Original subtitles

"Boys have got married to coy girls, these girls have swagger."

"Pairs are looking beautiful. These pairs are like sweets."

"Bangles in hands, dark colours of their henna,"

"they are hiding their faces behind veils."

"They have come with you, their colour has become beautiful,"

"as their in-law's village has come closer."

"They have come with you, their colour has become beautiful,"

"as their in-law's village has come closer."

"What can I even say about the guy,"

"necklace around his neck and wearing sandals from Lahore."

"Boys are so handsome that they look like moons from the sky."

"Look like moons."

"They are like cardamom, they are like sugar."

"They have come with you, their colour has become beautiful,"

"as their in-law's village has come closer."

"They have come with you, their colour has become beautiful,"

"as their in-law's village has come closer."

Go and bring a plate of sweets. Hurry up!

Congratulations, aunt! Both of your sons got married.

I am so happy that

my sons finally got their families.

Enjoy your youth! Be happy!

May you live long, son!

Wait, brother!

What's this You have changed the direction.

Girl, come here.

Tell us now...

who is whose wife.

What if both of them...

look at each other's wives.

Aunt Bishni has relived herself from duties.

I thought that both of them would stay bachelors.

Let's go, boys! Lets' do the next ritual.

Take it, brother.

Go and make the mood.

Congratulations, aunt!

Congratulations to you too.

"This day has arrived after wishing for it."

"Groom and bride are standing outside."

"Boy's mother, welcome them."

"Groom and bride are standing outside."

One more!

"This day has arrived after all,"

"groom and bride are standing outside."

"Welcome them, oh mother of a boy."

"Groom and bride are standing outside."

"Groom and bride are standing outside."

"Groom and bride are standing outside."

Okay.

May God bless you.

Girl, welcome them.

Come in! - Let the girl sit inside.

Let's go! Rituals are done, so...

let's dance now.

"Oh!"

Okay, aunt! You have done such a nice thing.

I haven't done anything.

It's all because of the God.

Who has done it?

Okay, aunt! I will take my leave.

Give your blessings!

You should visit us often. - Yes, aunt.

Everything is scattered.

What happened? Who fell?

'Fattu!' - Fattu, what happened?

Won't you say anything?

Actually, Lali,

I have something in my mind.

I also want to share many things.

But if we do that while looking at each other,

it would be much better.

What happened?

Do you not like me?

No, Lali.

I should ask that question.

Because there is so much difference between us.

You are referring to education, right?

Why are you thinking like that?

Person's beauty lies in their thoughts.

You could not study because of...

the burden of responsibilities,

but you know very well about the importance of studies.

That's why you made your younger brother study.

You provided him with everything.

To tell you the truth, I like this about you.

What happened? Did I say something wrong?

No, Lali.

I was saying that

he is not just my brother...

Channi, I don't about the parents.

But I know very well the value of an elder brother.

People say that there is no God.

But I say that he stays with me.

Brother has provided me with everything even from his part.

Including education.

Channi, I don't ask for more from you.

I just want that...

my brother's value increases more...

with our bond.

I also think that...

I am the only one who is talking.

Actually, I talk a lot, Channi.

I can't stay silent for long.

Me too.

I am also fed up.

My sister-in-law told me to not talk much.

My lips were almost sealed.

You know, my brother and sister-in-law

have raised us since childhood.

That's why we don't refuse them.

I have again started talking.

I also talk a lot like you.

Then I also love you a lot.

I also love you...

Tell me!

Tell me!

Tell me!

You don't want to drink but I want to.

So?

Uncle, shall I order tea for you?

No, son. I just had it.

Okay. As you wish!

Uncle, catch.

Hey, be careful.

Fill the air in it.

Okay. Goldy, get it filled with air and directly come to the ground.

You should at least practice for one more hour. - Okay.

Okay.

Okay, uncle! - Okay.

Uncle, repair the bicycle later, first, fill the air.

On it, nephew!

Wait a minute!

"Oh, my heart..."

It's an offering from God.

Give me!

Give me for my sister too.

Yes.

Okay.

Give me my part.

Sir!

Varyam, will you have your tea now or after taking a bath?

I generally have it after taking a bath.

But after taking in this nice smell, I will drink it before bath.

Where is she?

I can't even live without seeing her.

Really? - Yes.

Brother, you are holding your newspaper in the wrong direction.

Really?

I was just looking at the pictures.

Really?

Didn't she wake up yet?

It's nothing like that.

I have put quilts in sunlight, washed blankets and bedsheets,

have ironed the boots and polished the clothes.

What else should I do?

Don't do anything else.

Hey!

Channi will cook food for you.

Okay.

She will deliver it to you in the fields.

Okay.

Shall I go?

Yes.

Okay.

When will you come back?

Will you wait for me?

Yes.

Okay, Varyam Singh!

One minute! One minute! - Yes.

Do you want to take a ride? - Yes.

Rides!

Slowly!

Stop it!

You have become a teacher. Now, become a nice person.

Yes, brother.

Sister-in-law!

Sister, your food. - Hurry up!

Thank you!

Bye!

You should get your sweater washed.

Now you have a wife to wash it for you.

It's not like they will kick me

out from the village committee for a sweater.

You should take care of your swag.

Really? - Yes.

One minute! Take this tea with you.

I will deliver the meal to the field.

Rambo!

Here, it's 'Diljale'. - Hey!

Do you want a shave?

No. I want a haircut.

How much should I cut? - This much.

Keep quiet!

What is this?

This!

This is a massage oil.

This is a bit cold.

Put it!

Wow! Wow!

What a style!

I am having fun.

Increase the speed.

Yes! Yes!

I am feeling good.

How nice! Your fingers have magic.

Wow!

Hey!

You moron!

Oh no!

Tell me how much will you pay?

Oh, man!

Mundi!

Gain?

Yes.

He is blowing firecrackers in his way

and I am doing the same with tubes.

Sister-in-law, you used to go to school from your house, right?

But it's your first time going from your in-law's house, right?

Do you find any difference? - No! Not at all.

Okay.

We both will have lunch together.

What?

Hey. Play your turn. What are you looking at?

Okay.

Oh! I am so dead.

Oh no!

Sattu!

Channi!

Are you breaking it or joining it?

Why are you hitting me?

As if you are hurt!

What are you looking at?

I am thinking about the coat pants that we stole.

Even their sons must be married by now.

When will we get married?

Don't worry.

Even Rudy got married after 12 years.

But it's been 38 years for us.

When will it be our turn?

Sister will be here before I come.

Keys...

I will give them to neighbours.

To neighbours.

I was thinking about giving this key to you...

if you can give it to my sister.

This key is mine.

It's mine. I am younger.

It's mine.

I am older.

It's mine. - Mine!

I am saying to you that it's mine.

Get out of my house.

I have equal rights in this house.

Hey, it's mine.

It's mine. - It's mine.

It's mine. - It's mine.

It's mine. - It's mine.

Brother, the key is here. Anyone of you can take it.

Brother!

It's yours.

You are younger. So it's yours.

Sattu! - Yes.

