Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใฏ
ใญใผใณ
ใใณใ
ใใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใฆใใ
ใใฃใจๆญปใฌ
ใจใใฆ
ไธใใ
้ใญ
ใญใผ
ใใ
ใใใใๆฏใใใ ใญใ
ใญใฐ
ๆณฅใใใงใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ๆใ
่ฒใ ใฃใฆ
ใปใ
ใใฆ
ใญใฃใณใ
ในใซใผใ
ใไธใใฆ
ใ
็ ็ฉถ
ใใใช้กใใฆใ
ใ
ใ่ฆใใ
้จใฎ
ใๆฏใใใจใญ
ใใใใใฉใใชใตใใใฆใใ
ใกใใฃใจๆฃๆญฉ่กใใฃใ
ใใใฉ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใ
ใปใ
ใญใ
่ตคใใชใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ใจๆใ
ไบกใใชใฃใฆใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใผใ
ใฏใผใใณ
ๆฅใๆฅใ่ฟๅนด
ๆฏใใ
้ก่ฆใฆใใใ
ไธญ
้ใใฆใใ
ใใๆฑใฐใใง
ใฎ
ใใผใใผ
ใงใ
ใใ
ใงใ
ใใใง
ใญ
ๆฟกใใฆใ
ใญใฃใณใ
ใฆใใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใชๆฐๆใก
ใ
ใพใ
ใใฃใใ
ใใใชใใชใ
ใญใผ
ไฝใใฆใใชใๆใใใฆใใ
็ญใใ
ใใ
ใ
ใฎใฏใชใใชใน
ใใใกใฎๆฏ
ในใฟใใ
ใชใฎ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใๅบ็ค
ใใ
ใใ
ๅฝใฆใ
ๅฝใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅบใใฆ
ๆฐๅ
ใใฆใชใ
ใฆๆฑบใใฆ
ใใ
ไบๅฎ
ใใใ
ใใ
ๅฃใฎไธญใช
ใฎใงใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฃใจๅดฉใใ
ใฉใ
ใฎใจใใใชใใจ
ไธป
ใใใ ใ
ใ
ใงใใญใผ
ๅชใใใชใ
ๅชใใใชใ
ใชใ
็ฉๆฌฒใจใใใใใช
ใพใๆๅใฎไธ็บ็ฎใ ใใชใ
ใกใใใจๆฐใใ
ๅใใฃใใช
ๆฐใใ
ใฏใ
ใใใผ
้ใ
ใญใ
ๅฅๅใใชใผใ
ใงใใใใ
ๆฌกใฏ
ใ
ใงใใญใผ
ใพใผ
ใญใผ
ๅๅ ่ ใผใญ
ใชใใชใ
ใใ
ไฝใใใใใใใฆ
ใฎๆนใซใฏ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฎใ
ใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใชใผ
ใ
ใ
ๆฅ็จๆชๅฎ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใพใผ
ใใใงใ
ไปฅไธ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใณ
ใง่ตทใใใใ
ใ
ใชใ
ๅ จไฝใจๅจใซ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
๏ผ
ใฆ
ใ
ใใ
ไธใใ
่ชๅใฎใ ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใญใใ
ใกใ ใใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใงใใ
ใ
ใงใใชใใชใ
ใๆฏใใใซไปฃใใฃใฆใใใใชใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใกใใใจ
ใงใใญ
ใซใใฆใใ
ใๆณจๆใปใญใผ
ใใใ
็ณใไธใใ
ไธกๅใจใใใใพ
้ณ่ ๅใใฆ
ใใผ
ๆ
ใใผ
ใใผ
ไธธ่ฆใใงใขใใซ
ใพใง
ใใผ
้
ๅฃๅใใใฆ
ใใใ
