All language subtitles for I Misteri della Giungla Nera 1964

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

fermati

a me capita

[Musica]

no

capitolo aiuto

[Musica]

capitano o

no il giardino hanno rapito ed allora

pittori di

[Musica]

ictus

[Musica]

possente cali ti offro la vita della

creatura date prescelta

[Musica]

avanti

il capitano mach iii un generale

bene farlo passare

prego si accomodi

evitano ho il piacere di informarla che

la sua richiesta è stata accolta grazie

signor le imprese dei talk hanno

suscitato forti reazioni nell'opinione

pubblica del paese

così il governatore ha deciso di

organizzare una spedizione punitiva

contro di loro e di affidarne lei il

comando bene signore ecco perché lo

stato maggiore ha deciso di richiamarla

in servizio attivo e le auguro di poter

portare finalmente a compimento la

missione a cui ha dedicato i suoi anni

migliori sono sicuro signore che saprò

distruggere questa diabolica setta per

ritrovare mia figlia sfortunatamente

come lei sa non è stato possibile

prendere dei provvedimenti prima di

l'india è uno strano paese dove le

questioni religiose si confondono spesso

con quelle politiche lo so bene signore

per questo detti le mie dimissioni

quando mia figlia scomparve

volevo che il governo di sua maestà

rimanesse estraneo alle mie azioni

comunque non creda che in tutti questi

anni noi non fossimo al corrente delle

sue mosse

15 anni di ricerche

consumando tutte le mie sostanze e le

mie energie

beh non è stato invano

no signore vero non invano si metta in

contatto con il quartier generale per

gli uomini ed equipaggiamenti di cui

avrà bisogno

puoi dirmi in quale zona lei intende

compiere le sue operazioni il

nascondiglio della seta they took

sicuramente nelle isole dei serpenti la

essi compiono i loro macabri riti e sono

certo che ella che si tengono mia figlia

per raggiungere quelle isole procederemo

prima con i battelli e poi continueremo

a piedi e con le canoe finché penetrare

remo nel cuore della misteriosa giungla

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

fuchs

ascoltate

oggi è un giorno di grande festa

colei che i sacri libri hanno scelto

quale incarnazione terrena di cali per

volere degli dei ha compiuto oggi il

diciottesimo anno

inchinatevi davanti alla sacra vergine

[Musica]

tucson guarda ecco l'incarnazione

vivente della dea kalì

il suo nome voi combatterete

distruggerete i suoi nemici molte

dannazione a chiuse a volgere il suo

sguardo in puro sulla sacra vergine

morte del

marito daniele forte vergognare

hai notato qualcosa

niente capitano

grazie willie

da quando sei nell'esercito da sei anni

sito ti sei arruolato presto si è subito

dopo che i tour

strangolarono mio padre quindi come vede

a una partita personale da regolare con

quegli assassini

anche io quindi

capitano abbiamo raggiunto il limite se

proseguiamo ancora rischiamo di andare

in secca e di essere scoperti va bene

accostati alla riva del fiume trova un

buon riparo e far scaricare le canoe

bene capitano ai posti di parola

[Musica]

bel colpo tremal naik grazie chiama

molto

[Musica]

possiamo essere soddisfatti chiama

mourinho

quello è già il quarto serpente in 2

euro le barche saranno così cariche di

pelli che affonderanno

scommetto che diventeremo terribilmente

ricchi non ci uccidono prima nessun

serpente procida io non mi stavo

riferendo ai serpenti ma il top poi

esistono solo nella tua immaginazione

sono ancora del parere che sarebbe stato

meglio non venire qui

furti dice che queste isole sono abitate

da un popolo misterioso

io sono un cacciatore di serpenti non do

fastidio a nessuno

attento

sembra che abbiamo un concorrente

una mangusta

[Musica]