We will die fighting like this?

So?

Let's divide.

One is yours,

one is mine.

Okay then! You can have the keys.

Start it now.

I will. It's not like you have to put

some fire off after reaching there.

Let some more people come.

It's already full. Where would you make them sit?

What? Hey, Varyam!

Stop!

What happened, Bakshi?

Congratulations on your marriage.

It's fine that you didn't call me to your marriage.

But you could have at least got me some sweets.

Some sweets won't be enough for you.

Be there at 4:00 pm...

at my place. - That's fine.

But my sister-in-law is very clever.

She has already removed her veil.

She knows that I am younger than you.

Younger! As if!

You are 5 - 7 years elder than her husband.

Is she, not your wife? - No.

She is Hakem's wife.

She is my sister-in-law.

Okay then!

Greetings!

Come to the house in the evening.

I will get sweets for you.

He is still waiting for more people.

What did he do?

What's this?

It's very cold.

Thank God that there is no mist.

You know that my knees start hurting in that weather.

Buy some snacks!

Greetings, uncle! - Greetings!

Hey!

Buy some snacks!

Buy some snacks!

Buy some snacks!

Don't go ahead. Kartaro's house is in that direction.

Kartaro is going to step out.

Where is she?

When will she come?

Buy some snacks!

Come in, brother!

Yes, Kartaro!

All set!

don't see!

Where are you? At least show yourself!

Kartaro!

Looks like she will beat me up today.

How dare you do...

this with me? Tell me!

What happened?

You are joking around here.

That Doka guy hit on my face.

Doka guy? - Yes.

You? - Who else?

Why do you have this in your hand?

I was grinding chutney. I heard your voice and stepped out.

Okay.

Kartaro! - Yes.

I have brought a suit from Bombay for you.

Shall I show you? - Show me.

It's too much.

It's very beautiful.

Hey! Hey! Hey!

Hey, move this scale. - No worries!

Even if the scale hit you, the cloth will also hit you.

You will look exactly like Hema Malini.

It's beautiful. - Yes, it is.

How much does it cost?

A heart. - What?

You can pay as much as you want.

I will give you rupees 300 for this.

Okay. - Okay then!

I will give you another suit.

No need. You can make boxers with that. Keep it.

Do I have two new dresses now? - Yes. - Okay.

You are a nice person.

I wanted to make tea for you but there is no milk.

I have also had black tea today.

No worries! I will go and get milk for you.

Thank you! - Kartaro! - Yes. - Come here!

This...

Make a cover of quilt with this one.

You don't feel cold with this.

Move it! You are giving me a dress donated by someone.

Okay.

Thanks to you! - Don't bother.

Go and get milk. - Okay.

Okay then!

Wow! Buy some snacks!

Fresh vegetables are here!

Fresh vegetables are here!

Potato! Eggplant!

Cucumber! Pumpkin!

Hey!

Potato! Eggplant! Cucumber! Pumpkin!

Come in!

The right door opens.

Pink-feet wearing anklets enter through the gate.

Then? - Then the door from the left side opens.

Opened. - White feet wearing anklets...

enters through the gate.

You know Lali? - Yes.

Lali enters inside to get ready.

She enters. - Channi makes a request.

To Hakem?

No. She is Varyam's wife.

Varyam enters the house and...

gets his motorcycle out.

He starts it with a kick.

Channi sits behind him.

Then they...

take ride courtyard.

One round! Another round!

Another round! - One minute!

Why is the motorcycle not going out?

Because Hakam is inside.

Hey, it will be a good story from now on.

The story takes a turn for the worse here. - How?

Man, I don't understand their situation.

Hakam's wife...

gets ready and goes with Varyam.

She went with him.

Varyam's wife...

gets ready, packs food and,

goes to Hakam.

It's too much.

Yesterday, the one who went with the teacher, whose wife was she?

She was Hakam's wife.

Who is Varyam's wife then?

That's what I am telling you. The one who went to the farm with food.

Oh, man!

Forget about all this.

Look how God has created so beautiful pairs.

Why is he coming here at this time?

Bring sweets for me.

I have got the latest gossip.

What?

I stopped the teacher and lady teacher's motorcycle.

Okay.

I told him that he got married but,

did not get any sweets for me.

Yes. The pair was also beautiful.

Yes. - He said...

that she was not the wife, but sister-in-law.

That fellow is roaming around with his sister-in-law.

Fattu has already told us about this story.

And he wants to have sweets!

His story is so useless like rotten carrots.

Why are you dragging me in?

But listen, you, auto driver!

You are always late.

Yes, auto-master! Go now!

Aman ma'am, stop staring.

Why?

Because I am getting disturbed.

You can.

Aman, you know well that...

Varyam, we know that you got married.

But you didn't get sweets for me.

Have a seat!

It's our staff's responsibility to...

get sweets for them and congratulate them.

Give me the box. - Yes.

Now open your mouth.

Okay.

Have this.

Congratulations!

Great! Congratulations!

Varyam,

there is one benefit of your marriage.

Madam, what's that?

If Lali would have got married somewhere else,

her duty might have also changed to some other place.

A good teacher would have left this school.

And it's also good for Lali.

She doesn't have to pay any fare.

Both sister-in-law and brother-in-law

can ride on a motorcycle together.

Kichu, distribute among the staff.

Let's go to our respective classes.

Okay then!

Hey, come here!

Quick!

Yes. - Have some sweets.

Go now.

Hey, Kichu!

Don't you think you are being over-smart?

Forget about that.

Have some sweets.

Oh no! It's for the occasion of their marriage.

You won't be able to digest it.

Brother, I have got food for you.

Which is Hakam's motor?

Man!

It does slices the heart.

Yes, man. I think I have put more spices.

It's not about spices.

I am talking about spices, I am talking about Hakam's fate.

I swear to God,

he has got such a beautiful wife.

You are right.

Even people like us can forget to breathe after looking at her.

Then, you don't even stand a chance.

No. You are also good.

Anyway, should I tell you something?

She is teacher Varyam's wife.

Hakam's wife is a teacher.

She goes with him to school.

The whole street sees them.

I don't know what's going on in their house.

But there is one thing.

Both of them are beautiful.

Brother, food!

Go to the motor.

I will be there soon.

Brother looks very busy.

Let's go, Channi! Go and start your duty.

Brother, what do you think?

You already have so many things to do at home.

But you have also started working here.

I can finish the house chores like this in a click.

I thought that I would also help you.

Channi, why did you come so far?

I could come home and have my meal.

Since we are here, you don't need to go home.

Sister-in-law! - Yes.

Was Channi like this since childhood?

Or did something happen to her when she grew up?

Varyam, mind your language.

She is my younger sister.

Yes. I forgot.

Sister-in-law!

I am also your darling brother-in-law.

You have to also listen to me.

She is not crazy, she is innocent.

She doesn't even know how to tell about her sorrows.

It's not like I am mistreating her.

You got me married to a dumb woman in the name of innocence.

She still irons the boots.

She has such a good heart.

