Original subtitles

Cases of murder. - In the master bedroom. As a woman's.

How does it work? I don't see it.

Anyone who cuts a finger off?

You can see that the prayer book? That I have had in the past as well.

Where was you're God?

In the master bedroom. Thank you very much.

Take it easy, Mike. "You are right.

Check with the neighbors.

What are you doing here?" We were in the area.

To try something different? - We'll come to you back.

To tell it anyway. It was not a drugszaak.

She was all alone. No weapon was found.

And the finger?

No marks on the door or window frame.

My neighbor has found.

It is a sister. - By whom?

She was a catholic nun.

We need to talk about. - We've all done it.

We don't have to grieve for Tommy's death.

Again, in a murder case. This one was wearing a dress.

You would think that they will have a room at the same time, do it.

Good morning to you.

Commissioner Halliday if you want to talk to.

To try something different?

The press may not know who cut off the fingers.

Let the agents in their mouth. - For each other.

There she is.

Do you know anything about the seriemoorden? Where are they found?

How many murders is it? - - - - No comment.

How many murders are committed? , Of which the parish, were the nuns?

What does the autopsy? What is said of the schouwarts?

I wish we could be as fast as you do.

Are there any suspects?

That's a nice thing to Us.

Thank you very much.

You will be a critical policy. Seriemoorden, women.

The fact that you're a woman. - Have a look at.

For this reason I did not choose. Is that clear to you?

All of it.

I want to have a chance to build it. Choose from one of the best detectives.

A person in the eye? A couple of.

Mike, To Us? He's not on my list.

Why take him in? It is one of the best.

I will choose my own men. We have a couple of suits.

Personal problems may be, there is no role to play.

I need to get my dad to take? - It is only an idea.

Best of luck, inspector.

What do you think about it, grandpa? That angle is still a little bit.

So, it is very good. - Unchanged.

Beautiful. - "Hi, mom.

I am getting better and better, isn't it? - Of course.

Cleaning, card. Thanks a lot, mom.

Do you have a minute?

It, of course.

No, no, thank you.

You will be killed. - Of six months ago.

Well, you know. Do I need to do.

And the drinks? - - - A lot worse.

You can come only on my shortcomings, to talk to?

I may not have an interest in your health?

Take it easy. A good cop is not as Iichtgeraakt.

You're in a good mood.

Why does it always have to this matter? It was never used.

Archbishop O'malley, the mayor's phone call.

I need to build a team.

Are you going to be the research lead to?

Do you participate in? - Who did you see?

Bobby Keegan, Petsky, Bobbins and it Goes on.

You need AI for Scott to take. That's a good point.

You are the better it is. What do you do, to Us?

No, we are not able to work. , But if you don't have more reviews.

You turn the thing around? - Tell them what's going on with Tommy, it was.

It is very certain. Was he corrupt?

I don't want to talk about it. I'd like to know the truth.

He was my brother. I did everything you said.

Do as I do and a lot of fun.

We're going to go home, Cal. - Are we not eating?

They have sought to reach an agreement. She needs you.

Why are you so hard to.

Perhaps, to rescue Dina's not so good on its own.

Maybe they need your help.

They can always start over with Tommy.

With Tommy's death. They want to know why.

You've all been told?

Yes, of course. - No, you would not be back.

We don't deserve it.

If you are not on top? - You wanted to see me in my office.

Always be on a neutral ground, isn't it?

I don't want you in this case, the Donata. - Do you want me to have my daughter in the gaps please?

This is her first big case. I have the utmost confidence in her.

I am as well. That's why I need her in the woods. I think it's just as well, in Rampart.

That the transfer was made as a favor. I was able to pick it up.

Be a good idea.

You may have to use this thing just as much required as I am, and Dina.

Who is going to pay that? You don't know.

How long does it take now? We will break down around our neck in the shit.

I am looking for a new space. We'll have to agree to do it, Ok?

Click here, and you will work together with Petsky. It.

There Is something rather than nothing?

No, no, of course.

First, they destroy my desk, and I will have sex with a woman together.

Soon, you will become a sensation. "I want to do with it, inspector.

Bobbins with Keegan.

We'll have a connection with Dr. Stewart.

