All language subtitles for Alpacalypse.2024.WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lo siguiente es una inspiración de una verdadera

CAMISETA

Bienvenidos al autocine del millón de dólares.

El único cine que admite películas de un millón de dólares.

Esta noche tenemos un regalo para todos.

Así es, es la llama Janet.

Permanezcan atentos. Es 69 punto 9 a.m..

Y no olvides aprovechar las palomitas gratis.

¿Puedo comer palomitas?

Por supuesto.

Gracias. ¿Algo de chocolate?

Ni una sola Barbra.

Max, si tienes un baño atrás, hombre. Gracias.

Huckleberries.

Sí, claro. Hombre.

Gracias.

Estoy. Caliente.

Palomitas nacionales.

No. No no.

De acuerdo.

¿Qué piensas, Morgan?

Van a hacer una película.

Probablemente no.

Déjame ir primero.

Chico duro.

Porque él es.

Vamos Vamos, tío, tengo que irme.

Por favor.

Vive tu vida.

Sube el volumen de tu radio. Porque tienes que estar.

Sobre. Ellos.

He visto mucho de ti.

Ese olor.

Hombre.

Disfruta de la película.

Siempre lo hago.

Ahora alguien ha roto tu orinal portátil.

Sí, para eso están.

Disfruta de la película, tío.

¿No crees que estas llamas dan miedo?

No dan miedo.

Espera, chica.

Sólo espera.

Eso fue asombroso.

Sí. Pásame esa carta.

Sí.

No problemo.

Dios. ¿Estás bien?

Te preguntas cuál es el problema de este tipo,

Ese chico no se fuma, tonto.

Voy a hacer las maletas.

¿Vale?

Lo recogeré todo.

¿Qué?

Esa fue la mejor parte de la película.

¿que?

¡Dios mío!

¡Dios mío!

0000.

La la La.

¡Dios mío!

00000.

0000.

Vamos.

Por favor.

Sí.

Estás emocionado.

Y están muy agradecidos.

Hola.

Hola.

Hola.

Nosotros.

No. Vosotros,

000000.000.

Vamos. A la

fabricantes. Pequeño.

Hicimos estas botas.

Dinero.

Dinero.

Esto va a estar en la lista de los malos.

Yo soy la lista traviesa.

Dejemos en paz al protagonista, nena.

¡Maldita sea!

¡Mira! ¿Qué te pasa?

La piedra es, ¿Qué?

¿No lo has oído?

Ya sabes, hacker Instituto de Avanzada

Tecnologías y Accesorios al Arriba.

Hackers.

El mejor precio para la salud,

Hace mucho frío aquí.

¿Está apagada la calefacción?

Bueno, aquí no hace tanto frío.

Cariño, llevas dos jerseys.

Lo siento, sólo intentaba ahorrar algo de dinero.

Cifras.

¿Dónde está tu chaqueta?

No lo sé, Mary.

Echamos un vistazo a esto.

Investigación avanzada hacia la cura del cáncer.

¿Cómo?

Quieren comprar nuestras alpacas.

Eso parece.

Pensamos. No lo sé.

¿Para qué los quieren?

Supongo que para la ciencia.

Creo que le rompería el corazón.

Estoy a punto de que me corten la luz

y sin dinero para darle una buena Navidad.

Odio decirlo, pero

creo que nos hemos quedado sin opciones.

Siempre hay una forma, ya sabes, de que si no los vendemos

y perdemos la casa, entonces.

Entonces sé que miraremos atrás y diremos.

Este era el camino.

Odio esto.

Son tan monos.

Lo sé, lo sé.

Al menos así estarán a salvo.

¿Y quién sabe? Tal vez podamos comprarlos de nuevo.

Especialmente si consigo ese trabajo de negocios en el oeste.

¿Cómo se lo diremos a Joanie?

¿Decirme qué? ¿A mamá?

Bueno, Joanie, ya sabes que odias recoger la caca de alpaca.

Sí.

No vas a tener que hacerlo nunca más.

¡Yupi! ¿Lo ves?

No es tan difícil.

Sabes que eso no va a funcionar. No.

Lo sé.

Escucha, me ocuparé de esto.

Ella no necesita verlo. Sí.

Ella merece despedirse.

¿Qué has tomado?

Un mural.

Bourbon.

En un café.