You should worship my sister-in-law and brother...

for saying yes to you. - Really?

They are not here.

Bring it.

Madam, I have brought curry for you.

Give it to me.

Hey!

Stop favouring your sister-in-law.

You always joke around.

Have your food.

Brother!

What curry should I make in the evening?

Whatever curry you want to make, Channi.

All vegetables are good.

Okay.

Good morning, ma'am!

Shut up!

Keep standing.

Okay.

We are going to get a beating today.

Who is Prabhjot? - Yes, ma'am.

What have you written here?

Silent!

My mind is already not working and you are also irritating me.

Run! Run!

Let's go!

Let's go outside.

Yes.

Congratulations from my side.

Congratulations, aunt! May God bless you with loads of happiness.

Aunt!

All of this happiness is because of you in this house.

Or else who would have married me.

Your plant has given fruit today.

Aunt, you should give her first food.

You also have to decide her name.

Okay.

She will bring fame to your house.

Her name must be...

Jyoti.

Okay, Jyoti?

Hold her.

I will leave now. I have some things to do.

Okay.

I will leave now.

Keep up with the celebrations!

Yes, aunt.

Let's go, girls!

Listen,

Aunt Bishni has given first food to Bittu's girl.

Fattu!

Who gave you your first food?

You never take a bath.

Leave all of them to me.

I will do their facial and make them look like a groom.

Hey!

We will become grooms one day.

I have a new cot-pant stitched. I will wear it that day...

when you will die? - No.

When I get married. - Oh!

Hey! I had to give the key.

I will become a groom later.

First, let me ride this bicycle.

Hey, Fattu! Bicycle doesn't have a brake.

Channi belongs to Sattu. Lali belongs to Fattu.

'I will take care of Ms Teacher.'

'She must be thinking about me.'

My Jeeta will be very happy after seeing my dress.

But he called me in these fields.

Where is he?

Oh God! Slowly!

Someone save me!

Please slow down!

Why is she standing in the way?

You moron! Are you blind?

What if my new dress was ruined?

My Jeeta would have got angry at me.

Forgive me!

This is a borrowed bicycle.

And a borrowed thing can't be trusted.

Really? - Yes.

The sandal that I am wearing...

is also borrowed.

And a borrowed sandal can't be trusted.

The door is locked.

Greetings, teacher!

They gave me the key to the house.

I told them that since you were my neighbour,

I would pass it on to you.

Close the door, sister-in-law.

Will you have some tea?

No. It's okay.

I don't need tea when I have seen you.

I prefer sweet tea...

with strong taste and cardamom.

Hey!

If you would have asked me again, I would have agreed.

Sattu!

Sattu!

Sattu, listen to me! - What happened?

Where are you?

Hey! - Hey!

I have seen it.

How could you see it? - Man, I see your sister-in-law.

Did you? - Yes, Sattu.

Come!

Your neighbours are a bit scary.

My soul almost left my body.

What? Yes. My soul also left my body.

Nothing. They are the entertainment of our village.

Fattu! - Yes.

What do you think? Is he holding her hand?

I think he has already hugged her.

Wow! - Channi is here.

Hey! Both of us will be caught.

Channi!

Sister!

How are you? - I am great.

Tell me about you. Did you find the door?

Yes.

Both of them look so good.

Did you take food for him?

Did you make him starve? - No.

Sister-in-law!

Wow!

You are back from the field.

Mouse! - Where?

Channi!

My heart is feeling cold.

What happened?

Nothing. You should keep on talking.

I will go to the ground.

Okay.

Sister, shall I tell you something? - Yes.

Tell me!

Sattu!

What do our neighbours even do?

I don't know.

Strange!

Put some more ginger. - Okay.

You have made it so tasty. - Yes.

Hey, Nimma!

You are all set even before the sunset.

Landlord!

You even stopped looking.

Brother, what kind of landlord?

I broke my sickle. So I am here to borrow one from you.

Did you break it again? - Yes.

Go and get it.

Put it in the bag.

Okay.

Put some salt. - Okay.

Where are you running to?

Let's have some pegs with spicy curry.

No, Nimma.

I don't feel like it.

It's not like we are going to become a drunkard.

It's not about that.

There will be a power cut again.

I want to water the fields and quickly go home.

My family starts worrying about me.

I know what family you are talking about.

Hakam, you have broken our friendship.

You moron!

He has called you a moron.

No worries! I am one.

Pour some.

You are here.

Yes.

I will bring water for you.

Sister, cut the vegetables. I will give him water.

Fattu! - Yes.

I don't understand their arrangement.

Why is the younger one taking water for Hakam?

Let's see!

Son, newly married pairs go to this place to dig dirt.

It's an auspicious Thursday tomorrow.

Both of you should go in pairs and pay your homage there.

Okay, aunt. We will go and do that.

Varyam! - Yes.

Both of you should take a leave tomorrow.

Okay, brother.

Aunt, please have your meal. - Give me, daughter.

May God bless you.

Give me. - Someone is feeding...

only her husband.

Have it.

At least stop it in front of aunt.

Look at him, aunt.

Folks, as you already know...

because of landlord Pradhan Singh Bhullar's

grace, we have been organizing this fair.

And today too, in memory of Kale Shah.

The 21st Fair is going to start today.

Sir Darshan Sing Dhariwal and,

village head Gurdas Sing Bhullar...

are also here.

Let's go!

The arena is live. Sindhu and Chinda...

are fighting each other.

The fight has started.

If you want to buy something,

buy it now. - No.

I only want an eyeliner.

You should also take something.

I don't want to buy anything. I want to watch a fight.

Will you? - Yes.

Let's go! You think too much.

Both of them are fighting furiously.

Sindhu has hit Chinda with his rod.

Look here, people! Chinda is out.

And our Bhullar won the game.

Clap for him!

Who is this man?

He is entering the arena with jumps.

He is Jeeta from Kediwala.

The young man is on the ground

to start the next fight.

The fight Si going to start between them.

Let's go! Start clapping!

Yeah!

He has started showing her readiness just after entering the ground.

But Billu doesn't give a damn about it.

Billu has hit him with his rod.

And Jeeta has returned with an attack.

Sindhu is down.

Be careful, man!

Be careful of the attack.

The vicious attack...

breaking the bones and,

bringing him down.

No one can compare you.

You are the true son of your mother.

People call you a true wrestler.

You know about your stardom...

when unknown people recognize you.

Billu has accepted his apology. The winner is this Jeeta from Khediwala.

No, man! No!

He has accepted his loss.

But you are still beating him.

Stop it, man!

He is so rude.

Is there no one to stop him?

Stop it! Don't hit him.

Yeah!

The guy from Sediwala is here.

Teacher Varyam Singh!

You might have seen a teacher only with pen and paper,

but today,

you can see him using his skill in the arena.

Go on, man!

He has hit him with force.

You are lucky, Jeeta.

Or else you would be so dead.

Yeah!

They say that ego is bad and,

it brings your downfall.

No, man. This is just a game.

So many people!

Game is game!

This is not right.

Stop !

Hakam is here.

Varyam's older brother.

One and one have become eleven.

They have rocked the place.

Yeah!

Channi!

Look there!

These brother's youth have won.

No one dared to stand in front of them.

With this, the winner of this year...

is Sediwala village.

Congratulations to folks of that village.

Hey, village head! Jeeta is our special man.

Jeeta should get that flag.

It's not you but we will decide about that.

What if we don't accept your decision.

Before arranging these fights, I have been a wrestler.

Let me show you my farm, sister. - Yeah, I will see them.

Wait for me. You will make me fall.

Nothing is going to happen, sister.

Don't get scared.

Now that they are here, our home feels so happy.

Really?

I was talking about both of them.

Come here, Lali.

The house becomes home after the wife comes. - Hmm.

You were a kid...

When our mother was at home,

our family was so happy.

I don't remember about Mom and Dad.

I can only recall you and your smile.

Brother, did mom and dad love me more than you?

For parents, all children are equal.

But they used to love you more. - Really?

Dad planted that tree when I was born

and that one when you were born.

Dad used to say that

my son Varyam would take care of this tree and grow it.

Look at it.

Now this tree provides shade to us.

Varyam, whenever I don't find peace anywhere,

I sit in the shade of these trees.

Then I feel like Mom and Dad are standing by me.

I have learned so much from you, brother.

Brother! - Yeah? - Do you want to learn how to ride a bike?

No, Varyam! How can I...

No, come on, brother!

Have I ever said no to you?

Let it go, man! - Come on now!

This two-tyre thing can slip at any time.

No, I can't! - 'Hey, hurry up!' - Stop making excuses.

Hey, let it go, Varyam. I will fall. - 'Yeah, I can see it.'

No, you won't. - Let's go.

Come on. Hold it.

Hold the accelerator. Push it a little. - 'Sister...'

He is teaching him how to ride it. - Come on. You won't fall.

I hope he doesn't get hurt. - Please take care of me.

Hey... Careful, brother! - Hey! Varyam, be careful!

You're getting good at it. Slowly. Easy.

Hey, buddy! Careful!

Let it go, Varyam! I can't do it. - You just think

of it as a tractor. It's simple than a tractor.

Easy! Yeah, all right. Come on.

There you go! Well done!

Aman Madam is too much. She uses her scooter so much but...

She doesn't even clean it.

Side, please! I need to go somewhere.

Hey, Madam, can't you wait for two minutes?

I need to go. - I have urgent work.

I know how important it is. It must be about the parlour.

Get lost!

I am leaving!

I have to ring the bell.

Oh, no!

It's the worst! Always gets punctured.

You are so sweet! You are always there when I need something.

Done?

Thank you so much, Honey!

You are so nice!

Thank you! Bye!

Wow, my boy! You rocked!

Honey, I didn't understand this.

You, yourself, deflate the scooter

and then fill it out yourself.

These are the things of lovers, young man. You won't understand.

Oh, boy!

She touched you right here.

There he goes! He is done for now.

Wow, Hakem!

You were fighting in the wrestling yesterday,

and now you are fighting with these sprays and urea.

Listen to me. One should have some hobbies.

Look at this.

I have got a new pigeon.

There is a game at Rasulpur's fair.

Nimma Singh will win the game. Wait and watch!

Hobbies are invaluable, Nimma.

But if you talk about hobbies,

I love fields, land, and the wind blowing through the crops.

Man, you finished the matter even before starting it.

These machines,

tractor...

My hobby is farming.

I was talking about one or two hobbies.

You gave me a list.

Hakem brother!

Brother, here's your meal.

Channi, you came on time today.

The household chores were done quickly.

So I thought of coming to the farm and giving you food.

I have some household chores to finish.

Good, you are right. He is Nimma.

He has the neighbouring farms to our ones.

He is my old friend.

Greetings! - Greetings.

Nimma, don't leave without eating.

I was not planning to eat here,

but now that you are saying, let's eat.

Channi, let's eat. - Hmm.

Hey, Hakem!

Blue bucks have entered your farms.

These blue bucks ruin the crops.

I will drive them out. Just wait here.

You...

How are you? - Good.

Do you like having pigeons as pets?

Yeah, the female ones.

When you came to the farm that day,

my word,

my heart started beating rapidly.

I wanted to hold your hand and stop you right there.

But...

Can't it be that

my wish comes true?

You must have got the answer.

Shut up and get out of here!

If Brother comes to know, he will cut you into pieces.

You have made a mistake.

Channi.

Hmm?

Has Nimma done eating?

Yeah.

Forget about the application. - Turn to the previous page, all of you.

Complete it by tomorrow, okay? - Okay, Sir!

Look at the third line of the second paragraph.

Come on, Gurvinder. Start reading.

Varyam! - Yes, absolutely.

Got it, right? - Yes, Aman Madam?

Don't call me Madam. Only Aman.

Listen to me.

So what if you are married? We can talk as friends, can't we?

You have already forgotten me.

Because you always cross the limits of friendship.

And I don't like this. - Limits?

Since when did we have limits?

They have always been there, but you always refuse to accept them.

Now I am married.

People notice the way you behave with me.

I don't have any problem with your marriage, so why do you care?

I don't care about people, anyway. - But I do.

It makes a lot of difference to my respect and honour.

Varyam, I can understand this, but I like you.

Don't block my way from now on.

Let's go, Lali.

We also have to bring uniforms for the children.

You carry on. I'll join you.

Okay, I'm waiting.

I know exactly what you want to do.

Look...

Earlier, it didn't bother me,

but now my sister is married to Varyam.

Maintain your space.

Nimmo. - Hmm? - The doctor gave us a message.

They are giving the vaccines now.

Go and get Jyoti vaccinated on Wednesday.

Okay? - Okay, Aunt.

Come here!

Shut up! Aunt is calling.

Listen to me, girls.

Shame on you!

Roaming in the village without a veil!

Come on. Cover it!

Go from here.

Don't forget to get her vaccinated. - Sure, Aunt.

Can't handle the women of her own house and is reforming others.

Stop here, Varyam.

Varyam, open your mouth.

One more, please!

Come on, eat it!

Just open your mouth. - I'm done.

Now it's my turn.

Fine? - Aww!

Mam, 10th-class kids are going on tour,

and you have to make all arrangements.

'They will never get better.'

'See it for yourself.' - Okay, listen to me.

Okay, Sir. I'll inform the other teachers.

Baldev is not coming to school for a long time.

His buffalo is going to give birth.

Oh! Buffalo is going to give birth.

Then it's okay.

Copy it while sitting here.

You, people, read the couplets of Kabir. I'll be back.

Good morning, Mam. - Hmm.

Thank you so much, Honey.

No one can do what you've done for me.

I love you for this.

Thank you so much!

Aman Madam, you got a big shot in your hands.

Now I just need a person who can fire this shot.

The heat of the fire that is inside me

should go up to Varyam and Lali.

Find a man from their village.

It's not a man, but there is a woman.

The fire does not spread so quickly, even in the forest,

as quickly as she spreads the news.

There she is.

