Original subtitles

يا عزيزتي ، لقد نسيت أن أسألك.

هل يمكنني الحصول على رقم جون؟

أريد أن أتأكد يمكنه الوصول إلى حفل الزفاف.

هل انت في مكتبك

[تنهدات]

سأجد رقم جون بنفسي.

[الهاتف الصاخب]

أوه.

لديك بريد صوتي جديد. [beep]

جيسيكا: أمي ، أمي ، أنا. حسنًا ، كنت على حق.

هو بعد أموالنا ، حسنًا؟

فقط لا تقل أي شيء له. سأكون في المنزل قريبًا.

أعتقد أنه قد يكون خطيرًا. حسنًا.

[انقر]

يا إلهي.

لا ، لا ، لا ، لا ، لا!

كانت جيسيكا على حق.

آه! انظر إلى هذا. خمسة وعشرون في المئة.

أعتقد أنني جيد جدًا في لعبة التقديم.

إذا قلت ذلك بنفسك.

كيف حالك على طاولتك من ستة؟

- عشرة في المئة. - ماذا كان هذا؟

عشرة في المئة. أنا نتن في هذا.

لا بأس. يمكن أن يكون أسوأ.

يمكن أن يكون لديك بعض الرجل العشوائي أنت لا تعرف حتى

الانتقال إلى منزلك غدا.

هو وأمك في حالة حب ، جيس. ماذا تتوقع؟

سيكون الرأس لطيفًا.

آه ، شيء فقير.

سهل على PDA. العودة إلى العمل.

آسف.

أنت ستحصل على مشكلة.

أليس هذا بول على الطاولة الخلفية؟

- كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ - حافظ على صوتك لأسفل.

لم أراه حتى يأتي.

- أين أموالي؟ - قلت حافظ على صوتك لأسفل.

لا أستطيع أن أقول. هل يجادلون؟

- ساندرا: ريك ، العودة إلى العمل. - أوه!

أنت مدين لي 20 Grand ، ويجب أن أصمت حول هذا الموضوع؟

[تنهدات] لقد انتهينا.

اتركي.

أقسم الله ، إذا أراك مرة أخرى ،

سوف تتمنى أنت لم تأتي للبحث عني.

مهلا ، ما الذي يحدث؟

أنا آسف. أنا فقط ... رأيت صديق أمي

الجدال مع بعض النساء العودة هنا.

هل رأيت بول؟

همم.

مهلا ، كيف حال والدتك؟

لم يكن لدينا ليلة فتيات إلى الأبد.

إنها رائعة ، تشوك مع صديقها ،

يعيشون في الخطيئة ، كما يقولون.

انه ينتقل؟ جيد لها.

[ضحكة مكتومة]

غريب قليلا بالنسبة لك؟

أول مرة والدتك جاد مع رجل

منذ الطلاق؟

لا. إنه سبب غريب أنا لا أعرف حتى الرجل.

أعني ، لقد علقت معهم. أي شيء يمكنك أن تخبرني؟

حسنًا ، لم يكن سوى عدة مرات بعد أن التقوا لأول مرة.

لكن انطباعي؟

إنه يحبها تمامًا.

لذلك قد يبدو غريباً ، والدتك لديها احتياجات أيضا.

- EWW! - أوه ، توقف عن ذلك!

أخبار فلاش ، سيدة شابة.

لا تزال النساء أكثر من 40 عامًا الحصول عليها في ممارسة الجنس.

الآن العودة إلى العمل.

[طنين]

- [يغلق الباب] - جيسيكا: أمي؟

مهلا ، جيس ، هل تريد شيء لتناول الطعام؟

أنا أصنع الإفطار.

مهلا ، ما هو مع الوجه؟

له.

تقصد بول؟

نعم. أعني الرجل التي انتقلت هنا

بعد المواعدة ، ماذا ، ستة أشهر؟

تعال يا حبيبي. إنه ليس مثل ليس لدينا الغرفة.

تعال. ما هي الصفقة الكبيرة؟

ربما لأننا لا نعرف أي شيء عنه.

حسنا ، أنا أعلم ، أنا أعرف ما يكفي عنه

لمعرفة ذلك ... يعاملني مثل الذهب.

أنا سعيد حقًا عندما أكون معه ،

وأنا أعلم أنه يشعر بنفس الطريقة عني.

انظر يا عزيزتي ، سنقوم لديك متسع من الوقت

للتعرف عليه بينما هو هنا ،

وسيتعرف علينا أيضا لأن هذا هو كيف يعمل.

وستعود لبدء مدرسة الدراسات العليا

في نهاية الصيف.

لا أحد مثالي ، حبيبي.

نحن لسنا.

أنت تعرف ، لم أكن أعرف الكثير عن والدك

عندما قابلته ،

ثم اكتشفت أن هناك الأشياء التي لم يعجبني حقًا.

كنت بالكاد 20 عندما كان لدينا. تعال.

نعم ، حسنًا ، لم تكن حتى حاول أن تجعلها تعمل.

أنت تعرف ماذا فعل.

ربما لو كنت زوجة أفضل ،

دفع له المزيد من الاهتمام و لم يتجادل معه دائمًا ،

ربما لم يكن قد خدع.

EWW. هذا يبدو وكأنه شيء كان والدك قال.

حسنًا ، أنت تعرف ، إنه كذلك بعض الحقائب الرديئة ، جيسيكا.

لديه معظم أغراضه في التخزين. لا أفهم.

نعم ، بوضوح.

هل هذا ريك؟

لذا؟

لذلك يمكنك أن يكون لديك صديق ، لكن لا أستطيع؟

هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها حول هنا؟

لا أعرف كيف يعمل حول هنا يا أمي.

حسنًا ، حبيبي ، دعني أخبرك كيف تعمل بعد ذلك.

أنا والدتك وأنا أحبك كثيرا ،

وأنا أعمل حقًا ، صعب حقًا للحفاظ على الأشياء هنا ،

للحفاظ على هذا السقف فوق رأسنا ،

وهكذا عندما يتعلق الأمر بالأشياء مثل حياتي ، سعادتي ،

سيد بلدي الحق ،

سأفعل تلك القرارات.

أريد دعمكم.

لم ترد حتى سؤالي.

ماذا نعرف عن هذا الرجل؟

حسنًا يا سيداتي ، لدي رسميًا انتقل إلى منزلك

ومنزلك.

أوه...

هل كل شيء على ما يرام هنا؟

أنا لا أعرف ، بول. هل كل شيء على ما يرام هنا؟

لا تبدأ حتى.

ماذا تقصد بذلك؟

رأيتك بالأمس في جو ، يجادل مع تلك المرأة.

ماذا؟

[ضحكة مكتومة] ماذا ، هل تجسس علي؟

لا ، أنا أعمل في جو هذا الصيف.

أنت لا تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

لا ، iddo ، أنا بالتأكيد لم أفعل.

اه ، الله ، اه ...

انظروا ، المرأة هي الحديث عن كارلا روسو.

إنها عميل. كان ذلك غداء تجاري.

أنا متأكد من أنني أخبرتك عنها.

أوه ، كارلا روسو.

نعم نعم، قال لي عن ذلك.

عميل؟ رأيتها تدفعك يا صاح.

كان ذلك مدفعًا لعوبًا.

لقد تفاوضنا للتو صفقة صعبة حقا ، حسنًا؟

هذا كل ما رأيته.

مدفع لعوب؟ أمي ، أنت لست كذلك سأطرح عليه أي أسئلة؟

لا ، لا ، أعتقد أنني يجب علي ، في الحقيقة.

بول ، هل كان دفع لعوب؟

- نعم. - نعم!

يا إلهي.

[آذان]

أنا آسف جدا.

لذا قل لي الحقيقة ، حبيبي ، لأن هذا كله جديد بالنسبة لي.

هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

لا ، لم تفعل شيئًا خاطئًا.

جيسيكا تحتاج فقط للتعود على كل هذا.

إنها تفتقد والدها.

وأنا أبدا ، ليس في مليون عام ،

سيحاول أن يأخذ مكانه.

ولكن حتى لو لم تفعل انظر ذلك ، انظر ، أنا ...

أنا ملتزم إلى ما نبنيه.

تمام؟ أنا كل شيء.

سنقوم نقضي حياتنا معًا.

ومنذ ابنتك هو جزء من ذلك ،

سأقوم بهذا العمل ، أعدك.

أعلم أنك ستفعل.

أوه ، يا إلهي. أي ساعة؟

يا إلهي. سأتأخر لهذا الموعد.

إذا كانوا يريدون الحصول على الأفضل محامي العقارات في الولاية ،

ربما يمكنهم الانتظار بضع دقائق.

ليس مع ما أتقاضى. [يضحك]

هل أنت متأكد لم أتحرك في وقت قريب جدا؟

ليس لي.

يجب أن أذهب ارتداء ملابس.

أحبك.

أحبك.

- الوداع. - أحبك.

أحبك أكثر!

[هاتفيات الهاتف]

تبادل لاطلاق النار.

- عيسى! - أنا آسف جدا.

لم أقصد القيام بذلك.

أنا آسف. هل هناك شيء أستطيع أن أفعل لك؟

آه ، انظر ، طفل ، كنت أتحدث فقط مع والدتك.

وأنت على حق.

أنت على حق تمامًا ، حسنًا؟

نحن لا نعرف كثيرا عن بعضها البعض ، كل الحق؟

لكني أريد أن يتغير.

نحن عائلة الآن.

نعم ، إذا قلت ذلك. يجب أن أذهب إلى العمل.

اعذرني.

أعلم أنك لا تحب الرجل ، ولكن أعطه نصف فرصة.

- لماذا علي؟ - من أجل والدتك ، لأحد.

رأيته يتجادل مع بعض النساء.

لماذا ما زلت تصطدم بهذا؟

ادعى أنها عميل.

هناك تذهب. أي فرصة أنت مجرد هز

أنه غزو أراضيك؟

قالت أمي أيضًا.

انظر ، إذا كنت حقا قلق بشأن هذا ،

لماذا لا أنت فقط انظر من خلال أشياء بول

عندما لا يكون في المنزل؟

أنت تخبرني أن أتنقل؟

الأطفال يذهبون من خلال الآباء غير المرغوب فيه طوال الوقت.