è molto più brava di noi

[Musica]

ci ha dato una bella lezione

fallo sfogliare e aspettami nel palmeto

darà un altro chiede intorno

ma torna indietro voglio andare al lago

e preferisco esser sola ma che ti

succede oggi ai un'area così triste non

lo so

non ti allontanare non comportarti come

una guardia

forse è questo che mi rendere il rosa io

eseguo gli ordini lo sai e ti sei lo so

perdonami

ferri

[Musica]

ma dai

prego vieni con me

scomparsa è sparita devi esserti

sbagliato a volte si vedono cose che non

esiste e dico che l'ho vista a camorino

ho visto i suoi occhi non ho mai

incontrato una creatura più affascinante

ho sentito spesso parlare di strane

apparizioni avvenute nella giungla un

mio vecchio amico cacciatore ai serpenti

apparizioni le chiami guarda questo

appartiene sicuramente a lei

vieni

[Musica]

fra poco ci accamperemo

e voi da questa parte

presto

[Musica]

[Applauso]

lunga vita alla sacra berlina lunga vita

agra sacerdote della dea

sacra vergine 6 in grande pericolo chi

può minacciare l'incarnazione di cari su

questa terra uomini di un'altra razza

che tentano di opporsi al nostro trionfo

e tool i temi mi hai sempre insegnato

che l'india non attende che un mio 100

per sollevarsi contro lo straniero

i tempi non sono ancora maturi

forse i nostri sacrifici a cali non sono

stati sufficienti è davvero necessario

spargere altro sangue

sì molto sangue

l'india deve affogare in un mare di

sangue se vuole risollevarsi

dall'infamia del suo passato

d'ora in poi

non dovrei più lasciare questi

sotterranei perchè

te l'ho detto sei in grande pericolo ma

è impossibile non posso vivere senza

luce senza sole non puoi seppellirmi

viva qua sotto lasciami andare lasciami

vivere liberamente

qualcosa dentro di me si ribella contro

questa vita

non ti ho mai sentito parlare così

dimmi toyota ma sei proprio sicuro di

non avere sbagliato nell'interpretare i

nostri libri sacri

sei assolutamente sicuro che

che sia gli una per scelta di incarnare

la dea kalì che sia proprio io destinata

a portare felicità e benessere al nostro

popolo il suo nome non ho commesso

errori tu sei la prescelta della nostra

setta

cosa ti fa parlare in questo strano modo

ho guardato spesso la mia pelle ho visto

che il suo colore differente dal vostro

immagini strane popolano i miei sogni

memorie che non hanno nulla a che fare

con il mondo che mi circonda ora come se

avessi vissuto un'altra vita attento a

quello che dici puoi richiamare su di te

la colla e radicali non ho detto lamy

[Musica]

honda lì

sì che cosa sono queste grida stanno

portando le nuove vittime per il

sacrificio hai visto chi si pagano

poveri pescatori dal grande fiume non

c'è tra di loro un giovane straniero un

giovane alto e ben no te l'ho detto solo

vagabondi

[Musica]

se vuoi salvarti rispondi alle mie

domande dove è diretto la spedizione

rispondi dove

all'isola di serpenti contro chi è

contro il tour

[Musica]

locali

[Musica]

quindi dall'allarme

[Musica]

beh

[Musica]

beh

è il loro primo avvertimento

maledetti bastardi

strangolato

quindi era un buon soldato seppellite

l'ho con tutti gli onori

agli ordini capitano

ebbene niente caffè non abbiamo trovato

nessuno

tornate a un campo è tutto inutile

svaniscono come ombre

procedi signorsì

seguitemi

[Musica]

e tardi tremal naik

all'alba dobbiamo trovarci nella giungla

di aida urti dice che ci sono molti

serpenti non verrò nella giungla di

aidan voglio ritornare all'isola di

rayman gal faresti meglio a dimenticare

ciò che hai visto la

tu non puoi capire kammamuri non hai

visto i suoi occhi

erano così pieni di paura e di stupore

allo stesso tempo

io devo rivederla

devo trovarla anche se dovessi cercarla

cespuglio per cespuglio per miglia

emilia gli abitanti della regione 3 ma

non solo a sentir nominare l'isola di

rayman gal sono un cacciatore di

serpenti non ho mai arrivato davanti a

niente a nessuno

chissà forse quella ragazza ha bisogno

di meno

ma sta tranquillo capomulini non ho il

diritto di coinvolgerti nei miei

capricci io andrò da solo no signore la

mia vita è legata alla tua dal giorno

che me la salva sti

verrò conte è che la mano possente di si

va a chip entra

[Musica]

no

[Applauso]