I don't know where is this Kartaro hiding? Huh!

I can't find her.

Oh God! That's amazing! This is typical Kartaro.

You are here, Kartaro!

Kartaro. - Yeah? - This is your speciality.

Whoever takes one step towards you,

you take two steps towards him.

Shut up, you moron!

I was just walking here.

Then what are you doing while standing here?

Are you here for a race?

Tell me, what's the matter?

There's nothing to tell.

You have to spread it.

What do you mean?

Should I put on my wings?

Come on, be a peacock. Spread it.

Bring a flood.

'Now Hakem will lose his pride'

'of being a part of the village council.'

Is anyone home?

No one!

Take this.

Here goes peacock! Whoo!

Lali and Varyam!

Channi...

Hmm. - Channi, are you all right?

If you are not well, then you take a rest. I'll manage.

No, I am fine.

Aunt!

Bless you, dear.

Go bring me a cup of tea. - Hmm.

All good, Aunt?

Hakem. - Yeah?

Yeah, Aunt? - I wanted to talk to you.

Hakem dear, a wise person is the one

who listens first, then finds a solution after considering it.

Especially when it comes to family matters.

Aunt, what's the matter?

Dear, people in the village are talking about Varyam and Lali.

Actually, they knew each other before, so they are friendly.

I am not saying they are wrong.

But we need to talk to them about this, dear.

Lali is a daughter-in-law in this village.

Varyam and Lali have a brother-in-law

and sister-in-law's relationship.

People need an excuse to gossip.

You need to talk to them, son.

In school, they have to be with each other, but in the village,

they should think that people are watching.

You need to talk with love, not with anger.

Okay, Aunt.

I'll talk to them. - Hmm.

Really?

Really! I didn't know that he had a pipe installed in his nose.

When I hit on his face,

his face got bruised.

Oh, Aunt! - Aunt!

Aunt, greetings!

Bless you.

Greetings, Aunt! - Channi, give me some water.

Okay? - God bless you.

Channi, carry on with your tea.

I will give water to Varyam.

Lali!

And dinner too. Let's eat together.

Okay.

How are you, brother?

Not better than you, Mr Teacher. - Oh!

Are you coming from school? - No, I went to the fields.

You should also be with me. - Then you should come here.

It's hard to deal with you.

Move aside, Varyam! Let me work.

You came in my way. Where is Channi?

She's inside. She's not feeling well.

Not feeling well!

Channi!

Channi!

Hey, Hakem Singh!

Yeah.

The Village head has called you.

It's about the matter of Jagat's girl.

Okay, I'm coming. - Okay, fine.

Channi!

Is my lioness not well?

I'll talk to the doctor.

He'll give you some medicines.

Which turban should I tie?

This one?

Tell me!

This one?

Come on, get up! Help me tie it.

Catch it.

Never mind. Lie down. I'll ask Lali to help me.

Lali! Come here. Help me.

Be careful, handle it well.

Don't let loose and leave it like Channi.

I haven't held it to let loose.

And I am Lali.

Not Channi.

Don't worry. - I trust you that much.

That's why I have given it to you, Lali.

Isn't it? Hold it tight!

Varyam, don't let loose.

'I trust you that much.'

'That's why I have given it to you, Lali.'

'I haven't held it to let loose.'

'And I am Lali. Not Channi.'

Come on now, Lali. - I'll do the rest after returning.

Varyam. - Yeah? - Let me make chapatis for Hakem too.

Wait two more minutes. - We are getting late.

Come on, sit. Channi will make it.

But Channi is not feeling well.

She is not so ill that she cannot work.

She will do it. Just sit.

Let's go.

Varyam, wait! - Uh...

Channi will make chapatis for you.

Yeah, fine. Brother, please manage.

Channi.

Are you all right, Channi?

No, actually... Lali said that you are not feeling well.

Lali and Varyam have gone to school.

I am here only.

I will not go to the farm.

Call me if you need anything.

Channi,

are you all right?

Yes, brother.

You don't seem well. You have a fever.

Why didn't you tell me? Let me call the doctor right away.

Lali! Channi!

Greetings, sister. - Greetings.

Greetings, brother. - Greetings.

All good? - It's all the grace of God.

I can't see Lali and Channi.

Where are they?

Lali and Varyam have gone to school.

Oh, yeah.

And Channi is here only.

She is not feeling well. - Oh, my God!

What happened to her? Let me check on her.

Sister-in-law!

What happened, Channi dear?

Oh, God! You have a high fever.

Come here.

Come here, brother. Please have a seat.

Brother,

how did Channi become so dull?

Uh... - She means that

they have never been out of the house for so long.

You are right.

One feels a little lethargic in the new place.

Sister-in-law, please take me home.

It's okay, honey.

Hakem, if you say so,

can we take her home for a few days? - Yes, please.

Of course, brother. Both houses belong to them.

They come and go anytime they want.

I will talk to Varyam.

Let's go.

No, it's not that only one party is at fault. - Shut up now!

What I was saying...

If everyone keeps talking, we won't find any solution.

So let the wise men settle the matter together.

Okay. Let's go, Sattu. - Okay.

Let's solve the matter. - Hey!

Sit here. I said, wise men. - Okay.

Okay, Sir.

Then you sit here. We will find a solution.

Let's go. - Yeah.

Yeah, sure. - We need to do something. - Yes, you're right.

It's good, Uncle, that they are gone. Let them do their thing.

Yes, what is it? - Sir, it's as simple as that.

The woman who argues with men should be treated.

Anyway, the family decisions are taken by the men only.

If she continues arguing with me,

then I can't live with her.

Look,

beating your wife and beating the dirt.

It's all the same. There's no need for masculinity.

Yes, Mam? You tell me, what's the matter?

Uncle, we have been married for 7 years.

He comes once a month and leave after the leave.

Mom and Dad have seen my sorrow and pain.

He has found a house at his workplace.

He is asking me to go with him.

I will not go anywhere except with my parents.

This is the only issue in our house.

I don't get you.

They are my parents. I keep them or leave them.

What do you have to do with them?

They are not my responsibility for a lifetime.

Very good!

Only parents have responsibilities.

Mother keeps you in her womb for 9 months,

and Father educates you and makes you

capable enough to do a good job.

And when you get a job,

you misuse your power and throw them out

of the house like old stuff.

I salute your manhood. Very good!

Brother, we grew up together.

I know you very well.

We should be proud of a girl like that.

People take inspiration from a soldier and a farmer.

Grow up, brother! - But listen to me, Sir...

Grow up.

Girl, go to your home now. - Hmm.

Live happily together. - Sure.

That's all I have to say.

You should always listen to the wise person's advice.

You are very lucky that you have your parents.

Ask them who don't have parents.

Keeping the family together is the responsibility of both,

not just the woman.

Okay, Uncle, what I was saying...

Advises others and does not know

about his family and what goes on there. Mr Problem Solver!

You were saying something.

No, Uncle. I am going to the farm.

I'll meet you, then. - Okay.

See! I am going to lift it and throw it away.

Come on... Pick it, Fattu!