إذا كنت لا تزال ينبح شجرته ،

أنا متأكد من أنه سيفعل شكرا لك على القيام بذلك.

تعتقد أن هذا كل ما أنا عليه ، هاه؟

التقيت به مرة واحدة فقط.

متوسط ​​الأربعين ، جميل ، مملة بعض الشيء.

آسف. أنا فقط لا رؤية أي شيء هناك.

مرحبا ، جيسيكا.

أنتم جميعا على حق؟ يبدو أنك أسفل قليلا.

لن تجدك تتطفل في المطبخ مرة أخرى ، هل أنا؟

رقم الوعد.

ما زلت منزعجًا بول يتحرك ، هاه؟

انظر ، سأصبح أخيرًا يشرب مع والدتك الليلة.

الآن ، سأتحدث معها عن وضع بولس.

أنت تعرف، صديقة إلى صديق.

سيكون ذلك رائعًا. شكرًا.

على الرحب والسعة.

- هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - أي شئ.

في المرة القادمة لا أذهب مع شعوري الأمعاء ،

فقط لكانني في ذلك ، من فضلك؟

بادئ ذي بدء ، لا.

والثاني ، ما الذي تتحدث عنه؟

لا أعتقد أنني لا ينبغي أن لا كن هنا الآن.

أعني ، أنا على وشك الذهاب إلى المدرسة الدراسية.

يجب أن أكون في أوستن ، التسكع مع أصدقائي ،

لكن لا!

- فلماذا عدت؟ - أمي.

- تطلب منك ذلك؟ - لا ، لم يكن عليها.

لقد شعرت بالذنب لعدم الوجود هنا على مدار السنوات الأربع الماضية ،

لذلك فكرت يجب أن أكون معها.

أنت ابنة جيدة.

نعم ، حسنًا ، إذا كنت أعرف كانت تتجه

مع شخص التقت بالكاد ...

فقط لا تجعلني أبدأ.

أعني ، أعرف أنا بالغ الآن ،

ولكن لماذا يجب أن أكون الوالد أيضا؟

لا ينبغي لها حتى ثق بهذا الرجل.

انها مجرد حب ، حتى أنها لا ترى مستقيمة ،

الذي أعتقد أنه شيء جيد أنا هنا ، أليس كذلك؟

لا تسمعني أشكو ، هل أنت؟

لا. [يضحك]

- ادخل. - مهلا ، برعم.

تشعر بالرغبة في اصطياد فيلم مع الرجل العجوز؟

لا يمكن يا أبي. سألتقي مع جيسيكا.

آه ، إنها جيسيكا مرة أخرى ، أليس كذلك؟

نعم ، ماذا في ذلك؟

[يضحك] لا شيء. أنت تعلم أنني أحببتها دائمًا.

كنت سعيدًا بالفعل لسماع يا رفاق كانت تتسكع مرة أخرى.

اه ، أي شيء خطير؟

أكره أن تخيب ظنك يا أبي ،

لكنها لن تكون في المدينة لفترة أطول بكثير.

إنها مجرد توفير المال لمدرسة الدراسات العليا.

عجلات جديدة ، شقة لائقة ، ستحصل عليه.

لا يجيب على السؤال.

لقد حصلت على الكثير منهم اليوم ، هاه؟

حسنًا ، أنت تعرف ، يا رفاق ليسوا أطفال بعد الآن.

ريك ، أنت لا تعرف متى قد تقابل السيدة الحق.

كنت أعرف ذلك الثاني قابلت والدتك.

أعلم يا أبي ، لكن الآن جيس تتعامل مع والدتها.

ما الخطأ في تريسي؟

إنها تواعد هذا الرجل الجديد

أن جيسيكا هي مشبوهة للغاية

وهوس تماما مع.

آخر شيء تفكر فيه حول مستقبلها معي.

حسنًا ، أنت لا تعرف أبدًا.

يمكن أن يحدث الكثير في فترة زمنية قصيرة.

أخبرها قلت مرحبًا ، حسنًا؟

حسنًا يا أبي ، لقد حصلت عليه ، حسنًا؟

حسنًا ، يا صديقي.

[يضحك تريسي]

جيس ، لا أصدق أنني في الواقع استمتع بلعب رياضة!

[يضحك]

سأحصل على والدتك جرب WNBA.

مهلا ، لا كرات رياضية في المنزل.

كرات رياضية؟

كرات رياضية. إنها قاعدة.

تمام.

حسنًا ، أم ، سأذهب استحم ،

ثم سألتقي ساندرا جوتلر لكأس من النبيذ.

لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعلنا هذا.

حسنًا ، استمتع.

يا إلهي. عشاء. حبيبتي ، أنا آسف جدا.

لا ، انظر ، سأطبخ العشاء. لا تقلق.

- سوف تطبخ العشاء؟ - نعم ، يمكنني الطهي.

لأنك مدهش.

أليس الأفضل؟

يا إلهي. شكرًا لك!

salud!

أوه ، اشتقت لك.

اشتقت لك أيضا.

كم من الوقت كان منذ أن فعلنا هذا؟

- يا إلهي. شهور؟ - شهور.

وهذا هو كل خطأي.

لقد كنت M.I.A. منذ أن بدأت أرى بول.

أوه ، لا بأس. أنت في حالة حب.

أنا سعيد من أجلك يا صديقة.

شكرًا لك.

لذا ، أم ...

ذكرت جيسيكا لي

أن بول قد بدأ تعيش معكم يا رفاق.

ذكرت أو اشتكت؟

لا ، أنا أعلم أن هذا هو الكثير بالنسبة لها. أحصل عليه.

لكن محظوظا بالنسبة لنا ، بول رائع للغاية.

أعلم أنكم قد المواعدة لفترة من الوقت ،

لكن هل تعتقد أن نقله هل قليلا سريع جدا؟

لقد كنت تتحدث إلى جيسيكا.

إنها قلقة عليك.

- أنا أفهم قلقك. - مم.

لكني أدرك تمامًا

من عدم معرفة كل شيء عن شخص ما ،

حتى عندما تكون العيش معهم.

جيد.

قام والدها بحد لي لفترة طويلة ،

اعتاد أن يجعلني أشعر مجنون حتى كونك مشبوهة ،

حتى ليلة واحدة ، لقد وجدت جميع النصوص.

هل أخبرتك أنه استخدم للذهاب باسم مختلف

مع كل من النساء؟

لا! هل أنت جاد؟

نعم. أي نوع من النفسية هل هذا؟

السخرية الجيدة.

من هذا؟

"مايكل أونيل."

ماذا؟

[النقر]

[انقر]

حسنًا ، لذا فأنا أخاف الآن.

لماذا؟ ماذا حدث؟

أنت تعرف كيف أخبرتني إذا كنت قلقا ،

يجب أن أذهب من خلال أشياءه؟

نعم ، جيس. كان هذا مثل هذا الصباح.

نعم ، حسنًا ، مررت به المكتب ووجد صندوقًا خشبيًا ،

وأنت لن تصدق أبدًا ما رأيته في الداخل.

- ماذا؟ - رخصة قيادة قديمة.

وماذا في ذلك؟ هل كان يحب شارب أو شيء من هذا القبيل؟

ما هي الصفقة الكبيرة؟

لا ، اسمه مايكل أونيل.

- انتظر ، ماذا؟ - نعم.

التقطت صورة لها ، وسأرسلها لك ،

جنبا إلى جنب مع بعض الصور لقد وجدت ، حسنًا؟

حسنًا.

هل حصلت عليه؟

حسنًا ، إنه غريب ،

ولكن يجب أن يكون شرح منطقي لهذا.

مثل ماذا؟

كيف مثل اسم آدم ميلر الحقيقي ليس توم لويس.

هذا هو معرف آدم المزيف أنه اعتاد شراء البيرة.

بول بالتأكيد ...

بول هو بالتأكيد قديم بما فيه الكفاية لشراء بعض البيرة لعنة.

لا أعرف يا جيس. لن أفعل القفز إلى أي استنتاجات.

أوه ، أنا أقفز ، حسنًا. كنت أعرف أن هذا الرجل كان رجل سيء.

بالتأكيد سأقول أمي عن هذا ، أليس كذلك؟

سأكون حذرا لو كنت أنت ، حسنًا؟

أنت حقا لا تعرف ماذا يحدث هنا.

هذه هي النقطة. بول ...

أوه ، مرحبا. لم أراك هناك.

أنا آسف. ما زلت أفعل ذلك.

أم ، العشاء جاهز ، وأمك ترسل لي.

ستكون في المنزل أي دقيقة.

تمام. سأكون على حق.

هراء!

هل كان ذلك؟

- نعم. - كم سمع؟

لا أعرف.

رائع. حسنًا ، كان هذا مدهش للغاية.

سعيد لأنك أحببته.

أحببته. كانت جيدة جدا.

ألم يكن رائعًا يا حبيبي؟

نعم ، أمي ، إنه لأمر رائع. عمل جيد ، بول.

[ضحكة مكتومة]

جيس؟ جيسيكا.

أهلاً. لذلك تحدثت إلى ساندرا.

قالت أنكم يا رفاق كان يتحدث كثيرا في العمل

عني وبول.

أوه. حقًا؟ ماذا... ما هذا؟

لا شئ.

تعال. ما هو ، أم ... ما الذي يدور في ذهنك؟

تمام. اممم ، هل تعلم ما هو الوقت؟

هل تعرف ما هو الوقت؟

تعرف بول رايلي تايم.

فكرت هذا هو الوقت الذي كان عليه.

تعرف بول رايلي تايم.

اسألني أي شيء تريد ، حسنا؟

أي شيء على الإطلاق.

نعم ، من فضلك. فقط أخرجه من صدرك.

هل أنت قريب مع والديك؟

حسنا ، للأسف ، لقد مرت كلاهما ،

لكني كنت قريبًا من أمي عندما كانت لا تزال موجودة.

أنا حقا أتمنى كان بإمكاني أن قابلها.

نعم. كانت لديها أحببتك.

في الواقع ، تذكرني بها قليلا جدا.

- حقًا؟ - هل سبق لك أن تزوجت من قبل؟

نعم ، لفترة وجيزة.