It is in the social Sciences, and provides an opinion as to the murderer.

We are ready to go. "Thank you, David.

"Good Morning, Dr. Stewart. - "Good morning, inspector.

Sgt Us?

We are ready to go.

It's going to be a psychopath. - You're right.

Late twenties, early thirties, married, and very intelligent.

A catholic, most likely a renegade.

Most likely, he is in his youth, by the nuns, were assaulted.

And finger, doctor?

The ring-finger, symbolizing marriage to Christ.

It is important to have, but it doesn't have to.

Psychopaths do weird stuff. They would like to have a souvenir.

You'll want to be comfortable anywhere at the back.

Suspects his wife: not for him?

He is a child of a psychopath, but it has never been established.

It looks like a normal person.

He thinks that he is rational despite the fact that his motive is not.

Why? He has already been killed.

Nothing is talked about. The killing of a non-it attracts attention.

The newspapers are writing about it. He is a very good news.

You are saying that he is intelligent.

He Is a egotistisch, us? - I'm going to get called out.

He believes himself to be smarter than you are. In his eyes, you guys are idiots.

The problem with the seriemoordernaars, that is, after the first murder.

the motive is often to disappear, and the killing goes on.

The killer is, and don't want to stop.

It is a profile of john Stewart, I'm not going to release it to the press.

You going to challenge him? Exactly.

If you think that's wise? He will still fulfill its purpose.

If he is arrogant enough, and then he goes up to the challenge.

Perhaps his ego has him in the tie. And we have to say anything about the gameplay.

Anyone who plays in a duo with Us? - I have to.

To get to work.

What's in the Barn? -- They miss you.

You can't get it as often anymore since you're going to be living together.

What is it with you and Dina? - At the beginning you already have it?

We have to work together. What more could you want?

I'm going to have to retire. You, too, will not, in my opinion.

By Dina fine. - How do you do that? You have to ask?

I don't have.

On the 7th of January is the dead body of sister Angelica....

in the apartment were found. Later in the evening, the body of sister Mary Joseph's...

a parking space is found.

The victims have been sexually abused and repeatedly stabbed.

Commissioner Halliday has provided me with the leadership of this research project.

It is a serial killer on our hands? Yes.

What do you know of the pattern? I can only speculate.

We are still working on the field of research.

and a question to everyone, who the victims are known to him.

We will use the scene detect.

How secure is the community? - That's why we do everything.

Therefore, the nuns in Los Angeles don't have anything to worry about?

Everyone has something to fear in Los Angeles, california.

It Was the premeditation? - It looks like it.

There is a reason. "I've never said that we don't have one.

We have a couple of theories, and we have to have a profile.

He was late twenties, early thirties.

Never married, alone. He has a low iq...

and it is most likely to be unemployed. It is a psychopath.

We're going to be tomorrow at your office to begin with.

I should be finished in time. Where are we going?

I have a room for you. You'll have to do it.

Where did you get her to send you money.

I've never heard of it.

It is up to you. Inspector To Us.

Why do you take the Cal is not it?

It is the weekend. I'm counting on you.

Go ahead, Carol. You can do that, yet.

It's that time again for you. The line is one.

Now what, Carol? As a habit, you will be nice, Dina.

Who the hell is this? You're a joke, isn't it?

You can align a single track.

We may be able to make an appointment and talk about it.

I didn't have time to do it. I have a car space to park your car, and washing the dishes.

You know how it is, inspector. I am a depressed psychopath.

What do you want? I'm working on it. You look great.

Nice brokaten jacket. A gold ornament fits right in.

What an elegant police officer. I am in awe of them.

You're the one peeping. "I want to do more than love only.

You're not married, don't you? - What do you mean?

I can see you have no ring to wear.

I've got a few more for you to do.

It failed to do so.

Can you tell me about your sister, and Clean. - S-sister?

How was she? Behaviour all the time?

She Was excited, anxious, angry? - , Gretchen, was always happy.

Detroit? That was her real name.

Sister Gretchen did not sound, and therefore, she had of sister Angelica.

Its name is lived up to.

What happened when she was there? - What do you have in the afternoon is done?

We are going to walk away. - For how long?

For how long?

Who you don't know how long we walked?

A half an hour.