Si te ofreces.

Dios mío, hermano, sigue bebiendo así.

Me vas a mantener en el negocio.

Lo hago, he terminado.

Aquí no se habla así.

¿Por qué estás tan enfadado?

¿No te gusta la Navidad?

Sí.

Erase una vez.

Lo sé, cariño, nosotros también los echaremos de menos.

¿Sabes qué?

Entonces, si querías tenerlos.

Mondo.

Mi amigo.

No. Soy yo.

Lo siento.

Nosotros sólo.

Simplemente no tenemos elección.

Mamá, ¿podemos quedárnoslos?

Me encantan.

No es un adiós para siempre, cariño.

Sólo un poco.

Suelta.

Di que eres Hasta luego.

Alpaca.

Más tarde.

Adiós, Chester.

Te quiero por querer a mi hijo.

Que tal si la llevas a lo de Santa

Village en el pueblo y te llevas un poco.

El trato está hecho.

Pasaré por el banco.

Tal vez después de un rato.

Pero que sepas que probablemente la dejes bajar un poco,

Sí.

Esto sólo va a ser temporal.

Hola, Mary.

Quiero hacerlo.

¿Qué puedo ofrecerte?

Juguetes festivos. Un poco de chocolate caliente.

No. No, gracias. Un toro.

Guárdate eso para tus duendes traviesos de hoy.

Muy bien, entonces, únete a nosotros

aquí o en algún sitio.

Hora feliz. Hola,

Hey, haremos eso.

Sí, nos uniremos.

No hay que avergonzarse del gordo.

Siempre paga nuestra cuenta.

La cuarentena en un polo norte apesta.

Sabes, tuve una patada con eso. Sí. ¿Qué quieres decir?

¿Tenía una actuación?

¿No teníamos una sesión de fotos?

Íbamos a ser nosotros.

Los renos, el trineo de Papá Noel, todo el tinglado.

La vergüenza.

Seguro que había muchos niños decepcionados.

Los niños.

No se van a quedar tirados en ella o perdidos en el correo o lo que sea.

Bueno, ¿por qué no te buscas a otro?

Sí, nos encantaría.

El año pasado, sólo las patatas cubrieron toda mi Navidad. Pero

Me refiero a los amigos.

Regalos de Navidad para los amigos.

¿Cuántos abuelos conoces con renos?

Hola, Merle.

¿Tienes algún reno?

He oído hablar de Buck.

¿Quién se alimentará?

¿Cómo funciona?

Te alcanzaré.

A la mierda.

¿Qué es lo peor que puede pasar?

Chica, ¿quieres ser Papá Noel?

No, no, ¡no lo hagas!

Lo intentamos.

Déjame hablar con.

Vamos, chica.

Haz una buena acción.

Puede que no tengas muchas oportunidades.

Nunca serás dichoso.

Hazlo por mí.

Hazlo por los niños.

Tomaremos cuatro horas.

Cinco como máximo.

Sé que puedo decirte que no.

No. Ni se te ocurra.

Vas a estar rodeado de muchos niños hoy, y ya has tenido bastante.

Espera un momento No soy parte del trato.

No necesitan un camión, Santa.

Necesitan un alegre Santa.

Es una época especial del año para estos niños.

Todo el mundo lo sabe.

Y tú no

te atrevas a arruinar la magia de Santa cuando te pongas ese traje.

Será mejor que dejes atrás toda tu amargura.

Y será mejor que te conviertas en el Santa en el que siempre has creído.

¿Me oyes?

Sr. Bernstein.

Ahora que.

Es mi.

Vámonos.

Vámonos.

Hola.

Me alegro de que hayas podido venir.

Sí. Bonitas instalaciones las que tenéis aquí.

De acuerdo. Pensé que te lo había dicho.

Malditos niños, ¡lárguense de aquí!

Que te den, empollón de ciencias.

Lo siento.

Por favor, sígame.

¿Qué clase de investigación estáis haciendo aquí?

Investigación de primera línea.

Verdaderamente,

¿sabías que las alpacas y las llamas son los únicos mamíferos

Inmunes al cáncer?

Cuente mi historia, doctor.

Excelente.

Espere.

Su secreto para curar el cáncer

y resolver muchos de los principales problemas del mundo se encuentra en su ADN.

¿No es cierto, profesor?

Absolutamente De acuerdo.

Bueno, ¿hay algo que tenga que firmar o puedo irme?

No, no, nada de eso.

Puedes simplemente, dejarlos conmigo.

Aquí tiene su dinero.

De acuerdo.

¿Me cuidas, por favor?

Son muy importantes para mi familia.

Por supuesto.

Están en manos muy educadas.

Vuelvo por donde vine. Sí.

Sal de ahí.

Gracias por.

Suerte.

Gracias.

A ti también.

¿Qué otros secretos hay en Nightingale?

Estoy conduciendo.

Vamos al pueblo de Papá Noel.

Hagámoslo. ¡No!

Dijiste que tenías un paquete listo para llevar.

¿En qué parte de la ciudad vives?

¿Qué pasa?

Lo siento.

¿Qué estás tomando?

Algo que ahogó mi alma.

Uno de esos días, Una de esas vidas.

Y tenemos un regalo de Navidad.

Tan caro. En fin.

Primer artículo.

Así que, paquetes. Mantén el calor.

Y si no te gastas el sueldo de un mes en tu familia,

dales una buena Navidad, pedazo de mierda.

Que paso con lo de dar una tarjeta

y comer una naranja?

Bueno, esto.

Vamos a ir a ver a Papá Noel cuando vengamos.

Por favor, perdóneme.

Con esto.

El ADN comienza a sintetizarse.

Asombroso.

Necesitamos más.

Nosotros. Humanos.

Tus métodos van a cambiar el mundo.

¿Dónde está tu bata de laboratorio?

¿Cuando la ciencia a mi nivel?

No necesitas bata de laboratorio.

Entendido.

No podemos tener un incidente como el de la última vez.

Lo sé, voy a vigilar de cerca este proyecto.

Este tipo de ciencia puede irse al garete muy rápido.

Bueno, mantenme informado.

Tendré que informar a Washington.

Lo haremos.

Noticias.

Dame una más.

Necesito. El.

Dos. Joseph Bell al habla.

Sí. ¿Cómo estás?

Muy bien.

Gracias.

Sí, absolutamente.

Después de las vacaciones.

Eso funciona muy bien.

Sí, gracias.

Feliz Navidad para ti también.

¿Qué te tiene emocionado?

Acabo de conseguir un maldito trabajo de negocios de un millón de dólares.

¿Cómo?

¿Hablas en serio?

Muy en serio. Es un milagro de Navidad.

Puedo volar de vuelta, ya sabes, de vuelta a ti.

¿Sabes qué más sería un milagro de Navidad?

No lo sabes.

Lo siento.

Estoy casado.

Gracias.

Feliz Navidad.

Aquí estoy.

Cierra la boca ahí abajo.

Lo siento.

Por favor, no se lo digas a mi madre.

Profesor va a hacer que administres la solución.

Por supuesto.

Ahora alpaca, toma tu boca.

¿Quieres esto como supositorio?

Es una buena alpaca.

Estos números te harán muy especial

y más fuerte de lo que nadie podría haber imaginado.

Todos ustedes traen el amanecer de una nueva era.

Jesucristo.

Chicos, ¿qué demonios estáis haciendo?

Pensé que habíamos dejado muy claro que esta mierda no iba a volar.

Especialmente después del último incidente.

Voy a tener el trabajo de los dos por esto.

No importará después de esta noche.

Este es el comienzo de una nueva era.

Una era de ciencia.

¿De qué coño estás hablando?

Lux.

Su verdadero potencial.

Ya no estarán al servicio del hombre,

sino que el hombre estará al servicio de su voluntad.

Los deseos de estas criaturas se harán realidad.

Podrán interconectarse y evolucionar según se manifieste.

Madeline. Todos lo harán.

Todos los que dudaron de nosotros

tendrán que rendir cuentas.

Dios mío, ambos están locos de remate

y sois inferiores a nuestro bando.

Obsoleto.

Detrás de la curva.

El mundo nunca será el mismo.

Gracias a nosotros.

Woolite pelo lloverá Brook.

Te dará la alpaca. La.

De acuerdo.

Quiero decir, he terminado.

Muy bien, bueno, voy a tener que informar de esto al director.

Eli.

No.

No, no.

Espera, espera.

Vas muy atrás.

Tienes, cuidado con lo que deseas.

Así es.

¿Le pasa algo a esa alpaca esponjosa?

¡Vaya!

Muy bien, vamos.

Sácale el brazo.

De acuerdo.

Vamos. Santa.

Vamos.

Pasos. Ya está.

Ya está.

Cualquiera que sea el.

¿Qué es esto? No.

¡Diablos, no!

¡Quítate las manos de encima!

Esta es una historia de Sam negro.

Más bien,

Aliento fresco.

¿Qué clase de mierda?

Cuento de Navidad sobre Dios que tú.

Estabas preparando

para los niños y un conjunto de reglas.

No, no, no.

Películas.

Maldita sea, te limpias bien.

Claro que sí. Claro que sí. Mírate con toda esa alegría navideña.

Gracias amigos.

Ahora, desde te voy a enseñar un pequeño truco.

Manzanas.

Todo lo que tienes que hacer es

mostrarles algo de amor, y ellos harán lo mismo.

Créeme.

Tenemos que empezar.

Los niños están llegando.

¿Qué clase de mierda es Santa? Pues eso.

No lo estoy. No soy suficiente.

Necesitamos más de esta mierda.

Toma. Allá vamos.

El segundo acto realmente va a despegar.

Sí.

Sí.

Esto parece el principio de medio paquete de esto.

¿Qué más tenemos aquí?

¿Niños?

Entonces, tenemos el dinero. Tú.

Eso ha sido lo más dulce que he oído nunca.

Sí que teníamos comida.

¿Y ahora qué?

Ya sabes, a mí, Tale of Terror estaba al teléfono.

Mierda. Es esto.

Tú trabajas conmigo. Yo trabajo contigo.

Estar bien.

De acuerdo.

Has sido un buen chico este año.

Te agradezco que nos ayudes.

Todo va a salir bien.

Te lo agradezco

que hayas cooperado tanto con nosotros esta temporada.

Sé que hace frío fuera.

Pareces duro, pero

nos tomaremos un poco de descanso aquí, que se hará para el año.

¿Todo bien?

Estoy bien.

Sé que hace frío fuera.

Aprecio lo que haces por un poquito.

Para todos.

Debería ser bueno para el año.

Vámonos.

Sí.

Mira hacia arriba.

Pon tu 000.000.

Puedes. Ud.

¿Era nuestro pene?

¿Eras tú piel? A quién.

Que clase de comida jodida.

Arriba tienda de navidad estamos viendo cualquier infierno no importa.

Porque lo que pasó después cambió mi vida para siempre.

Cuando la conocí.

Feliz Navidad.

¿Qué te gustaría para Navidad?

Mi precioso hijo.

No sabía que tenía alpaca.

Papá Noel tiene muchos animales.

No sólo renos.

Los renos simplemente descansando en el Polo Norte.

Pero para Navidad, solía tener una empacadora.

Los echo de menos.

Ojalá pudiera volver a verlos.

Comprendo tu dolor.

He perdido a alguien a quien he amado.

Lo único que puedes hacer

es apreciar a los que has amado.

Algo que los libere.

Y si vuelven a ti Estaba destinado a ser.

Fueron liberados. Fueron vendidos.

No volverán.

Papá Noel se asegurará de que pases unas Navidades maravillosas.

¿Lo prometes?

Lo prometo.

Jesucristo, ten piedad. Yo.

Bien.

Toma.

¿Qué?

¿Qué ha pasado?

Eso es ciencia.

Ahora temo al mundo.

Sufrimiento.

No pasa nada. Voy a conseguirte ayuda.

No, no, no.

No hay tiempo para mí.

¿De qué hablas?

La manada.

Están cambiando.

Son monstruos.

Hay que llevarlos puestos.

No.

Necesita ser advertido.

A todos.

En busca de ayuda.

Sí.

No está mal.

Sí.

Empiezo a pensar que estas alpacas traen más que esos malditos renos.

Sí, a todo el mundo le encantan estas cosas Instagrammables.

Además, las chicas son muy monas y suaves.

Tan suaves. Lo sé, ¿verdad?

Tío, tío,

deberíamos hacer un pack de.

Tío, eso es genial.

De acuerdo.

¿Te diviertes hoy con Papá Noel, cariño? Sí.

Bien.

Mamá.

Mira, es el monólogo de Chester.

Chester, cariño, eso es lo que quiero Santa vender.

No. Lo es.

Vuelve aquí ahora mismo.

El día de la manzana delata al doctor.

Llámame Danny Apple.

Eso es estúpido, me gusta.

Sí.

Tienes razón.

No asustes así a mamá.

No puedes escaparte así.

Pero, Chester, cariño, Chester se ha ido.

Sé que es duro, pero te prometo que cuando seas mayor, lo entenderás.

Vale, vale.

De acuerdo, Cariño, es hora de ir al coche.

Ahora. Bien.

¿dónde?

Nosotros. Vosotros.

Saber. Vamos.

Me encanta.

Me encanta.

¡Oye! ¿Qué pasa?

Papá, ¿qué estás haciendo? ¿Qué pasa?

¡Te voy a matar!

¿Qué? Vamos, hombre. ¡Vamos!

¡No, no, no!

Chica, eso es

nada comparado con mi último show en el Sodomite Saloon.

Yo era Miss Mayo.

Pareces una señora Mayo. ¿Nombre?

No confundir con mi padre, Mr.

Miracle Whip.

Era ligero en grasa, pesado en sabor.

Nadie va a confundirme con ese eneldo de hombre.

Puedes repetirlo.

Jesús.

Vamos a mostrar de nuevo.

Espero que ganemos más dinero esta vez.

Chica, has acertado.

La factura de la luz está vencida,

y necesito todas las propinas que pueda conseguir.

Bueno, por suerte, te ves mejor en la oscuridad.

Eso no es lo que dijo tu hermano.

Jesús.

¿Qué coño es eso, una llama?

Puede que haya ido a una escuela pública, pero eso es una alpaca.

Y mira su pelo.

Mejor que el mío.

Esto no es una bala. Es tan esponjosa.

Quiero tocarla.

Chica, ten cuidado. Y.

¡Dios mío!

Hey, así no se trata a una dama.

Mira. ¿Quién?

¿Dentro de un palo de hockey hay todo este ruido?

Mira el partido.

Dios.

00000000000000.

No lo sé.

No, no lo sé.

Aquí no servimos a los peludos.

¿Qué quieres decir con peludos?

Tú no, joder.

¿Qué tiene de malo?

Esperaba tíos aquí, no alpacas.

Quiero decir, hemos visto cosas peores.

Eso es muy cierto. Al menos tiene un buen corte de pelo.

¿De quién era este animal?

No tengo ni puta idea.

Todo va a salir bien, lo prometo, lo prometo.

Merle, ¿qué demonios está pasando?

¿Te refieres a Sarah?

Cuidado con lo que dices cerca de este niño.

Este niño ya ha presenciado suficiente dolor.

¿Entiendes?

Si. Lo siento. Quieres que hagamos.

Llévanos a mi casa.

Lo resolveremos.

¿Cómo?

¿Qué?

Cuidado, amigo.

Hemos perdido el remolque.

Mierda.

Me voy. Me daré la vuelta y lo cogeré.

Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto ahora.

¡Maldita sea!

Merle.

No me di cuenta de todas estas luces de Navidad.

Sospecho que hay muchas cosas de las que no te das cuenta.

Quiero que entres.

Usa mi teléfono fijo para llamar a la policía.

Puedo hacerlo, Merle.

Una palabra.

¿Hola?

¿Hola? No funciona.

¿Hola? No funciona.

No sé qué clase de demonios tienes.

No puedo volver a la cárcel.

Keith.

No lo sé.

Vi algo horrible e imposible de creer.

¿Creer? Santa, no te creo.

¿De qué coño estás hablando?

A la madre de esa chica la mató una alpaca.

Asesinada.

Explotado.

Explotado por una alpaca.

A la madre de esa chica se la cargó una alpaca.

Alcalde, ¿está usted colocado?

¿Mi colocón?

No, no estoy colocado.

Tampoco estoy ciego.

Sé que lo que he estado viendo es gastar todo el día.

Vale, sabes, mi subidón es pensar que las palomitas matarán

a un negro.

No funciona.

Está en el programa.

No eres tú.

Si debes estar vivo antes.

Nadie tiene teléfono móvil.

Para operar.

¿Cuál? Póngame con la policía.

Necesito reportar un incidente.

Ha habido una muerte. Sí.

Una mujer ha sido asesinada.

Sí. Explotada por una alpaca.

Realmente. Sí.

Sí. Una alpaca.

Ya veo.

Dicen.

Me ha colgado.

¿Qué significa eso?

Significa que estamos jodidos.

Lo siento, señor.

Está cerrado.

¿Hay otra forma de pasar?

Vuelve sobre tus pasos.

Puedes llegar a Paint Creek Road.

Te dejará en la carretera.

Pero si el cuarto festival ha ido demasiado lejos.

Entendido. Gracias.

¿Hola?

¿Hola? Sí.

Tiene que venir a recoger a su hija.

¿Tú qué?

Así que ha pasado algo increíble.

Estoy con Santa.

¿Papá Noel? Sí, Elmo. Santa.

Estoy al final de la carretera fuera de la ciudad en Rico.

¿Sabes lo que decía?

Sí, eso creo.

Pero al final de las mercancías en la ciudad con muchas luces.

¿La forma donde alpacas o alpacas?

Espera, ¿tienes esto?

Espera, espera.

¿Hola?

Hola.

Debemos tener una mala conexión

de por qué se ha ido la luz.

Tengo un generador.

No te preocupes.

Lo encenderé.

Boop.

Sí. Sí.

La policía está aquí.

Sólo puedes tener un puto hijo.

No tengo ni puta idea qué está pasando ahora.

¿qué está pasando en esta casa?

Alucina.

Un friki con una pistola. Jesús.

Nos va a matar. ¡No!

Tenemos que salir de aquí. ¡No!

Hola, pequeña.

Niña bonita.

Hazme un favor.

Coloréame un bonito dibujo verde.

¿Podrías hacerlo por mí? Sí.

Toma esto.

Coloreame.

De acuerdo.

Gracias.

Gracias. De nada.

De acuerdo.

Toma.

Límpiate la cara antes de rastrear a tu madre.

Por toda mi casa.

¿Alguno de estos?

No lo sé, pero tenemos que arreglar este maldito camión para poder salir de aquí.

Apaga ese fuego. Vamos, muchachos.

Recibido. Jefe.

Voy a ayudar, señor.

Vamos a poner en marcha nuestra plataforma tan pronto como nos vamos.

Te daremos una descarga para que puedas salir de aquí.

Apagaremos ese fuego.

Lo tengo, jefe.

Sólo tenía que meter el dedo en la válvula del esfínter. Bien, hermano.

Tenemos que salir de aquí. Esa cosa es malvada.

¿Qué cosa? Señor, ¿de qué está hablando?

Has diseñado un paquete.

¿Cómo?

Sí.

Tenemos energía.

Sí.

Despacho, tenemos un código 2319.

Repito, tenemos un código 2319.

Enviar a todo el mundo.

Que le jodan a esta mierda.

¿Lo ves?

Es un hijo de puta.

¡Hijo de puta!

Tú.

Tú.

¿Vamos a salir de aquí?

Has cogido las llaves. Tenemos que salir corriendo.

No puedes escapar de las balas, tío.

¡Joder! No nos va a liquidar delante del niño.

Tienes que esconderte. Tenemos que hacer algo.

Vale, mira.

Hay mierda rara por todas partes.

¿Y si cogemos algo pesado?

Se me ocurre con eso.

No quiero tocar nada de esto.

¿De quién es ese brillo?

¿Bailaste en su poste?

Tenemos que hacer algo.

¡Arriba!

Tenemos que salir de aquí.

Mira allí. Noticias de última hora.

El presidente se dirigirá ahora a la nación con respecto a este actual

crisis.

De acuerdo.

Te toca.

Va a parecer una locura.

Están matando gente.

Sé que estamos intentando verlo.

Mis compatriotas americanos,

hoy me presento ante vosotros con el corazón encogido.

Muchos de ustedes saben que nuestro país está siendo atacado.

Pero no sólo nuestro país está bajo fuego.

Es toda la especie humana.

Sí. La política no es lo mío.

Ustedes diviértanse cuando estoy a punto de contarlo.

Puede parecer el argumento de una mala película, pero te aseguro que es muy real.

En todo el mundo, las alpacas han desarrollado

habilidades antinaturales, que desafían la realidad.

Estos animales parecen dorsales y domesticados, pero no lo son.

A pesar de su apariencia, estas bestias

han evolucionado hasta convertirse en una perfecta

máquina de matar, aprovechando la energía explosiva.

Como ninguna otra experiencia,

fueron capaces de generar devastadoras ráfagas de energía desde sus ojos.

Demostraron ser más capaces en combate.

De lo que es normal.

Sí, me gusta.

Todavía no está claro cómo una mente.

Que podríamos.

Si ves estas criaturas.

No te enfrentes.

¡Corre! Escóndete como puedas.

Y ahora afronta la tarea más importante.

Estamos al borde de la aniquilación.

Estamos ante un gran lanudo.

Tío, necesito nuestro paquete de cigarrillos.

No debemos venir.

Miedo.

Soy el mejor.

Es el paquete de sonido más grande. Es todo lo que he visto. Fuerte.

Nos enfrentaremos a este nuevo enemigo sin fronteras y sin remordimientos.

Bueno, chicos, supongo que tendremos que empezar a aprender a hacer jerseys.

A las 9:00, el equipo azul con.

Y no seremos hijos de puta de culo lanoso.

Esta fiesta la trajo la noche.

Bien.

Es hora de empezar a hacer las maletas, amigos.

Nunca pude leerlos.

Dios bendiga a todos.

Tengo que volver con mi familia.

Tú.

Qué bonito.

¿Pero qué coño...?

Eso. Eso.

Ven.

No lo hagas.

Eso funcionará.

El,

Pedazo de mierda.

De acuerdo.

Genial. Hola.

¿Qué te han hecho?

¡Hey!

No. Sí.

Sí.

Una estrella.

Brady.

De acuerdo.

Elige ese lío con una anciana.

Te enseñaré, pequeña puta.

Vete a la mierda, señora.

Tengo algo más para ti.

Sí.

Película.

Hoy me he metido con la chica equivocada.

Te voy a enseñar.

Tengo algo para ti.

Dame uno. Dame uno.

No, no, no.

Lo es. Señora. ¡No!

Mira, está intentando salvarte.

¿Te parece que necesito que me salven?

No, no.

De acuerdo.

No, no.

Para nada.

Aquellos.

No sé por qué seguimos aquí.

Vamos.

Sí.

Hola, pequeña.

Vamos a decirle a Santa que fuimos a buscar ayuda,

y que no hay ninguna razón para que venga a buscarnos.

¿De acuerdo?

¿A dónde vamos?

No, cariño, te vas a quedar aquí.

Vamos a ir a buscar ayuda y, tratar de mantenernos alejados de Satanás.

¿Qué tenemos?

De acuerdo. Mucha suerte.

De acuerdo.

Loco bastardo.

Dejó salir a todo su ganado.

Tío.

Eso es bueno.

Nos dará cobertura.

Correcto.

Conoces mi. Cierto.

Si. Vale. Vamos.

Déjalo.

Trabaja para Dios.

Lo está haciendo,

Correcto.

Correcto. Correcto.

Correcto, correcto.

Funciona.

Funciona.

Mira, si vamos a morir, al menos el Sr. Feliz.

Sí, sí, hagámoslo. ¡Hey!

Vamos. Sí,

no lo hace.

Muy bien.

Mierda. Estoy.

Estoy. Estoy.

En la cima.

Supuestamente. A todas horas.

Dios mío.

Estas vacaciones no serán recordadas por nuestras buenas noticias,

sino por una alegre y brillante patada en el culo de alpaca.

Dios bendiga América, y Dios bendiga a todos.

Feliz Navidad.

Feliz Hanukkah y feliz.

Amigo, creo que ya casi estamos.

Bien. Estoy extenuado de mirar tu culo.

Deberías tener tanta suerte.

Que.

Mierda.

Eso no funcionó. ¿Qué?

Dije que mires eso. ¿Qué?

No está funcionando.

Está justo en mi cara.

Solo estoy siendo paranoico.

¿Qué pasa con los tiempos ahora?

Muy bien.

Bueno, mierda.

Mira tu,

Estás con.

Tú,

Mira, Tony, ese es.

Tómalo.

Es el tuyo.

Es bueno.

Bueno.

Una manzana al día mantiene a la empacadora alejada.

Para Fisher Price.

Mira, sabes que está ahí fuera matar a gente.

Te creo lo entiendo.