هل تعلم ذلك؟

نعم ، كنت أعرف ذلك. فعلتُ.

وكان اسمها ، أم ، شانون.

شانون. شانون كاسيدي ، نعم.

لذلك ... أي شيء آخر؟

- ماذا بعد؟ - أنا كتاب مفتوح.

كل ما تريد أن تعرفه.

حسنًا ، نظرًا لأنه تعرف بول رايلي تايم ...

هل اسمك حقا بول رايلي؟

- يا إلهي. - لأنه وفقا لهذا ،

إنه أه ...

أوه! مايكل أونيل.

عزيزتي ، ما هذا؟

لقد وجدت القديم له رخصة السائق.

أوه ، وهذا.

تريسي: أليس هذا شانون؟

لقد مررت أشياء بول؟

حسنًا ، وفقًا لهذا الشيء ، اسمه ليس بول.

إذن ما هي القصة يا بول؟

أم يجب أن أقول مايكل؟

نعم ، ماذا ... ماذا يحدث هنا؟

حسنًا ، إنه في الواقع قصة حزينة للغاية

حول عقليا امرأة غير مستقرة

الذي جعل حياتي جحيم حي.

نعم ، أتذكر أنك تخبرني أن شانون لم يكن على ما يرام.

لكنني لم أخبرك كل شئ.

كنت وشانون معًا لما يقرب من ثلاث سنوات.

كانت العامين الأوليين ، حسنًا ، لقد كانت رائعة.

أنت تعرف ، حتى لم يكن كذلك.

تغيرت.

لقد تغيرت.

اتضح أنها كانت تأخذ

بعض الشاقة جدا مضادات الاكتئاب.

قررت فجأة ذلك لم تعد بحاجة إلى أخذها بعد الآن.

أولاً ، كانت ملكية

ثم تهديد ...

ثم حصلت على عنف.

كان في الواقع سيئا للغاية أنني كنت قلقا

أنها كانت ستؤذيني بينما كنت أنام.

إذن لماذا لم تفعل اتصل بالرجال؟

لأن نصف عائلتها كان على القوة.

لم أكن أعرف ماذا أفعل ، أنت تعرف؟

كنت أعرف أنه إذا اتصلت ، لم أحصل على أي مساعدة.

وإذا فعلت افعل شيئًا لي ،

ثم من يدري إلى أي مدى كانوا يذهبون لحمايتها؟

لذلك أنا ...

لقد جعلت صعبًا حقًا قرار ، وركضت.

أنا فقط ركض. حصلت على أشيائي ، وانتقلت ،

وركضت إلى مدينة جديدة وبداية جديدة.

لكنها وجدتني ، تتبعتني لأسفل في غضون أسبوعين ،

وكان علي أن أفعل ذلك من جديد.

ولكن هذا عندما قررت ذلك يجب أن أغير اسمي بشكل قانوني.

- لذلك هو قانوني. - نعم.

بالطبع هو كذلك.

ثم قابلت والدتك ، أم ، بعد ستة أشهر ،

وأنا حقًا ، لم أفعل فكرت في الأمر مرة أخرى.

كما تعلمون ، أنا لست مستثمر في ماضي. أنا...

اريد ان ارفع هذا العمل العائلي.

أنا آسف حقًا لأنك كان عليه أن يمر بكل ذلك.

يبدو فظيعا.

إذا كان الأمر فظيعًا جدًا ، لماذا احتفظت بكل هذه الأشياء؟

لأنه ، على الرغم من أنني أذهب اسم مختلف الآن ، أليس كذلك؟

هذا الشخص في تلك الصورة ، هذا لا يزال أنا.

فقط ، أنت تعرف ، العيش حياة

التي تحولت قليلا بشكل مختلف عما كنت أتوقعه.

لا يزال هذا الفصل في حياتي.

أعتقد أنني شعرت أنني أردت للحفاظ على شيء منه.

لكني لا أريدك أن تفكر أنني أعيش في الماضي ، حسنًا؟

يا رفاق لا داعي للقلق عني ، هل تعلم؟

أنا مثل سمك القرش.

ولماذا ليس لدينا للقلق بشأن سمك القرش؟

لأن سمك القرش هو الأسماك الوحيدة لا يمكن أن تسبح للخلف.

إلى الأمام هو الاتجاه الوحيد أنهم يذهبون.

- أوه. - هذا ما أريد.

اريدنا جميعا للمضي قدمًا.

مثل عائلة أسماك القرش.

لكن ... أنا آسف حقًا.

كان ينبغي أن أخبرك.

أفهم وشكرا لك على المشاركة.

أعلم أن هذا لم يكن سهلاً.

أنت تعرف ما أنا عليه الابتعاد عن كل هذا؟

هل سنفعل جميعًا جيد جدًا

احترام بعضنا البعض الكثير في هذا المنزل.

جيسيكا: هذا ما أنت أخذ بعيدا من كل هذا؟

نعم. وإذا بول مررت بأشياءك ،

أود أن أقول نفس الشيء له.

هل تفهم؟

[يسخر] أنت تمزح.

إذا كان هناك أي شيء تريد أن تعرف ، فقط اسألني.

أعني قصته ، إنه أمر مثير للسخرية ، أليس كذلك؟

لا أعرف يا جيس.

الناس يذهبون نفسيا على بعضهم البعض طوال الوقت.

هناك مثل ألف برامج تلفزيونية هذا الدفق هذا الموضوع بالذات.

إنه يكذب.

كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

أنا فقط أعرف ، حسنا؟

حسنًا ، حسنًا.

يقول إنه يريدنا أن نكون عائلة واحدة سعيدة كبيرة.

يبدو أنه يحاول.

أوه ، نعم ، إنه يحاول شيء ، حسنًا.

أنا فقط لا أعرف ما هو حتى الآن.

في البداية ، فكرت كان بعد أموالنا ،

لكن أمي تقول إنه بعض اللقطات الكبيرة مستشار مالي ،

ميراث الأسرة أو شيء من هذا القبيل ، ولكن ...

لا أعرف.

هل تعتقد يمكن أن يكون خطيرا؟

نعم ، أنا أفعل.

ثم اتصل على رجال الشرطة.

انظر ماذا لديهم ليقول عنها.

رجال شرطة؟ ما أنت اثنان ما زلت تفعل هنا؟

مهلا ، ساندرا.

[السخرية] مهلا ، ساندرا. يستمر في التقدم.

حسنًا ، أعلم أنك تحدثت لأمي الليلة الماضية ،

ولكن كان هناك تحديث إلى وضع بول كله.

أوه؟ ما هو التحديث؟

اسمه ليس بول.

- ماذا؟ - وجدت هويته القديم.

اسمه مايكل.

ولم يخبرك قط؟

لا.

رائع. هذا ، أه ...

أوضح بسهولة بعيدا ، فيما يبدو.

لذلك كان لديه تفسير ،

وأمك يؤمنه تماما.

مائة في المئة.

لكنك لا تفعل ذلك.

انظر ، أنا أعرف ما إذا كانت والدتي التقى رجل

كان له الآخر هوية،

هذا بالتأكيد ارفع العلم الأحمر لي.

شكرًا لك.

لكن عليك أن تثق البالغ هنا.

يمكن لأمك أن تصنع قراراتها الخاصة.

إنها ليست أحمق.

لا ، إنها في حالة حب.

جيسيكا ، وأنا أعلم هذا يمكن أن يكون صعبا ،

لكن عليك فقط إعطاء هذا المزيد من الوقت قليلاً

للعمل بنفسها ، حسنًا؟

حسنًا ، أنا أقلع.

يا رفاق ، احتجز ، من فضلك.

ولا رجال شرطة. سوف يزيد الأمور سوءًا.

إذا تعرض الفزع ، سوف يركض فقط.

انها على حق ، جيس.

وأفضل جزء من الوجبة ، حَلوَى!

ياي!

هل يجب أن أستخدم هذا لقطع الكعكة

أو قطع التوتر هنا؟

هل تمزح معي؟

ستحتاج إلى سكين أكبر لخفض التوتر.

حبيبي ، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة هنا؟

نعم.

- تمام. - نعم.

ينظر.

kiddo ، لقد حصلت عليه ، حسنًا؟

لقد فهمت أنك تزعجها الحقيقة

أنني اعتدت أن أذهب اسم مختلف ، كل الحق؟

أعني ، الجحيم ، سوف يزعجني أيضا. سوف.

لكن آخر شيء أريده

هو لشيء ما هذا في ماضي

لتكون مشكلة في حاضرك.

لذلك فقط قل لي.

قل لي ما يمكنني فعله لجعل هذا صحيح ،

مهما كان ، وسأفعل ذلك.

لا أعرف. أعتقد أنني ما زلت مخيف قليلا.

نعم ، بالتأكيد.

هيكل عظمي واحد. أملك هيكل عظمي واحد في خزانة ملابسي.

وأنت تعرف ، أنا سعيد جدًا أنه خارج في العراء.

أنا في الواقع ... أنا مرتاح ، بصراحة.

لكنني قصدت ما قلته أمس ، جيسيكا.

أعني ، سنكون عائلة قريبا.

وأريدك لتشعر بالراحة

القدرة على التحدث معي عن أي شيء.

أنت تعرف ، ما إذا كان إنه مستقبلك أو ريك.

ومهلا ، أنا رجل.

ربما لدي بعض ، أنت تعرف ، نصيحة الصبي الجيد.

أعني ، إذا أردت ، يمكننا حتى تحدث عن والدك.

لا ، لا أريد للحديث عن ذلك.

حسنًا ، فقط اعلم أنك تستطيع.

أتمنى أن تعرف كم أحب والدتك.

لذلك لا مزيد من النظر من خلال أشيائي ، حسنًا؟

لا مزيد من الاستجواب دوافعي ، أليس كذلك؟

يجب أن يتوقف الآن.

ولكن إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق في ذهنك ، صحيح ،

يمكنك أن تأتي إلي ، حسنًا؟

سنعمل عليها معًا ، تمام؟ اتفاق؟

اه ... صفقة.

[تنهدات]

شانون ...

[تنهدات]

الشيء التالي الذي أعرفه ، أمي الركض في المطبخ ،

وهو يتصرف كل الأبوية تجاهي.

