All language subtitles for [23][26].Plutopia
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
(Mickey whistles) Ha-ha. Hey. Pluto!
(Pluto barks)
(car approaching)
- Well, here we are, Pluto. - (barks)
Boy, what a dream place.
(inhales) Ah! Smell that air.
Mm-mm. Look at those trees.
Come on, Your Highness. Utopia is yours!
(barks. Sniffs)
(growls/barks)
(hisses)
(hisses)
(barking)
Hey, hey. Take it easy, pal. Take it easy.
(giggles)
- (bell ringing) - Huh?
Uh-oh. "No dogs allowed in cabins."
"All dogs must be muzzled and kept on a leash."
Er... uh... Pluto. Sorry, old pal,
but rules are rules.
(gasps)
Mnh-mnh.
Good night, pal. Pleasant dreams.
(chokes. Strains)
(growling)
(gulping)
(mutters)
(purrs)
(snoring)
Good morning, sir. Come right in.
Your Honor, Your Lordship,
Your Royal Highness.
(growling/laughing)
Oh, thank you, sir. Thank you so much.
- (gasps) - I'll get you a bowl of cream.
(footsteps clicking)
(footsteps clicking)
(thud)
(snickering)
Oh, I'm so sorry, sir.
I've spilled it. Punish me, please.
Oh, how I hate myself.
Take that, you stupid fool. And this and that and this. Ooh!
- (yowls) - (gasps)
But, sir, I must be punished. Please bite me. Bite me.
Bite me! Bite me!
Oh, my life is ruined. You won't bite me.
Oh, woe is me! (sobs)
I'm so... yeow!
(laughing)
Wonderful, have a roast duck.
Yeow! (laughs)
Excellent, sir. Have some sausage.
Have a yard or two. Have a mile of 'em.
Yeow! (cackles)
Oh, superb. Have a steak. A beefsteak, a rib steak, a plank steak
a flank steak, a sirloin, a tenderloin, a T-bone, a ham bone,
top it with a soup bone.
Allow me, sir.
Eureka! We struck a bone well!
You're a millionaire, a billionaire,
a trillionaire, a jillionaire, a grillionaire!
A dog that's rolling in bones!
(chuckles)
That was a good one, sir.
Have another chocolate bonebone.
(Mickey) Pluto! Pluto! Wake up! Wake up, Pluto!
Well, ha-ha, ha-ha! This must be Utopia.
Here, let's get this muzzle off, and I'll get you some breakfast.
(yowls/hisses)
(Pluto growls)
Hey, cut it out! Stop it! Cut it out now! Hey!
Cut it now. Pluto!
- (barking and yowling) - Oh! What happened?