[Musica]

lasciatemi

cali accetta questo sacrificio e

protegge gli uomini della tua set

[Musica]

dobbiamo fare poca strada

aspettateci voi si sono

[Musica]

aspettami qui non ti allontanare ti

prego stai attenta

ci siamo ecco era e ti illudi che possa

ricomparire andiamo via e pericoloso

restare qui tu baccano muri lasciami

sono io ho la sensazione che sia tu

resti lei lo riapparirà ma questo è un

sortilegio ritorniamo alla realtà ti

prego

hai bisogno di un dottore tremal naik e

non ho niente kammamuri sto benissimo

sono innamorata tutto qui

camurri

prendi

ecco questo mi basta

[Musica]

ero sicura di ritrovarti

idee mi hanno concesso di rivederti

no non toccarmi messo un uomo al mondo

può toccarmi

perché è assurdo quello che dici

io non sono come tutte le altre

non ritornare mai più qui e non dire ed

anima viva di avermi vista ti prego

ma perché io non capisco che

ucciderebbero e chi gli uomini che

vivono su quest'isola non avrebbero

alcuna pietà né di te ne di me non ho

paura di loro

chiunque siano li affronterò

fondali

dove è di era qui è andata al lago

io non so cosa mi sia successo

ma dal momento che sei sparita così

misteriosamente non c'è stato nemmeno

per un attimo di pensare a te no ti

prego io io non devo non posso ascoltare

le tue parole ma tu sei qui e quindi

provi ciò che provo io se non fosse così

non ti importerebbe tanto della mia vita

o ti prego ti prego fate

[Musica]

questa forzatura

red

no

tieni dott

voglio che non abbia to heaven hell

arriva qualcuno tira resti si trovano

qui ti uccidono questo

eni

ei

so il tuo nome ora

[Musica]

a disp

edit

mi sembrava di averti detto chiaro di

non lasciarmi non ho saputo vincere il

desiderio di sole

e tu tu hai osato disobbedire ai miei

ordini non da lì non ha fatto altro che

obbedire ai miei ordini

questa mattina è stata avvistata

un'imbarcazione sospetta

è bene che tu rientra immediatamente

[Musica]

hai sentito

forse hanno visto le nostre barche e va

bene andiamo ma ritornerò io devo

rivederla

[Musica]

avola urti

a ghor

[Musica]

tucs eccomi sono

povero agorà era un buon amico

morti

[Musica]