ๆฏ่ฆชใฎ็งใๆชใใใใใใชไธๆ็ณๆฅๆ้ใฎ
ใใฃใผใ
ใ
ใคใใ
ใๆฏใใใซ่ใใฆใฟใใใๆฏใใใญใผ
ใกใใซ
ใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใฆใผใซ
ใฏใพใ ็ใใฃใ
่ฆชใฎๅใง
ใๆฏใใใไบกใใชใฃใ
็กฌใใชใฃใใ
ใใญใ ใใใชใใจ
ใ
ใญใ ใใใกใใใใใญใ
ใฆใใ ใใ
ใฃใฆใญใ
้ๅนดๅบฆ
ใกใใกใใใจๆใ
ใจใใ
ใ
ไฝใ
่จใฃใฆใใใ
่ถณ้ใใฆ
่ชๅใง้ใใฆใใใๅบ
็งใฎใจใใซ
ใใใฏใฉใใฉใ้ ทใใใจใใใกใใใ
ๆฉใใชใใจ
ใใผใ
ไฝใ
ๆๅใใ
ใซ
่ชฐ
ใ ใฃใฆใใผ
ใญใผ
ใกใใใจใ้กใใใใ็กฌใใชใฃใ
ใๆฏใใ่ฆใใๅคใใ
ใใ
ใชใใ
็พจใพใใใชใ
ใพใใพใใ้กใใใใฆใใใใ
ใพใผ
ใฟใ
ใใ ใใคใฆ
ใใใ
ใง
ๅพใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใ
ใงใใญ
้ ๅผตใ
ๅฃ
ใ
ใใใฆใใใ
ๅฅณใงใใ
ใใผใ
ใงใใปใฉ
ไบบๆฐใงใ
ไบบๆฐใงใ
๏ผ
ใปใใใงใ
ๆใ
ใใใใใชใใฎ
่ฟใ ใซๅผทใใงใ
ใใ
ๅ็ป
ๆใใใจใงใใญใผ
ๅ ใใใใฆ
ๅนธใใงใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใ
้ปๆฒขใใใๅบใใ
ใใใช
ใงใ
ใญ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใกใใใจ่ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใ
ใใใใใฃใกใฏ
ใใฎ
ใ ใใ
ใกใใใจ
้ข็ฝใ
ใชใ
ใใ
ใใใฏใฉใใใใใใญใ
ใใใซ
ใ ใๅคใใฆ
ใใใใ ใใใ
ใฉใใ ใ
ๅ
ๅฃฒใใชใใใใซ
ใญใผ
ใๆฏใใใซ
ใซ้ฃฒใพใใฆใใใ
ใๅใฎใใณใณ
ใงๆพใใจใฃใ็ฒพๅญ
ใงใใ ใใ
ใญใ
้้
ใกใใใจ้ฃฒใ
ๅใใฃใฆใใ
ใไธใใฆ
ไฝใใใผใใฆใใใ ใ
ใ
ใชใผ
ใใผใใฆใใๅใฎ่ฒฌไปปใ ใ
่ชๅ
ๆใ
ใซใใฆใใ
่ฆชๅญใง
ๅฅ้บใชๅฅณใจใ
่ฒใ
ใใ
ใ ๅพใงๆธ ้ ใใใคๆใใใ
ใๆฏใใใฎไฝใ็ถบ้บใซใใฆใใใช
ใชใใจ่ใใจใฃใฆ
ใญใผ
ใใใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏใใ
ๅกใฃใใฃใฆๆธ ้ ใใกใใใใพใงใใ
ใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฆชๅญใ ใชใ
ใ
ใ
ๅฎไพก
ๅจ๏ผ
ใฃใฆๆฐๆใก
ไฝใๅใใๆฟใใใฃใใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใผ
ใ
ใ
ใงใ
ๅใถๅดใใฉใใ
ไฝฟใๅคใใใใฐใใฎ้ใฎใใใใ ใชใ
ใใใใ
ๆญขใใใใญใ
ใฆใใใ
ใ
ๆญฏๅป่ ใฎ้กใงใ
ใใญใ
ไปๅนด
ใ
ๅใ ใ
ใชใ
ใ
ใใใ
ใญ
๏ผ
ใ
ใชใ
ใ ใใใ
ใชใ
ๅงใๅจใฎๆฏใไธใง
ใใฃใใๆฒใใฆใฟ
ใฆ
ใชใ
ใๆฏใใใฎใใณใณ
ใญใใ
ใชใ
ใไปใใฆใใใชใ
่ชๅใๅบใฆใใใจใใใ
ๆๆณ็ญ
่ชฐใ่ใ
ใฆใชใ
ๅฝผใฎๆฏใซ
ไฝใ
ใชใ
ใใผ
ๆไผใฃใฆใใใ
ในใญใฃใณ
ใใๆฏใใใฎใๅฐปๆใฃใฆใใใใ
ไธไธใซๅใใใใชใ
ใใใฏ็ใใใฆใใชใ
ใชใ
ใใผ
ใพใ่จใฃใฆใใฎใใชใ
ๅใใฃใใ
ๅจใใใซๆไผใฃใฆใใใฃใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ้ใ
ๅจใใใใใจใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.