Del hombre.

No, no.

No podemos volver allí.

Ese es el.

Ahí es donde está mi familia.

No podemos, no podemos.

Podemos hacerlo.

Bueno.

La única manera de tratar con una alpaca es con una llama.

Mi Dios.

Buena suerte.

No estoy aquí.

Eso es todo.

Lo es.

No. No.

No.

000. ¡Oye!

Retrocede.

Vamos.

Arriba, arriba.

Ven.

¡Chester, para ya!

Soy yo.

¿Recuerdas?

Te quiero mucho.

Vamos a casa.

¡Chester!

¡Hijo de puta!

¡Santa Claus!

Está loco. ¡Arriba!

Tengo que azúcar.

Y su favorito delicado.

Alimentos.

No, tengo necesidad para él.

La puerta.

No, Dije que lo sé.

¡Joder!

Tú.

Saber. Y.

Me condenarán.

Esa perra loca de canela realmente lo hizo.

Un verdadero Santa creyendo.

Tú. ¡Mierda!

¡Gloria!

¡Mierda!

Vamos.

¡Y!

¡Mira!

¡Vamos! ¿Me oyes?

Sirve esto.

Para ti.

00000.

Hey, ¿dónde está tu madre?

Ella está muerta.

No eres mi padre.

Vamos. Doc.

Bien. Vamos, vamos.

Ahora nos vamos.

Eres un gran culo.

Esta vez.

¿Ves? ¿A mí?

Eso es todo.

Todo ha terminado, amigos.

Bueno, hay alguna pregunta porque

Lo vamos a conseguir.

¿Qué? ¿Que estas haciendo?

Estaba bromeando.

Al menos dame la muerte en pantalla.

Eso es.

Mierda.

Sí.

Solía serlo. No.

En las células, en la vagina.

De las células gubernamentales.

No, del hombre espíritu correcto.

Para lo cual yo.

No más que un médico. ¡No!

Vas a morir.

La.

Este es el apocalipsis.

Vas a morir.

No, no, no.

Esto es para todo el Congreso. Vaya.

Bienvenidos a la ciencia.

Para ser algo.

Ya sabes, es el momento cuando muchos olvidamos.

Y aquellos

Destinado a morir notablemente hace grande a nuestra nación.

De donde yo sé

morirás.

Y esta es la vida.

Y entonces morirás, ¿verdad? ¿Nosotros?

Sí.

Bien. Habla con.

Ellos.

Cuál es la palabra de Dios, Mi turno al hombre.

La patrulla del puente.

El puente sobre el techo.

No puedo verlo.

¿Lo hacen?

Eso es una bonita vista para mis ojos.

Será un montón.

Porque me ha golpeado con

Todo el sistema estelar del interior.

Sobre.

Bien, bueno, me detendré ahí y encenderé lo que eres

diciéndome.

Sobre.

Sí, Esto es muy divertido.

Mi.

¡Dios! ¡Da la vuelta!

¡Vas a morir!

¡Mi dios!

Este es el final.

¡Mi Dios!

¡Vas a morir!

Nadie te quiere.

Ahora vamos, vamos, vamos.

Y el humo no podría venir a mí desde las montañas.

Vamos.

Bajo las luces que puedo.

Es algo, pero la mayoría son adultos.

Bueno, acabo de tener otro.

Volverás en una hora.

En un día.

Hay a para recordar al consumidor.

Mary. Recurrente.

Y mi esposa.

Es tan alegre.

Pero él va, mamá a ir.

Bill salva.

¿Yo? Entonces.

Sandy Hook, ya sabes.

No, no, no.

No digas algunas de estas.

Cuadrado. Dios.

Dios mío. Era una broma.

Mi esposa es una granja.

Los animales se han infiltrado en los más altos niveles de nuestro gobierno.

El estado profundo es un estado de ovejas.

Y están trayendo su nuevo orden mundial.

Esto no se detiene con las alpacas.

No. No.

Las cabras son las siguientes, ya sabes. O los emús.

Se están uniendo.

Y ni siquiera me hagas empezar con los pollos.

Solía tener un pollo en una noche.

Empieza a mirarme de verdad. Como si fuera una manera.

Allá atrás.

Ahí. Pero yo casi tuve que salvar el mundo.

Tuve que hacerlo,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.