devono averlo catturato per i loro

sacrifici

ma non basta compatirlo dobbiamo

liberarlo ios 3

allora ti decidi a parlare ve l'ho detto

non so chi sia questo capitano ma perche

non l'ho mai visto è qui che i tuoi

amici sono diretti

vogliono violare il nostro tempio

ma basta che io giri questa ruota e le

acque del fiume che scorrono sopra di

noi distruggeranno tutto e tutti e cosa

ti ha portato su quest'isola di oggi ha

detto anche questo il mio compagno ed io

siamo cacciatori di serpenti abbiamo

saputo che in quest'isola ce ne sono in

abbondanza e siamo venuti a cacciare qui

è la verità perché non volete credermi

perché eri sulla barca invece che a

terra aspettavamo che calasse il sole

quando fa caldo i serpenti restano

nascosti o aspettavi il ritorno di

qualcuno che era andato a terra no

eravamo solo noi

26 svelto a rispondere

sai cosa ti attende

ma tu

potresti salvarti se parlassi voi siete

tu e non avete pietà le sapete mantenere

la parola

io morirei anche se parlassi fate di me

ciò che volete solo etero

sacrifichiamo lo h li

vedremo il suo coraggio di fronte alla

morte

ancora dimmelo di nuovo perché mi fai

sempre raccontare le stesse cose non si

stanca di dirle no e vedi quando tu mi

parli di cose che io non dovrei

conoscere di grandi città di palazzi di

strade di gente che vive libera e felice

ho sempre la sensazione di avere già

vissuto in quel mondo

forse in un'altra vita no in questa ne

sono certa

non possiamo essere stati creati solo

per uccidere per adorare una dea avida

di sangue mia signora cosa stai mai

dicendo tu sei la sacra versione

prescelta dalla dea non hai paura non

hai paura di parlare così cosa ti ha

fatto dimenticare quello che sei è stato

quel giovane con cui hai parlato che ti

ha sconvolto non mi ricordare quell'uomo

vorrei tanto dimenticarlo

come loschi league onda li altri uomini

mi sono passati accanto ma nessuno mai

ha suscitato il sentimento che provo per

lui mi batte il cuore la prima volta che

lo vede e udi la sua voce quello che tu

provi gli uomini lo chiamano amore amore

che cosa significa

significa che ad un certo momento della

tua vita l'intero universo sembra

concentrarsi in una sola persona

le cose che vedi sono belle perché anche

lui le vede belle e quando non è vicino

a te allora desideri dormire per poterlo

almeno sognare

se è così io sono innamorato no non vedi

tu sei la sacra vergine perché deve

essere negato a me ciò che non è negato

ad altre donne a te per esempio io sono

una povera bajadera

so che il mio futuro è già deciso

i miei genitori mi vendettero suio dana

perché ballassi per onorare la nostra

idea

e questo sarà il mio destino

finché le mie forze e la mia giovinezza

non verranno meno

dopodiché

i tuoi genitori ei miei

forse anche loro mi hanno venduto quando

era una bambina incosciente perché

nessuno mi ha mai parlato di loro

è un segreto conosciuto solamente da

giulio d'anna imbasciati non te lo

riveleranno

per loro e per tutti gli altri tu sei la

sacra vergine

tu credi che rivedrò lo straniero si

sente per te tutto ciò che tu senti per

lui tornerà un giorno anche a costo

della sua vita o no se questo dovesse

accadere preferirei non rivederla mai

più

[Musica]

un altro sacrificio

ho paura gondar e ho paura ma ti prego

va a vedere chi stanno sacrificando

questa volta

[Musica]

hai scoperto niente google niente

nessuna traccia i corvi banchettano sul

cadavere dello straniero

allora rientriamo suio dan ha ordinato

di rimanere nascosti l'isola deve

sembrare deserta come tutti la credono

[Musica]

non sospettano che siamo qui è un punto

il nostro vantaggio

3 bike

[Musica]

o

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il web

[Applauso]

bloccate l'entrata nel tempio

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

e m rivoglio vivi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ragazzo prendetelo

[Musica]

prendetelo

da questa parte

[Musica]

venite

voi di là

andiamo

[Musica]