An hour and a half?

Two of the other passengers.

Here, you will get nothing on it. Only you know the answer to.

An hour or more. - What did you do after that?

After the long walk. Give an answer, and Clean.

I went up to the house.

Where did your sister go to? - Where did they go?

She walked back into the house. - What side is she on?

She walked up to the house.

Give us a call if you're in the city go out. - Of the city?

Come tomorrow to the headquarters. Where should I go?

Go to the headquarters, to find the elevator or stairs and go up to the second floor...

That's what I mean't. Where do I go when I'm in the city it would take?

Thank you, sergeant.

That's fantastic. We are moving from a house into a storehouse.

Here, you can at least make yourself heard to think.

If you want to play, then I hear it.

I wouldn't do it. I am a dolleman.

Would you like a coffee to me for help, Judy?

I am your mother? - I'm allowed to do.

Partner. - I'm afraid to do that.

Now, imagine that you are the daughter of your boss?

"Good morning, inspector.

To get to work.

It has been shown that both the nuns and with the same knife, has been assassinated.

A uitbeenmes. It is also used to prevent the fingers cut off.

The guy hates women. What is the modus operandi? Stab and strangulate?

With the rosary.

He has to get raped first. They have teruggevochten.

These were violent attacks. Seventeen stab wounds.

As to why he opened their shirts? Why did he not go through?

The wounds will be better off. - Who is it for?

For us to use. For anyone who wants to see it. - Of the famous.

Anything else? - Is not a weapon or a finger is detected.

Believe it or not. No-one has heard of or seen before.

There was no evidence of a break-and-enter, Mike?

We've got something.

A blonde pubic hair was found in sister Angelica.

And the blonde hair found in the hair of the sister of Mary and Joseph.

Both are by the same author.

Since we do not have any business with them. The profile of Dr john Stewart is correct.

There are the remains of hair spray have been found.

She means to say is that we are on the suspects and be able to focus.

Listen to me.

Judy and Petsky are looking for blonde sex offenders.

I fell down on the blond. - He have called?

If he calls, then I'll give you the number, yes.

Bobbins and Keegan are going to find the same modus operandi.

I'm going to go to the rehabilitation to have a conversation with the mother superior.

Check out with your informants.

Lunch is at half past one, the Bobbins? - Do I have a treat?

Do you not like my interpretation.

If you want to make it between the two of us, botert, to treat me as a child.

Explain now that my words don't matter.

Understood.

I'm all for the rehabilitation has been. Sister, Margaret, did in the afternoon time.

I'll see you there at three o'clock.

How do you like working with your father?" "Ah, you know Mike.

You are, however, two of the boxers, no guts.

If I get too close to a bowl, then fold close. And then of course I get away with it.

"Like father, like daughter.

He says it may not be much, but he loves you.

He had more to Tommy toe.

We were in love with Tommy. - Everybody was crazy about Tommy.

Tommy's death is not the only problem. You know it is the best.

He didn't want me to, the police would have to go.

However, when you and Tommy and that was it, he found it.

He wanted to be, you just have to protect it. He finds me not suitable for this.

Have you ever ever asked? The praatsessie is all about.

How's it going with you? - I have a lot of nausea had been.

What did the doctor say?

I cannot see the edge of the brush.

What does Neil think of it? That is all due to the holiday.

This is what he has always wanted. - I'm so happy for all of you.

Are you going to get married? It will, however, be required.

That won't be necessary.

Is there anything I can do for you? - Please, you are much more comfortable about all this?

I asked for it anyway.

What's up, Vinnie?

I've still got a long way to go.

But you have to drink from there.

I was wondering when you would Come.

We have a busy schedule.

Have you been to a bum by any chance?

Someone needs to go to confession.

I took a good confession down. - Did you definitely.

Do you have you a policeman now? - What Do You Mean, Mike?

I want you to do something for me to do it. See if you can see in the Churches and Monasteries of...

a priest in an emergency you encounter.

I've had my collar for years, not used. - Just like the old days, Vinnie.

Here you are. If you are a breath of fresh air. Looking for the sun.

AI is the short-term.

Thank you very much.

Sister Angelica was to be a good nun.

Our Lord, thirteen-year service.

