Applauso]
906
01:16:59,640 --> 01:17:00,220
[Musica]
907
01:17:00,220 --> 01:17:02,450
[Applauso]
908
01:17:02,450 --> 01:17:06,010
si
909
01:17:06,020 --> 01:17:12,020
no
910
01:17:12,030 --> 01:17:24,130
[Applauso]
911
01:17:24,140 --> 01:17:29,640
[Musica]
912
01:17:29,640 --> 01:17:32,940
segui con i
913
01:17:32,940 --> 01:17:36,719
to vedrete grati città
914
01:17:36,719 --> 01:17:39,030
l'impronta
915
01:17:39,030 --> 01:17:41,670
tu sarai
916
01:17:41,670 --> 01:17:45,020
felice
917
01:17:45,030 --> 01:17:48,850
[Musica]
918
01:17:48,860 --> 01:17:49,210
[Applauso]
919
01:17:49,210 --> 01:18:00,780
[Musica]
920
01:18:00,790 --> 01:18:01,670
all
921
01:18:01,670 --> 01:18:30,090
[Musica]
922
01:18:30,100 --> 01:18:33,160
[Applauso]
923
01:18:33,160 --> 01:18:35,100
prego
924
01:18:35,100 --> 01:18:40,900
di semi profitto mio figlio
925
01:18:40,910 --> 01:19:41,830
[Musica]
926
01:19:41,840 --> 01:19:46,830
non hai vinto tremal naik non hai vinto
927
01:19:46,830 --> 01:19:49,080
moriremo tutti e saranno le acque del
928
01:19:49,080 --> 01:19:51,410
fiume sacro a distrugge
929
01:19:51,410 --> 01:19:57,750
nessuno sopravviverà
930
01:19:57,760 --> 01:20:00,500
[Applauso]
931
01:20:00,500 --> 01:20:05,900
[Musica]
932
01:20:05,910 --> 01:20:57,960
[Applauso]
933
01:20:57,970 --> 01:21:00,060
[Musica]
934
01:21:00,060 --> 01:21:13,220
no
935
01:21:13,230 --> 01:21:14,570
si
936
01:21:14,570 --> 01:21:19,240
no
937
01:21:19,250 --> 01:21:55,820
[Musica]
938
01:21:55,820 --> 01:22:07,900
[Applauso]
939
01:22:07,910 --> 01:22:28,720
dal quartier generale signor grazie
940
01:22:28,730 --> 01:22:31,830
e del generale mi manda le sue
941
01:22:31,830 --> 01:22:32,660
congratulazioni
942
01:22:32,660 --> 01:22:35,610
e mi informa che c'è una rivolta nel
943
01:22:35,610 --> 01:22:38,130
borneo dice che se volessi potrei
944
01:22:38,130 --> 01:22:40,770
guidare la spedizione con la dovuta
945
01:22:40,770 --> 01:22:43,250
promozione naturalmente
946
01:22:43,250 --> 01:22:47,070
è che risponderei
947
01:22:47,070 --> 01:22:50,590
gli risponderò che un uomo che ha
948
01:22:50,590 --> 01:22:53,590
perduto sua figlia per 15 anni ha molto
949
01:22:53,590 --> 01:22:56,520
tempo da riguadagnare
950
01:22:56,520 --> 01:22:58,410
grazie
951
01:22:58,410 --> 01:23:01,120
beh è meglio che vada a preparare la mia
952
01:23:01,120 --> 01:23:01,960
risposta
953
01:23:01,960 --> 01:23:11,190
scusate
954
01:23:11,200 --> 01:23:14,310
[Musica]
955
01:23:14,310 --> 01:23:16,250
allora barato
956
01:23:16,250 --> 01:23:18,110
approvi la mia decisione
957
01:23:18,110 --> 01:23:20,840
ne sono felice il signore posso restare
958
01:23:20,840 --> 01:23:24,650
con lei certo
959
01:23:24,660 --> 01:23:26,580
d come te la cavi con i bambini
960
01:23:26,580 --> 01:23:53,609
[Musica]58789
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof