All language subtitles for Criminal.minds.S04E24.SAiNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Woman: WHAT'S THIS?

OOH, IS MOMMY
GONNA GET DANNY?

IS MOMMY GONNA GET
DANNY?

LET'S SEE IF MOMMY
CAN GET DANNY!

OH, MOMMY'S GOT DANNY!

[LAUGHING]
MOMMY GOT DANNY!

MOMMY LOVES YOU.
OHH...

THAT WAS FUN.
Man: GET HIM! GET HIM!

[WIND GUSTS]
[INDISTINCT SHOUTING]

WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA!

HE GOT IT!

NICE HANDS!
HA HA HA!

SCHOOLED YOU!
SCHOOLED YOU!

HEY, ABBY, WAIT UP.

HEY,
LET'S STOP HERE.

I LIKE THIS VIEW.

[BOTH LAUGH]

HEY, WATCH IT.

SERIOUSLY?

[WOMEN LAUGH]

[LAUGHTER]

MOMMY GOT DANNY!

[DANNY COUGHING]

YOU OK, DANNY?

[COUGHING]

I'M SORRY, BABY.
WE MUST HAVE CAUGHT
SOMETHING TODAY.

YOU'RE BURNING UP.

[COUGHING]

[COUGHING]

[SIRENS]
[COUGHING]

[INDISTINCT CHATTERING]

[MONITORS BEEPING]

Woman: ABBY?

[LAUGHING]

ABBY!

[DINGS]
CASE MUST BE LOCAL.

JJ SAID NOT TO BRING
A GO BAG.

Morgan: WHAT'S THE ARMY
DOING HERE?

WHAT THE HELL
IS GOING ON?

[INDISTINCT CHATTERING]

GUYS, THIS IS
DR. LINDA KIMURA,

CHIEF OF SPECIAL PATHOGENS
WITH THE CDC.

HELLO.

HELLO. I'M SORRY TO MEET
UNDER THESE CIRCUMSTANCES.

WE NEED TO GET STARTED.
WHAT CIRCUMSTANCES?

LAST NIGHT,
25 PEOPLE CHECKED
INTO EMERGENCY ROOMS

IN AND AROUND ANNAPOLIS.

THEY WERE ALL AT THE SAME PARK
AFTER 2 P.M. YESTERDAY.

WITHIN 10 HOURS,
THE FIRST VICTIM DIED.

IT'S NOW JUST PAST 7 A.M.
THE NEXT DAY.
WE HAVE 12 DEAD.

LUNG FAILURE
AND BLACK LESIONS.

ANTHRAX?

ANTHRAX DOESN'T KILL
THIS FAST.

THIS STRAIN DOES.

WHAT ARE WE DOING ABOUT
POTENTIAL MASS TARGETS--

AIRPORTS, MALLS, TRAINS?

THERE'S A MEDIA BLACKOUT.

WE'RE NOT TELLING
THE PUBLIC?

WE'D HAVE
A MASS EXODUS.

THE PSYCHOLOGY
OF GROUP PANIC

WOULD CAUSE MORE DEATHS
THAN THIS LAST ATTACK.

YEAH,
AND IF IT DOES GET OUT,
WHOEVER DID THIS

MIGHT GO UNDERGROUND
OR DESTROY THEIR SAMPLES.

OR IF THEY WANTED
ATTENTION AND DIDN'T GET IT,
THEY MIGHT ATTACK AGAIN.

DOESN'T THE PUBLIC HAVE
THE RIGHT TO KNOW THAT?

IF THERE IS
ANOTHER ATTACK,

THERE'S NO WAY
WE'LL BE ABLE
TO KEEP IT QUIET.

OUR BEST CHANCE
OF PROTECTING THE PUBLIC

IS BY BUILDING A PROFILE
AS QUICKLY AS WE CAN.

WHAT DO WE KNOW
ABOUT THIS STRAIN?

THE SPORES ARE WEAPONIZED,
REDUCED TO A RESPIRAL IDEAL

THAT ATTACKS
DEEP IN THE LUNGS--

ODORLESS AND INVISIBLE.

A SOPHISTICATED STRAIN.
ONLY A SCIENTIST WOULD KNOW
HOW TO DO THAT.

THESE LESIONS ARE
DOUBLING IN SIZE
IN A MATTER OF HOURS.

IT'S NOT THE LESIONS
I'M WORRIED ABOUT.

IT'S THE LUNGS.

WE DON'T KNOW HOW
TO COMBAT THE TOXINS
ONCE THEY'RE INSIDE.

AND THE REALITY IS,
WE MAY LOSE THEM ALL.

Jennifer:
THE REMAINING SURVIVORS
HAVE BEEN MOVED

TO A SPECIAL WING
AT WALTER REED HOSPITAL.

OUR OFFICES WILL BECOME
A SMALL COMMAND CENTER.

WE'LL BE WORKING WITH
MILITARY SCIENTISTS
FROM FORT DETRICK.

GENERAL WHITWORTH
IS COMING HERE?

HE'S IN CHARGE
OF SITE CONTAINMENT
AND SPORE ANALYSIS.

DETERMINING WHAT STRAIN
THIS IS WILL HELP INFORM
WHO'S RESPONSIBLE.

MY TEAM IS IN CHARGE
OF TREATING ALL VICTIMS.

REID, GO WITH DR. KIMURA
TO THE HOSPITAL.

INTERVIEW THE VICTIMS.
MORGAN AND PRENTISS,
THERE'S A HAZMAT TEAM

THAT WILL ACCOMPANY YOU
TO THE CRIME SCENE.

THERE'S CIPRO.
EVERYBODY NEEDS TO
TAKE IT BEFORE WE GO.

WE DON'T KNOW
IF IT'S EFFECTIVE
AGAINST THIS STRAIN,

BUT IT'S SOMETHING.

THIS IS
REALLY HAPPENING?

WE KNEW
THIS COULD HAPPEN.

WE'VE DONE
OUR HOMEWORK.

WE'VE PREPARED FOR THIS.
THIS IS IT.

JIN DAN.

MAY YOU LIVE
100 YEARS.

[LAUGHTER]

MOMMY GOT YOU!

Reid:
"IT WILL BECOME FINE DUST

"OVER ALL THE LAND OF EGYPT

"AND WILL BECOME BOILS
BREAKING OUT WITH SORES
ON MAN AND BEAST

THROUGH ALL THE LAND
OF EGYPT."

EXODUS 9:9.

DO YOU HAVE THOSE FILES
I'VE BEEN LOOKING FOR?

DID YOU SEE THIS MEMO
FROM THE DIRECTOR?

OFFICE PHONES AND EMAILS
ARE BEING MONITORED.

YEAH,
THEY'RE TRYING TO PROTECT
THE MEDIA BLACKOUT. FILES?

UH, YEAH, RIGHT HERE.

THANKS. I WANT
TO SEE WHAT KIND OF
MEDICAL TREATMENT

THE VICTIMS RECEIVED
BEFORE I HEAD TO
THE HOSPITAL.

WHY DO YOU THINK
THE SUSPECT IN 2001

STOPPED SENDING
THE LETTERS?

I HAVE NO IDEA,
BUT IF HE HADN'T,

IT WOULD HAVE BEEN
MUCH WORSE.

THE WORST PART
WAS NOT KNOWING

WHEN IT WAS GONNA
BE OVER.

FEELING SAFE
OPENING MAIL AGAIN.

5 PEOPLE DIED.
MANY MORE EXPOSED
AND SICKENED,

INCLUDING A BABY WHO WAS
ADMITTED TO THE HOSPITAL

AFTER LESIONS APPEARED
ON HIS SKIN.

HOW DID HE
CONTRACT IT?

I HAVE NO IDEA.
MUST HAVE COME INTO
CLOSE CONTACT

WITH A TAINTED LETTER
OR CROSSED PATHS
WITH THE UNSUB HIMSELF.

HOW OLD WAS
THE BABY?

7 MONTHS.

DID HE SURVIVE?

I GOTTA RUN.
KIMURA'S WAITING.

I'LL CALL YOU FROM
THE HOSPITAL.
SPENCE.

DID THE BABY
SURVIVE?

YEAH, BUT, I MEAN,
THAT WAS A CURABLE STRAIN.

THIS THING'S
ENTIRELY DIFFERENT.

[CELL PHONE RINGS]

[RING]

AGENT JAREAU.

UH, CALL ME WHEN HE GETS
THROUGH SECURITY. THANKS.

[INDISTINCT CHATTERING]

THE GENERAL'S HERE.

IS THERE BAD BLOOD
WITH HIM?

HE WAS VERY CRITICAL
OF THE WAY

THE '01 AMERITHRAX
INVESTIGATION
WAS HANDLED.

BECAUSE OF WHAT HAPPENED
WITH DR. HATFILL?

AMONG OTHER THINGS.

AND THIS IS THE LIST
OF VICTIMS YOU ASKED FOR.

NO HIGH-PROFILE
JOBS.

NO. JUST ORDINARY PEOPLE
FROLICKING IN THE PARK.

Rossi: ANY WORD
FROM THE CIA?

THEY SAID THERE ARE
A FEW OVERSEAS
TERRORIST GROUPS

WITH FUNDING
AND CAPABILITY.

THEY'RE WORKING
INTERNATIONAL.
WE'VE GOT DOMESTIC.

WE NEED TO LOOK AT ANYONE
WHO COULD PROFIT FROM THIS.

PEOPLE WHO HAVE PATENTS
ON ANTHRAX VACCINES.

YES, SIR.
GARCIA.

AND ADD
TO YOUR LIST

ANYONE WITH ACCESS
TO WEAPONIZED SPORES--

UNIVERSITIES,
SCHOLARS WORKING
IN BIOWEAPONS RESEARCH.

EMPLOYEES OF LABS
WHO KEEP GERM COLLECTIONS.

BE BACK IN A FEW.

RIGHT IN HERE, SIR.

THANK YOU,
AGENT JAREAU.

GENERAL.

AGENT HOTCHNER.

THIS IS SSA DAVID ROSSI.

MY SCIENTISTS
ARE DECODING THE STRAIN.

THE ADDITIVES USED
TO STRENGTHEN
THE BACTERIAL CAPSULES

DO NOT EXIST
AT OUR RESEARCH LABS.

ARE THERE ANY OTHER LABS
USING THESE SUBSTANCES?

NO.

I'D LIKE A LIST
OF ALL THE SCIENTISTS

IN YOUR ANTHRAX PROGRAM.

I JUST SAID WE DON'T USE
THOSE ADDITIVES.

SIR, WE CAN RULE OUT
YOUR LAB SAMPLES,
BUT NOT YOUR PEOPLE.

Rossi: WE'RE LOOKING
AT SOMEONE WHO HAS
THE ABILITY

TO MANIPULATE
AND WEAPONIZE ANTHRAX.

YOUR SCIENTISTS MAKE
THAT CUT.

NOW, WE ALL KNOW
WHAT HAPPENED

THE LAST TIME YOUR TEAM
LOOKED INTO MY PEOPLE.

SIR, OUR TEAM OFFICIALLY
RULED OUT DR. HATFILL.

I'M SORRY IF JUSTICE
DIDN'T LISTEN TO US,

BUT THE PROFILE
WAS ACCURATE.

WELL, I'M OUTRANKED
BY SOMEONE

WHO BELIEVES
IN YOUR PROFILES.

I'LL GET YOU YOUR LIST.
LIEUTENANT.

HI, ABBY.

YOU FEELING
ANY BETTER?

OK.

THIS IS AGENT REID
FROM THE FBI.

IF YOU CAN,
WILL YOU TALK WITH HIM?

ABBY,
I'D LIKE TO TRY TO DO

A MEMORY RECALL EXERCISE
WITH YOU

TO TAKE YOU BACK
TO THE PARK, IF THAT'S OK.

I NEED YOU
TO CLOSE YOUR EYES.

YESTERDAY AFTERNOON,
YOU RODE YOUR BICYCLE
TO THE PARK.

HOW DID THE SUN
FEEL ON YOUR SKIN,

THE BREEZE THROUGH
YOUR HAIR?

CAN YOU DESCRIBE FOR ME
WHAT YOU HEARD

AND THE PEOPLE
THAT YOU SAW?

IT WAS WARM, WINDY.

[LAUGHTER]

THERE WERE GUYS...
FOOTBALL.

KIDS...

I SEE FREE...

ME SEEN FEE ME.

FREE KNEE.

S...SIN KNEE.

ALL RIGHT, ABBY.

THAT'S OK.
YOU JUST REST NOW, OK?

ME MOCK FEE
KEY ME FREE.

SHH, SHH, SHH.
YOU JUST REST.

OK? THANK YOU.

[PANTING]

WHAT'S CAUSING
HER APHASIA?

THE POISON IS INFECTING
THE PARIETAL LOBE,

IMPAIRING HER SPEECH.

SOME OF THE OTHER PATIENTS
DISPLAYED THE SAME SYMPTOMS

SHORTLY BEFORE THEY DIED.

NONE OF
THE DRUG COMBINATIONS
ARE WORKING?

THE ONLY THING
THAT'S HELPING THEM RIGHT NOW
IS THE MORPHINE.

WHAT ARE YOU TELLING PEOPLE
ABOUT WHY THE PARK IS CLOSED?

METHANE BUILDUP
IN THE SEWAGE SYSTEM.

AND THEY BELIEVE IT?

OH, WELL,
YEAH, OF COURSE,
WHY WOULDN'T THEY?

HOT ZONE AND
ALL SURROUNDING AREAS
HAVE BEEN NEUTRALIZED.

YOU'RE SAFE HERE.

HUH.
ARE YOU SURE?

YES, MA'AM.

THANK YOU.

OK, CHECK IT OUT.

HIGH LEVELS
TESTED OVER THERE.

THAT'S PROBABLY
WHERE THE UNSUB
RELEASED THE ATTACK.

AND THERE WAS
A PREVAILING WIND OUT OF
THE NORTHEAST YESTERDAY.

AIRBORNE SPORES
SCATTERED THAT WAY,

HITTING EVERYONE
BELOW IT.

THIS PARK DOESN'T SCREAM
"TARGET" TO ME.

TERRORISTS USUALLY
TARGET SYMBOLS--

WHITE HOUSE, PENTAGON,
WORLD TRADE CENTER.

I MEAN, IT'S A NICE PARK,
BUT IT'S NOT A SYMBOL.

OK, SO,
MAYBE IT'S SYMBOLIC
FOR THE UNSUB.

WELL, WE KNOW KACZYNSKI
SENT BOMBS TO BERKELEY
WHERE HE TAUGHT,

MICHIGAN WHERE HE WENT
TO SCHOOL, AND CHICAGO
WHERE HE LIVED.

AND THE AMERITHRAX SUSPECT
SENT LETTERS TO
2 PRO-CHOICE SENATORS

WHOSE POLITICS HE OPPOSED.

THEY CAN'T HELP ATTACHING
A PERSONAL MOTIVE

TO THE PLACES
THEY'VE TARGETED.

OK. SO, WHAT DOES THIS PLACE
MEAN TO OUR UNSUB?

[FLATLINE TONE]

38-YEAR-OLD HIGH SCHOOL
HISTORY TEACHER.

LEAVES 2 KIDS BEHIND.

17 OUT OF 25 DEAD.

THIS STRAIN IS
DUPLICATING

EVERY 30
TO 45 MINUTES.

IT'S POISONING
THE LUNGS,

CAUSING MASSIVE HEMORRHAGING
AND ORGAN FAILURE.

EXTREME BACTERIAL
AMPLIFICATION.

WHOEVER CREATED THIS
HAD TO AT SOME POINT

GO TO THE TROUBLE
OF TESTING IT.

WHAT DO YOU MEAN?
THINK ABOUT THE WAY

SCIENTISTS WORK
THEIR WAY UP TO
HUMAN TESTING.

THEY START WITH
RODENTS, THEN ADVANCE
TO LARGER MAMMALS,

AND THEN AT SOME POINT,
THEY DO A VERY SMALL
TRIAL RUN WITH PEOPLE.

THERE'S NO WAY
THIS WAS HIS FIRST
HUMAN TEST RUN.

WE WOULD HAVE HEARD ABOUT
A PREVIOUS ANTHRAX ATTACK.

NOT IF
IT PRESENTED ITSELF
AS SOMETHING ELSE.

THE GENERAL'S BRIEFING
A CONGRESSIONAL COMMITTEE,

AND THE DIRECTOR'S
MEETING WITH THE PRESIDENT

IN AN HOUR
AND WANTS OUR INPUT.

I DON'T KNOW
HOW TO DO THIS.

I CAN'T STOP THINKING
ABOUT HENRY.

HE GOES FOR A WALK
ALMOST EVERY SINGLE DAY

AT POTOMAC PARK.

WHAT TYPE OF MOTHER AM I
IF I DON'T AT LEAST CALL

AND TELL HIM
TO STAY AT HOME?

JJ, WE CAN'T.

I KNOW, BUT...

HOW DO I NOT?

I UNDERSTAND
THAT YOU WANT
TO PROTECT YOUR SON.

BUT IF WE ALL CALLED HOME
AND USED THIS INFORMATION

TO GIVE US AN ADVANTAGE
THAT OTHER PEOPLE
DON'T HAVE...

IS THAT THE RIGHT THING
TO DO?

WE NEED TO CALL REID.

HE SAID THIS MAY NOT BE
THE FIRST ATTACK.

[BEEPING AND RINGING]

HELLO?

UH, REID, YOU HAVE ME,
ROSSI, AND HOTCH.

KIMURA MADE SOME CALLS.
IT TURNS OUT

THAT 2 DAYS AGO, 2 PEOPLE
IN 2 SEPARATE BALTIMORE E.R.s

AND ONE PERSON
IN A PHILADELPHIA E.R.

SLIPPED INTO COMAS
AND DIED SUDDENLY.

NOW, THE C.O.D. ON ALL
OF THEM WAS MENINGITIS.

DOCTORS DIDN'T TEST
FOR ANTHRAX

BECAUSE THE ILLNESSES
PRESENTED THEMSELVES
AS MENINGITIS,

BUT I THINK IT CAN BE
CAUSED BY ANTHRAX.

DID THEY SHOW SYMPTOMS
THAT WE'RE SEEING NOW--
THE LESIONS?

THEY WOULDN'T HAVE IF
THE BODILY FUNCTIONS EXPIRED
AS QUICKLY AS THEY DID.

HOW QUICKLY?

ALL DEAD WITHIN 3 HOURS
OF BEING ADMITTED.

BUT THE FIRST PATIENT
DIED YESTERDAY
AT 10 HOURS.

HERE'S THE THING--
IF THEY INHALED A HIGHER
CONCENTRATION OF THE STRAIN,

IT WOULD CAUSE
A QUICKER DEATH.

ORGAN FAILURE WITHOUT
EXTERIOR PHYSICAL SYMPTOMS.

WHAT ARE
THEIR NAMES?

GALE MERCER, 31,
MARTHA FINESTEIN, 48,

ALBERT FRANKS, 52.
WHAT NEXT?

SEE IF THEY VISITED
THE SAME PLACE
ON MAY 8th.

GALE MERCER MADE
A CREDIT CARD PURCHASE

AT THE BOOK FRONT,
OWNED BY ALBERT FRANKS.

WE NEED TO FIND
GENERAL WHITWORTH.

HE NEEDS TO SENT
A TEAM OUT THERE.

MM-HMM.

[BEEPING]

ALL RIGHT, JJ,
I GOT IT. THANKS.

LOOK AT ALL THESE PEOPLE
JUST GOING ABOUT
THEIR LIVES.

IF THEY ONLY KNEW
WHAT WE WERE DOING HERE.

BETTER THAT THEY DON'T.

JJ SAYS
THE STORE'S BEEN CLOSED
SINCE THE OWNER DIED.

GALE MERCER'S
CREDIT CARD PURCHASE HAPPENED
RIGHT BEFORE CLOSING.

WELL, THAT EXPLAINS WHY
ONLY 3 PEOPLE WERE HIT.

WE TESTED HOT.

I'LL ALERT COMMAND.

THIS WAS HIS TEST RUN.

HE'S GOTTA HAVE
A HISTORY WITH
THE PLACE.

WE NEED TO GET
A LIST OF CURRENT
AND PAST EMPLOYEES,

CUSTOMERS WITH GRIEVANCES
AGAINST THE OWNER,

SEE IF ANY ONE OF THEM
HAD A SCIENCE BACKGROUND.

CAN YOU BELIEVE THERE IS
ONLY A QUARTER-INCH-THICK
PANE OF GLASS

BETWEEN ALL OF US
AND A WMD?

ATTACK ANTHRAX WASN'T
MADE TO KILL 3 PEOPLE
INSIDE A BOOKSTORE.

IT WANTS TO BE
RIGHT OUT HERE
IN THE OPEN,

WHERE IT CAN FEED
AND MULTIPLY.

JUST A SMALL AMOUNT
COULD WIPE OUT
EVERYONE HERE.

AND THEY'D NEVER
SEE IT COMING.

IT FEELS LIKE
THE PLAGUES OF EGYPT.

10 SCOURGES
CREATED BY GOD.

PLAGUE 6 WAS
UNHEALABLE BOILS

BELIEVED BY
BIBLICAL SCHOLARS TO
BE CAUSED BY ANTHRAX.

NEVER MISSED
SUNDAY SCHOOL, DID YOU?

ACTUALLY,
NEVER BEEN BEFORE.

HOW IS SHE DOING?

SHE'S A FIGHTER.

SHE'S HELD ON THIS LONG
BECAUSE SHE'S YOUNG
AND STRONG.

BUT SHE'S STARTED
TO BLEED INTO HER LUNGS.

ONE OF 4 LEFT.

WE'RE RUNNING INTO
ANOTHER PROBLEM.

WHEN THE NEXT OF KIN
HAVE QUESTIONS,

WHAT DO WE TELL THEM
ABOUT CAUSE OF DEATH?

YES, SIR.

WE'LL DO WHAT WE CAN
IN THE TIME WE'VE GOT.

THANK YOU.

THERE ARE PROBLEMS
CONTAINING THE STORY.

WHAT HAPPENED?
I DON'T KNOW,

BUT THE PRESIDENT
MAY HAVE TO MAKE
AN ANNOUNCEMENT TONIGHT.

WHAT DID YOU HEAR
FROM THE BOOKSTORE?

RAN NAMES OF
FORMER EMPLOYEES,
CUSTOMERS WITH GRIEVANCES.

NO ONE WITH
THE SCIENCE BACKGROUND
WE'RE LOOKING FOR.

GARCIA'S STILL DIGGING.

DO WE HAVE EVERYONE
WE NEED FOR THE PROFILE?

OH, YEAH. ENTIRE DEFENSE
COMMUNITY IS HERE.

NEVER SEEN SO MANY
ALPHA MALES IN ONE ROOM.

LET'S GET STARTED.

Hotch:
BECAUSE THE LOCATIONS HIT

ARE NOT SYMBOLICALLY
SIGNIFICANT,

WE BELIEVE THAT
THESE ATTACKS ARE PERSONAL.

Prentiss: UNDERSTANDING
THE SIGNIFICANCE

OF THESE LOCATIONS
WILL BE THE KEY

TO IDENTIFYING HIM.

THIS
PERSONAL ELEMENT
STRONGLY INDICATES

A HOME-GROWN
TERRORIST.

Morgan:
LIKE THE AMERITHRAX CASE,
WE BELIEVE

THIS IS SOMEONE
FROM THE SCIENCE
OR DEFENSE COMMUNITY.

THAT'S WHY YOU'RE HERE.

WE THINK
YOU MAY KNOW HIM.

HE MAY BE ONE OF US.

THESE
HOME-GROWN TERRORISTS
ARE MYOPIC ZEALOTS,

IDEOLOGUES THAT BELIEVE
THAT THEIR WORK

IS OF
THE GREATEST IMPORTANCE.

HE MAY HAVE PREACHED
ABOUT THE THREAT

OF AN ATTACK ON AMERICA.

HIS COWORKERS
WOULD DESCRIBE HIM
AS HISTRIONIC,

PARANOID,
SECRETIVE.

WITH ALL DUE RESPECT,
THAT'S A LITTLE VAGUE.

WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO
WITH SOMETHING THAT GENERIC?

SIR,
WE'RE NOT FINISHED YET.

HE MAY HAVE LOGGED
EXCESS HOURS AT WORK

IN THE PAST WEEKS
PREPARING FOR THE ATTACK.

WE BELIEVE HE'S TAKEN
THE FULL DOSAGE
OF ANTHRAX VACCINES

OVER THE RECOMMENDED
18-MONTH SCHEDULE

AND HAD YEARLY BOOSTERS.

Morgan: THIS GUY HAS
HIS OWN WORK SPACE

WHERE HE MAKES
HIS PRODUCT IN PRIVACY.

HE ALSO HAS ACCESS
TO LARGE, EXPENSIVE,

INDUSTRIAL-GRADE
EQUIPMENT AT WORK.

Rossi: HE'S WRITTEN
ABOUT THE THREATS
OF ANTHRAX ATTACKS,

PUBLISHED PAPERS.

YET HE FEELS
NO ONE IS LISTENING.

AND THAT ANGERS HIM.

Morgan: NOW,
HE MAY HAVE RECENTLY
EXPERIENCED

SOME SORT OF
PROFESSIONAL HUMILIATION,

LIKE BE DEMOTED OR FIRED.

NOW, THAT WOULD HAVE BEEN
HIS TRIGGER,

THE MOMENT HE DECIDED
TO GO ROGUE.

AND HE MAY HAVE
BETRAYED HIS LOVED ONES
TO HIS CAUSE.

HE MAY BE RECENTLY
SEPARATED OR DIVORCED.

THIS IS SOMEBODY
WHO KNOWS EVERY DETAIL

OF THE 2001
ANTHRAX ATTACK

AND HAS TALKED ABOUT
WHAT THAT SUSPECT DID

RIGHT OR WRONG.

HE'S WATCHING THE NEWS
VERY CLOSELY

TO SEE HOW
THE COUNTRY REACTS.

PLEASE SHARE THIS
WITH YOUR DEPARTMENTS.
THANK YOU.

[INDISTINCT CHATTERING]

THERE'S SOMETHING
I THINK YOU SHOULD SEE.

JANUARY '02.
CLASSIFIED HEARING
WITH THE SUBCOMMITTEE

ON DEFENSE
AND HOMELAND SECURITY.

DR. LAWRENCE NICHOLS.
HE USED TO WORK
AT THE INSTITUTE.

HE LEFT IN '02.

HE DIDN'T LEAVE.
HE WAS FORCED OUT.

5 PEOPLE DIED.

IF YOU ASK ME,
WE'RE LUCKY
IT WAS JUST 5.

WE'RE LUCKY THAT
WHOEVER SENT
THESE LETTERS

USED CHEAP,
POROUS ENVELOPES

AND NOT A...CROP DUSTER.

AMERICA'S ENEMIES

ARE CAPABLE
OF WIPING OUT
ENTIRE CITIES.

AND WE ARE
WOEFULLY UNPREPARED.

I'M LOOKING
AT YOUR PROPOSAL.

YES, SIR.
EVERY HOUSEHOLD NEEDS
GAS MASKS

AND A 2-MONTH SUPPLY
OF CIPRO FOR
EACH RESIDENT.

EVERY MAJOR CITY
NEEDS HOSPITALS

WITH BIO-SAFETY
DECONTAMINATION
CAPABILITIES.

REGARDING THE BUDGET
YOU PROPOSE
FOR THIS OPERATION--

ANYTHING SHORT OF 50 BILLION
WOULD BE GROSSLY NEGLIGENT.

DR. NICHOLS,
YOU'VE GOT TO REALIZE
HOW UNREALISTIC THAT IS.

UNREALISTIC?

WE CAN'T JUSTIFY
SPENDING THAT KIND
OF MONEY

ON AN ATTACK
THAT MAY NOT HAPPEN.

YOU PEOPLE ARE
IN DENIAL!

Sen. Baylor:
DOING THIS
WOULD INCITE FEAR

AND PANIC
AMONG THE PUBLIC.

THIS COUNTRY
SHOULD BE PANICKED!

WE SHOULD LIVE
IN UTTER FEAR
OF BEING ATTACKED!

DR. NICHOLS,
PLEASE SIT DOWN.

I WILL NOT SIT DOWN.

WE LIVE IN A TIME OF WAR

AND WMD PROLIFERATION.

IF YOU CONTINUE
TO BE BLIND

TO OUR LACK
OF PREPAREDNESS,

THEN AMERICANS WILL DIE,

AND I WILL HAVE NO PROBLEM

IN POINTING
THE BLAME AT YOU!

COMMITTEE SAID
HE WAS BECOMING
UNSTABLE, FANATICAL.

WHICH IS WHY
THEY REMOVED HIM
FROM FORT DETRICK.

AND RAILROADED FROM
OTHER PROMINENT POSITIONS.

DR. NICHOLS IS
WELL-RESPECTED
IN OUR COMMUNITY.

HE BELIEVES
IN PREPAREDNESS,
NOT PROLIFERATION.

WELL, HE OBVIOUSLY
FELT LIKE PEOPLE

WEREN'T LISTENING.
MAYBE HE WAS JUST

TRYING
TO PROVE A POINT.

HE HAD ACCESS,

LOST A PROMINENT JOB,
GOT DIVORCED.

FITS YOUR PROFILE.

WE NEED TO BRING HIM IN.

HE WORKS
FOR A COMPANY

CALLED BIO-DESIGN
TECHNOLOGY.

WE SUBCONTRACT THEM.

THEY DON'T WORK
WITH ANTHRAX.

THEY DEAL PRIMARILY
WITH THE FLU.

DAVE, YOU AND PRENTISS
GO TO HIS OFFICE.

MORGAN, PULL REID
FROM THE HOSPITAL
AND GO TO HIS HOME.

[SIGHS]

WE NEED TO SPEAK WITH
DR. LAWRENCE NICHOLS,
URGENTLY.

WELL,
HE'S NOT IN TODAY.

WE NEED TO SEE
HIS LAB.

FOLLOW ME.

CLEAR SO FAR.

Morgan: ALL RIGHT,
KEEP ME POSTED.

THIS GUY
JUST HAD PEOPLE OVER

FOR A CHARITY EVENT
LAST MONTH.

WE SHOULD PROBABLY TAKE
A LOOK AROUND ANYWAY.

OW.

WHAT'S HE DOING
IN THERE?

Rossi:
WHEN WAS THE LAST TIME
YOU SAW DR. NICHOLS?

3 DAYS AGO.

THAT'S BEFORE
THE BOOKSTORE.

[CELL PHONE RINGS]

YEAH, PRENTISS,
WHAT'S UP?

UH-HUH.
YEAH, WE'RE HERE NOW.

SORRY. WHAT?

THE LAB IS CLEAN?

YOU'RE SURE?

ALL RIGHT.

THEY GOT NOTHIN'--

REID.

REID!

REID?

REID?

REID!

MORGAN, GET--GET BACK!
GET BACK!

GET OUT OF HERE!
WHAT ARE YOU DOING?

WHAT'S WRONG?
NO, DON'T!

WHAT'S WRONG?
BELIEVE ME, GET BACK.

REID, OPEN THE DOOR!

I'M SORRY.

MORGAN, HOW'S REID?

THERE'S WHITE POWDER
IN THE ROOM, AND THE AIR
WAS BLASTING.

GET A DECON TEAM
SUITED UP.

SECURE A GRAY ZONE
OUTSIDE THAT DOOR.

CLEAN HIM UP AND GET HIM
IN THE AMBULANCE FAST.

I SHOULD HAVE BEEN
RIGHT THERE WITH HIM.

MORGAN, THERE'S NO TIME
FOR SECOND-GUESSING.
WHAT DO WE KNOW?

NICHOLS IS DEAD.
BLUNT FORCE TRAUMA
TO HIS HEAD.

REID THINKS
HE'S BEEN DEAD 2 OR 3 DAYS.

Whitworth: WELL, THEN
HE COULDN'T HAVE BEEN
RESPONSIBLE FOR THE ATTACK.

REID TOOK CIPRO TODAY,
SO HE'S GOTTA BE OK, RIGHT?

I DON'T KNOW.
IT WAS PRECAUTIONARY.

IT'S NOT HELPING PATIENTS
AT THE HOSPITAL.

YEAH, BUT THEY DIDN'T
TAKE IT UNTIL AFTER
THEY WERE EXPOSED.

REID TOOK IT BEFORE.

YEAH, BUT WE'VE NEVER
TESTED THIS STRAIN

[CELL PHONE RINGS]
ON A CIPRO-READY SUBJECT.

WE JUST DON'T KNOW.

REID.

HOTCH, I REALLY
MESSED UP THIS TIME.

REID, WE NEED
TO GET YOU OUT AND
TO THE HOSPITAL.

NO. I'M STAYING
RIGHT HERE.

NO, YOU'RE NOT, REID.

I'M ALREADY EXPOSED.
IT'S NOT GONNA DO ME
ANY GOOD

TO STOP WORKING
THE CASE.

HE'S ALREADY INFECTED.

NOW, IF NICHOLS
CREATED THE STRAIN,

HE MAY HAVE ALSO
CREATED THE CURE.

MY BEST CHANCE
IS TO STAY HERE,
SEE IF THERE'S A CURE,

TRY TO FIGURE OUT
WHO KILLED DR. NICHOLS.

COME ON, HOTCH,
SAY SOMETHING TO HIM.

HE'S RIGHT.
HIS BEST CHANCE
IS INSIDE.

WE'RE GONNA GET
A SUIT AND MASK
IN TO YOU RIGHT AWAY.

DON'T BOTHER. IT'S NOT
GONNA DO ME ANY GOOD.
I'M ALREADY INFECTED.

[INDISTINCT CHATTERING]

THIS THING KILLED
THE FIRST 3 VICTIMS
WITHIN HOURS, JJ.

GARCIA, STOP.

PLEASE. I--I CAN'T
THINK ABOUT IT THAT WAY.

HE TOOK CIPRO.

HE'S GOT HELP.
HE'S GONNA BE FINE.

I'M NOT GOOD
AT THIS PART.

EVERY TIME YOU GUYS
GO AWAY, I...

I KNOW YOU'RE IN ALL KINDS
OF GINORMOUS DANGER,

AND ALL I CAN DO IS
SIT HERE IN MY BUBBLE,

AND I HOPE AND I PRAY,
AND I WILL MY BABIES
TO COME BACK TO ME...

I TRY TO STAY POSITIVE,
BUT...

I DON'T KNOW
HOW TO DO THIS.

IF YOU COULD DO ANYTHING

TO KEEP YOUR FAMILY SAFE,

EVEN IF IT MEANT
BREAKING PROCEDURE,
WOULD YOU?

YES.

WHAT PROCEDURE?

NEVER MIND.

REID, WHAT DO YOU
SEE IN THERE?

I SEE CAGES FILLED
WITH DEAD ANIMALS.

I SEE SIGNS
OF A STRUGGLE,

PROBABLY BEFORE
DR. NICHOLS WAS MURDERED.

EQUIPMENT'S MISSING.
THERE'S A LARGE DESK.

CLUTTER ALL OVER
THE SURFACE.

BUT IN THE CORNER,

THERE'S A SMALLER DESK.

IT'S ORGANIZED, FUNCTIONAL.

2 DIFFERENT
WORK SPACES?

2 SETS
OF HANDWRITING.

I'M LOOKING AT
INSTRUCTIONS ON HOW
TO BOIL LAB-GRADE BROTH,

STERILIZE LAB EQUIPMENT,
AND TRANSFER SPORES.

NICHOLS WOULD KNOW
ALL THAT.

HE HAS A PARTNER,
MAYBE EVEN A PROTÉGÉ.

GO BACK TO THE B.A.U.,
TRY TO FIGURE OUT
WHO THIS PARTNER IS.

HOTCH, WHY DON'T YOU GO?
I'LL STAY WITH REID.

FUNNEL
ALL THE INFORMATION
YOU GET TO ME.

HOTCH SAYS NICHOLS
MAY HAVE HAD A PROTÉGÉ
WHO TURNED ON HIM.

I THINK WE SHOULD
TELL THE SUPERVISOR

THAT THIS IS
ABOUT ANTHRAX.

THAT'S NOT OUR CALL
TO MAKE.

SCREW PROTOCOL.
REID'S IN TROUBLE.

IF WE TELL THIS GUY THE TRUTH,
HE MIGHT BE ABLE TO HELP US.

LOOK, I WANT
TO HELP REID, TOO.

BUT OUR JOB IS TO DO
THE BEST WE CAN
WITHIN OUR BOUNDARIES.

WHO WAS DR. NICHOLS
CLOSE TO HERE?

OH, NO ONE, REALLY.

HE WORKED ON
HIS PROJECTS ALONE.

IS HE OK?

DOES HE MENTOR ANYONE?

NOT THAT I KNOW OF.

DID HE EVER WORK
ON ANYTHING OTHER
THAN THE FLU HERE?

NO. WHY?

DID HE EVER HAVE
SAMPLES OF ANYTHING
HE SHOULDN'T HAVE HAD?

LOOK, I REALLY NEED
TO KNOW WHAT
THIS IS ABOUT

BEFORE I ANSWER
ANY MORE QUESTIONS.

WE'LL GET BACK TO YOU.

[RING]

JJ, on voicemail:
HI, WE'RE NOT HOME
RIGHT NOW.

PLEASE LEAVE
A MESSAGE.

[BEEPS]

UH, HEY.
IT'S--IT'S ME.

JUST CALLING TO...

SEE WHERE YOU ARE.

UM...GIVE ME A CALL. OK?

LOVE YOU.

[TELEPHONE RINGS]

HEY, REID.

GEE, WOW, NO, UH...

NO WITTY GARCIA GREETING
FOR ME?

[SIGHS] I CAN'T BE
MY SPARKLY SELF

WHEN YOU ARE
WHERE YOU ARE.

GARCIA, DO YOU THINK
YOU CAN DO SOMETHING FOR ME?

ANYTHING.

I, UH...

I KNOW
I CAN'T CALL MY MOM

WITHOUT, UH--
[CLEARS THROAT]--

WITHOUT ALERTING EVERYONE
AT HER HOSPITAL.

WHAT DO YOU NEED?

I, UH...

I NEED YOU TO RECORD
A MESSAGE FOR HER

IN CASE ANYTHING
HAPPENS TO ME.

OH, NOTHING'S GOING
TO HAPPEN TO YOU.

YOU'RE GONNA...
BRILLIANTLY FIND OUT
WHO DID THIS,

AND WE'RE GONNA
TREAT THIS STRAIN.

[EXHALES]
I HOPE YOU'RE RIGHT,

BUT IF YOU'RE NOT,
I JUST--I REALLY WANT
TO MAKE SURE

THAT SHE HEARS MY VOICE.

OK. JUST, UH,
GIVE ME A SECOND.

ARE YOU READY?

READY.

HI, MOM.
THIS IS SPENCER.

I JUST, UM...
[SIGHS]

I JUST...REALLY
WANT YOU TO KNOW

THAT I LOVE YOU

AND--

[CLEARS THROAT]

I NEED YOU TO KNOW
THAT I SPEND
EVERY DAY OF MY LIFE

PROUD TO BE YOUR SON.

REID?

Dr. Kimura:
PREP THE VICTIM
FOR TRANSFER.

I GOTTA GO.
[CLEARS THROAT]

DR. REID.

YOU LOOK NICE.

[LAUGHS] I HAVEN'T
BEEN IN THIS OUTFIT
FOR A WHILE.

HOW ARE--HOW ARE
THE PATIENTS DOING?

LET'S WORRY ABOUT YOU.

I ACTUALLY--I FEEL FINE.

OK, IF YOU FEEL ANY PAIN,
I COULD GIVE YOU SOMETHING.

NO, I--I'D RATHER NOT TAKE
ANY PAIN MEDICATION.

WE CAN AT LEAST MAKE YOU
FEEL MORE COMFORTABLE.

I AM COMFORTABLE,
AND I DON'T WANT
TO TAKE ANY NARCOTICS.

OK.

TELL ME
HOW I CAN HELP.

I THINK THE CURE
FOR THIS STRAIN

IS IN HERE SOMEWHERE.

WELL,
SHALL I START HERE?

DR. NICHOLS IS A FORMER
MILITARY SCIENTIST,

WHICH MEANS
HE'S MOST LIKELY SECRETIVE

AND MOST LIKELY
A LITTLE PARANOID.

HE WOULD HAVE
PROTECTED THE CURE

AND PROBABLY WOULD HAVE
HIDDEN IT FROM HIS PARTNERS.

SO LOOK FOR SOMETHING
INNOCUOUS,

SOMETHING
YOU WOULD NOT SUSPECT.

ALL RIGHT.
[CELL PHONE RINGS]

[COUGHS]
HELLO.

HOW'S IT GOING
IN THERE, KID?

I'VE SEEN BETTER DAYS.

WELL, YOU GOT ME
AND GARCIA.

HEY, REID.

[COUGHING]

Morgan:
REID, STICK WITH ME.

LISTEN, PRENTISS AND ROSSI
DON'T THINK THE PARTNER
WAS A COWORKER.

CAN YOU TELL US
ANYTHING ELSE ABOUT HIM?

I TOL--I'VE ALREADY
BEEN THROUGH EVERYTHING.

COME ON, NOW, KID,
I KNOW YOU'RE NOT
THINKING STRAIGHT,

BUT THE REID I KNOW
WOULDN'T STOP LOOKING.

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

[CLEARS THROAT]

I SEE A, UH,
A FRAMED PHOTOGRAPH

OF DR. NICHOLS TEACHING.

I SEE A...

I SEE A BINDER
WITH SYLLABI.

COURSE ASSIGNMENTS

GOING ALL THE WAY BACK
TO THE 1970s.

ALL RIGHT. SO HE KEPT
A SCRAPBOOK OF HIMSELF
AS A PROFESSOR.

THAT TELLS US THAT
HE VALUES HIMSELF
AS AN EDUCATOR.

A TEACHER.

I SAW SOMETHING EARLIER.
I DIDN'T--

I DIDN'T MAKE A CONNECTION
TO IT OR TO THE PARTNER,

BUT HE HAS
A STUDY ON ANTHRAX.

HE HAS AN ANNOTATED
BIBLIOGRAPHY,
TABLE OF CONTENTS.

IT'S FORMATTED LIKE
A THESIS

AND HAS WRITING
IN THE MARGINS IN RED INK,

LIKE THE WAY A TEACHER
GRADES A PAPER.

NOW, NICHOLS WOULDN'T HAVE
LET JUST ANYONE IN HERE,

BUT HE MAY HAVE
OPENED HIS LAB

FOR EDUCATIONAL PURPOSES,
AS A TEACHER.

SO THE PARTNER
MUST HAVE APPEALED
TO HIM AS A STUDENT.

NICHOLS IS HELPING HIM
WITH HIS THESIS.

I--I CAN LOOK UP
LOCAL Ph.D. STUDENTS.

Morgan: YEAH,
CHECK THE SCIENCES.

BIOCHEMISTRY,
MICROBIOLOGY.

UH...

CROSS-CHECKING
WITH NAMES

OF FORMER EMPLOYEES
OR CUSTOMERS
WITH GRIEVANCES

AT THE BOOKSTORE.

[BEEPING]

NOTHING, MY DOVES.

Reid, coughing:
LISTEN TO THIS.

"THIS COUNTRY
IS WOEFULLY UNPREPARED.

"EVERY HOUSEHOLD SHOULD HAVE
A 2-MONTH SUPPLY OF CIPRO.

HOSPITALS ARE IN NEED
OF BIO-SAFETY LEVEL 4
DECON WINGS."

THAT'S VERBATIM TO WHAT
WE HEARD FROM NICHOLS.

THE PARTNER'S ADOPTED
NICHOLS' VIEWS
AS HIS OWN.

THE CHAPTERS ARE ON
SETTING UP TRIAGE

AND MOBILE EMERGENCY ROOMS.

I DON'T THINK
THIS PAPER WAS WRITTEN
BY A SCIENCE STUDENT.

IT'S ABOUT
CITY PREPAREDNESS
AND RESPONSE.

SO, GARCIA,
CHECK WITH STUDENTS
IN THE SOCIAL STUDIES--

PUBLIC POLICY,
URBAN PLANNING.

HOT TO TROT.
THERE'S A CHAD BROWN,

SCHOOL OF PUBLIC POLICY
AT U. OF. M.

MATCHES A CHAD BROWN,
FORMER EMPLOYEE
AT THE BOOK FRONT.

THAT'S GOTTA BE HIM.

TOTALLY. HE'S BEEN IN
THE DOCTORAL PROGRAM
ON AND OFF FOR 5 YEARS.

NIX ON A STEADY JOB.

WAS SLAPPED WITH
A RESTRAINING ORDER
FROM HIS FORMER GIRLFRIEND

AND HAS BEEN ARRESTED
AND RELEASED TWICE

AT PROTEST RALLIES IN D.C.
I'LL TELL HOTCH.

KID, YOU DID REAL GOOD.

NOW GET THE HELL
OUT OF THERE.

BYE. [COUGHS]

DR. REID.

YOU SAID
THE CURE WOULD BE
HIDDEN SOMEWHERE

WE WOULDN'T SUSPECT.

WHAT ABOUT
NICHOLS' INHALER?

CHAD BROWN APPLIED
FOR A CIVILIAN POSITION

AT FORT DETRICK
4 DIFFERENT TIMES.

HIS EMPLOYMENT
APPLICATION.

HE NEVER GOT PAST
THE PSYCH EVALS.

"IS IT APPROPRIATE
TO SACRIFICE

THE LIVES OF THE FEW
TO SAVE THE MANY?"

HE ANSWERED YES.

EVERY TIME.
WHY HE NEVER GOT HIRED.

WELL, IF HE COULDN'T
GET INTO FORT DETRICK,

THEN BEING CLOSE TO NICHOLS
WAS THE NEXT BEST THING.

WE TALKED TO
HIS THESIS ADVISER.
IN HIS PROPOSAL,

HE WAS GONNA WRITE ABOUT
THE EASE OF MAKING
HOMEMADE ANTHRAX

AND INTERVIEWED
DR. NICHOLS JUST
TO PROVE HIS POINT.

GET THE ADDRESS
TO PRENTISS AND ROSSI.

YES, SIR.

Morgan: OK.

[COUGHS]

YEAH, THEY'RE
HOSING HIM DOWN NOW.

ALL RIGHT.

THEY'RE CHECKING OUT
BROWN'S HOUSE.

GO HELP HOTCH.

HOTCH HAS PLENTY OF PEOPLE
HELPING HIM.

HE NEEDS YOU
MORE THAN I DO.

REID,
I'M GONNA SEE YOU OFF
TO THE HOSPITAL.

I'M ABOUT TO GET
NAKED SO THEY CAN
SCRUB ME DOWN.

IS THAT SOMETHING
YOU REALLY WANT
TO SEE?

I'LL CHECK
ON YOU LATER.

TAKE GOOD CARE
OF HIM, PLEASE.

GET THIS TO THE LAB.

I HOPE YOU'RE RIGHT
ABOUT THIS.

SO DO I.

DR. REID,
DID YOU CUT YOURSELF?

LET'S GO.

EXCUSE ME!

WHAT'S GOING ON?

WHY IS HE IN
THAT SUIT?

MA'AM,
PLEASE STAY BACK.

MY KIDS ARE HOME.
DO I NEED TO GET THEM
OUT OF HERE?

IT'S PRETTY BAD.

EMILY.

THE HOUSE IS INFESTED
WITH TOXIC MOLD,

AND THEY CAN'T START
TAKING DOWN THE WALLS
WITHOUT PROTECTION.

BUT THERE'S NO DANGER
TO YOU.

ARE YOU SURE?

YES, MA'AM, I'M SURE.

OK.

DON'T EMILY ME.

[SIREN]

[COUGHING]

HOW ARE YOU FEELING,
DR. REID?

MY THROAT'S
A LITTLE DRY.

BUT OTHER THAN THAT,
I FEEL...

FLEE...

FEEL FIN.

I FEEL--
I FLEEL FIN. I--

DR. REID, OK.
DRIVER, FASTER.

[COUGHING]

LIKE I SAID, A HOME LAB
IN A SHED IN THE BACK.

IT'S BEING SECURED
AS WE SPEAK.

AND IN HERE?

THE HOUSE IS
TOTALLY CLEAN,

BUT THERE'S SOMETHING
IN HERE YOU SHOULD SEE.

I FOUND A WHITE POWDERY
SUBSTANCE HERE AND HERE.

I PERFORMED
AN INSTANT FIELD TEST.

IT'S NOT ANTHRAX.

IT LOOKS LIKE
HE MIGHT BE TESTING
HIS DISPERSAL DEVICE.

ROSSI.

HE'S USING
LIGHT BULBS
TO CARRY SPORES.

HE THROWS THEM
ON THE GROUND--
ANTHRAX BOMBS.

AND I KNOW WHERE
HE'S GOING WITH THEM.

DEREK,
DR. KIMURA CALLED.

REID'S IN TROUBLE.

WHAT DO YOU MEAN?

HE GOT WAY SICKER
ON THE WAY TO THE HOSPITAL.

HE'S IN
RESPIRATORY DISTRESS.

LISTEN, HE'S WITH THE PEOPLE
WHO CAN HELP HIM THE MOST.

I NEED EVERYBODY'S HEAD
HERE RIGHT NOW.

OK, SO, UH, WE SPOKE
TO BROWN'S SISTER.

THEY'VE BEEN ESTRANGED
FOR YEARS.

DID SHE SAY ANYTHING
ABOUT THE PARK
OR THE BOOKSTORE?

QUIET HILLS PARK WAS WHERE
HE PROPOSED TO A GIRL.
SHE SAID NO.

THE BOOKSTORE'S WHERE
HE WORKED TO PUT HIMSELF
THROUGH COLLEGE.

I GUESS HE'S BITTER
ABOUT NOT BEING PROMOTED.

SO BOTH LOCATIONS
REPRESENT REJECTION TO HIM.

SO WHAT'S
OUR NEXT MOVE?

PRENTISS AND ROSSI FOUND
MAPS OF TRANSIT SYSTEMS
AT HIS HOUSE.

HERE WE GO.

DR. NICHOLS WROTE
A CLASSIFIED STUDY

COMMISSIONED BY
THE U.S. SENATE.

IT SIMULATED
A MOCK ANTHRAX ATTACK

ON THE D.C. TRAIN SYSTEMS.

NOW, HE EMPHASIZED
THE MAIN LINE--
THE RED LINE--

AS MOST VULNERABLE
TO AN ATTACK.

FORCEFUL TUNNEL WINDS,

BIGGEST CROWDS,

HIGHEST MORTALITY RISK.

NOW, I DEPLOYED TEAMS
TO EVERY STOP
ON THE RED LINE.

I DON'T THINK
HE'S TARGETING
THE RED LINE.

BUT YOU SAID HE ADOPTED
ALL OF NICHOLS' IDEAS.

WOULDN'T HE WANT
TO PROVE THIS THEORY?

WE ALSO SAID THAT
HE CHOOSES LOCATIONS
THAT ARE PERSONAL TO HIM,

ONES THAT REPRESENT
REJECTION.

WHAT IS THE ONE PLACE
THAT'S REJECTED HIM
OVER AND OVER AGAIN?

FORT DETRICK.

IT'D BE IMPOSSIBLE
FOR HIM TO GET IN.

HE WOULDN'T HAVE TO
ATTACK THE FORT.

HE COULD GO AFTER
THE PEOPLE THAT WORK THERE

OR ON THEIR COMMUTE.

THE CLOSEST STATION

TO THE MARC TRAIN
IS FREDERICK.

GET ON THE LINE
TO MARYLAND TRANSIT.

BUT THE STUDY SAID
THE RED LINE.

THE PROFILE SAYS
HE'S GOING
TO FREDERICK.

THAT'S WHERE I'M GOING,
AND I COULD REALLY USE
YOUR HELP.

[MAN TALKS INDISTINCTLY
OVER P.A.]

NO GAS MASKS.
REPEAT, NO GAS MASKS.

RUSH HOUR CROWD
SEES ANYONE IN A MASK,
THERE'S GONNA BE A STAMPEDE.

MORGAN, I WANT YOU
TO STAY ABOVEGROUND
AND HELP THE CROWDS.

I'M GONNA GO DOWN
BY MYSELF.

NOT A CHANCE, HOTCH.

MORGAN, WE'RE A MAN DOWN.
IF THE AREA'S INFECTED,

WE CAN'T RISK LOSING
BOTH OF US AS WELL.

WE ARE A TEAM.
WE'RE GONNA GO DOWN
AS A TEAM.

HEY, LISA.

HEY. I HAVEN'T SEEN YOU
ALL DAY.

LOCKED UP IN LEVEL 3.

HOW DID IT GO?

IT'S PRETTY
FASCINATING STUFF.

SEAL THE EXITS
AND CLEAR THE STATION.

[TRAIN HORN BLOWS]

I'VE GOT IT.
CLEAR THE TRAIN.

OK, I NEED EVERYBODY
TO LISTEN UP.

I AM FBI. I NEED YOU
TO EXIT THE TRAIN NOW.

WHAT'S HAPPENING?
OH, MY GOD.

PLEASE, EVERYONE,
THROUGH THIS FAR DOOR ONLY.

CHAD BROWN,
DON'T MOVE.

DON'T COME
ANY CLOSER!

CHAD,
PUT THE BAG DOWN.

FAR DOOR. LET'S GO.

I CAN KILL
EVERYBODY HERE!

AND I WILL KILL YOU
BEFORE YOU DO.

NO! NO!

WEAPONS DOWN.

GENERAL,
WHAT ARE YOU DOING?

CALL YOUR DIRECTOR.
ORDER FROM THE PRESIDENT.

THE U.S. ARMY IS TAKING
THIS MAN INTO CUSTODY.

GENERAL, THE ARMY
HAS NO AUTHORITY HERE.

WE DO NOW.

HE HELPED CREATE
THIS STRAIN.

HE'S THE ONLY ONE
WHO CAN SHOW US
HOW IT WAS MADE.

SIR, HE IS A DANGER
TO THE COUNTRY.

HE IS AN ASSET
TO THIS COUNTRY!

AND BY PRESIDENTIAL
ORDER,

I'M TAKING HIM IN.

SIR,
PLEASE COME WITH ME.

WHERE?

FORT DETRICK, SIR.

YOU WANT ME TO GO
TO FORT DETRICK?

WE NEED YOU,
SIR, PLEASE.

I HELPED CREATE THIS.

YOU HAVE TO NAME IT
AFTER ME!

OF COURSE.

STANDARD PRACTICE.

NOW, HAND ME THE BAG
SO WE CAN GO ON OUR WAY.

ARE THERE ANY OTHER
SAMPLES PRESENT?

NO.

MOVE IN.

YOU UNDERSTAND WHY
I HAD TO SHOW EVERYBODY

HOW VULNERABLE WE ARE.

WHAT ARE YOU DOING?!

GENERAL!

GENERAL!

I CAN HELP RECREATE THIS
FOR YOU!

SO HOW DID I DO?

YOU WERE EFFECTIVE.

I CAN'T BELIEVE
IT WORKED.

THE PROFILE SAID
HE NEEDED VALIDATION,

ESPECIALLY BY SOMEONE
FROM FORT DETRICK.

WELL, I'LL GIVE CREDIT
WHERE IT'S DUE.

I'M GLAD
I LISTENED TO YOU.

WE, UH,
GOT OUR BULLPEN BACK.

YEAH.

LOOK, I'M, UH...

SORRY ABOUT
EMILY-ING YOU

BACK AT THAT HOUSE.

NO, IT'S ALL RIGHT.

IS IT?

HEY, I TOED
THE COMPANY LINE,
DIDN'T I?

DO YOU THINK PEOPLE
WOULD BE BETTER OFF

KNOWING EVERYTHING
WE'VE PREVENTED
SINCE 911?

WOULD IT MAKE THEM
FEEL SAFER,
OR MORE VULNERABLE?

YOU DID
THE RIGHT THING.

YEAH, I KNOW THAT.

I KNOW IT WOULDN'T
HAVE HELPED ANYTHING

IF THAT WOMAN KNEW
WHAT WAS HAPPENING
ACROSS THE STREET

FROM HER
AND HER KIDS.

I LIED BECAUSE
IT WAS MY JOB,

AND I WANTED
TO PROTECT HER.

SO WHAT'S EATING
AT YOU, THEN?

UH...

AM I NAIVE TO WISH
THAT LYING IS NEVER
THE RIGHT THING TO DO?

WITH THIS JOB...

YEAH.

SOMETIMES,
OUR JOB SUCKS.

YEAH.

AND YET, NEXT TIME
I PROBABLY WON'T
HESITATE TO LIE AGAIN.

WE GOT A LOT OF THINGS
TO TAKE WITH US
TO THE GRAVE.

OH, SO HE ATE THE PEAS, TOO?

[LAUGHS]

YEAH, HE IS A GOOD EATER.

I'LL BE HOME
IN ABOUT AN HOUR.

YOU'RE GONNA KEEP HIM UP
FOR ME, RIGHT?

GOOD.

I JUST REALLY NEED
TO SPEND SOME TIME WITH HIM.

[EXHALES]

I MISSED HIM TODAY.

YEAH.

HEY, IT'S ME.

I KNOW IT'S LATE,
BUT, UH, IS JACK
STILL AWAKE?

DO YOU MIND
IF I SPEAK TO HIM?

THANKS.

HEY, BUDDY.

WHAT ARE YOU DOING UP
SO LATE?

OH, YEAH?

RIGHT.

YOU'RE EATING JELL-O?

HMM.

HEY, KID.

HEY, DOC.
LOOK WHO'S BACK.

IS THERE ANY MORE JELL-O?

HEY.

NOT SO FAST.

WHAT HAPPENED?

YOU'RE GONNA BE
ALL RIGHT, KID.

AND WE GOT
BROWN.

IT'S OVER.

HOW'S ABBY?

SHE'S ON THE MEND.

SO ARE THE 3 OTHERS.

YOU WERE RIGHT ABOUT
WHERE TO LOOK FOR HIS CURE.

WHY WAS DR. NICHOLS
MAKING ANTHRAX
IN THE FIRST PLACE?

HE WAS A BRAIN SCIENTIST
DOWNGRADED TO WORKING
ON THE FLU.

BROWN COMES ALONG ASKING
FOR HELP ON HIS THESIS...

WOULD HAVE BEEN
MORE THAN HAPPY TO
SHARE HIS KNOWLEDGE.

THERE WAS NO INDICATION
THAT NICHOLS HAD ANY IDEA
WHAT BROWN WAS PLANNING.

HIS STRAIN
AND ITS CURE

ARE GETTING LOCKED UP
IN CONTAINMENT
AT FORT DETRICK,

WITH ALL THE OTHER BIO-AGENTS
PEOPLE DON'T KNOW ABOUT.

Morgan: HMM. REALLY.

WHAT ELSE DO THEY HAVE
LOCKED UP IN THERE?

Reid: "SECURITY
IS MOSTLY A SUPERSTITION.

"IT DOES NOT EXIST
IN NATURE,

NOR DO THE CHILDREN OF MEN
AS A WHOLE EXPERIENCE IT."

HELEN KELLER.