Do you find your work fun? I think it might be.

You can see every day on the bad side of the human heart.

You are a very, very intimate with the problem. - Sometimes it is too intimate.

Had a sister, Angelica, enemies? Of course not.

No to difficult people? They had to have someone to punish.

Did you take lessons from the nuns? Yes.

We do not have any more Iijfstraffen.

There are many kinds of punishment, brother, sister. A person to ridicule in front of the Class.

I am a betrayal to my children. We want to have a list of names.

There are two nuns have been raped and mutilated.

I'll do my best.

"What's wrong? - - - A trace of the probation.

Sister, Angelica, has there ever been a guy that Posie called in.

He has been threatening her to vermnoorden.

Unfortunately, that Posie will not meet the profile criteria.

That is correct, more often not.

Maybe we should go check it out. We don't have anything to lose.

We will not be able to wait for a long time. - Tell me, inspector.

Open the door, Posie. The police.

He climbs out of the window.

He is the one. He has a gun.

Take a flight of stairs.

The police. Stay where you are.

I'm going to be really good.

Judy's body. An Agent is gunned down.

Please send an ambulance to arrive. The Union and the States).

Take it easy, Mike. He has, Goes on to get shot.

Don't be put off. All will be well again.

Hang in there, Judy. Please stay with me.

All will be well again.

She is dead of course.

Something were looking for? - A lot of weapons.

Behind the sink, a bag of cocaine.

For this reason, ie to go. - There is so much more.

He was, when, sister, Angelica, was murdered.

He has nothing to do with the nuns to do.

It's all my fault. I had asked him to check up on.

Our job is to follow the trail. , That you believe in yourself, don't.

I have more objections to make.

However, I wanted it to be just as happy if you do.

Judy has nothing to be dead. , That follows you your whole life.

I saw you at the funeral. You seemed to be mijlenverweg.

Where do you think you have?

I am as well.

He didn't have to die for it. So, what went wrong?

I don't know.

You Had better kill things.

How can you ask for?

In about five minutes, I was on the mayor's his. What do we have?

We have a lot of points, but a little bit of luck.

We have a great agent to others. We are not one step further...

and you want him to make it? So what are you up to?

He will once again fulfill its purpose. I'll try it out anyway.

He wants us to get a better picture adjustments. He will still be smarter.

Perhaps his ego has him in the tie.

Maybe that's why it has to be at the crime scene.

I don't know.

What do you think, Mike? - Is my decision.

If you don't like it, remove me from the case.

When you get to the end of the week, no result made...

then, I pull you off of it. Do you understand it?

How long do I have to still play the piano? I thought you liked it.

It's going to be.

I want to be later in the police station. I don't want the pianist to be.

You don't need to be an agent. "And why not?

You have to work hard, and I'd be worried.

That's what you do, isn't it. I want to be just like you, and they are.

Maybe we can get together.

Come on in here.

Who is it? - I have to.

"What's wrong? - Will it work?

Yes, I do. "What's wrong?

Do you have a coat on. Abby fits in well at Cal.

Her name was sister Ann-Marie.

Is it the guy? - Of course.

Not a lot of blood. He's got her somewhere else to kill.

Each and every nonprofit has its guard down. How is this accomplished?

They need to know it. And to think they are.

It is to be deceptive, they just know it. - Why me?

He invites us. He knows what it's doing.

What are you doing here?"

I come to a stop. We have been Judy's funeral, not talking.

I haven't got time now. I have an appointment with him.

I'll be with you for life. - Go right ahead.

What's the matter, mom? - Do nothing.

I've had enough of these empty Rooms around me.

There is a lot of condoleancebrieven.

I don't want to have to wait for the door to become hammer...

with the notice that someone has lost.

We have to talk about it, mom. - Talk?

In the past you were a father of a talker.

We talked about our families, honor, and undying love.

I fell in love with it.

Now that we are talking to and the talking to. However, we do not speak.

My dad wanted Mike to lend a hand.

He had a million dollar company may have.

But he has been rather a police officer.

He was looking for the adventure of a bespiedingen and criminals to catch.

Anything but a success.

Maybe he sees this as a success.

He has a very difficult time. First, However, when the transfer to the Rampart.

I tell you why, he was transferred to?

A suspect is being beaten. He was almost a has been.

True. Hubie (Peak), a retailer. Why was he beaten up?

I don't know.

When your dad was asleep, I got a Peak's file have been found.

He usually has the phone number of your brother's phone call.

Have your dad ask?

I was afraid of the truth.

The police have about me on here. - Mom, please wait.

Tommy's death, Dina. That's the only thing that matters.

And why is that? He'd never had such an agent would have to be.

He was not a fit for everyone. He didn't want to agree with this.

And he did it in front of your father.

Why do you do it, Dina?

She?

This is a figure to Us. She has seen it.

Are you trying to me, however, is not to be beduvelen?

If you want it. Then, I will tell it to others.

I was waiting for someone. There was something in front of me.

He was the Iaat. I have spent the entire afternoon waiting.

I saw it as a non-pass. Where to go?

On top of that, which is the first non-death.

I think they have the culprit, however, share this point of view.

I have heard it said that the entire non-small of a piece it was.

Please go through it.

Non of which I have had for a long time.

For how long? - Is really a very long time.

I'm not a measuring stick. I want to know how many non-wash.

This was a big no.

To big for a woman's hand.

Yes, it is too big to be a woman.

As you are aware, the AI on the team. He comes to our team, to leave.

We like to think that our guy is not off.

You don't mean it. We have been negligent have been.

We have all of the kledingverhuurzaken in Los Angeles to check up on.

We are looking for a man who is a nonnenkostuum has been purchased.

If we're lucky, have been his real name.

It is a time-consuming task, but if we can't find anything...

to get to Halliday to us on the matter.

Don't think so. - I don't need my partner to help us out.

so some of the honor may go down.

I have a mom voice. And?

She told me that there is a connection between Tommy's death and the Peak of the case.

To know anything about it? - I would not want to talk about it.

If not now then when? - Some other time.

Life is short. Someday you will die.

So what is the problem?

Twenty minutes ago, there is a package for Cal to be delivered.

It's hard to believe.

He wants to help you do? I don't think so.

However, I don't take any chances with you.

How are you going to Dinah gone? - That will remain with me.

You had nothing to tell us about the Ubie of the Peak.

It's not about the Peak, but it is not.

This period of time, but will take advantage of...

in order to figure out what's going on from each other.

I want us to be together.

I think that's good, Mike.

But, then, there must be something done to change it.

We can't continue like this.

I want to be with you. That is not.

You don't have to be so very, very long time for aunt Carol to keep going.

Have the murders to deal with?

I can take the truth to the best of. No, I'm not a baby any more.

I know you're just like, uncle Tommy, dead, and moving on.

I didn't know that you are there and care about it.

Anyone will need to worry about?

I love you so much.

He threatened to hurt my son." I think it's too hard.

Leave your emotions in the process.

I catch the sick bastard.

You are to stay with me." The property is much better protected.

My room is full of paintings on the wall. - Are you sleeping in Tommy's room.

Not only should you walking on the street. - I'm terribly behind.

May I show you to the house of escort? - I live 4 blocks away from it.

We need to have all the sisters for extra protection.

So, if I were to follow my orders.

That's very kind of you.

In the apartment there is a photographer as well. It's called Kim to a Movie.

He seems to be, from dressing up to keep up.

To us, and I'm going to go from the top to the bottom.

You are going to go from the bottom to the top.

There is a dead nun in a lift, found.

Do you like fancy dress costumes. If you happen to be in a dress?

I've got a cape. Not a hab?etc. It Is this, Nazi Germany?

You may without a search warrant for my apartment search?

We are searching, not. Otherwise, your apartment will seem quite different in appearance.

We need to have your home searched? - Can I have the cover to see it?

I don't have anything to hide.

Should I go to the bathroom? - Which side is it on.

Where were you last night? - Of the home.

I'm not a suspect? Was anyone with you?"

Those who were murdered there, well, someone has to be in his own building?

I really want to do it? - I don't think so.

Unless the killer has the cops face.

We can help you only if the accused will be eliminated as everything here has been thoroughly searched.

You must give your lawyer a call. - I don't have them.

Keep them coming.

Should I dress up?

The room was a pigsty. He's using the gel.