grazie di

edit

edito

nasco dpa e coperto di là non temere

solo signore danno quel 34

io

aprì la porta ed

aprì

perché ci hai messo tanto ad aprire

avevo paura la presenza di quegli uomini

mi terrorizza

la prima volta che degli stranieri

entrano nel tempio

comunque non ne usciranno più

pagheranno questo affronto col sangue

ha idea di chi possano essere no ma

evidentemente sono uomini audaci e

risolutivi

non mi stupirei che avessero osato

profanare questa stanza e sogni da na

cosa c'è inseguiti dai tuoi quegli

uomini hanno tentato di entrare nella

mia camera

ecco perché ho tardato ad aprire io

tenevo a che fossero loro

hanno parlato sì uno di loro ha gridato

salvaci sacra vergine del tempio di cari

aiutaci ma io sono rimaste in silenzio e

se ne sono andati

metti due guardie fuori dalla porta

aprirai solo a me

io non so neanche il tuo nome

ma perché ho tradito la mia fede del mio

popolo

chissà come ti chiami

sono tremal naik un cacciatore di

serpenti perché sei venuto qui

uno dei miei uomini era in pericolo

anche se non fosse stato così sarei

venuto ugualmente

quando ti vidi la prima volta e di una

strana sensazione

senti all'improvviso

che qualcosa era cambiato nella mia vita

e decisi che ti avrei condotta via con

me o no è impossibile

tu non sai che cosa era mia vita ora lo

so so chi sono quegli uomini

so che ti tengono prigioniera e ti

obbligano ad adorare una divinità falsa

e crudele non devi così li radicali

ricadrà su di te hillesum che ti ascolto

perdonami carne ti prego perdonami ma

cali non esiste ed

esiste solo l'ambizione e il fanatismo

di suio dana e dei suoi feroci seguaci

che usano il terrore per dominare

l'impianto non devo ascoltare le tue

parole sono l'incarnazione ricali sulla

terra

[Musica]

no tu sei una donna una donna come tutte

le altre e come tutti fatta per l'amore

non per l'odio e la prova è che tu mi

hai salvato quando una sola parola

sarebbe bastare da condannarmi

perché lo avresti fatto

se non mi avesse a che prego

non lo nega

vi condurrò lontano di qui in un mondo

che non conosci

un mondo dove tutti gli uomini sono

liberi

di fare ciò che vogliono e di amare

e allora

che però di diventare mia moglie no

[Musica]

hai fiducia in me

sarà tutto inutile

ci seguiranno per vendicarsi non aver

paura

quando saranno scoperti verranno

distrutti e youtube scompariranno dalla

faccia della terra per sempre

la mia vita dipende dalla tua decisione

[Musica]

questa notte quando avranno abbandonato

le ricerche convinti che siete fuggiti

però fuori di qui

[Musica]

e poi

però con

le pattuglie sono rientrate a nessun

risultato

i pochi pescatori sono terrorizzati

forse nessuno sa nulla ma anche chissà

ha paura di parlare me l'aspettavo

purtroppo ma capitano non si può e cosa

non si può barattare hai perso le

speranze

queste dannate isole dei serpenti ci

sono centinaia di mesto lo so

ma ci riusciremo parata dobbiamo

e ricorda che conto molto su di te

mi scusi il capitano va bene ora vari

posati domani continueremo le ricerche e

spero che scoveremo i took se li

distruggeremo

lo spero anche io capitano

vapore

i tuoi ordini sono stati eseguiti gli

uomini sono pronti emergeranno dai

sotterranei al suono del gong bene

questo dovrebbe far muovere gli

stranieri

comunque se non dovesse funzionare

affideremo a calabash questo compito

[Musica]

cala banca

[Musica]

sei mia amica tutta la bat

questa notte non dovrai solo far la

guardia al tuo padrone ma dovrai anche

pulire i suoi nemici

dammi la camicia del prigioniero fugge

tomacelli

no

[Musica]

devi uccidere quest'uomo che la bandiera

devi cercare quest'uomo e ucciderlo

[Musica]

non puoi uscire sono gli ordini scorta

mi dà suio dana voglio parlare con lui

[Musica]

proteggi la prima morì

[Musica]

un

[Musica]

club a chi uccide

[Musica]

prendetelo

[Musica]