ريك: أوه ، هذا يذكرني.

لقد أرسلت رسالة إلى صديق والدي الليلة الماضية.

- لماذا؟ - هال محقق خاص.

اعتقد أنه يمكن أن يفعل بعض الحفر على بول

أو مايكل أو أي شخص الجحيم هذا الرجل.

آه ، لقد فعلت ذلك من أجلي؟

هل تعتقد أنه يستطيع في الواقع ساعدنا؟

ريك: إنه عرابي ، لذلك آمل ذلك.

انتظر ، لم أفكر لقد صدقتني.

لم أقل ذلك يا جيس.

لكن حتى لو لم أفعل ، سأفعل أي شيء لمساعدتك.

لذلك فكر في أي شيء قاله بولس لك أن هذا قد يكون مهمًا.

مثل ماذا؟

هل لديه مثل أخ أو أخت؟

أوه ، جيد. سأطلب منه فقط إذا كان لديه أي أشقاء.

إذن ماذا تفعل لاحقًا؟

التسكع معك ، duh. هل تريد اصطحابي بعد الغداء؟

سأكون هناك.

صباح.

مهلا ، صباح الخير يا طفل. كيف تنام؟

مم ، ليس سيئا.

كان حديثا جيدا ليلة أمس.

نعم ، كان.

كما تعلمون ، في الواقع ، فكرت سؤال آخر لطرحه.

تبادل لاطلاق النار.

حسنا ، لقد ذكرت عن والديك ،

لكنك لم تقل أبدا إذا كان لديك أي أشقاء.

[ضحكة مكتومة] تعال يا جيسيكا.

ماذا؟

أنت تقول ذلك أنت لم تسمعني فقط؟

- لا. - [ضحكة مكتومة]

لأنني كنت فقط على الهاتف مع أخي الوحيد ، جون.

أوه ، يا لها من صدفة. أين يعيش؟

في مانهاتن. إنه في المدينة لبعض الأعمال.

أراد فقط ، أنت تعرف ، اللمس قاعدة.

انتظر ، انتظر ، هل قلت أن جون كان في المدينة؟

نعم ، نعم ، هو.

لماذا لم تفعل دعاه أكثر؟

نعم ، لماذا لم تفعل؟

أعني ، كنت سأفعل. فكرت في ذلك ،

لكنك تعلم ، أعني ، أن نكون صادقين ،

لقد كان مرهقًا بعض الشيء حول هنا ،

ولم أكن أريد لفرضك يا رفاق.

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، إنه أخيك

وأنا أصر على الاتصال به وأخبره أن يأتي.

- هل حصلت عليه؟ - نعم ، أحب مقابلته.

- سيكون ممتعا. سيكون لطيفا. - نعم ، سيكون رائعا.

يمكنني صنع الغداء. يا إلهي. ما الذي سأفعله؟

ربما يمكنني صنع شيء هنا.

حسنًا، سأحاول مرة أخرى الآن.

قال إنه كان لديه يوم مزدحم حقًا ، لذا ...

نعم ، تماما.

[تنهدات] إنه رنين.

همم.

البريد الصوتي. الأرقام.

همم.

مهلا ، اسمع ، جون ، إنه أخيك.

انظر ، لا أعرف لماذا لم أسألك في وقت سابق ،

لكن لماذا لا تأتي قبل أن تغادر المدينة ، هل تعلم؟

سيكون رائعا لرؤيتك شخصيا ،

وبالطبع يمكنك الالتقاء جيسيكا وتريسي.

لذلك سأرسل لك العنوان ، ونأمل أن تتمكن من القيام بذلك.

كل الحق ، وإخوانه ، وداعا.

- ربما فات الأوان. - نعم.

أوه ، يا إلهي ، آمل حقًا أن يتمكن من القيام بذلك.

كم سيكون هذا عظيم؟

سيكون رائعا حقا. أنت قادم.

يجب أن أكتشف الغداء. أوه!

[حلقات جرس الباب]

- [يطرق] - آت!

ريك ، قلت بعد الغداء ، حسنًا؟

مرحبًا ، أنا جون. يجب أن تكون جيسيكا.

اه ، مرحبا.

لقد سمعت الكثير عنك. وأمك أيضًا ، بالطبع.

هل أخي في المنزل؟

أوه ، نعم ، بالطبع. ادخل.

- منزل جميل. - يا! هناك هو!

- باولي! - يا إلهي!

أنا سعيد جدًا هل يمكن أن تجعلها.

يا إلهي. لن أفتقدها. منذ متى كان؟

بضع سنوات ، أليس كذلك؟ انظر إليك. تبدين جيدة جدا!

تبدين جيدة. يجب أن تكون النتيجة

من هذا يأخذ هذه رعاية كبيرة لك.

مرحبا جون!

- تريسي ، جون. - من الجيد جدًا مقابلتك.

أنا آسف استغرق الأمر وقتًا طويلاً.

مهلا ، أنت هنا الآن. هذا كل ما يهم.

لقد قابلت يا رفاق بالفعل.

هذه هي جيسيكا. هذا أخي جون.

أنا مندهش أنت هنا بالفعل.

- في الجسد. - نعم ، نعم.

وأنا أتناول الغداء في المطبخ.

- إذا كنت ستتبعني يا سيدي. - حسنًا ، أنا آخذها بعيدًا.

يذهب.

يا إلهي. هذا كذلك ...

لم أفكر كان سيحقق ذلك.

أنا أيضاً.

دعونا نأكل!

تريسي: إذن كيف حال مانهاتن؟

أوه ، نيويورك نيويورك.

إنه صاخب ، فخور ، مزدحم ،

وأنا أحب كل دقيقة منه.

[هاتفيات الهاتف]

يجب أن تمزح معي. انظر ، أنا آسف يا شباب.

يجب أن أجري مكالمة سريعة ، حسنًا؟ سأعود.

أوه ، بول ، أنت بخير. خذ وقتك. نحن جيدون.

هذا هو في الواقع توقيت مثالي.

أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق وحدك قليلا.

دعني أخمن. سمعت أننا اكتشف عن حياته الماضية.

أنا لا أتحدث روحيا.

حسنًا ، جيسيكا ، توقف.

على محمل الجد ، أنت وقح للغاية.

لا ، لا بأس. آخر شيء يريد فعله

يزعجك أكثر مما لديه بالفعل.

- لا ، أنا أقدر ذلك ، لكن ... - [تنهدات]

انظر ، جون ،

أخبرتك أنني لا أريدك للمشاركة في هذا.

أنا آسف. اضطررت.

انظر ، كنت أعرفك مرة أخرى عندما كنت مايكل ،

وكنت هناك ليشهد شخصيا

لماذا كان عليك الاستسلام اسم العائلة.

- جون... - حسنًا ، حقًا ...

حسنًا ، هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله

للسماح لي أن أريكم أخي رجل جيد؟

أنا بخير.

حسنًا ، في الواقع ، في واقع الأمر،

هل يمكنني رؤية هويتك؟

يمكنها رؤيتها. لا بأس.

ليس لديك لتظهر لها أي شيء.

ها أنت ذا.

تريسي: إنه غير ضروري للغاية.

بول: هل يمكننا فقط استمتع بوجبةنا؟

- هذا يبدو وكأنه فكرة رائعة. - نعم ، حسنًا.

وأنت تعرف ماذا؟ بعد هذا ،

دعنا نذهب إلى حرق بعض السعرات الحرارية لعب كرة السلة.

- أنت في؟ - نعم!

بول: مهلا ، إنها الكرة ، تسديدة.

- وو! - أوهه!

أظهر له كيف يتم ذلك يا حبيبي!

- هذا كل شيء! - هناك!

تريسي: هيا! أظهر له ما حصلت عليه!

[يضحك]

"جون أونيل."

أعتقد أنني مجنون.

[كرة السلة المراوغة]

تريسي: هيا يا رجل عجوز!

[رنين الهاتف]

يا أبي ، ما هو الخطأ؟

مجرد رؤية ما أنت عليه. لماذا سيكون أي شيء خاطئ؟

أعتقد أنني معتاد على الحصول على مكالمات الاستغاثة.

أنا في طريقي إلى جيسيكا الآن.

حسنًا ، كنت أتساءل فقط في أي وقت ستكون في المنزل.

آه ، أبي ، يجب أن أذهب.

حسنًا ، سأعاود الاتصال بك.

تريسي: عمل جيد. تعال يا رجل عجوز ، دعنا نذهب!

[يضحك]

تريسي: نعم! [يضحك]

يا إلهي. أنت فقط في الوقت المناسب.

- أخرجني من هنا. - حصلت عليك.

هل سمعت من قبل من والدك P.I. صديق؟

أين تعتقد نحن ذاهبون الآن؟

- هل أنت جاد؟ - قال إنه يسمعنا.

الحمد لله ، أنت تعرف ، أنا لست وحدي.

أنت لم تكن أبدا يا جيس.

تريسي: الهبوط! [يضحك]

يا! مرحبا ريك! مرحبا حبيبتي.

- إلى أين أنت ذاهب؟ - فقط استمر.

ريك ، هل تريد اللعب قليلا على اثنين على اثنين؟

نحن جيدون.

حقًا؟

تعال. زوجان من كبار السن. أظهر لنا كيف يتم ذلك.

- ولم لا؟ - حسنًا.

حسنًا، قمصان مقابل الجلود؟

يا رفاق تكون جلود.

[يضحك] أنا أمزح.

سنكون الجلود.

تريسي: Whoo-hoo! [يضحك]

- أعطني هذا. أنا متقاعد. - حسنا ، حبيبي.

دعنا نذهب. تحقق من الكرة.

تريسي: وو!

♪ [متفائل]

نعم!

أوهه!

تمسك ، انتظر.

استقله. استقله.

أوهه!

نعم!

درجة التعادل. حكم الرجال.

- [هدير] - ليس هكذا.

هكذا تم ذلك!

- أنت بخير؟ - نعم ، أنا جيد.

اسمحوا لي أن أحصل على هذا. حان الوقت لتذكر اليوم.

أراك يا رفاق لاحقًا.

- عمل جيد ، فاتنة. - دعنا نذهب.