That is a mess to paste good.

To verify you are a person in this building?

Why do the assassin's body in his apartment?

We don't know. Do you have noises been heard?

My wife and I were early to bed. - What is your occupation, Mr. Loring?

I am the vice-president and consultant in the Netherlands and Loring.

I've had too much coffee. Can I be your toilet use?

It, of course. It is on the left.

If you are a catholic? No, you have it?

That is, it is not relevant. - I hear something.

It seems to be more of a conversation rather than an interrogation.

I am a catholic.

All the more reason that today you have to want to pick it up.

This is my wife, Andrea. Superintendent Donato.

There is a dead, non have been found. - What is terrible.

This is my wife's. I to hear from her.

Can we make the apartment search?

Why is that? They look at the evidence.

You would presume this to be us, isn't it? They're just doing their job.

Everyone is a suspect. Isn't that right? - Is true.

I think it would be better if you have a warrant out.

Then, according to the rules and regulations. Great.

What do you think of my neighbour, Mr. Lyle?

Everyone is a suspect. You know, a lot of politieprocedures.

I watch a lot of reality tv. - We know it will be enough.

I am hoping that it picks up. - We manage it well.

The badkamerwas a clear day. There was a Gentle #Fog# hair spray.

That makes him a suspect.

There wasn't anything on it. He was looking at you.

When I asked, he gave you an answer.

Are you a father or a agent? "I don't know.

He likes to be cool. It is a schertsfiguur.

If we are to arrest him, then we will still be just as sweet.

What did you think of the Movie? - - - A freak without a pretext.

We go to him in detail.

Trying to figure out where Loring is coming from. I'm going out of my mind watching it.

What do you mean with that, Miss... Inspector to Us.

I've been busy. I, also.

These are important questions.

My wife is Loring, a scary-looking person. - Why is that?

She takes him away. - Would you agree with that?

I think it's perfectly fine.

Do you know where it is on the seventh, in the evening?

Bring to Russ' afsprakenboek again.

You make these ridiculous questions.

"What are you doing here?"

I've just had with your partner and a secretary to meet him.

You told me, isn't it? They told me some interesting things.

You're wasting your time, inspector. - I do this quite often, Mr. Loring.

And sometimes I'll get lucky.

I am hoping that I can have my attorney do not need to turn it on.

You are to me difficult. I just want to do my job.

Don't be so smart. , Which is not so good.

Quickly take your hand away, or else arrest me, you.

We have added all the companies to be checked...

...over the past five years, have a dress for sale or rent to have.

We have most recently started. There have been 3 sold.

The two of them have been done.

One of them is Keith Long.

A good place to be, a false name. - What's going on, Petsky.

13101 This.

That's where we have the body to be found. We have a little.

Keith Long, it is actually Loring.

Which bastard dares to us. He thinks You are me, no, not really.

In the initials of Kim Movie to beat. That Russ Loring did not.

I think that in a Movie it is. - I don Loring.

You will have exactly what he said.

Lyle said: "he Who kills there is now someone in your own building?

Loring said: "Why do the assassin's body in his apartment?

What's the difference?

Most people think that a body found murdered. A movie as well.

It's a way of saying it. I don't think so.

He thinks we are stupid. It matches the profile of Dr john Stewart.

Loring, the inspector in the morning, physically, is threatened.

It's too far gone. We'll give him a nudge.

Stick a Movie in to keep an eye on, Bobbins.

Petsky, Scott. Keep on searching for the same modus operandi.

Us. To go back to his home town.

Piru in Arizona.

Keep an eye on her.

Commissioner Stone? Figure in a Us, GAME.

If no-one sees me any more. I've been to ten years of age.

Do you have questions about Russ Loring. - How do you know that?

I know all about what is happening in this area is ongoing.

Was We ever in trouble with the police before?

I thought we had something. It was no use.

No verkrachtig or corruption?

There is a girl who has disappeared. - Had We for her?

They have to date had the.

Dorothy Wells. Just a girl, decent family.

Everyone agreed that We have a funny guy.

Dorothy was the only one who is with him in mind.

He was a ladies man, very spoiled, and he had it all its own way.

After a year, she wanted to break up.

He would do everything possible to get her mind to change.

