Original subtitles

(Mickey whistles) Ha-ha. Hey, Pluto!

(Pluto barks)

(chirping)

(wolf howling)

(snoring)

(wolf howling)

(howling continues)

Howdy, pal.

I'm your primitive instinct. You know, the call of the wild?

(howls)

Don't that mean nothin' to ya?

Hmm.

What kind of a dog are you? Bedcaps. Ehh!

Playin' with toys.

Let's look at you.

Flat teeth.

Dull claws.

(winces)

Huh. A tenderfoot.

Boy, you're really in bad shape. Hmm.

Let's see now. Fresh air, exercise... food.

Ha! I got it! What we need is a good meal.

Yeah!

Hey.

Wait a minute. Hold it!

We don't eat on a plate.

Milk toast. Nah!

Look, mac, we have to stalk our food.

Be cunning... crafty.

We gotta fight for it.

And the woods is full of it.

Come on. Let's go out and get some real food.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

(bells jingle)

(Pluto grunts)

Look.

Fresh squab.

(howling)

(howling)

Shh!

Quiet!

(stops howling)

(ittering)

That's great! Ha-ha! You flushed 'em!

After 'em, mac! After 'em!

(barking)

No, no, no! That only scares 'em.

Now you gotta track 'em down again.

Here. Young rabbit.

(howls)

(sniffing)

Yipe!

He went that way.

Ah, I guess I'll have to keep you straight on this stuff.

(clicking)

(panting)

OK, get going.

Here, boy! (whistles)

Here, boy!

(gasps)

(strains)

(barking)

Wow! Hoo! Hee-hee! Ha!

Meat on the table! Boy, oh, boy!

This is just what we've been looking for.

Hey. Here, boy. (whistles)

Here, boy.

(howls)

You can't run out on me now. Here's our chance to get something big!

Well?

Get going now.

Hmm.

Come here. Look, mac.

You want a steak, don't you?

A nice, big, thick, juicy, delicious steak? Huh?

Now, listen. (whispering)

- You got it? - (bell dings)

Now go get him!

(growls. Barking)

Hoo-hoo-hoo-hoo!

Oh, boy, oh, boy! We're gonna eat! Ha-ha-ha-ha-ha!

We're gonna eat! Yeow!

Aah!

(barking/screaming)

Ahh.

Delicious.

(growls)

No. Just a minute, pal. Oh, boy.

Take it easy. I can explain. Easy, now.

(howling)

Aah! S