كان ذلك حلوًا لالتقاط صورة ، جيس.

عمل جيد يا شباب.

حسنًا ، لذا ...

هذا كل ما لديك على هذه الفقرة؟

هذا كل ما أعرفه.

إذن ما رأيك؟

ما رأيي؟ حسنًا...

أعتقد أنني أسمع طن من الشك في نهايتك ،

الذي أستطيع أن أفهم السبب.

حقًا؟ ربما لست مجنونا بعد كل شيء.

هال: لكن أنت تفتقر بشدة

في قسم الأدلة ، سيدة شابة.

لهذا السبب أتينا إليك يا هال. هل يمكنك النظر فيه ، من فضلك؟

حسنًا ، أفترض أنه يمكنني الهز بعض الأشجار لجودسون ،

ولكن إذا وجدت أي شيء غير مناسب،

سأخبر والدك.

عادلة بما فيه الكفاية.

أرسل لي الصور التي التقطتها داخل هذا المربع.

أنا سوف.

والأخ التقيت اليوم ...

هل ما زال موجودًا؟

نعم ، بقدر ما أعرف.

ربما يمكنني الحصول على المزيد معلومات منه

بينما لا يزال هنا.

أعني ، يجب أن يكون هناك المزيد.

يقف بجانب.

♪ [Honky Tonk]

جون: من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

أخي.

أوه نعم.

قبل أن أنسى.

أوه. كنت قد ذكرتك.

هناك القليل من الإضافي هناك ،

أنت تعرف، لأسباب واضحة.

يجب أن أعترف كنت عصبيًا ،

يظهر شخصيا لهذا واحد.

نعم. لم يكن بحاجة لك من قبل ، لكنك فعلت رائعا.

لقد فعلت ذلك رائعًا.

شكرًا. أوه ، دعوة جيدة على الحصول على هذا المعرف في اللحظة الأخيرة.

كيف تعرف الطفل هل كان يسأل؟

لأنها هي ألم في مؤخرتي.

كادت ضبطني على صخب جانبي صغير

هذا المتزايد علي قبل يومين.

الكلبة الصغيرة.

حتى أنها لن تكون موجودة هذا أطول بكثير.

لم يكن لدي أي فكرة كم من مشكلة كانت ستكون.

حتى أنني أنشأت مزيفًا صفحة وسائل التواصل الاجتماعي لك.

أعلم أنها ستقوم بالبحث.

همم. نعم، لديها بعض الكرات.

نعم ، هذا ما جعلني قلقا.

أعني ، أقل قلقا قليلا

بعد القليل عرض الكلب والمهر.

أوه ، حسنًا ، هذا كل شيء.

لقد جفت هذه المنطقة بالنسبة لي.

سأضطر إلى العثور عليها مكان آخر.

ربما تتحرك جنوبًا.

إذن كم يوم تحتاجني للالتصاق؟

قلت "م أنك ستحطم معنا لبضعة أيام.

لا تقلق. أنت ستعمل احصل على أموال مقابل وقتك.

نعم ، نحن بحاجة للحديث عن ذلك.

نعم؟ ماذا؟

حسنًا ، على ما يبدو ترتيبنا الصغير هنا

لقد تحول قليلا.

كيف ذلك؟

لماذا لا نحن فقط yank قبالة المساعدات الفرقة؟

التظاهر بأنك أخيك

في الخصوصية من غرفة المعيشة الخاصة بي ،

هذا شيء واحد ، سعر واحد.

لكن تظهر شخصيًا ، يطارد قضيتك بإخلاص ،

حسنًا ، هذا يجعلني ممثلًا ، أليس كذلك؟

وهذا يا صديقي ، هو سعر مختلف تماما.

إذن يا رفاق جيد هنا؟

كنا.

لذلك دعونا نعود إلى المسألة في متناول اليد ، هل نحن؟

أعتقد أننا نغامر في منطقة شريك.

لم يطلب منك أحد.

حسنًا ، مع ذلك ، أعتقد أننا يمكن أن نتفق

أننا تجاوزنا بضعة دولارات محشوة في مظروف.

سأحتاج إلى حصة في هذا المضي قدما.

ماذا إذا...

ماذا لو لم أفعل هل تريد المضي قدمًا؟

حسنًا ، ثم سأجد طريقة مختلفة للحصول على أموالي.

انظر ، سأضرب الرأس.

ربما ينبغي علينا عد إلى عائلتك.

لكن بينما ذهبت ، فكر في ماذا ستقول امرأتك

إذا عرفت كنت أخيك بقدر أخيك

كما أنا ملك إنجلترا.

في الواقع ، انسواها.

ماذا لو عرفت الفتاة؟

يا حبيبي.

ما هذا؟

حسنًا ، سيبقى جون معنا لبضعة أيام ،

ما لم يكن ، بالطبع ،

تريد التحقق درجة الائتمان الخاصة به أو شيء من هذا القبيل.

آسف.

هل تشعر بتحسن تجاه بول؟

لا أعرف. اعتقد.

حبيبتي ، كنت هناك. سمعت كل ما قاله جون.

تقصد الرجل الوحيد التي التقينا بها

التي عرفت بول قبل كل هذا

قال ذلك إنه يقول الحقيقة

عن الشيء أنه كذب؟

واو ، أمي ، يا له من تأييد رنين.

[يسخر]

جيسيكا ، لقد أحببته حارس غاضب في حانة ،

وأظهر لك هويته.

لا أفهم. ما هذا كل شيء؟

إلى جانب حقيقة أن صديقك لديه اسم مزيف؟

جيسيكا ، لم تعجبك قبل أن نعرف كل هذا.

- لماذا؟ - لا أعرف يا أمي.

ربما لأنك لم تفعل اسألني إذا كان الأمر بخير

بالنسبة له للانتقال.

لماذا لم تسأل؟

أم ، أولاً وقبل كل شيء ،

لم يكن لدي أي فكرة كنت ستعمل مثل هذا.

سوف تعود في الكلية قريبا جدا.

أنا أتحرك في حياتي.

أنا في الحب. اعتقدت أنك ستكون سعيدا من أجلي.

أنت على حق. يجب أن يكون لدي تحدثت معك عن ذلك.

كنت أفكر فقط عن نفسي. أنا أكون...

أنا آسف.

على الأقل أعرف ما هذا الآن

ولماذا لا تحب بول.

أنا فقط لا أعرف كيف يمكنك ثق بكل إخلاص.

حبيبي ، لا يمكنك الذهاب من خلال الحياة كلها لا تثق في الناس.

مثلك أبي الثقة؟

ليس عادلا.

أنا آسف يا أمي ، حسنًا؟ أنا فقط ...

لا أريد أن أراك تأذي مرة أخرى.

♪ [Rock]

[مرحاض التدفق]

- أوه ، مهلا. - يا.

كنت أفكر في أنني ربما أكون مبالغة يدي

قليلا هناك.

نعم ، أنت تعرف فقط ... فقط قليلا.

حسنًا ، أنا متأكد من أننا نستطيع عمل شيء ما.

اسمع ، لست قلقًا عن ذلك ، ليس على الإطلاق.

حسنًا ، دعني أعود في شخصية لك.

نعم ، أنت شخصية.

أنت متأكد أنك لست كذلك مجنون في وجهي؟

كيف يمكن أن أكون مجنونا في أخي ، هاه؟

[اللحظات]

[اللحظات]

يا إلهي.

صباح.

أين أخيك؟

جون؟ أخذ منزلًا أحمر في وقت متأخر من الليلة الماضية.

كان يموت للخروج من هنا.

اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون البقاء معنا لبضعة أيام.

كانت تلك خطة ، لكن بصراحة ، ...

لم يشعر بالراحة أن تكون هنا.

- أوه. - أعني ، هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

أعني ، لقد تحدته

بنفس الطريقة لقد كنت تتحدىني

مرارا وتكرارا.

يعني حقا؟

هل توقعته حقًا أن تشعر بالراحة في الوجود هنا؟

أو أنا ، لهذه المسألة؟

شكرا جزيلا يا كيدو.

أنا فقط لا أصدق ذلك ، ليست كلمة.

حسنًا ، الآن ، بالضبط لماذا تعتقد

أن بول يكذب بشأنه شقيقه يعود إلى المنزل مبكرًا؟

لأنه كان من المفترض أن ابق معنا لبضعة أيام ،

ثم فجأة إنه على متن طائرة في المنزل

من أي مكان؟

لا مكان؟ أنت قلت لقد قمت بتشغيله على الغداء.

حسنًا ، حسنًا ، لكن كل شيء كان بخير بعد ذلك.

تناولنا الغداء ، لعبت كرة السلة.

لماذا سيحصل فجأة على مشاعر سحق بعد ساعات؟

حسنًا ، ما رأيك حدث؟

ومن الأفضل ألا تخبرني

أن تعتقد أن بولس يؤذي شقيقه.

لا أعرف. ربما.

أعتقد أنه ربما كان هذا الرجل يتظاهر بأنه شقيقه.

جيسيكا ، هل تدرك ما مدى جنون ذلك؟

انظر ، لقد قلت ذلك مرة واحدة ، وسأقولها مرة أخرى.

دع والدتك تتعامل مع هذا.

لا أستطبع. إنها في حالة حب.

مم.

[يضحك] لا.

هذه فكرة رائعة.

نعم. مع كل شيء هذا يحدث ،

لقد اعتقدت أننا يمكن أن نستخدمها بعض الوقت وحده.

وكنت على حق جدا.

هل تعتقد أننا يجب أن نطلب شيء للذهاب إلى جيسيكا

وإحضارها إلى المنزل لها؟

أنت لطيف جدا.

أنت تفكر دائمًا عنها ، على الرغم من ...

نعم ، أنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى ،

حتى لو لم تكن كذلك ، كما تعلمون ، مثل أكبر المعجبين بي.

أتعلم؟ جيسيكا لديها كان دائما صعبة. دائماً.

هي تحصل على ذلك من والدها.

عزيزتي ، على ما أعتقد سوف تأتي ،

نأمل بينما هي لا يزال في المنزل.

نعم ، نأمل. أنا أيضاً.

هل هذا صديقك أنجيلا هناك بجانب البار؟

أوه ، اه ...

لا أعتقد ...

أنا لا... كيندا تشبهها.

كما تعلمون ، أعتقد أنه يجب أن يكون لدي ارتكبت خطأ.

أنا بالتأكيد ارتكبت خطأ ...

لعدم سؤالك أن أكون زوجتي عاجلاً.

هل هذا ما أعتقد أنه؟

هل ستتزوجني؟

نعم! نعم!

نعم ، سوف أتزوجك!

يا إلهي أحبك.

أحبك.

اسمع ، أنت تعرف ...

سأفعل ذلك أبدا أبدا ...

افعل لك ما فعله مارك.

أنا فقط أريدك.

فقط أنت.

فقط ... نحن.

واعتقد انكم.

تريسي: لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا.

- يا! - مهلا ، مهلا!

ما هو مع ابتسامات غامضة؟

أوه ، لا شيء.

لذا كان العشاء جيدًا؟

كان العشاء ممتازًا.

يا إلهي.

ستقول ، "أوه ، يا إلهي" ، " عندما ترى هذا الشيء.

انها جميلة إنه جميل.

الشمبانيا؟

انظر ، أنا لست كذلك يحمل أنفاسي ،

لكن كلانا سيود حقًا دعمكم على هذا ، حسنًا؟

حسنًا ، متى يكون حفل الزفاف؟

هذا هو أفضل جزء. واحد اثنين ثلاثة.

- الأسبوع المقبل! - الأسبوع المقبل!

الأسبوع المقبل؟

ما هو الاندفاع؟

- أنت لست... - لا!

انظر ، لقد احسبنا للتو نحن في الحب ، لماذا انتظر؟

نعم ، لماذا انتظر؟

أستطيع أن أفكر لأسباب قليلة.

نعم ، أراهن أنك تستطيع ، kiddo ،

ولكن لهذا السبب لم أسأل للحصول على إذنك أولاً.

حبيبتي ، أعرف أن هذا كثير لكي تأخذ في الآن.

بول: أعطى كل شيء هذا حدث.

لكننا على استعداد دع كل هذا يذهب إذا كنت كذلك.

نعم ، دعنا ندعها تذهب.

إله. لا يصدق.

يا!

جيسيكا!

لا بأس ، لا بأس ، لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

لا ، لا بأس.

جيسيكا!

جيسيكا ، توقف! قف!

حسنًا ، ماذا سنفعل هل هنا ، هاه؟

حديث حقيقي ، حسنًا؟

لأنني لا أستطيع خذ هذا بعد الآن.

أنا أفهم أنك مستاء من ما وجدته مع بول ،

لكنك بحاجة للسماح بذلك الآن.

تحتاج إلى تركها تذهب ، حسنًا؟

لأن هذا يحدث.

لماذا لا يمكنك الانتظار فقط قليلا؟

لأنني لا أريد الانتظار.

لأنني لا أريد أن أضع حياتي معلقة بعد الآن.

مهلا ، لا تريدني أن تكون سعيدا؟

مثل حقا؟

لم ترني سعيدًا منذ فترة طويلة.

لقد فعلت كل شيء يمكنني أن أجعلك سعيدًا.

والدك سعيد. لماذا لا أنا؟

- أم... - لا ، أنا جاد.

أنا جادة. لماذا ...

لماذا والدك الحصول على الكثير من الركود؟

أنا لا أفهم.

لقد تركنا في منتصف الليل.

قبلك على الجبهة بينما كنت تنام

وانطلق.

لو سمحت. هذا صعب للغاية بالنسبة لي ،

وأنا أعلم من الصعب عليك أيضًا ،

لكن ، حبيبي ، كل شيء لقد فعلت ذلك بالنسبة لنا.

هذا لا يختلف.

أحبك.

أنا أحبك جداً.

تريسي: وكذلك بول.

[رنين الهاتف]

صباح الخير.

- لا ، ليس صباح الخير. - لماذا؟ ماذا حدث؟

يتزوجون ، كما هو الحال في أسبوع غريب.

- واو ، كان ذلك سريعًا. - نعم ، هل تعتقد؟

إذن ماذا ستفعل الآن؟

لا أعرف.

[هاتفيات الهاتف]

[الجري الاستحمام]

- ماذا جرى؟ - عليك اللعنة!

[يضحك] آسف.

يسوع ، أبي ، أنت تحب مرحلة خمسة زاحف.

لا شيء هو الأمر ، حسنًا؟

لا يبدو لا شيء بالنسبة لي.

- تمام. لا تغضب مني. - أخبرني.

أنا متأكد من أنك ستكون أول من يعرف.

لقد كنت أتحدث إلى هال في الآونة الأخيرة.

استمر.

- إنه عن بول. - من هو بول؟

أنت تعرف كيف قلت جيس مثل مشبوه للغاية

عن والدتها صديق جديد؟

بدأت أفكر إنها ليست مجنونة بعد كل شيء.

هال عين خاصة.

أنا أعلم ، أنا أعلم ، لكنه هو الرجل الوحيد الذي أثق به

يمكن أن تحقق في على هذا الرجل.

أنت تعرف ، لشخص ما من لا تتوقعه

لتكون في حياتك أطول بكثير ،

أنت بالتأكيد عمق العنق تشارك في راتبها.

أنت تحبها. كنت أعرف.

حسنًا ، أنا متأكد من تريسي كان يشعر بالوحدة

منذ الطلاق.

أنا أعرف مدى صعوبة التضخم عندما ماتت والدتك.

يستغرق بعض الوقت لجعل ذلك اتصال مع شخص ما مرة أخرى.

كما تعلمون ، كلما كبرنا ، نتعرض في طرقنا.

الأمر ليس سهلاً.

حسنًا ، أتمنى أن لا تكونوا يا رفاق غزو ​​حياة حب هذه المرأة

دون سبب وجيه.

نفس الشيء ، صدقوني.

حسنا ، انظر ، يا رفاق كن حذرا ، حسنا؟

أنا أثق في هال أيضًا ، لكني أتوقع منك أن تخبرني

إذا اتضح أي شيء فاسد على هذا الرجل ، حسنًا؟

لقد حصلت عليه.

حسنًا.

[رنين الهاتف]

- مرحبًا. - مرحبًا ، هال؟

مهلا ، هذه هي جيسيكا ، صديق ريك.

- أخبرني أن أتصل بك. - فعلت.

بادئ ذي بدء ، أي شيء يحدث منذ آخر مرة تحدثنا؟

حسنا ، اختفى الأخ. قال بول إنه ذهب إلى المنزل ،

على الرغم من أنه كان من المفترض للبقاء معنا بضعة أيام.

- مم. - هل وجدت أي شيء؟

حسنًا ، لم أستطع اكتشف أي شيء

على أي من الأسماء أعطيتني للرجل ،

لكنني اكتشفت شيئًا عن المرأة في الصور.

أوه؟

قلت اسمها كان شانون كاسيدي ، أليس كذلك؟

- نعم ، هذا صحيح. - اسمها ليس شانون.

إنه سكارليت. سكارليت شو.

[يسخر] اسم آخر ، كذبة أخرى.

اسم آخر ، كذبة أخرى.

كنت قادرا لتعقب عنوانها.

إنه ليس بعيدًا عنك. سأرسلها على الفور ، حسنًا؟

أوه ، مثالي. أنت المنقذ ، هال ، شكرا لك.

نعم. هذا هو الشيء.

أشعر يجب أن أذهب معك.

أوه ، لا ، لا. سأكون بخير ، حقا.

بخير ، لكن عليك أن تخبر الأم عن هذا الآن.

أنا سوف. أعدك. شكرًا لك. شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك.

الوداع.

ريك: إذن أنت فقط ستعمل القيادة هناك؟

نعم ، لماذا لا؟ إنه مثل 90 دقيقة فقط.

حسنًا ، لا ينبغي لك اتصل بها أولاً؟

فعلت ، لكن لم يرد أحد.

أنا فقط أعتقد أن هذا يحتاج ليتم القيام به وجها لوجه.

حسنًا ، أريد أن أذهب معك.

أراد هال الذهاب ، أيضًا ،

لكني أعتقد حقًا ذلك أكثر من شخص واحد قادم إليها

هل ستعمل على تفكيكها.

حبيبي ، أنا أقدر ذلك لك تريد الذهاب. أنا حقا أفعل.

أنا فقط ... أنا بحاجة إلى القيام بذلك بمفردي ، حسنًا؟

أنا فقط أعتقد أن هذا الرجل يمكن أن تسبب بعض الأذى.

بأي حال من الأحوال ، جيس.

لقد بدأت هذا الشيء معك ،

وليس هناك طريقة لست كذلك سيكون هناك في النهاية.

مرحبًا ، حبيبي ، يجب أن أذهب ، حسنًا؟ سأتصل بك بعد.

[باب السيارة يفتح ، يغلق]

[انقر]

أين هاتفي؟

أوه ، هناك.

[رنين الهاتف]

أنا قادم ، أنا قادم ، أنا قادم ، أنا قادم.

مرحبًا.

اه ، هل هذا هال؟

نعم. تحتاج إلى مساعدة مع شيء؟

نعم ، عندما تقول "مساعدة" ، تقصد ...

أنا محقق خاص.

يمكن أن يعني الكثير من الأشياء ، بال.

حسنًا ، أم ، اسمي بول رايلي.

- أوه. - نعم.

لقد كنت تتحدث لابنتي ، جيسيكا.

نعم ، أم لدي.

انظر ، لقد جاءت إلي ، بال ، لأن...

لأنها لا تفعل ذلك ثق بك ، حسنا؟

لذلك تحتاج حقًا إلى وجود هذه المحادثة معها.

هل انت معي

حسنا ، لدي.

سأفعل مرة أخرى ، صدقني.

ماذا بالضبط هل أخبرتها؟

ماذا كنت أخبرها؟

أن النساء في الصور وجدت ...

شانون ، أيا كان ...

نعم ، هذا ليس اسمها الحقيقي أيضًا.

إنه سكارليت شو.

من الصعب معرفة ماذا أنت تلعب ، يا صديقي ،

لكنه لا صوت كوشير بالنسبة لي.

[ضحكة مكتومة] يجب أن تسمع جانبي من القصة ، هال.

أعني ، هذا كل شيء سوف ينفجر.

لا أعتقد أن هذا هذه فكرة عظيمة ، بول.

انظر ، دعني أشتري لك بيرة ، حسنًا؟

سأشتري لك بيرة ،

وسأخبرك القصة بأكملها.

ربما يمكنك مساعدتي سلس هذا الشيء.

نعم؟ لماذا لا يمكنك فقط قل لي عبر الهاتف؟

لذلك أنت تحقق وصي فتاة قاصر ،

وأنت لا تعتقد أنا أستحق الاحترام

من اجتماع شخصي؟

أين؟

هناك شريط. داني.

يفتح مبكرًا. سأرسل لك العنوان.

قابلني هناك في ساعة واحدة.

أنا أعرف داني. عظيم.

ابن العاهرة.

تريسي: مهلا ، بول ، هل هذا أنت؟

نعم.

هل يمكنك المجيء إلى هنا من أجل المجلس الأعلى للتعليم؟ نحن في المراقبة.

تمام.

ساندرا: إنها قليلا مشتت.

تريسي: هل تعتقد؟ نعم. يا إلهي. ليس لديك فكرة.

هل هي على هاتفها طوال الوقت؟

لا ، إنها ليست على هاتفها. إنها تحاول جعلها عملات معدنية.

- حقًا؟ - نعم.

هي تصنع نصائح.

عزيزتي ، مهلا!

تتذكر ساندرا ، أليس كذلك؟

نعم ، بالطبع. أهلاً.

مهلا بول ، كيف حالك؟

أنا بخير ، نعم. كل شيء جيد هنا؟

أوه نعم. نحن فقط فتاة صغيرة تتحدث.

أين أنت؟

أنا فقط يجب أن أذهب خذ القليل من العمل.

حسنًا ، حسنًا ، لا أريد أن أبقيك.

سأراك مرة أخرى هنا لاحقًا ، حسنًا؟

- تمام. - لدي مفاجأة لك.

أوه ، لا تتوقف المفاجآت أبدًا في هذا المنزل ، هل هم؟

[ضحك]

وداعا بول.

يا إلهي. لم أخبرك.

يا إلهي! لم ألاحظ حتى.

واو ، إنه جميل! مبروك!

شكرًا لك.

إذن متى الزفاف؟

هذا هو أفضل جزء. نحن نتزوج الأسبوع المقبل.

واو ، ذلك ... التالي ... هذا سريع.

وهذا هو حكم.

ولماذا تهتم ما مدى سرعة ذلك؟

أنت لست الشخص الزواج.

تريسي ، هل يمكننا التحدث؟

نعم.

هل أنت متأكد شيء تغيير الاسم بأكمله ،

حقا لا شيء؟

أوه ، بلدي ... بالطبع أنا. بالطبع أنا متأكد.

أنا غاضب لدرجة أنها حتى قال أي شيء عن ذلك.

- تريسي ، هيا. - لا!

ساندرا ، أواجه بجد بما فيه الكفاية الوقت كما هو مع جيسيكا.

لست بحاجة إلى أعز أصدقائي

تحاول أن تجعلني متشكك في خطيبي.

لماذا لا يمكنك أن تكون فقط داعم لي؟

فقط لأنك لم تفعل وجدت رجل ، أنت ستعمل ...

انتظر! انتظر! الآن سأفعل أوقفك هناك.

الآن ، لم أتجول عندما توقفت عن الاتصال بي

لأنك وجدت رجلاً ،

وتحدثت ابنتك من خلال هذه الفوضى

وأعطاها وظيفة في نفس الوقت لعنة.

لكن هذا صحيح ، لا يا سيدتي ، لن ...

أنا آسف جدًا.

أنا لا أعرف حتى لماذا قلت ذلك.

أنا لست عدوك ، تريسي.

أنا فقط أحاول لمساعدتك يا رفاق.

أعلم أنك كذلك. أنا أعرف.

لكن ساندرا ، أعدك ، أعدك.

أنا أثق به.

بول لن يؤذي أحدا.

[رنين الخط]

[الهاتف الصاخب]

مهلا ، حبيبي ، ما الأمر؟

يا أمي. حسنًا ، انظر ، لا تخيف.

يا الله ، جيسيكا ، ماذا فعلت الآن؟

كان لدي صديق لريكز

انظر إلى ما نعرفه عن بول.

إنه P.I.

جيسيكا!

إنه يكذب علينا يا أمي!

حبيبي ، لا أستطيع التعامل مع هذا!

اسمها ليس شانون.

حسنًا ، حبيبي ، هذا يكفي ، يكفي.

لا يمكنني فعل هذا بعد الآن ، حسنًا؟

ولماذا أخبرت ساندرا حول تغيير اسم بول؟

لأنني بحاجة للتحدث إلى شخص بالغ حقيقي

من لم يجعلني أشعر بالأسف لمعرفة ذلك

الأشياء التي اكتشفتها عنه.

- أريدك أن تعود إلى المنزل الآن. - لا ، ولكن ...

الآن!

يا إلهي.

لا أستطيع فعل ذلك.

اعذرني.

اه ، هل يمكنني مساعدتك؟

اه ، نعم. هل أنت سكارليت شو؟

من أنت؟

أنا آسف. أنا جيسيكا جونسون.

هل لديك دقيقة للتحدث؟

أنا لا أعرفك، جيسيكا جونسون.

نعم ، أعلم أنك لا تعرفني.

- ماذا تريد؟ - إنه عن مايكل أونيل.

[تنهدات]

هل تريد بعض الشاي؟

لذلك عندما قابلت مايكل لأول مرة ،

كان واحدا من هؤلاء لحظات سحرية

التي تراها فقط في الأفلام.

الرومانسية أم الرعب؟

حسنًا ، لقد بدأت كأول.

انتقل على الفور ،

وتزوجنا بعد بضعة أشهر فقط.

لا prenup. أنت تعرف ، لقد كان لطيفًا جدًا بالنسبة لي ،

أنا أبدا حتى في الواقع يعتبر ذلك.

حصل مايكل على نفسه في حالة سكر جميلة في إحدى الليالي ،

وقال لي بعض الأشياء التي أعتقد أن الحقيقة الفعلية ،

مثل وفاة والده عندما كان طفلاً ،

وقد نشأ من قبل أم عزباء ،

وكانت مسيئة حقا.

أوه. لم أكن أعرف ذلك.

كانت والدته دائما الكثير من المال ،

لكنها لم تتضايق أبدًا لتربية ابنها.

أعني ، إنها أبدًا حتى أزعجت إطعامه.

أعني ، وسط كل هذا الرفاهية ،

كان فقط نوعا ما لدافع لنفسه.

هل يمكنك أن تتخيل ما يجب أن يكون قد شعرت

لصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات؟

لا.

لذلك في يوم من الأيام كنت بحاجة معلوماته المصرفية لشيء ما ،

ولم يكن في المنزل ،

لذلك مررت كل ما لديه.

لم يكن هذا ما وجدته.

صندوق مثل ما وجدته؟

اثنان منهم ...

منه مع النساء من لم أقابله أبدًا.

يا إلهي.

ثم نظرت قليلا أبعد من ذلك في جهاز الكمبيوتر الخاص به ،

ورأيت شهادات الزواج.

كان قد تزوج كل من هؤلاء النساء تحت أسماء مختلفة ،

لذلك كان علي أن أنظر أكثر ، بالطبع.

نراتين للعقاب.

ورأيتهم معلومات الحساب المصرفي.

كان لديه تماما تنظيف هؤلاء النساء.

كنت أعرف أن الأمر يتعلق بالمال.

مهلا ، زوج المستقبل ، هل عدت؟

بول؟

يا حبيبي.

أهلاً.

ما هذا؟

انظر ، تتبع ، مع كل شيء كان هذا ينخفض ​​مؤخرًا ،

أنا فقط ، أنت تعرف ، شعرت ...

كنت بحاجة لفعل شيء لإظهاره أنت مدى جدية أنا عنا.

ماذا؟ فاتنة ، أنا أعلم ما مدى جدية.

نعم ، لكن انظر ، إنه أكثر واقعية قليلاً

عندما تضعه على الورق.

وهذا هو توثيق بالفعل. ما هذا؟

نعم ، كان لدي صديق لي فعل لي معروفا ،

حتى أستطيع ، كما تعلم ، يفاجئك بهذا الآن.

هذا...

هذا رسميا يدمج حياتنا.

أموالنا ، الممتلكات ، كل شئ.

أريدك أن تعرف ذلك حتى قبل أن نقول وعودنا ،

كل ما هو لي ...

هو لك وجيسيكا.

أنت مدهش.

أنا أحب هذا. أحبك.

كنت رائعة.

أنا أحب هذا.

هل يجب علينا ، اه ، اجعلها رسمية؟

إذن ماذا تفعل؟

أسوأ شيء يمكن أن أفعله: واجهته.

وتوصل إلى كل هذه الأعذار ،

وأوه ، كان صادقا جدا.

أنا حقا فقط لا أريد لسماع ذلك.

هل ذهبت إلى الشرطة؟

لا.

ولم لا؟

ستيف.

من هو ستيف؟

زوجي السابق.

انه أبدا حقا موثوق مايكل ،

لذلك قرر للتغلب على ماضيه.

ثم ماذا حدث؟

قُتل ...

في سروقة سطأت خطأ.

لذلك كلما تعلمت الحقيقة ،

كلما بدأت أدرك

ربما كان ذلك ذهب جريمة قتل.

وفجأة ،

شعرت بالرعب من هذا الرجل أنني كنت في حالة حب ،

وأردته فقط.

إذن ماذا فعلت؟

لقد دفعته. همم!

و...

كان 200 Grand.

بمجرد أن حصل ما جاء من أجله ، ذهب بعيدا.

وأنا أعتبر نفسي محظوظا.

فقط تخيل لو كان لدي حفر أعمق قليلا

ما قد فعله لي.

انظر ، أنا أعرف هذا الرجل يخيفك ،

لكن هو وأمي يتزوجون الأسبوع المقبل ،

وأنا أعرف الشرطة لن تصدقني ،

لذلك ربما يمكنك فقط ...

لا ، لقد أخبرتك بالفعل كل ما أعرفه.

من فضلك فقط ...

أنا آسف. أنا فقط ... أنا فقط لا أستطيع.

حسنًا ، حسنًا. مهلا ، لا بأس.

لقد أخبرتني أكثر من كافية ، حسنًا؟

سأقول لأمي كل شيء أنك أخبرتني للتو ،

ونأمل لم يفت الأوان ، حسنًا؟

شكرًا لك. شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

أنا آسف جدا.

[رنين الخط]

- هيا ، التقط. - تريسي: اترك بريدًا صوتيًا.

مهلا ، أمي ، أنا.

حسنًا ، لقد رأيت المرأة للتو أن بول اعتاد أن يكون متزوجًا.

كنت على حق. هو بعد أموالنا ، حسنًا؟

فقط لا تقل له أي شيء. سأكون في المنزل قريبا.

أعتقد أنه قد يكون خطيرًا. تمام.

مهلا ، عزيزتي لقد نسيت أن أسألك. هل يمكنني الحصول على رقم جون؟

أريد أن أتأكد يمكنه الوصول إلى حفل الزفاف.

بول؟

بول!

مهلا ، أين أنت؟

بول؟

بول ، هل أنت في مكتبك؟

هل انت هنا

سأجد رقم جون بنفسي.

حسنًا ، هذا غريب.

[بنتات الهاتف]

نسيت أن لدي هذا الشيء على صامت.

لديك بريد صوتي جديد. [beep]

جيسيكا: أمي ، أمي ، أنا.

حسنًا ، لقد رأيت فقط المرأة اعتاد بول أن يكون متزوجًا.

وكنت على حق. هو بعد أموالنا ، حسنًا؟

فقط لا تقل أي شيء له. سأكون في المنزل قريبًا.

أعتقد أنه قد يكون خطيرًا. حسنًا.

[beep]

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.

أوه.

لا.

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا!

كانت جيسيكا على حق. كانت جيسيكا على حق.

Sandra: اترك رسالة.

مهلا ، ساندرا ، إنها جيسيكا.

أعتقد أننا في مشكلة حقيقية مع بول ،

وأنا بحاجة إليك للوصول إلى منزلنا

وجلب صديقك الصغير.

الحصول على ... أكثر ... هنا ... الآن.

[دينغ]

اه.

- ماذا؟ - لا أعرف.

أعتقد أنه يحتوي شيء لتفعله مع بول.

جيس يريدني ليأتي الآن.

- سآتي معك. - لا ، لا بأس. حصلت على هذا.

تمام.

أمي يا أمي؟

أم.

أم؟

[اللحظات]

أمي ، لا!

[يصرخ]

حسنًا ، انتهى وقت القيلولة ، أيها السيدات.

استيقظ!

ويقظ.

تعال.

هناك أنت. [ضحكة مكتومة]

أهلاً.

أهلاً. نعم.

[ضحكة مكتومة]

أوهه...

لم تستطع تركها تذهب ، هل يمكن يا ، kiddo؟

[يسخر] لا.

حسنًا ، سأفعل خلع الكمامات الخاصة بك الآن ،

ولكن إذا كان أحدكم يصرخ للحصول على المساعدة ،

حسنًا ، سنكون لف هذا

في وقت أقرب بكثير مما خططت.

حسنًا؟ نعم؟

هاه؟ فقط أومأ رأسك.

حسنًا ، جيد.

ماذا عنك؟ نعم؟

رائع.

هناك تذهب.

أنت مثير للشفقة.

انظروا ، بينما كان اثنان منكما الجلوس هناك

ينظر إلي مع الكراهية الكلية ،

فقط تذكر أن كل هذا كان يمكن تجنبه.

- كيف ، من خلال سرقة أعمى؟ - حسنا ، لا.

في الواقع ، هذا الجزء كان سيحدث على أي حال.

ما أتحدث عنه هذه الخطوة الإضافية غير الضرورية

من الاضطرار للتنظيف هذه الفوضى الملعون.

ماذا تقصد ، تنظيف؟

ماذا تعتقد أعني ، تتبع؟

911؟ أعتقد أن شخصًا ما اقتحام المنزل.

أعتقد أن لديه بندقية. من فضلك عجل.

من فضلك ، بول. بول ، من فضلك.

من فضلك دع ابنتي تذهب.

- أوه ، ابنتك؟ - دع ابنتي ...

إذا ابنتك ترك هذا يذهب ،

ثم لا أحد منا هنا الآن ، هل نحن؟

لا!

سأذهب منذ فترة طويلة. سيكون اثنان منكم ...

مفلس.

[يضحك]

في الحقيقة، كنت سأقول "آمن".

لكن هل تعرف ماذا؟ أنت على حق ، أنت على حق.

شيئان يمكن أن يكونا صحيحين في نفس الوقت.

هل أنت فخور بنفسك؟

لا أعرف ، هل أنت؟

هل أنت فخور بنفسك؟

لأن شخصين ماتا بسبب أفعالك.

من؟

أخوك ، هاه؟

هذا واحد.

من آخر؟

اه ، دعنا نقول فقط

أن هناك واحدة أقل خصوصية محقق في هذه المدينة ،

بدس أنفه في المكان الذي لا ينتمي.

يا إلهي. هال؟

يا إلهي ، أخبرتك يا كيدو.

إذا أردت لمعرفة شيء ما ،

يجب أن يكون لديك فقط سألتني يا كيدو.

فاتنة ...

أنا حقا آسف.

أنا أعرف كم كنت نتطلع إلى حفل الزفاف.

[يبكي]

الله وأنت حقا قاتل من أجلنا أيضا.

رائع.

لم أخطط لابنتك الذهاب كل نانسي درو علينا ،

لكن ، أنت تعرف ،

لحسن الحظ ، هناك أكثر من طريقة واحدة للجلد قطة.

ما هذا؟

أوه ، هذا؟ هذا لا شيء.

مجرد وثيقة ملزمة قانونا

أن والدتك وقعت اليوم الذي يدمج أموالنا.

أنت لا تعتقد أن رجال الشرطة هل سيكون مشبوهًا من ذلك؟

حقيقة أنها وقعت عليه ،

ونحن كلاهما يبرز في نفس اليوم؟

حسنًا ، أعني ، وفقًا لهذا ، وقعت هذا قبل أسابيع.

لكنك على حق.

الكل تجنب جزء الشك ،

نعم ، هذا في الواقع سيكون قليلا مؤلمة بالنسبة لي.

ماذا تقصد؟

أوه نعم.

أخبار سيئة ، سيداتي. كلنا سيكونون كلنا

ضحايا مروعة ، جريمة مروعة.

غزو ​​المنزل ، بشكل أكثر تحديدا.

قريبا جدا ، وقحة للغاية اللص بمسدس

سيأتي من خلال هذا الباب الخلفي.

ستعرف الشرطة الأمور ستعمل بشكل فظيع ،

وسيطلق النار كلاكما ميت.

وكيف يعرفون ذلك؟

حسنًا ، "لأنني سأقول" م ،

وسيصدقونني

لأنه أطلق النار على ميت.

ولكن ، المفسد في حالة تأهب ، أنا لا أموت.

أعتقد أنني سأضطر إلى لدغة الرصاصة على هذا واحد.

ربما فقط خذ واحدة في الذراع.

- كيف يمكنك أن تفعل هذا لنا؟ - أوه ، هيا!

لو سمحت. توقف عن الوجود هذه ملكة الدراما ، تتبع.

إنه مجرد عمل.

لا ، هذا ليس كذلك. فقط بعض الانتقام المريض الملتوي

لطريقة والدتك عاملتك ، أليس كذلك؟

ماذا قلت للتو؟

تحدثت إلى زوجتك السابقة.

سكارليت.

أخبرتني عن أنت وماضيك.

يجب أن يكون صعبا وجود أم

الذين تعاملوا كلب العائلة أفضل ، هاه؟

أنت لا تعرف أي شيء عن ذلك.

حسنًا ، أخبرنا ، بول. أنت كتاب مفتوح ، تذكر؟

يجب أن يكون من الصعب أن تكون يعيش مثل الفلاح ،

بينما والدتك هل عيشها ، هاه؟

كافٍ!

أتعلم؟ لقد كانت لعبة ممتعة ، سيداتي.

لا.

أخشى الوقت.

[بندقية الديوك]

لا ، لا ، لا ، لا.

[جيسيكا اللحظات]

حبيبي ، هل أنت بخير؟

- فاتنة! - هل أنت بخير؟ انت بخير

لا تتوقف المفاجآت أبدًا في هذا المنزل.

يا إلهي!

- أنت بخير يا أمي؟ - نعم ، نعم.

انت بخير

أنا آسف جدًا.

- أنا آسف جدًا. - شباب؟

[اللحظات] يا إلهي.

جيسيكا: أين يذهب؟

فتاة ، يبدو أنك اخترت الخطأ السيد الحق.

أوه! [يضحك]

نتيجة!

[تريسي يضحك]

تقريبا نسيت أن أخبرك ، السيدة جونسون.

والدي يعرف رجل رائع حقا في المكتب

أنه يحب ذلك قدمك إلى ، إذا كنت ترغب في ذلك.

متروك لكم.

لا ، لا ، أنا لست مستعدًا.

لكن أخبر والدك شكرا.

[اللحظات]

جيس؟ جيس!

إنه لن يعود.

كيف علمت بذلك؟

لأنه قرش.

استمر.

- [الكرة ترتد] - ريك: نعم ، اذهب لذلك!

جيسيكا: حسنًا!

سارة: شكرا للمجيء.

لا أحب مقابلة اللاعبين وحدهم لأول واحد.

نفس. هناك الكثير من المجانين هناك.

أخبرني عن ذلك.

لقد كنت مواعدة لا شيء سوى الخاسرين لسنوات.

التقيت هذا واحد عبر الإنترنت.

أتمنى أن يكون مختلفًا.

نعم.

أوه. أعتقد أن هذا هو.

نعم. هنا يأتي.

سارة؟

- أهلاً. - تشرفنا.

أنا براين. كيف حالكم؟

أنا سارة.

أنت تعرف ذلك. [الضحك]