Come on! - Yeah, very good!

Come on! - Push it harder!

Pick it up!

Hey, Fattu! - Yeah?

Try to rotate it.

Huh! - If you can

even barely move it, you'll get

an extra egg omelette from me.

Come on, Sivka!

You have started discouraging me again.

Then let me say it.

Listen, Fattu! If you manage to move it,

you will get free butter greens from me.

No, Fattu! Change the curry to what you like.

It's easy to eat but hard to get out.

Hey, Tericot! You're quite experienced in this. - Hey!

He has experienced it.

I know everything about him.

I will... You... - Hey...

Stop talking. It's about reputation.

Come on, Fattu!

Show them how powerful you are! - Yeah.

Oh, yeah? - Yeah! All right! - Come on!

Sivka! - Yeah?

Put it on the pan. - Yeah!

Come on, bravo! Come on! Push it harder!

Hey!

What happened?

You insulted me.

I only needed to rub the knee before.

Now I have to rub the whole feet.

Oh my God!

Sir!

See this, your neighbour went berserk.

Master! You are an educated man.

Why don't you convert eight to one?

Sir!

Jeete, hold his hands. - Hold over here.

Pull when I tell you. - Okay.

One, two, three!

Yeah! - Ahh!

Here the big ones lost one by one.

Right! - No one could do it. - No way!

It's not like that.

Varyam is one tough guy.

Master, come on!

Don't look at the time. Lift it!

Let it go, man!

He won't be able to do it.

Uncle, just fill some air. I'm getting late.

Now the air will fill only when you deflate him.

Say it to the master.

Hmm.

Come on, man! - Good. Come on, tiger!

Come on! Lift it! - Varyam,

wait a minute. Wait a minute!

Bet is fine, but safety is also important.

Now we need to win this bet.

Here we go! Now lift it!

All the best!

Come on, son! Give it your best. Go all out!

Pick it up, son! Come on!

Pick it! Yay! Come on! - Way to go, Varyam!

Pick it up!

Come on! Pick it up! - Yay!

That's it. Come on, Master! - Very good, Varyam!

Pick it up, Varyam! - Do it already!

Our master is going to do it!

Yeah, very good! - Yay!

You're almost there. Well done! - Very good, Varyam!

Yay! - Well done!

Yay! Here we go.

He did it!

Very good! - Well done!

Very good, Master! - Great job!

Great job!

Oh boy!

Okay, here. See this.

It's a wonderful suit! - Oh!

You should get it stitched. - Hmm.

It's quite reasonable. Only 200 rupees per metre.

Uh... See, now look at this one.

If you look at this, it's for the kids...

Huh! You know what? Choose the suit.

We will talk about money later.

Okay.

Wait! Stop!

Stop the tractor.

What happened, brother? Why are you so excited?

You don't know what happened today?

No, what happened?

Come on, man! You are so naive!

There was a duel of warriors at the mill today.

That who can pick it up.

Who will do it?

Really? - Man, it was so exciting.

Then came your brother Varyam and Lali.

Really? - They came.

When he came like this,

The atmosphere and people went berserk.

People were like, 'Varyam, pick it up! Come on!'

Then Varyam got angry, and he was like 'I will pick it'.

And when he was about to pick it up... - Yeah.

Then Lali said, 'Wait, Varyam!'

Oh! - Everybody turned around to see what happened. - Hmm.

Brother, then your wife Lali pulled her scarf from her neck like this

and tied it tightly around Varyam's waist.

You know that if the wife does this

for the husband, then nothing happens to him.

Then, brother, you should have seen Varyam's eyes.

Then it was about honour.

Then Lali patted his back and said, 'Pick it up!'

Then he put his hand like this and then lifted it in style.

Then everyone started praising

Lali and Varyam. They were like, 'Lali and Varyam!'

Everyone said that a couple should be like this.

How do those poor people know that Lali is your wife!

They are pairing her with Varyam.

They don't know anything.

Okay, then. I have to sell some items. Let me leave now.

Come on now, brother. - Coming, Mam.

I'll inform you. Okay? - Sure.

About the meeting timings. - Okay.

Be on time, all of you.

Okay, Lali Mam. See you tomorrow. - Okay, then.

What happened?

Hey, what happened?

Congratulations, Uncle!

What? - Hmm!

Really? - Yeah.

Are you sure? - Hmm.

That's great! I am going to be an uncle!

I am going to be an uncle! An uncle! Oh, yeah!

Wait, don't say anything at home.

I'll tell Hakem myself. - No, I will tell my brother.

Listen to me. I will tell him!

Let's go now.

As soon as he hears, he will go berserk with pleasure.

Stop it already!

Wait a minute, Lali! - Yeah?

Who will say it? You or me?

Of course, I will! - No, Lali. Listen to me.

I know my brother very well. Let me tell him.

Why are you insisting so much? Listen to me.

I told you. I will tell him.

No, I will tell him.

Swear on me.

Just keep quiet! I will tell Hakem.

Oh, man! What is this, Lali? Come on!

Hakem!

Just keep your mouth shut! - Hmm.

Hakem, do you know...

Yeah, I know. - Huh?

Huh?

If a woman decides to build,

then she turns even a hut into a palace,

and if she decides to destroy it,

she destroys everything, even with a small needle.

Brother...

Channi went because of both of you.

Have some milk.

Lali. - Hmm.

Yes?

I will go to drop you off at school from tomorrow.

"You stood and listened to all the things of the world."

"You didn't listen to a single thing"

"being close to my heart."

"You stood and listened to all the things of the world."

"You didn't listen to a single thing being close to my heart."

"You stood and listened to all the things of the world."

"You didn't listen to a single thing being close to my heart."

"I may lack a million, but I can't be unfaithful."

"Don't ever doubt my character."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

"How can I put anyone in place of my love?"

"God stays in the place of God."

"God stays in the place of God."

You could have told me. I would have made chapatis.

"How can I explain to you how much I love you?"

"My love does not want to listen to me."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

Hey, come on. Come here. - Yeah, we have such good news.

What happened to you guys? Why were you running?

Is someone following you? - Why would anyone follow us?

This is that kind of news.

We thought of giving it to you right away.

From now on, you will give us a bottle of every good news.

We will open the bottle ourselves.

Sattu, just this one time, let him give us the bottle.

We will open the bottle ourselves.

Oh, shut up, man!

Brother, we have great news.

It's not great. It's a matter of war. - Come on... - Hey, guys!

Would you care to tell me now?

Brother, the point is

that Hakem taught Varyam and Lali a good lesson.

What are you saying, idiot?

It was not a lesson.

He stopped Lali from going on a motorcycle with Varyam.

This was bound to happen.

Now the thing is that what will be its effect on Channi?

Oh! Brother, what would be worse than this?

She left him a long time ago. - Yeah.

Here, take it.

Oh, wow! We got it. - Let's go.

Didn't I tell you?

She left him.

Now I will get her.

Channi!

"Oh, my love..."

"Oh, my love..."

"Oh, my love..." - Channi, just listen to me once.

Channi, listen to me.

"Oh, my love..."

"It is said that prayers get results."

"May God make our grievances go away."

"May God make our grievances go away."

"May your love be with you forever. Let all misunderstandings go away."

"The realisation is not out of your will."

"Love is written in my blood, not cheating."

Come on, everyone!

Hurry up, guys!

"Even if you don't believe it."

Hello, mam! Move forward!

Make some space. Brother, move over there.

Come on, move forward!

Come on, hop on!

Come on! Take your seats.

"You don't get it even with lamps."

"You have to be very lucky to have a partner like you."

"You have to be very lucky to have a partner like you."

"I can't fool you. I can't play tricks on you."

"I can never accept your separation."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

"Love is written in my blood, not cheating."

"Even if you don't believe it."

No one knows about this. He can come anytime. Okay?

Do all the preparations before he comes.

Okay, Mam. - And report before leaving in the evening.

Okay? - Okay, Mam.

Here, Lali Mam. Have this hot tea.

No, Kichu. I don't want to have tea.

Come on, Madam! You asked me for a cup of tea. Have it now.

I don't want it, Kichu. Take it.

As you wish.

Greetings! - Greetings!

It's okay. I'll give it to her. - Okay.

Where are the boys?

Here, girl. Have a cup of tea.

What happened? Hmm?

Varyam also seems sad for many days.

You also don't look happy at all.

It's nothing, Madam.

There is something.

I have known you for 6 years.

What has happened?

That is eating you up from the inside?

Lali, is everything all right at home?

Madam...

We live our life happily according to our way,

and then suddenly, we come to know

that our life is not controlled by us

but by someone else.

Don't talk in riddles. Feel free to talk.

Don't know what people have told Hakem

about me and Varyam.

The atmosphere at home has deteriorated so much

that we can't even come to school together now.

Huh! - I am afraid that

these people may destroy my family.

What's new in this?

I've seen and faced all this.

If the girl laughs a little, then there is a problem,

and if she speaks less, then they will be like

'Don't know what is in her heart'.

Dear, don't think about all this.

Have your tea.

Hmm.

Wow, Aman!

You must have a sign of pain.

Hello.

Channi, it's Varyam...

Channi, wait a minute. Don't disconnect. Please listen to me.

Varyam, it's me, Sarbh.

'Hello, Varyam...'

'Why are you not saying anything?'

'Hello, brother!'

Let me ask her.

What happened, Channi?

Dear, why didn't you talk to him?

I do not feel like it.

Dear, maybe he has something important to say. - Huh!

People don't do important things with me these days.

Please don't think like that.

What's the matter?

Sarbh,

Varyam and Lali...

They both are having an...

Are you out of your mind? What are you saying?

Sarbh!

There, there!

Don't cry.

There you go!

This beautiful suit will suit you very well. - Give it, then.

And it's reasonable too. Not expensive at all.

Why would you want to buy an expensive one?

How about this? - Huh?

They are together again.

Give it back. No need to take this. Let me go now.

Lali, don't worry at all.

I will talk to Brother myself when the time is right.

What's between us will stay between us.

We will tell him only when the time is right.

When our house is on fire, water is poured,

not oil.

Aunt...

What if Hakem comes to know about this?

Grow up!

How much for potatoes? - 40 rupees per kg.

What about radish? - 20 rupees per kg.

Oh! - What about these? - Listen to me.

Will you only ask about the rates? Do you want to buy it or not?

I don't want to buy it. - Hello, Sir!

Listen to me! - He doesn't know anything.

Where are you going today?

I have to make an important deal.

I have urgent work.

Let me go now.

What is this?

Something is fishy.

I know where he is going.

Kartaro, both Varyam and Lali... - Huh!

Both were roaming together even after they were forbidden.

They caught my eye, and I saw them. I came here to tell you.

Really? - Really!

Okay, go do your job, and let me do mine. Go.

Go now!

You'll see. Now it's going to be chaos.

It's right. The world has become too smart.

No way! No one acts smart with me.

I'll give you the latest news.

The thing is

that... - Let it go!

He already knows your latest news.

Go on!

Why do you always do this to me?

You always screw with me.

Come on! You have not finished the peg yet!

Finish it.

Here, have it.

Give it.

Don't care about anything.

They are engaged in destroying others' families.

Hold it.

You know Beeta from our village.

He broke his wife's legs after listening to people.

Understood? What's left?

Didn't even figure it out until later

and is sitting quietly now.

Hakem,

don't believe anyone's words.

Go see for yourself.

If anything comes out,

I'm here only.

Just finish your peg.

Your family will not be destroyed. Just finish your peg.

Those who wanted to go to Panchgarayi. Get off.

Come on, fast!

Hurry up! We are already late.

Mam!

What rubbish is this?

Mam, this is not rubbish.

You know how much I love you.

Are you out of your mind?

That's the problem with you guys.

When a girl laughs and talks to you for a bit,

you start thinking of girls as your girlfriends.

Mam, I did so much for you.

Oh!

Now you can start crying.

You did what you wanted.

I didn't force you to do this.

Now you'll say

'I can't live without you.'

'I will commit suicide.' Then go ahead!

I don't care at all.

Tell whoever you want to tell.

Anyway, the favour I wanted from you is done.

I am also getting transferred so I will not come from tomorrow.

If you feel that I have used you,

then consider this as a lesson in life.

One more thing.

Don't chase me like crazy lovers now.

Idiot!

Honey, man! Till now, you used to fill the air,

but Madam deflated you.

It's okay. Don't take it too badly.

They are well-educated. I don't know why they don't understand.

What's wrong with coming home together

when you guys have to go to school together?

Aunt, I...

I told you

that because of this, there can be trouble in the family.

But you didn't listen.

Lali dear, a hint is enough for the wise.

Relations are sensitive like flowers.

Some low heat can also kill them.

Brother, you know very well there's no such thing.

I know.

It's about society.

Where will we hide our faces in the village?

I don't care about society.

It matters to me that you think of us like that.

Varyam, you still don't understand.

We have to stay among people.

Huh?

You guys didn't care about Channi?

What must be happening to her because of you?

What if that girl messes up?

You did right.

If it weren't for us, she'd have done a lot already.

Both of them left no stone unturned.

Did I educate you to do this, Lali?

You could have thought about Channi, at least.

Brother, you are getting it all wrong. - You are so educated

that you will explain it to us.

Hardev brother, Aunt is here for that only.

We are talking.

Look, dear, shouting doesn't solve any problem.

We should discuss it with a cool head.

You don't know, Aunt...

When there was a need to work in the house,

Channi even washed utensils.

so that Lali could study.

This poor girl never bothered that we didn't educate her.

We always supported Lali by making Channi sit at home.

But Channi never objected.

And Lali paid back like this!

She could not stop crying but when we asked then she told us.

We didn't believe it at first.

But we could not see Channi like that, so we had to come here.

But you guys are...

Lali! - Lali!

Lali!

What happened, dear?

Who is Hakem Singh among you?

I am Hakem.

How can you be so careless?

Do you know how stressed that girl is?

She has not eaten properly for many days. Her BP is also high.

You should have taken care of her in this condition.

What happened to Lali?

Don't you guys know about this?

She is 3 months pregnant!

Aunt...

I have given her glucose for now.

I will give her medicines after the report comes.

You can meet her.

Lali dear, are you all right?

Dear, you kept the news of such great happiness

hidden from everyone.

Did you know about this?

Yeah, Aunt. I knew about this.

I wanted to tell Brother but...

'Lali, I'll go home today and talk to Brother.'

'Why should we keep quiet when it is not our fault?'

'What will you say to him?'

'Truth. About us. And about the kid to be born.'

'Do you think I couldn't tell him all this?'

'What do you have to lose? You guys are brothers.'

'You will get together.'

'I have a relationship of trust with Hakem.'

'I have heard about myself,'

'but what if he questions this future child too?'

'Then we will be reconciled,'

'but whenever I would see him, I will remember the same thing.'

'Give me some time. I'll talk to him myself.'

'Just let it go. - Even if he is my brother,'

'how can I tolerate such a big allegation?'

'And I can't live by hiding my eyes.'

'I will go and clear everything with him right now.'

'Varyam, for the sake of this future child,'

'don't say anything. - Lali...'

'And if you are so scared,'

'then don't wait for me. I can travel by bus.'

'You are amazing, Lali!'

'First, you are making me promise'

'and making me feel like an outsider too.'

'I know very well'

'that the bus ride is not good for you and this child.'

Lali,

the trust in our relationship is not so weak.

You should have told me once.

We had come to tell you that day.

But you threw the pictures in our faces.

I didn't know what to do.

I was so scared of your anger that

I hoped you wouldn't say something that

I wouldn't be able to get out of my heart for the rest of my life.

Actually, we all can understand the circumstances of that day.

But still, Lali,

unknowingly I hurt you a lot.

Please forgive me.

Don't say that.

See, Aunt...

Our master has grown up so much.

He has started hiding things from his elder brother.

This much I know you that there was nothing wrong in your heart.

As far as hiding things,

Lali had given me such an oath.

But those pictures?

What was all that?

I'll tell you about that.

Honey, how come you are here?

Varyam Sir...

'Varyam, wait for two minutes. - Huh?'

'Varyam, wait. Stop here. - What happened, Lali?'

'What happened?'

'What happened?'

'I'm feeling dizzy.'

'Are you all right?'

'Hey! - Varyam!'

'What happened? - I'm feeling dizzy.'

'Shall we go to the doctor?'

'No... No need to go to the doctor.'

'Oh! You're feeling dizzy, and I'm starting to panic.'

'No need to panic.'

'This is good news.'

'Good news? What's so good about feeling dizzy...'

'Good news? - Hmm.'

'You mean...'

'Good news! - Hmm.'

'Really? - Yeah!'

'This is very good news, Lali.'

'Really? Confirm? - Yeah!'

'Oh!'

'Oh, let's go home now. - Yeah, sure.'

'It's great! I'll go and tell Brother today.'

'It's good news, Lali! - Hey!'

'Don't be in a hurry.'

'I will tell myself.'

'Let me confirm it first.'

'That means we have to go to the doctor first?'

'No need to go to the doctor.'

'I will know. Let's go.'

'How will you know?'

'I am telling you that I will know. Let's go now.'

'Okay, fine.'

'But it's good news. Can I buy you dessert?'

'No, not dessert. I want to eat 'panipuri'.'

'Okay.'

'Stop here, Varyam.'

Aman Madam used me

to take revenge on Varyam Sir and Lali Madam.

There's nothing between them.

I apologise to all of you.

Forgive me, Lali.

I made a big mistake in understanding you.

You have made this mistake with someone else too.

It's nobody's fault.

Sometimes we only see what people want us to see.

It's okay, Hakem Singh.

The good thing is that

we have resolved our relationship issues on our own.

It is a great pleasure for us.

Our girls' families are safe and happy.

Thank God

we all got our misconceptions cleared.

Today, we also came to know

that not everything people say is to be believed.

I too feel the same.

Listen dear,

The old mindset and cheap thinking...

always create fights.

Listen all of you, wise are those who take both equally.

Hmm.

Now you have to take care of this matter in future.

Okay?

Sure, Aunt. - Okay, Aunt.

Bless you. Stay blessed and happy.

Greetings, Aunt. - Bless you. I'm so happy.

Brother! - Yeah?

Come on!

Oh, God! Bless us all!

Thank God!

Hey, Sivka! - Yeah? - Come here and make the tea again.

Listen to me first.

Go on? - You know what happened yesterday?

Lali's brother and sister-in-law had come with Channi yesterday.

Really?

Then there was so much distress...

so much distress that Lali had a fit.

She fell suddenly. Just like that.

I guess she felt guilt.

I also learned that she had to be taken to the city hospital.

Yeah!

I think they took the girls back home from there.

Things didn't pan out.

Where will they take them?

First, there must have been a divorce.

Then only they would have taken them. - It was inevitable.

Do we allow these things to happen in the village?

You are right!

Hey, wash your faces, you guys!

Look how you are bitching!

Look over there!

Couples are coming laughing and smiling.

They are still together!

Come on! Come here. - Yes, Fattu, come.

Hey, listen to this.

Let me tell you something.

Come on, sit. Let me tell you something.

Pyare Singh was almost done yesterday.

They might be mourning now.

Idiots!

I am worried. Who do we gossip about now?

There is more work to do in the village.

There are so many stories here.

Let me tell you a new story. - Yeah.

The daughter-in-law of the money lender... The fair one!

She has opened a beauty parlour in the village.

Now we will go there and gather there.

We will do our facials there.

That's how you make new stories.

Ahh! - Ahh!

You must be wondering why I was quiet in the whole story.

Better to keep quiet than gossip about people

and ruin their families.

Live and let others live.

Thank you.

Also,

the way you are watching the movie as a sensible person,

be sensible in society as well.

Otherwise, people will say about you.

Hey, you cunning man!

Yeah, come here. Hurry up!

Will you talk to Nimma, or shall I?

I must dare to speak. - Yeah, go ahead.

He even has mean eyes.

We are no less than him.

Let's see.

What happened to you guys? You look sad.

Did your goat die?

Nimma, we only lost our goat.

Your dreams are now covered in dust.

What the hell are you saying?

Why do you have coats and pants?

We are going to get them stitched.

They are useless to us. - Yeah.

Nimma, you should also leave this attitude. - Yes.

What do you mean?

You are also left alone in the fields,

and love stories started there again.

Hey! - Let's go! Run!

I told you not to tell him.

If Channi is not mine, then she cannot be with anyone.

Don't think that I will let you go!

"The guy is the life of fairs."

"He is strong like a lion."

"He rules the hearts of women."

"He doesn't care about his enemies."

"When he rotates the baton, brings everyone down."

"He is sharp like a rooster."

"In baton fights, the man will be always on top."

"In baton fights..."

"In baton fights, the man will be always on top."

"In baton fights..."