6 coraggioso tremal naik

come sai il mio nome ho convinto la

fanciulla che a confidarlo convinto hai

osato farle del male tu devi ricordare

che io e io solo d'ordini qui

hai coraggio mi piacciono gli uomini

coraggiosi ti sei battuto con kalaba che

l'hai uccisa a pochi uomini e basta se

devi uccidermi fallo non risparmia 1200

chiacchiere

quando mi avrei ascoltato ti renderai

conto che queste non sono delle oziose

che a chi l'ha

mai osato fare ciò che nessun altro

avrebbe fatto senza morire ai posto lo

sguardo sulla sacra vergina le hai

parlato d'amore e ciò che è peggio l'ha

indotta da marty soltanto un pazzo

fanatico come te poteva immaginare che

una donna come di sopportasse per sempre

questa vita tu hai distrutto il mio

lavoro di anni avevo creato un essere

perfetto insensibili alle passioni umane

l'incarnazione sulla terra della dea

kalì

e un soffio di umanità è bastato a

distruggere tutto

torri di ma credo che non ride rai più

quando saprai che il tuo cosiddetto

amore costerà la vita per la sacra

vergine no non puoi non puoi fa questo

io ti uccido

amandoti edy ha perso la sua purezza

deve espiare il suo peccato con la morte

tu non puoi far questo io sono il solo

responsabile

io l'ha convinta a fuggire io l'ho

indotta da marmi uccidi me tortura mie

fame morire ma risparmia lei

tu

puoi salvarla

io

e come parla farò quello che vorrei

soltanto un sacrificio può purificare la

sacra bertina se vuoi sacrificare me

sono pronto no no non ti un nostro

mortale nemico il capitano ma ha perso

non sta guidando una spedizione contro

di noi è penetrato nel nostro territorio

e si sta avvicinando

portami la testa di quest'uomo e di la

tua è di sarà salva

ciò che mi chiedi e impossibile

uccidere un uomo che non mi ha fatto

alcun male possibile i rifiuti

una mia parola il destino di edy è

deciso tutto è pronto solo le fiamme

possano purificare e la sacra vergine

sarà bruciata viva le fiamme lambiranno

le sue carni lentamente la sua faccia si

sfigurerà il dolore diventerà

intollerabile e prima di morire team al

e di là non basta

farò quello che mi chiede

molto bene

spiega il nostro piano machaty

ascoltati condurrò nei pressi

dell'accampamento

scivolerà inosservato e fare in modo di

raggiungere la tenda del capitano ma

ricorda bene io ti sorveglierà devi

riportare qualcosa che provi che lo hai

ucciso

è un'azione che richiede due qualità ha

coraggio e astuzia tool e possiede

entrambe

ma attento se ci tradisce e se non

tornerai entro tre giorni

ed in morirà

partirei questa notte con machaty

conduce telo via

quando è di saprà che gli ha ucciso suo

padre

lo odierà

e tornerà ad essere la perfetta

incarnazione di cali

[Musica]

sai ciò che devi fare

sì lo so l'accampamento è laggiù ti

aspetterò in quel canneto al tuo ritorno

imiterà i tre volte il grido dello

sciacallo io ti verrò incontro ma

ricorda se ci tradisce e di vorrà

manterrò la parola ma se succede

qualcosa e di chi ucciderò

[Musica]

certo non muoverti

chi sei che cosa vuoi

chi è quella donna

perché vuoi saperlo la conosco è

impossibile mia moglie è morta no no

questa è di e di hai visto mio figlio è

vivo allora tu sei ti ho chiesto se è

vivo si è viva e dove ora è nel tempio

dei tools è in pericolo palata guardia

sul 16

dimmi tutto quello che sai

[Musica]

tremal naik

sono 15 anni che aspetto il momento di

rincontrarti maledetto

per ripagarti con gli interessi di

questo

[Musica]

all

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono venuto da solo per regolare i conti

tra di noi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono state chiuse qui dentro per due

