All language subtitles for BKD-27 jp_DD V.2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,820 --> 00:00:11,980
ใงใใใฃใฑใๆใใใจใใใฎๆนใใใใชใ
ใใใฏๅใไธๅ่กใฃใใงใใ?
2
00:00:12,940 --> 00:00:15,620
ใใฃใฑใ่กใฃใใใจใฎใชใใจใใใ่กใฃใฆใฟใใใใ
3
00:00:17,620 --> 00:00:20,740
ใใใใใใญใ
4
00:00:21,480 --> 00:00:22,740
ใใใใพใไปๅบฆใญใ
5
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
ใฏใผใใ
6
00:00:29,660 --> 00:00:31,040
ๆฐๅฉๆ
่กใฏๅฝๅ
ใชใใ ใ
7
00:00:32,380 --> 00:00:33,380
ใใใ
8
00:00:34,560 --> 00:00:48,420
ไบไบบใจใไบๅ็ฎใ ใใ่ฅใใชใใใ
ๆธฉๆณใงใใฃใใใงใใใใชใจๆใฃใฆใ ใฒใใใใฏ?
9
00:00:49,320 --> 00:00:50,620
ไธไบบๆฎใใใฎๅ ดๆๆฑบใใ?
10
00:00:51,220 --> 00:00:52,220
ใใใ
11
00:00:52,340 --> 00:00:58,740
ใใฃใฑใๅญฆๆ กใฎ่ฟใใใใใใๆฒณ็ซถใใใใใชใฃใฆใ
ใใผใใใใฃใใ
12
00:00:59,840 --> 00:01:01,400
ใฒใใใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใ
13
00:01:02,320 --> 00:01:05,660
ใใฟใใใญใ ใใใใใใใใใงใใ?
14
00:01:07,920 --> 00:01:09,560
ใใผใใใใใ ใใฉใ
15
00:01:11,320 --> 00:01:15,260
ใๆฏใใใ่ฆๅดใใฆใใใใ ใใๅนธใใซใชใใชใใ
16
00:01:17,060 --> 00:01:18,060
ใใใใจใใ
17
00:01:19,040 --> 00:01:26,920
5ๅนดๅใซๅคซใไบกใใใๆฏๅญใฎใฒใใใใจไบไบบใงๆฎใใใฆใใใ
18
00:01:30,020 --> 00:01:39,380
่ฟ้ ใ็งใฎๅๅฉใๆฑบใพใใใฒใใใใฏไธไบบๆฎใใใๅงใใใใจใซใชใฃใใ
19
00:01:43,550 --> 00:01:48,530
ใฒใใใใๅนธใใซใชใใชใใจ่ชใใฆใใใ
20
00:01:50,350 --> 00:01:55,710
ไฝใฎๅ้กใใชใใฏใใ ใฃใใ
21
00:02:00,470 --> 00:02:09,876
5ๅนดๅใฎใใฎๆฅใฎใใจใใฉใใใฆใๆใๅบใใฆใใพใใฎใ ใ
ใๆฏใใ.
22
00:02:24,386 --> 00:02:24,060
..
23
00:02:25,500 --> 00:02:26,880
ใฉใใใใฎ?
24
00:02:35,940 --> 00:02:52,018
5ๅนดๅใฎใใฎๆฅใๅคซใไบกใใใๆฒใใใจๅฏใใใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ็งใฏใฒใใใใๆฑ
ใใฆใใพใฃใใ ใฒใใใ.
25
00:03:03,098 --> 00:03:04,680
..ใฒใใใๆฅใฆ...
26
00:03:19,280 --> 00:03:22,360
ใฒใใใ...ใฒใใใ...
27
00:03:32,040 --> 00:03:38,700
ใฒใใใ...ใฒใใใ...
28
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
้ขไฟใๆใฃใใฎใฏใใฎไธๅใใใ ใฃใใ
29
00:03:45,100 --> 00:03:52,080
ใใไปฅๆฅใไฝไบใใชใใฃใใใใซๆฎใใใฆใใใฎใ ใใ
30
00:04:05,340 --> 00:04:12,700
็ง ใฎๅบใ้ใใใฆใใๆๆ
ใๆบขใใฆใใใฎใๆใใใ
31
00:04:15,910 --> 00:04:17,190
ใฒใใใใซ่งฆใใใใ
32
00:04:18,830 --> 00:04:19,830
ๆฑใใใใ
33
00:04:21,470 --> 00:04:22,470
ใคใชใใใใใ
34
00:04:25,770 --> 00:04:30,390
ใใฎๆฐๆใกใๆฑใใใพใพใ็ตๅฉใใใใใซใฏใใใชใใ
35
00:04:33,870 --> 00:04:39,210
ใใ่ใใ็งใฏใใฒใใใใซใใๆๆกใใใใ
36
00:04:40,390 --> 00:04:40,930
ใญใใใใใ ใ
37
00:04:41,390 --> 00:04:44,310
ใญใใใฒใใใใ ใฉใฃใ่กใใใใจใใใชใ?
38
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
ใ?
39
00:04:46,370 --> 00:04:51,890
ใปใใใๆฏใใ็ตๅฉใใกใใใจใใใฉใใซใไบไบบใงใชใใฆๅบใใใใใชใใชใฃใกใใใงใใ?
40
00:04:53,270 --> 00:04:55,410
ใ ใใ่ฆชๅญๆ
่กใฉใใใชใจๆใฃใฆใ
41
00:04:57,250 --> 00:04:59,310
ใใใใ ่กใใใใ
42
00:04:59,770 --> 00:05:00,070
ใญ?
43
00:05:00,071 --> 00:05:03,990
ใญใ ใฉใใใใ?
44
00:05:04,690 --> 00:05:05,690
ใฉใใซใใ?
45
00:05:12,410 --> 00:05:16,170
ใฒใใใใฏๆธฉๆณใฏๅซใใญใ
46
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
ๅฐๅณใใญใ
47
00:05:17,970 --> 00:05:18,970
ใใผใใ
48
00:05:19,910 --> 00:05:27,110
ใใใงใใกใใใฉไปใฎๆๆใ ใใ้ชใฟใใใใชใ
49
00:05:28,150 --> 00:05:28,410
้ช?
50
00:05:29,010 --> 00:05:29,270
ใใใ
51
00:05:29,990 --> 00:05:30,990
ใใใญใ
52
00:05:31,190 --> 00:05:32,310
ใใใใใใใพใใใใ
53
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
ใใใ
54
00:06:32,450 --> 00:06:33,890
่กใใใใงใใใ
55
00:06:34,130 --> 00:06:36,410
ใปใใใงใใใใใ้ชใซใชใใชใใ
56
00:06:37,090 --> 00:06:38,210
ๅบใพใใชใใฎใ
57
00:06:39,190 --> 00:06:43,370
ใใใผใใใใญใผใ
58
00:06:43,490 --> 00:06:44,490
ใใใใญใ
59
00:06:49,000 --> 00:06:52,840
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใใ ็งใใ ใใใ ใฒใใใใฏ?
60
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
ๅคงไธๅคซใ
61
00:06:54,140 --> 00:06:54,900
ใใใฃใใใ
62
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
ใใใฃใใ
63
00:06:56,820 --> 00:07:36,040
ใญใใ่กใใพใใ ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ?
64
00:07:38,180 --> 00:07:39,180
ๅคงไธๅคซ?
65
00:07:39,740 --> 00:07:40,360
ๅทใใใ
66
00:07:40,740 --> 00:07:41,960
ๅทใใใฃใฆใ
67
00:07:42,560 --> 00:07:43,800
ไธๅใใฃใฆใฟใใใฃใใฎใ
68
00:07:44,100 --> 00:07:46,460
ใกใใฃใจ็ซใกๅฏใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใใใชใใ
69
00:07:48,000 --> 00:07:49,300
ใใใใ
70
00:07:49,460 --> 00:07:52,980
ใ ใผใใ ใใใใชใใใใชใฏใใใใงใ
71
00:07:53,260 --> 00:07:54,300
้ฆใใใฆใ
72
00:07:54,580 --> 00:07:54,680
ใฏใใ
73
00:07:55,100 --> 00:07:57,620
ใใผใใใใใใ ใใใฆใใ
74
00:07:58,160 --> 00:08:01,720
ใฃใใใใๆฌๅฝใซๅญไพใชใใ ใใใ
75
00:08:02,180 --> 00:08:03,840
ใใคใพใงใๅญไพใ ใใใ
76
00:08:04,560 --> 00:08:06,580
ใใคใพใงใๅญไพใฃใฆใ
77
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
ใใใใญใ
78
00:08:08,960 --> 00:08:13,960
ใใใใใฐใ้ช้ใณใซใฏไธๅบฆใ้ฃใใฆใใฆใใใใใจใชใใฃใใใฎใญใ
79
00:08:14,440 --> 00:08:15,600
ๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใงใใ
80
00:08:16,360 --> 00:08:17,540
ไปๆฅฝใใใใใ
81
00:08:26,120 --> 00:08:28,040
ใใใ ใญใ้ชใ ใใพไฝใใใใ
82
00:08:28,920 --> 00:08:29,140
ใใใ
83
00:08:29,560 --> 00:08:30,240
ใญใใ
84
00:08:30,560 --> 00:08:32,460
ใฉใฃใกใๅคงใใใฎไฝใใใ็ซถไบใญใ
85
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
ใใใ
86
00:08:40,010 --> 00:08:41,530
ใใฃใใใฃใกใใฃใคใใชใใใญใ
87
00:08:42,350 --> 00:08:43,690
ใญใใใใใใใ
88
00:08:43,910 --> 00:08:44,910
ใใใ
89
00:08:45,050 --> 00:08:47,770
ไธธใใใฆใไธธใใชใใชใใใฎใชใใ ใญใใใใ
90
00:08:49,210 --> 00:08:51,010
ใญใใ ๅ่งใใชใฃใกใใใ
91
00:08:51,130 --> 00:08:51,370
ใฉใ?
92
00:08:51,390 --> 00:08:51,710
ใงใใใ?
93
00:08:52,370 --> 00:08:53,370
ใใใกใใใ
94
00:08:54,090 --> 00:08:55,690
็ใไธธใซใใใใใใชใใ
95
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
ใฏใใใงใใพใใใ
96
00:09:04,360 --> 00:09:05,460
ใงใใงใใใ
97
00:09:10,240 --> 00:09:12,420
ใกใใฃใจใใฃใๆชใใใใใชใใฎ?
98
00:09:12,580 --> 00:09:14,740
ใใใ ใงใๅคงใใใฎไฟบใงใใ?
99
00:09:15,740 --> 00:09:17,780
ใพใใ็ขบใใซใใใ ใใฉใ
100
00:09:22,870 --> 00:09:24,530
ใใใใฎใญใ
101
00:09:28,110 --> 00:09:29,370
็ใฃ็ฝใ
102
00:09:34,160 --> 00:09:44,520
ใใญใขใญใจใๆฏใใใ ใชใใฆใญใ ้ใงใใ?
103
00:09:45,100 --> 00:09:45,220
ใ?
104
00:09:46,100 --> 00:09:49,940
ๅคงใใๆนใใๆฏใใใงใๅฐใใๆนใไฟบใ
105
00:09:50,900 --> 00:09:52,160
ใชใใงใใ
106
00:09:52,820 --> 00:09:55,320
ใ ใฃใฆใใปใใ
107
00:10:00,770 --> 00:10:01,770
ใ?
108
00:10:02,890 --> 00:10:04,450
ใฒใฉใใ
109
00:10:05,270 --> 00:10:08,090
็งใใใชใซๅคงใใใชใใใใ
110
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
ใใใใกใใฃใจใ
111
00:10:11,850 --> 00:10:13,010
ใใฃใจๅคงใใใฃใใ
112
00:10:15,870 --> 00:10:16,870
ใใใ
113
00:10:24,140 --> 00:10:26,580
ใใใกใใฃใจๅฝขใใไฝใฃใฆใใ
114
00:10:35,680 --> 00:10:36,960
ใใใใใชใๅญใญใ
115
00:12:01,720 --> 00:12:02,900
ใใญใขใญใซ่งฆใใใใ
116
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
ๆฑใใใใ
117
00:12:07,140 --> 00:12:08,140
ใคใชใใใใใ
118
00:12:20,650 --> 00:12:21,650
ใใใใใใ
119
00:12:23,190 --> 00:12:24,750
ๅบใใใญใ ๆใฃใฆใใใใ
120
00:12:24,950 --> 00:12:25,130
ใญใ
121
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
ไฝๅบใใใฎใใใ
122
00:12:27,270 --> 00:12:29,650
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ
123
00:12:30,470 --> 00:12:31,470
12ๅบใ
124
00:12:31,750 --> 00:12:32,110
ใใใใ
125
00:12:32,410 --> 00:12:36,730
ใใกใฎใชใใณใฐใจไธ็ทใ ่ด
ๆฒขใญใ ใใฃใกใฏ?
126
00:12:36,910 --> 00:12:38,110
ใใใใชใใงใใใใใ
127
00:12:41,230 --> 00:12:42,370
ใใใใใใใ
128
00:12:44,290 --> 00:12:45,550
้ฒๅคฉ้ขจๅใคใใฆใใชใ
129
00:12:46,070 --> 00:12:47,070
ใใใใงใใใ
130
00:12:48,770 --> 00:12:51,570
ไปๆฅๅฅฎ็บใใกใใฃใใ ใใใชใฎ?
131
00:12:51,730 --> 00:12:52,090
ใใใใจใใ
132
00:12:52,610 --> 00:12:54,870
ใงใใๆฏใใใใใใใใจใๆณใพใฃใฆใฟใใใฃใใฎใ
133
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
ใกใใใฉใใใฃใใ
134
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
ใใใใจใใ
135
00:13:16,750 --> 00:13:17,910
ใใใใฃใใใใญใ
136
00:13:26,570 --> 00:13:30,550
ใใญใขใญใจใญในใใใชใใฆๆใใชใใฃใใ
137
00:13:59,410 --> 00:14:01,590
5ๅนดๅใฎใใจใ
138
00:14:08,530 --> 00:14:12,750
ใ ใฃใจๅฟใใใใใซใใใใฉ
139
00:14:17,120 --> 00:14:25,680
ใ ๆฏใใใฎ็ตๅฉใๆฑบใพใฃใฆๅฟใใชใใใฃใฆๆใฃใใฎใ
140
00:14:34,220 --> 00:14:39,120
ใๆฏใใใ ใฃใฆๅฟใใใใชใใฎใใ
141
00:14:43,340 --> 00:14:45,320
ไฟบใ ใฃใฆๅฟใใใใชใใใ
142
00:14:47,600 --> 00:14:50,180
ใๆฏใใใซ่งฆใใใใใใญในใใใใ
143
00:14:54,930 --> 00:14:57,088
ใงใๅฟใใชใใใใใใใชใใใใใ ใ ใฃใฆ.
144
00:15:00,478 --> 00:15:01,000
..
145
00:15:13,350 --> 00:15:18,960
ใๆฏใใใใใญใขใญใฎใใจใๅฅฝใใ
146
00:15:23,750 --> 00:15:25,590
ใงใๅฟใใชใใใชใใชใใฎใ
147
00:15:39,830 --> 00:15:42,250
ใ้กใใไปๆฅใ ใใฏใๆฏใใใฎใใจๆฑใใฆใ
148
00:15:58,500 --> 00:16:02,900
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใญใขใญ.
149
00:16:51,730 --> 00:16:51,250
..
150
00:16:51,251 --> 00:16:53,270
ใ ๆฏ ใใ...
151
00:16:55,970 --> 00:17:01,546
ใๆฏใใใจๆฑใใใใใใฃใใ ใใญใขใญ.
152
00:17:06,086 --> 00:17:06,950
..
153
00:17:08,610 --> 00:17:12,117
ใ ใญ ใขใญ.
154
00:17:22,407 --> 00:17:22,660
..
155
00:17:22,661 --> 00:17:23,661
ไฟบๅฅฝใใ
156
00:18:37,410 --> 00:18:38,530
ไฟบๅฅฝใใ
157
00:18:38,750 --> 00:18:39,750
ไฟบ ๅฅฝ ใ ใซ ใใฆใ
158
00:19:44,780 --> 00:19:46,000
ใๅฐปใใใใใใ
159
00:21:26,680 --> 00:21:29,480
ใๅฐป
160
00:21:35,840 --> 00:21:47,200
... ใ ๅฐป... ใๅฐป
161
00:22:17,270 --> 00:22:18,270
...
162
00:22:55,750 --> 00:22:59,210
ใ ๅฐป... ใๅฐป...
163
00:22:59,750 --> 00:23:02,010
ใๅฐป...
164
00:23:11,460 --> 00:23:12,960
ๆฑใ...
165
00:23:13,740 --> 00:23:23,100
ๆฑใ... ใใญใขใญ... ๆฑใใฌใใฆใใใใๆฏใใใ
166
00:23:31,140 --> 00:23:34,130
ใๆฏใใใๆใใชใใงใ
167
00:23:35,180 --> 00:23:36,660
ๆใใชใใงใ
168
00:24:16,000 --> 00:25:11,240
ใใใใใๅฐปใใใใใใ ไฟบๅคงๅฅฝใใ ๆฐๆใกใใ?
169
00:25:11,360 --> 00:25:11,740
ใๆฏใใใ
170
00:25:12,080 --> 00:25:25,480
ๆฐๆใกใใใ ๅฌใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
171
00:25:45,000 --> 00:25:46,340
ๆฐๆใกใใใฎ?
172
00:25:46,800 --> 00:25:50,300
ใๅฐปใใใใใใ ใๅฐปใใใใใใ
173
00:25:51,320 --> 00:25:52,360
ใๅฐปใใใใใใ
174
00:25:53,540 --> 00:25:54,980
ใๅฐปใใใใใใ
175
00:26:05,120 --> 00:26:10,800
ๆฑใ...
176
00:26:12,200 --> 00:26:13,340
ๆฐๆใกใใ?
177
00:26:14,320 --> 00:26:15,340
ๆฐๆใกใใใ
178
00:26:17,440 --> 00:26:18,880
ใใฃใจ่ใใฆใปใใใ
179
00:26:21,440 --> 00:26:23,260
ใใฃใจ่ใใฆใ
180
00:27:03,200 --> 00:27:14,284
ใ ใฃใจ ่ใใฆใ ใใญใขใญ.
181
00:27:28,834 --> 00:27:29,210
..
182
00:27:29,211 --> 00:27:37,610
ใใใฏ่กใใ
183
00:27:37,870 --> 00:27:38,870
่กใใ
184
00:28:21,730 --> 00:28:29,518
ใใฃใจ่ใใฆใ ๆฐๆใกใใใใ ใใญใขใญ.
185
00:28:35,398 --> 00:28:35,830
..
186
00:28:49,690 --> 00:28:50,770
ใใญใขใญ...
187
00:28:51,610 --> 00:28:53,810
ไปๅบฆใฏใใญใขใญใฎใใจ...
188
00:28:55,590 --> 00:28:57,430
ใๆฏใใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
189
00:28:57,990 --> 00:28:58,990
่ใใฆใ
190
00:29:05,570 --> 00:29:06,570
ใใ
191
00:29:13,870 --> 00:29:15,250
ใ ใใญใขใญใฎๆใ
192
00:29:18,170 --> 00:29:19,870
ใใใใใญใขใญใฎ่
ใ
193
00:29:23,230 --> 00:29:25,250
ใใใฎใใญใขใญใฎ่ฉใ
194
00:29:27,290 --> 00:29:28,290
้ฆใ
195
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
่ณใ
196
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
ใใญใขใญใ
197
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
่ฉใ
198
00:29:40,480 --> 00:29:41,680
ใใญใขใญใ
199
00:29:41,980 --> 00:29:42,980
่ฉใ
200
00:30:44,290 --> 00:30:45,570
ๆฐๆใกใใใ
201
00:31:06,100 --> 00:31:07,880
ๆณฃใใฆใ
202
00:31:09,200 --> 00:31:10,380
ใๆฏใใใ
203
00:32:05,580 --> 00:32:07,760
ๆณฃใใฆใ
204
00:33:16,140 --> 00:33:33,890
ใๆฏใใใ
205
00:34:08,220 --> 00:34:09,560
ใๆฏใใใ
206
00:34:10,460 --> 00:34:11,060
ใใใใ
207
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
็ด ๆตใ
208
00:34:16,900 --> 00:34:18,520
้ฃใใใใใใใชใใ
209
00:36:02,600 --> 00:36:04,860
ใใฃใจ่ใใฆใ
210
00:37:19,700 --> 00:37:21,100
ใใใใ
211
00:38:26,580 --> 00:38:32,720
ใใฃใจ่ใใฆใ
212
00:38:53,650 --> 00:38:56,850
ใใญใขใญใ
213
00:39:00,190 --> 00:39:01,970
ใๆฏใใใๅฌใใใ
214
00:39:05,470 --> 00:39:07,590
ไธใคใซใชใฃใฆใใใฎใญใ
215
00:40:06,920 --> 00:40:08,100
็นใใฃใฆใใใใๆฏใใใ
216
00:40:37,470 --> 00:40:38,470
็นใใฃใฆใใ
217
00:40:40,330 --> 00:40:43,550
ๅใจใๆฏใใใ็นใใฃใฆใใใ ็นใใฃใฆใใใ
218
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
ไธใคใซใชใฃใใฎใ
219
00:40:47,350 --> 00:40:48,350
ใๆฏใใใ
220
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
ใใญใขใญใ
221
00:40:51,050 --> 00:40:52,490
ใใฃใจใใใใใใฃใใ
222
00:41:27,050 --> 00:41:28,310
ใใญใขใญใ ๆฐ ๆใกใใใ
223
00:41:28,430 --> 00:41:29,590
ใใญใขใญใใใใ
224
00:41:31,430 --> 00:41:32,430
็ฑใใ
225
00:41:34,990 --> 00:41:37,030
ใใคใใๆฏใใใฎ่ฉใๆใฃใฆใ
226
00:41:37,550 --> 00:41:38,550
ใใใๆฐๆใกใใใ
227
00:41:40,170 --> 00:41:42,310
ใใญใขใญใใใใ็ฑใใใ
228
00:41:42,450 --> 00:41:43,450
็ฑใใใ
229
00:41:58,750 --> 00:41:59,750
็ฑใใใ
230
00:42:01,170 --> 00:42:03,030
ใๆฏใใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ
231
00:42:05,850 --> 00:42:06,850
ใใญใขใญใ
232
00:42:10,630 --> 00:42:11,630
็ด ๆตใ
233
00:42:12,590 --> 00:42:14,130
ใๆฏใใใ็ด ๆตใ ใใ
234
00:42:51,270 --> 00:42:52,270
ใๆฏใใใ
235
00:42:56,390 --> 00:42:58,910
ใๆฏใใใ ใใใใญใใใญใขใญใ
236
00:42:59,550 --> 00:43:01,350
ใๆฏใใใๅ
ใซ่กใฃใกใใฃใฆใ
237
00:43:02,090 --> 00:43:03,330
ใใใใใฉใใฉใๅฏใฆใ
238
00:43:05,970 --> 00:43:08,950
ใๆฏใใใไธญใซใใใฆใ
239
00:43:12,310 --> 00:43:14,190
ใใฃใจใใใชใใใใฃใใฎใ
240
00:43:49,630 --> 00:43:50,790
ใๆฏใใใ
241
00:43:51,250 --> 00:44:07,350
ใๆฏใใ
242
00:45:09,440 --> 00:45:10,440
ใ ๅคงๅฅฝใใ
243
00:45:12,460 --> 00:45:13,500
ๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใ
244
00:45:14,460 --> 00:45:15,460
ๅใฎ่ฉใๆใฃใฆใ
245
00:45:16,620 --> 00:45:20,580
ๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใ ็ใใ
246
00:46:16,080 --> 00:46:18,880
ใๆฐ
247
00:46:22,460 --> 00:46:23,460
ๆ ใกใใใ
248
00:46:28,820 --> 00:46:30,540
ใๆฐๆใกใใใ
249
00:47:28,940 --> 00:47:33,020
ๆใใฆใใ
250
00:47:33,640 --> 00:47:34,760
ๆใใฆใใ
251
00:47:35,000 --> 00:47:36,020
ๆใใฆใใ
252
00:47:56,420 --> 00:47:57,760
ใใใใพใใกใ
253
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
ใใญใขใญใ
254
00:47:59,640 --> 00:48:00,640
ใใญใขใญใ
255
00:48:05,900 --> 00:48:10,400
ใใใใพใใกใ ใใใใพใใกใ
256
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
ใ
257
00:48:35,630 --> 00:48:37,690
ใฃใจ ้กใใใ่ฆใคใใฆใ
258
00:48:41,950 --> 00:48:42,950
ใใใใ
259
00:48:46,630 --> 00:48:47,630
ใใใใ
260
00:49:10,530 --> 00:49:11,530
ใใใใ ใใใใ
261
00:49:33,190 --> 00:49:35,251
ใใญใขใญใ ใ ใญ ใข ใญใ
262
00:49:36,490 --> 00:49:39,490
ใใชใใใใชๆฏๅญใ ใฃใใฎใซใ
263
00:50:26,110 --> 00:50:27,110
ใใ
264
00:50:33,560 --> 00:50:34,560
ใใ
265
00:50:39,410 --> 00:50:42,270
ใใใใ ใใใใใใใใ
266
00:50:43,490 --> 00:50:44,490
ใ
267
00:51:29,140 --> 00:51:30,140
ใญ ใขใญใใใใใ
268
00:51:30,760 --> 00:51:33,400
ใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใ
269
00:51:33,560 --> 00:51:35,580
ใใฃใจใใใฃใจใใฆใ
270
00:51:38,440 --> 00:51:40,060
ๅฟใใใใฆใ
271
00:51:41,280 --> 00:51:47,341
ใใฃใจๅฏใฆใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ.
272
00:51:47,342 --> 00:51:49,050
..
273
00:51:49,051 --> 00:51:57,499
่ฝใจใใฆใใ ใใ... ใ็ฟๆใกใงใใ ่กใใจใใใ่ฆใใฆ.
274
00:52:01,879 --> 00:52:01,430
..
275
00:52:01,830 --> 00:52:02,830
่กใใจใใใ่ฆใใฆ
276
00:52:07,470 --> 00:52:10,250
... ใใใใ ใใใใใใใ...
277
00:52:10,770 --> 00:52:13,030
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
278
00:52:18,440 --> 00:52:20,340
่กใใ...
279
00:54:20,690 --> 00:54:32,598
ใ่
น ใ ็ใ.
280
00:54:48,848 --> 00:54:52,120
..
281
00:56:20,450 --> 00:56:27,370
ใ่
นใ็ใ...
282
00:56:29,620 --> 00:56:31,850
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใ...
283
00:56:38,850 --> 00:56:40,770
ใๆฏใใใฎๆฐๆใก...
284
00:56:42,050 --> 00:56:48,890
ๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใ... ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใ... ใ ๆฏ
ใใ ใฎ ๆฐ ๆ ใก ใ ่ ใใฆ ใใฆใ ็งใฎๆฐๆใกใ่ใใฆใใ ใใ...
285
00:56:52,150 --> 00:56:55,190
่กใใพใใ?
286
00:56:58,650 --> 00:56:59,650
่กใใพใใ?
287
00:57:28,130 --> 00:57:30,571
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
288
00:58:02,620 --> 00:58:04,080
ใ้กใใใพใใ
289
00:59:01,730 --> 00:59:03,830
ใญใใใใญใขใญใฎใใทใใ
290
00:59:04,490 --> 00:59:06,030
ใๅฃใซๅใใ
291
00:59:06,530 --> 00:59:09,370
ๅบใใฆใใๆฏใใใซๅใใ
292
00:59:37,520 --> 01:00:00,602
ใใใฃใใใใฃใใ ใ ใฃ ็ต ๅฉใใใกใใใใช.
293
01:02:16,122 --> 01:02:16,110
..
294
01:02:18,250 --> 01:02:25,881
ใใใชใ ใใ ใ ใฃใฆ.
295
01:02:33,011 --> 01:02:31,560
..
296
01:02:33,080 --> 01:02:40,480
ไปใฎ็ทใซ... ใๆฏใใๅใใใ ่ใใใใชใใใ ใ
297
01:02:47,560 --> 01:02:52,438
ๅบๆฅ ใใใชใใใจ่จใใชใใงใ ใ ใใใญ.
298
01:03:51,378 --> 01:03:52,940
..
299
01:04:58,920 --> 01:05:04,840
ใใใช้กใฏๅฏๆใ ใใใ .
300
01:05:12,600 --> 01:05:11,780
..
301
01:05:11,781 --> 01:05:15,500
ใใฃใฑใใใฟใฆ ใ?
302
01:05:15,880 --> 01:05:16,880
ใใฃใฑใ?
303
01:05:17,220 --> 01:05:19,120
ใใฃใฑใใใฟใฆ ใใฃใฑใใใฟใฆ
304
01:06:20,020 --> 01:06:21,320
ใ ใใ
305
01:06:28,260 --> 01:06:33,780
ใญ... ใใใใญใใฒใฉใๆฐๆใกๆชใ?
306
01:06:35,460 --> 01:06:36,980
ใใใใใพใ?
307
01:06:37,040 --> 01:06:38,040
ใชใใง?
308
01:06:39,640 --> 01:06:42,880
ใ ใฃใฆใชใใใๆฏใใ...
309
01:06:43,700 --> 01:06:52,311
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใฃใจใใใฐใใใใใ ใ ใใ.
310
01:08:40,361 --> 01:08:41,330
..
311
01:08:44,520 --> 01:08:47,440
ใชใใ ใๆใ
312
01:09:18,280 --> 01:09:24,680
... ใ ใใใใใใ... ใใใใใใใ...
313
01:10:20,030 --> 01:10:32,110
ใๆฏใใ... ใๆฏใใ...
314
01:10:59,880 --> 01:11:02,940
ใๆฏ
315
01:11:15,540 --> 01:11:17,840
ใใ... ใๆฏใใ...
316
01:15:12,990 --> 01:15:14,030
ใชใใ...
317
01:15:14,590 --> 01:15:15,590
ๆ...
318
01:15:17,410 --> 01:15:18,450
ๆ...
319
01:15:30,120 --> 01:15:31,900
ใๆฏใใ...
320
01:15:33,940 --> 01:15:39,145
ใๆฏใใ่กใใจใๆใใฆใญ ใใ ๅฐใใใใๅฐใ.
321
01:15:57,545 --> 01:15:57,940
..
322
01:17:10,190 --> 01:17:38,450
็ฎใๅ
ฅใใใใใๆฏใใ ็ ใใชใ?
323
01:17:40,050 --> 01:17:41,050
็ใใชใ?
324
01:17:42,770 --> 01:17:46,930
ใใใใชใใ... ใ ใฃใฆไป...
325
01:17:48,790 --> 01:18:04,049
ๆฅใซๆฅใกใใฃใ ไฝๅใงใ่จใฃใฆใญ
ไปๆฅไฝๅใงใ่จใฃใฆใญ ไฝๅใงใ่จใฃใฆใญ ใใใ ๆฐๆใกใใ.
326
01:18:20,049 --> 01:18:19,870
..
327
01:18:29,390 --> 01:18:33,030
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใ
328
01:18:43,050 --> 01:18:59,211
ๆฐ ๆใกใใ ใใใๆฐๆใกใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ ใใ.
329
01:19:04,651 --> 01:19:00,560
..
330
01:19:01,820 --> 01:19:03,260
ใใใใใ...
331
01:19:05,060 --> 01:19:06,060
ใใใ่กใ
332
01:19:14,600 --> 01:19:15,600
...
333
01:19:23,700 --> 01:19:28,240
ใงใใ ใฒใใใใใๅฃ็ฒใใกใใใ ไฝใ็ฒใใกใใ?
334
01:19:29,100 --> 01:19:32,060
ใ่
น็ใใใ่
น็ใ ใ่
น็ใใใฒใใใ
335
01:19:42,880 --> 01:19:51,195
ใใใใ ใใใใใใใ ใใใใใใใ ใใใ ใใ.
336
01:21:43,515 --> 01:21:54,080
..
337
01:22:11,710 --> 01:22:12,710
ใ...
338
01:22:14,410 --> 01:22:18,610
ใใใ ่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใ
339
01:22:21,890 --> 01:22:24,890
ใใใ ใใใใใใใใ
340
01:24:16,550 --> 01:24:21,590
ใใใ ใใใ ใฒใใใ
341
01:24:27,370 --> 01:24:29,080
ๆฐ ๆใก่ฏใใใ
342
01:24:49,720 --> 01:24:51,700
ใใใ ใใใ
343
01:24:55,680 --> 01:24:58,200
ใฒ ใใใ
344
01:25:19,650 --> 01:25:20,930
ใใใ ใใใ
345
01:25:32,590 --> 01:25:37,010
ใฒ ใใใ ใใ ใกใใฃใจใ่
น็ใใใ ใฏใ
346
01:26:11,140 --> 01:26:12,140
ใใ...
347
01:26:26,940 --> 01:26:29,600
ใฒใใใใใใใชใซ่จใใใ ใฎ?
348
01:26:29,700 --> 01:26:32,340
่ไธญใซ ใใใซใกใฏ...
349
01:26:33,780 --> 01:26:34,780
ใใใซใกใฏ...
350
01:26:35,260 --> 01:26:38,220
ใใใซใกใฏ... ใใชใใฏใใใซใใพใ...
351
01:27:57,580 --> 01:28:23,883
ใ ใชใ ใฏใใ ใซ ใใพใ.
352
01:29:21,313 --> 01:29:20,130
..
353
01:29:20,131 --> 01:29:22,550
ใใชใใฏใใใซใใพใ... ใใใชใซ!
354
01:29:22,810 --> 01:29:27,840
ใใชใใฏใใใซใใพใ...
355
01:29:29,290 --> 01:29:34,450
่ตคๆฏใฎๅญใฟใใใชใฎใ่ฆใใใใๆฏใใใๆใใใใใงใใ?
356
01:29:37,270 --> 01:29:39,090
ๆฐๆใกใใใงใใ?
357
01:29:39,330 --> 01:29:41,170
ๅฌใใใๅฌใใใ
358
01:31:06,690 --> 01:31:10,828
ใใใในใฏใทใงในใฏใทใงใ ใใ ๆฐๆใกใใใชใ.
359
01:31:11,508 --> 01:31:12,530
..
360
01:31:31,720 --> 01:31:36,760
ใใฃใฑใๅฑใใใง... ใใฃใฑใๅฑใใใง...
ใใฃใฑใๅฑใใใชใฎใใช?
361
01:31:38,060 --> 01:31:40,240
ไฝใใใฆๆฌฒใใใใจใฃใฆ่จใใชใใง...
362
01:31:42,600 --> 01:31:49,060
ใใฃใฑใๅฑใใใฎๅใใ...
ใใฃใฑใๅฑใใใฎๅใใ... ๆฐๆใกใใใชใ...
363
01:31:52,980 --> 01:31:59,073
ใใฃใฑใ ๅฑ ใใใฎๅใใ.
364
01:32:19,063 --> 01:32:16,830
..
365
01:32:17,410 --> 01:32:21,750
ๆผ่ตทใใซใชใฃใใๆฏใใใฎๅพๆถฒใใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใ...
366
01:32:23,250 --> 01:32:34,360
ๆฐๆใกใใใชใ... ใใฃใฑใๅฑใใใฎๅใใ...
367
01:32:47,670 --> 01:32:49,710
ๆฐๆใกใใใชใ...
368
01:33:02,240 --> 01:33:09,743
ใใฃใฑใ ๅฑ ใใใฎๅใใ.
369
01:33:24,363 --> 01:33:22,880
..
370
01:33:23,360 --> 01:33:24,380
ใๆฏใใใฎ...
371
01:33:26,320 --> 01:33:30,480
ใๆฏใใใฎๅใใใฎๅพๆถฒใใฌใใฌใ...
ใๆฏใใใฎๅพๆถฒใใฌใใฌใ...
372
01:33:30,900 --> 01:33:33,060
ใๆฏใใใฎๅใใใฎๅพๆถฒใใฌใใฌใ...
373
01:33:41,040 --> 01:33:46,100
ๆฐๆใกใใใชใ...
374
01:33:48,140 --> 01:33:54,720
ใใฃใฑใๅฑใใใฎๅใใ... ๆฐๆใกใใใชใ...
375
01:34:52,830 --> 01:34:53,931
ใใฃใฑใๅฑใใใฎๅใใ... ๆฐ ๆใกใใใชใ...
376
01:34:55,330 --> 01:35:00,670
ๆผ่ตทใใซใชใฃใใๆฏใใใฎๅพๆถฒใใฌใใฌใ...
377
01:35:01,930 --> 01:35:13,270
ใๆฏใใ้ ๅผตใฃใฆๆฅใฆ... ใญใใใญใใใญใใใญใใใญใ...
378
01:35:47,400 --> 01:35:55,020
ๆผ่ตทใใฎๅพๆถฒๆฌฒใใใฃใใใ...