Then, when it was iu's very common.

It suddenly appeared in Stories, not in the school. The whole town was looking for me.

Can never find anything. - Have We interviewed?

I don't have to prove it.

His mother is also a good one.

They zwoor that We have the whole night for about.

It is hard in the village had arrived.

A person who they know has disappeared without a trace. Just like that.

Later, they will know who the culprit is...

...but can they do anything about it.

I think it's disgusting.

There is one other thing.

His father, Ken, is in suspicious circumstances in the life to come.

His father's name was Ken? - , By Ken Loring.

He has seen me.

He has been down. - Keep him on the team.

Mrs. Loring?

Figure in a Us, GAME.

It Is something is wrong with Russ?

No, I just want to say this about him, and Dorothy Wells, to talk to.

That is a thing of the past.

What is the Order going on?

Someone has taken her down was taken. - What do you mean?

Why do you get old cows out of the ditch?

We have a diagnosis for your son, and a number of murders in LA.

Why just arrest you then? - That's what's happening.

You have no proof of that.

You expect that I'm going to help.

Always the same story.

What do you mean by this? - You understand, a person if We don't.

You'll find it's not that he's women to kill?

He was and is to me worth more than all of them.

What happened that night? He Order killed?

They did not have the quality.

Maybe they could put the rest of it to be fooled, but not us.

Dorothy was a catholic? - They have nothing to tell you?

They went out of the city. They wanted to be non-being. What a joke, isn't it?

Kind of like a garbage man, who does not smell bad.

You have to know what he has done for you, but you haven't said anything.

What do you mean? Russ was with me.

Has your husband been killed? If so, then I was at a loss.

It was a monster.

How do you sleep? And the rose, the foreman.

And the thunder are now, and so on.

Like me, each and every day.

"Where is it?

The assistant has been shut down. Everything is in the dark.

I'm not here given.

Come and have a look.

They were the victims, and for them, non have been.

What do they have in common?

Women. The beautiful women are. White women are.

About the same age. The dark hair.

They are similar to each other. - Is true.

This is to afford to live Well.

It's like a big family.

She looks a little bit like you.

This is the compositietekening. It could be anyone.

As long as we have to Loring to see, then he recognizes himself.

Five years ago, lived in Loring, in dallas, Texas.

A few of the women. The same method of operation.

It is held at the same time, he began to walk. - Let's have a look.

The enemy, at twelve o'clock.

I'm Martin, Reddick, counsel for Russ Loring.

It is a summons, which is the...

that's the GAME that immediately needs to stop spying on my client.

Arrest him if you have proof, leave him, else is turned off.

Have you had your today, client by any chance?

Why is that? We would like to ask something.

He has already said, inspector. He has a lot of baggage.

Should I be more clear?

We are going to look at.

If you have the balcony looked at? I'll do it.

Us!

He has been over the balcony and entered the building.

I'll take this side.

Something were looking for? He is in the way.

I will take it off. That bastard is going to have it.

That would have to do it. Then don't need to have to do it.

Why or why not? Come on.

It is going to all over again.

Here it is, my mom is so scared of, isn't it?

That is, it will be.

With anxiety, you can learn how to deal with it.

It's the unexpected things that most appeal to you.

As Tommy's.

You want to know about it. I'll tell you.

Tommy was having a problem, and he couldn't deal with it.

He was not shot down.

He took an overdose.

I thought he was in his uniform, with a needle in his arm.

In a note, said good-Bye. Nothing more than that.

I've been burned, and the dealer is tracked down.

Hubie Peak. You need him to be conscious of themselves.

We could get him for a very long time to close. I thought that was not enough.

Why do I have his face reconstructed. - I would need to know about it.

You felt the need to tell me. I had to understand it.

I didn't say that, your brother is a junkie it was.

Tell your mother not to against anyone.

That's why I have kept hidden.

I didn't have, so for them to insist to the agent that is to be used.

It didn't work out so it.

I knew that there was something wrong. I did not come up.

I've always had to have your approval to put up a Fight.

It just seemed like the harder I fought, the more that Tommy was.

I gave both of you for the debt. - You don't get it? You were the most powerful.

I need me to get you, nothing to worry about. But Tommy was in need of help.