giorni e non so nulla di quanto sta

accadendo come sei potuta entrare l'uomo

che fa la guardia la tua porta un amico

mi ha lasciato passare

cosa è successo a tre ma se n'è andato è

partito ieri sera andato

su utah non ha lasciato andare ma non è

possibile anche io non avrei creduto

possibile se non l'avessi visto partire

con meta combaciare allora sono sicura

che stanno tramando qualcosa di orribile

ma sto aiutando non si muove se non a un

secondo fine e tu lo sai c'è qualcuno

nascono questo

sacra vergine

il tuo qual era condannato a non

palpitare su questa terra mamma ciò

nonostante si è svegliato per amore di

quell'uomo che ha incontrato nella

giungla

quindi

se vuoi vivere deve dimenticarlo

quello che mi chiedi e impossibile se io

davo senza di lui la mia vita non

avrebbe più alcun senso e preferirei

morire

abbi pietà di me lasciami andare

giuro che nessuno mai saprà di te né

degli altri della tua setta trova

un'altra fanciulla che prende mio posto

un'altra fanciulla

la tua scelta non è stata fatta a caso

i nostri libri sacri avevano parlato è

scelto te come incarnazione della dea

kalì

si tu ed i

la figlia del capitano ma ha perso

ma senza figlia del capitano ma ha perso

tira prima quando ancora non avevo tre

anni e posti rapita per diventare una

divinità

allora non sono neanche della vostra

razza sono libera libera dio di harvey

di male dirvi 2 la tua mostruosa cali

saggio vuoi richiamare i radicali su di

noi

hai detto che c o d

ma è molto presto

odierai anche l'uomo che ami

[Musica]

e ora baratta se tutto andrà bene

raggiungeremo il banyan a mezzanotte al

suono del ram singh inizierà la

cerimonia

i tubi saranno nel tempio e forse non ci

saranno sentinelle

lei va il campo e tieni gli uomini

pronti a partire

signorsì

[Musica]

sono bufali un branco di bufali selvaggi

si e se vengono dalla nostra parte

saranno guai e dobbiamo allontanarli

andiamo e mi raccomando non sparate se

io sì

ti prego quindi di ricorsi

prendete delle torce e soprattutto non

sparate

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

chi va là sono io farei mai

vieni avanti

hai fatto buona caccia

va a dire a suo dana che ho portato il

corpo del capitano mach person

mai perso vadi la sigo dana corri

[Musica]

è

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

hai mantenuto la parola ora

manterrò la mia

ho cercato solo di servirti nel modo

migliore

scortate la sacra vergine al tempio

coraggio

esaminati animali dobbiamo recuperare il

tempo perduto parata falli accelerare

presto avanti avanti

[Musica]

cali

potente invincibile terra

placa la tua era il sacrificio che ti

offriamo purifica l'anima della sacra

vergine questa vittima è qui ai tuoi

piedi

era il nostro più acerrimo nemico

[Musica]

fermi

non dovremmo essere lontani dal banja

avanti

guarda sacra vergine guarda quel corpo

il corpo dell'uomo ucciso da tremal naik

[Musica]

il corpo di tuo padre

puoi ancora amarlo

guarda

[Musica]

devi morire

[Applauso]

presto spostatevi qui

[Musica]

the man eichele ha detto la verità si

sentono così sicuri nelle loro gallerie

sotterranee che non c'è nemmeno una

serie la mia figlia e di e qui sotto

parata

andiamo prenderla

seguitemi

[Musica]

[Applauso]

ma noi

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

si

no

[Applauso]

[Musica]

segui con i

to vedrete grati città

l'impronta

tu sarai

felice

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

all

[Musica]

[Applauso]

prego

di semi profitto mio figlio

[Musica]

non hai vinto tremal naik non hai vinto

moriremo tutti e saranno le acque del

fiume sacro a distrugge

nessuno sopravviverà

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

si

no

[Musica]

[Applauso]

dal quartier generale signor grazie

e del generale mi manda le sue

congratulazioni

e mi informa che c'è una rivolta nel

borneo dice che se volessi potrei

guidare la spedizione con la dovuta

promozione naturalmente

è che risponderei

gli risponderò che un uomo che ha

perduto sua figlia per 15 anni ha molto

tempo da riguadagnare

grazie

beh è meglio che vada a preparare la mia

risposta

scusate

[Musica]

allora barato

approvi la mia decisione

ne sono felice il signore posso restare

con lei certo

d come te la cavi con i bambini

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.