ใ่ๅญๅ
ฅใใใ ใใง่กใฃใกใใฃใ...
379
01:35:57,320 --> 01:35:59,580
ใงใใใฃใจ่กใใใใญ...
380
01:36:00,020 --> 01:36:02,280
ใญใใไฝๅใ่กใใใใญ...
381
01:36:14,210 --> 01:36:18,350
็ฒใใ็ฒใใ็ฒใ... ใใใใใใใ...
382
01:36:34,020 --> 01:36:35,470
่กใใ...
383
01:37:10,510 --> 01:37:12,830
ใใใใ
384
01:37:16,120 --> 01:37:18,300
... ใใ ใใฃใใใใ...
385
01:37:23,220 --> 01:37:25,820
ใใใใใใใ...
386
01:37:28,300 --> 01:37:31,080
ใใใใใใใ...
387
01:37:32,180 --> 01:37:33,660
ใใใใใ...
388
01:37:37,920 --> 01:37:42,500
ๅพๆถฒ... ใใใ...
389
01:37:43,040 --> 01:37:44,160
ๅพๆถฒๅ
ฅใฃใฆใ?
390
01:37:44,360 --> 01:37:51,155
ๅพๆถฒๅ
ฅใฃใฆใ... ใใ ๅฌ ใใ.
391
01:38:04,155 --> 01:38:03,660
..
392
01:38:06,600 --> 01:38:10,420
ใใใใใ
393
01:38:48,170 --> 01:38:53,440
ใ... ใใใใ... ใ ใ ใพ...
394
01:39:18,180 --> 01:39:32,900
ใใใกใใฃใจใปใใใช... ใฏใใใใผใ
395
01:39:41,900 --> 01:39:46,620
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
396
01:40:25,060 --> 01:40:27,260
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
397
01:43:33,570 --> 01:43:36,390
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
398
01:44:30,720 --> 01:44:32,120
ใใ
399
01:44:50,670 --> 01:45:02,090
ๅฐ ใไผๆฉใใฆ
400
01:45:13,850 --> 01:45:14,850
ใใ ใใใ
401
01:45:37,060 --> 01:45:41,201
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
402
01:46:01,640 --> 01:46:02,660
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
403
01:47:22,000 --> 01:47:24,800
ใใๅฐ
404
01:47:53,620 --> 01:48:52,010
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
405
01:49:12,540 --> 01:49:13,540
ใใ
406
01:49:38,140 --> 01:49:56,083
ใใ ใใใใ ใ ใ ใใ ใใใใ ใใฃใจใใใชใฎ.
407
01:49:56,383 --> 01:49:58,630
..ใใฃใจใใใชใฎ...
408
01:49:59,470 --> 01:50:01,630
ใใ...ใใใใใ...
409
01:50:30,270 --> 01:50:31,270
ใ
410
01:50:48,570 --> 01:50:49,810
ใ...ใใ!!!
411
01:51:59,950 --> 01:53:07,227
ๅฐใ ไผ ๆฉ ใใฆ ใใ ใใ.
412
01:53:54,197 --> 01:53:47,740
..
413
01:54:43,900 --> 01:54:47,200
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
414
01:54:48,200 --> 01:55:04,380
ๆฐๆใกใใใใใใพใใใใ ๅฅฝใใซใใฆใพใใ?
415
01:55:10,860 --> 01:55:15,980
ใใ... ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
...
416
01:55:16,900 --> 01:55:18,240
้กใซใใใใใญ?
417
01:55:18,480 --> 01:55:18,640
ใญ?
418
01:55:19,080 --> 01:55:20,080
ใญ?
419
01:56:11,710 --> 01:56:14,830
ใใใถใใใ...
420
01:56:22,170 --> 01:56:24,370
ใใฃใจใๆฏใใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
421
01:56:46,380 --> 01:56:48,680
ใใใใ
422
01:56:54,240 --> 01:57:03,400
ใ ใฃใฑใ้ฃใใฃใกใใฃใ ใใฃใฑใใงใใฎ ใ่
นใใใ
423
01:57:30,040 --> 01:57:34,980
ใฒ ใใใ ใฒ
424
01:58:32,800 --> 01:58:51,100
ใ ใใ ใๆฏใใใญ ๆผๆใใฎๆฐๆใกใๅฟใใใใจๆใฃใฆใใใฎๆ
่กใซ่ชใฃใใใ ใใฉใ
425
01:58:58,000 --> 01:59:00,120
ๅฟ ใใใใใใซใชใใใ
426
01:59:06,200 --> 01:59:08,460
ๅฟใใใใจใชใใฆใงใใชใใใ
427
01:59:16,670 --> 01:59:19,950
ๅฅฝใใใๆผๆใใ
428
01:59:21,790 --> 01:59:24,310
ๅคงๅฅฝใใ ใใใๆฏใใใ
429
02:02:08,620 --> 02:02:10,580
ๅ
จ็ถๆบถใใฆใชใใญใ
430
02:02:11,380 --> 02:02:12,380
ใใใ ใญใ
431
02:02:16,040 --> 02:02:17,040
ๆฅใซใฏๆบถใใกใใใ
432
02:02:59,850 --> 02:03:06,570
็งใฏใใคใใใฒใใใใธใฎๆๆ
ใๅฟใใใใจใใงใใใฎใ ใใใใ
433
02:03:10,150 --> 02:03:12,850
ใใฎ้ชใใใคใๆบถใใใใใซใ
30646