I've got both of you down.

You don't give up.

I just wanted to know if you still loved me.

I've always loved you, held. Still have it.

I think it is. With this portfolio,...

You can do a better development. For the first time in four years.

The people were a little hesitant when the city was at stake.

Everything seemed to have died out, but before you know it...

For a few moments.

Here it comes.

What are you doing here?" - To have lunch. The Spanish omelette.

If you come with us, Russ?

You're falling back to me is difficult. - No, not at all.

You have an alibi, it is not at all conclusive. Customers have not seen before.

They are mistaken.

One of Keith's Long, I bought a dress and a politieuniform.

I don't know anything about Keith Long. And The Stories?

How did it feel when the Stories you are dumped in a non-to-be?

You have to have, in the past gespit. - What has happened to her?

I don't have a clue. - Do you remember that, commissioner Stone, remember?

He thinks he is and that he is over-the-head time.

He will not do anything because there is nothing there.

It was an eye-witness.

People have seen it. - Do they have it?

Do you know him?

Do you think that I don't recognize?

We took all of him in your deck. We have been in Texas for the show.

You have lived in, still in Texas?

Do you need some water? "No, thank you.

Listen to me. I know my rights.

Give me a break, otherwise I drag you before the judge.

He's coming out. Continue to be with him. - We have to see him.

I do not trust it. There is evidence in his apartment.

He's going to destroy it, and then we're gone."

Pay as you go. I'll see you out there.

Are you looking for this?"

What you need to do with this?

Give it here, Andrea.

What inspired you to do?

There she is.

Where is the Us? - Is on the way.

Have you got the search warrant? Scott is on the right.

Bobbins, Petsky. Keep track of the outputs.

Keegan, check to see whether we are on the other side of his apartment to look at.

I love him to huiszoekingbevel it is.

You can't go in there. - And if I can do it.

"Where is she? - Go to the top. She was going to keep him busy.

You can't go in there without a cover. I had the time to win.

I don't want you to go. - I have to say.

The inspector is to Us.

Do you have a search warrant? I just want to talk to you.

Here we are again. - I've come to say sorry.

Is that the case? - We have made a mistake.

We have the money. He is self-directed.

I hope that you have a complaint against a us attack.

Should I do? Of course it is. Come on in.

May I take your coat take? "Thank you very much.

Would you like some coffee? , Good.

How do you drink it? - All the way to black.

See, Keegan? Yes, it's all right.

If you see something, then it'll give you a shout.

You have made a mistake? - We have to be harshly dealt with.

Among the important things we need to go a long way.

It wasn't personal. We were looking for a killer deal.

I can understand that.

I can also pretty dramatically, the worst to go.

I'll be honest with you.

If you have not been there, I was out the door in your face was covered.

But I have my eye on you you keep.

You're married to. "What is your wife's opinion?

She was with her mother in San Diego, california.

Can I make you feel uncomfortable?

No, no. I need to back off.

Don't go away. We learn from each other and just know.

Talk to me, Keegan. What's going on?"

Wait a minute. The inspector will then walk into the living room.

I'm going to get back to work. - You lost your jacket and forget it.

Don't do anything stupid. - Get it to go back and forth.

If you want to have your daughter back? Rule number one for me.

Otherwise, we have to jump together over the edge. Do you understand it?

I am normally a helicopter. Do her no harm. - Shoot that motherfucker down.

He's with Dina at the roof. Please send in a helicopter.

I want you to do this, she said.

Mrs. Loring's horror. It has a lot of blood is lost.

Just give in, Lorning.

If I do that, then you'll be the first to know about it.

We are going to move up or down.

The helicopter is on the way. Take it easy.

If you zoom in a bit, then jump to it. You know how I do it.

Shoot it out, to Us.

Let her go, Lorning. Take me as your hostage.

Funny one.

I swim better with it down as I look at you.

There is almost no time left.

I'm ok with that.

You're a great cop.

I know that, dad.

Thank you very much.

I would have never had to have it. leave her alone.

- Everything is under control. Yes, I know it.

If it wasn't for her daughter, it would be in the shot.

"It had nothing to do with it. Yes, I know it.

It is overbeschermend. And always has been.

I? Everything? Not at all!

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation