Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Fuck, men han fattar. Visst fattar han?
Fuck, men han fattar. Visst fattar han?
Att du skickar en ny tuttbild känns mer som en uppmuntran.
Att du skickar en ny tuttbild känns mer som en uppmuntran.
Att du skickar en ny tuttbild känns mer som en uppmuntran.
-Det är bara en bild. -Tänk på vad han kan göra med den.
-Det är bara en bild. -Tänk på vad han kan göra med den.
-Det var inte med mitt ansikte. -Okej, visst.
-Det var inte med mitt ansikte. -Okej, visst.
-Vad svarade han? -Jag vet inte, jag blockade honom.
-Vad svarade han? -Jag vet inte, jag blockade honom.
Blockade, varför det?
Blockade, varför det?
Det var tydlighet tänker du? Boobs och sen en block, BB.
Det var tydlighet tänker du? Boobs och sen en block, BB.
-Vad ska jag göra? -Det finns bara en sak att göra.
-Vad ska jag göra? -Det finns bara en sak att göra.
-Skicka en till bild. -Sluta.
-Killar kan inte tolka signaler. -Det här är inte roligt.
-Killar kan inte tolka signaler. -Det här är inte roligt.
Säg det med ord istället som betyder det de betyder.
Säg det med ord istället som betyder det de betyder.
-Du vill väl avsluta? -Ja, det var dumt.
-Du vill väl avsluta? -Ja, det var dumt.
Vi ska gifta oss, vi har köpt lägenhet.
Vi ska gifta oss, vi har köpt lägenhet.
Det är det jag vill, det är där jag ska vara.
Det är det jag vill, det är där jag ska vara.
-Jag ska satsa på förhållandet. -Vilket av dem?
-Jag ska satsa på förhållandet. -Vilket av dem?
-Jag ska satsa på förhållandet. -Vilket av dem?
Jag ska vara helt ärlig. Jag har varit där i 25 år nu.
Jag ska vara helt ärlig. Jag har varit där i 25 år nu.
Jag har känt att det är dags att gå vidare.
Jag har känt att det är dags att gå vidare.
Själva processen har påskyndats av en viss influencer.
Själva processen har påskyndats av en viss influencer.
Själva processen har påskyndats av en viss influencer.
Hon var ganska kritisk i en video. Den blev väldigt viral.
Hon var ganska kritisk i en video. Den blev väldigt viral.
Jag såg den och jag hade inte tänkt kommentera den-
Jag såg den och jag hade inte tänkt kommentera den-
Jag såg den och jag hade inte tänkt kommentera den-
-men inte slår åldersdiskriminering nedåt i alla fall.
-men inte slår åldersdiskriminering nedåt i alla fall.
Allt ska vara nytt, nytt. - Ta hur många bilder du vill.
Allt ska vara nytt, nytt. - Ta hur många bilder du vill.
-Är det därför du åker till USA? -Det är klart att jag tar chansen.
-Är det därför du åker till USA? -Det är klart att jag tar chansen.
-Är det därför du åker till USA? -Det är klart att jag tar chansen.
Jag har inte nåt som håller mig kvar här.
Jag har inte nåt som håller mig kvar här.
"Jag har inget som håller mig kvar här", säger Nora Nilsson.
"Jag har inget som håller mig kvar här", säger Nora Nilsson.
-Hon menar det säkert inte. -Varför säger hon så då?
-Hon menar det säkert inte. -Varför säger hon så då?
Hur tror du det känns för Sigge? Andra har mormödrar som bryr sig.
Hur tror du det känns för Sigge? Andra har mormödrar som bryr sig.
-Det finns ju flyg. -Till New York, med alla utsläpp?
-Det finns ju flyg. -Till New York, med alla utsläpp?
-Det finns ju flyg. -Till New York, med alla utsläpp?
-Man kan klimatkompensera. -Vem ska betala det?
-Man kan klimatkompensera. -Vem ska betala det?
-Det kan jag göra. -Bra, då betalar du det.
-Det kan jag göra. -Bra, då betalar du det.
Då har vi inte råd med nån semester i Kroatien.
Då har vi inte råd med nån semester i Kroatien.
-Snygga moves. -Vad du skräms.
-Snygga moves. -Vad du skräms.
Nej, fortsätt. Vad fint.
Nej, fortsätt. Vad fint.
-Är det bröllopsvalsen? -Kanske.
-Är det bröllopsvalsen? -Kanske.
Jag ska kolla brudklänning med mamma och Martha idag.
Jag ska kolla brudklänning med mamma och Martha idag.
-Skicka bilder. -Nej.
-Skicka bilder. -Nej.
-Det ska vara en överraskning. -Spännande.
-Det ska vara en överraskning. -Spännande.
Martha har varit på mig. Jag är så trött.
Martha har varit på mig. Jag är så trött.
Såg du listan från mäklaren?
Såg du listan från mäklaren?
Det ska se ut som att det inte är nån som bor här.
Det ska se ut som att det inte är nån som bor här.
Du sa det.
Du sa det.
Visst la du en handduk vid tröskeln där?
Visst la du en handduk vid tröskeln där?
Jag la den där.
Jag la den där.
-Blir det en fuktskada nu... -Så blir det jättejobbigt.
-Blir det en fuktskada nu... -Så blir det jättejobbigt.
-Jag la den där. -Det är fuktigt här.
-Jag la den där. -Det är fuktigt här.
Det var inte jag.
Det var inte jag.
Ibland kanske jag glömmer saker.
Ibland kanske jag glömmer saker.
Handduken är så jävla typiskt Johannes.
Alltid ta sina vitaminer, aldrig ljuga...
Alltid ta sina vitaminer, aldrig ljuga...
Huvudsaken är väl att man älskar varandra som man är?
Huvudsaken är väl att man älskar varandra som man är?
Att man uppskattar varandra och ser varandra.
Att man uppskattar varandra och ser varandra.
-Det är inte som du tror. -Vad tror jag?
-Det är inte som du tror. -Vad tror jag?
Alla transaktioner mellan våra klienter är helt avslutade.
Alla transaktioner mellan våra klienter är helt avslutade.
Det var ett sant nöje att göra affärer med er. Tack för det.
Det var ett sant nöje att göra affärer med er. Tack för det.
Hej.
Hej.
God morgon.
God morgon.
Jag tänkte på det du sa. Jag vill ta det här på allvar.
Jag tänkte på det du sa. Jag vill ta det här på allvar.
Jag tänkte på det du sa. Jag vill ta det här på allvar.
Det är snyggt.
Det är snyggt.
-Din mamma, vill du svara? -Helst inte.
-Din mamma, vill du svara? -Helst inte.
-Läste du intervjun med mamma? -Ja, hon verkade peppad.
-Läste du intervjun med mamma? -Ja, hon verkade peppad.
Vi får se om hon orkar komma i eftermiddag.
Vi får se om hon orkar komma i eftermiddag.
Jag står här med Sigge. Vill du snacka med honom?
Jag står här med Sigge. Vill du snacka med honom?
-Om han vill säga nåt till mig. -Hon vill inte prata med dig.
-Om han vill säga nåt till mig. -Hon vill inte prata med dig.
-Hallå, så sa jag inte! -Ha det jättefint på jobbet.
-Hallå, så sa jag inte! -Ha det jättefint på jobbet.
-Lite mycket kanske. -Du tycker det?
-Lite mycket kanske. -Du tycker det?
-Lite mycket kanske. -Du tycker det?
Emil, kan du inte gå ut med honom istället?
Emil, kan du inte gå ut med honom istället?
Emil, kan du inte gå ut med honom istället?
Nej, vi ska äta lite tänkte jag.
Nej, vi ska äta lite tänkte jag.
-Är det okej? -Ja, absolut.
-Är det okej? -Ja, absolut.
Jag vet inte om väggen är en bra idé.
Jag tror han är rädd.
Jag tror han är rädd.
-På grund av väggen? -Han känner inte igen sig.
-På grund av väggen? -Han känner inte igen sig.
När jag lekte med honom var han fine.
När jag lekte med honom var han fine.
-Han skrattade med mig. -Man kan skratta fast man är rädd.
-Han skrattade med mig. -Man kan skratta fast man är rädd.
-Han är ett år, han vänjer sig. -Jag behöver vila lite.
-Han är ett år, han vänjer sig. -Jag behöver vila lite.
-Sätt upp en bild, måla om. -Gå nu!
-Sätt upp en bild, måla om. -Gå nu!
-Ut ur mitt rum. -Väggen får vara uppe i alla fall.
-Ut ur mitt rum. -Väggen får vara uppe i alla fall.
Jag kanske ska slå till? Man gifter sig bara en gång.
Jag kanske ska slå till? Man gifter sig bara en gång.
I bästa fall, om inte Johannes får reda på Nathan.
I bästa fall, om inte Johannes får reda på Nathan.
Han kanske kan förlåta? Det var bara sex.
Han kanske kan förlåta? Det var bara sex.
Älskling, det är klart att jag förlåter dig.
Älskling, det är klart att jag förlåter dig.
-Gör du? -Ja, sex är bara fysiskt.
-Gör du? -Ja, sex är bara fysiskt.
Det är inte samma sak som att vara ett team.
Det är inte samma sak som att vara ett team.
Nej, verkligen inte.
Nej, verkligen inte.
Var inte orolig, det var bara sex.
Var inte orolig, det var bara sex.
Din blivande fru är jättebra på att knulla.
Din blivande fru är jättebra på att knulla.
Vad glad jag blir. Du är jättebra på att knulla.
Vad glad jag blir. Du är jättebra på att knulla.
-Hur går det? -Jag kommer.
-Hur går det? -Jag kommer.
-Den här känns inte som min stil. -Du är så fin, Mathilda.
-Den här känns inte som min stil. -Du är så fin, Mathilda.
Du ser ut som en gräddbakelse. Man vill äta upp dig.
Du ser ut som en gräddbakelse. Man vill äta upp dig.
Jag vet inte riktigt om det är jag.
Jag vet inte riktigt om det är jag.
Vi tar en bild och visar mamma. Hon lär nog inte komma.
Vi tar en bild och visar mamma. Hon lär nog inte komma.
Ta lite från sidan. Så där, ja.
Ta lite från sidan. Så där, ja.
-Hej, där är du ju. -Nej.
-Hej, där är du ju. -Nej.
-Jag vet. -Du kan inte skratta åt henne.
-Jag vet. -Du kan inte skratta åt henne.
-Jag vet. -Du kan inte skratta åt henne.
-Tänk om det är den hon vill ha? -Jag ser inte klok ut.
-Tänk om det är den hon vill ha? -Jag ser inte klok ut.
Det var inte det som var poängen. Du kan väl stötta dina barn?
Det var inte det som var poängen. Du kan väl stötta dina barn?
Även om inget håller dig kvar här...
Även om inget håller dig kvar här...
Blev du sur för det jag sa i intervjun?
Blev du sur för det jag sa i intervjun?
Du borde tänka på vad du säger och hur det upplevs av andra.
Du borde tänka på vad du säger och hur det upplevs av andra.
Du borde tänka på vad du säger och hur det upplevs av andra.
-Säg bara om du blev sårad. -Jag blev inte sur.
-Säg bara om du blev sårad. -Jag blev inte sur.
-Jag provar en annan klänning. -Ge mig inte skulden för min karriär.
-Jag provar en annan klänning. -Ge mig inte skulden för min karriär.
Ska jag tacka nej till jobb för att mina barn är 30 och 40?
Ska jag tacka nej till jobb för att mina barn är 30 och 40?
Ska jag tacka nej till jobb för att mina barn är 30 och 40?
Vi är jätteglada att du ska till New York.
Vi är jätteglada att du ska till New York.
Jag måste ta det här.
Jag måste ta det här.
Armin, hej. Nej, ingen fara. Jag ska bara gå ut.
Armin, hej. Nej, ingen fara. Jag ska bara gå ut.
Titta om det finns nåt du gillar eller om allt är värdelöst.
Titta om det finns nåt du gillar eller om allt är värdelöst.
Titta om det finns nåt du gillar eller om allt är värdelöst.
-Martha. -Ja.
-Martha. -Ja.
-Privata bestyr? -Absolut inte.
-Privata bestyr? -Absolut inte.
Varför är Alvaro kvar?
Varför är Alvaro kvar?
Det finns ingen arbetsrättslig grund.
Det finns ingen arbetsrättslig grund.
Köp ut honom. Sex månadslöner om han går direkt.
Köp ut honom. Sex månadslöner om han går direkt.
Teresia Müller, vet du vem det är?
Teresia Müller, vet du vem det är?
Teresia Müller?
Teresia Müller?
Ingen aning. Hur så?
Ingen aning. Hur så?
Nej, nej.
Nej, nej.
Skäms du för mig?
Skäms du för mig?
Så här kan jag göra.
Så här kan jag göra.
Aj, inte det...
Aj, inte det...
Med det här kan jag, men inte detta.
Med det här kan jag, men inte detta.
Det gör ont som sjutton.
Det gör ont som sjutton.
Jag har fått in min pappa på demensboendet nu.
Jag har fått in min pappa på demensboendet nu.
Jag hade inget val. Han har krympt ihop som ett russin.
Jag hade inget val. Han har krympt ihop som ett russin.
Jag hade inget val. Han har krympt ihop som ett russin.
Ge honom lite tid att vänja sig. Du, en annan sak...
Ge honom lite tid att vänja sig. Du, en annan sak...
Igår tittade han på mig med en helt klar blick.
Igår tittade han på mig med en helt klar blick.
-"Alvaro, det är ju du." -Du ser.
-"Alvaro, det är ju du." -Du ser.
Sen sa han att han alltid har älskat min storebror mer än mig.
Sen sa han att han alltid har älskat min storebror mer än mig.
Sen sa han att han alltid har älskat min storebror mer än mig.
Det är demensen som talar.
Det är demensen som talar.
Även om han verkar klar så är han inte det på riktigt.
Även om han verkar klar så är han inte det på riktigt.
Sebastian har...
Sebastian har...
-Hur är det? -Det är okej.
-Hur är det? -Det är okej.
Det ser inte ut att vara okej med dig.
Det ser inte ut att vara okej med dig.
Föräldrar säger inte alltid det man vill att de ska säga.
Föräldrar säger inte alltid det man vill att de ska säga.
Det är svårt att vara förälder också.
Det är svårt att vara förälder också.
Jag är rädd att jag har skrämt bort Sigge.
Jag är rädd att jag har skrämt bort Sigge.
Egentligen bryr jag mig bara om honom.
Egentligen bryr jag mig bara om honom.
Man kan aldrig ge för mycket kärlek, Martha.
Man kan aldrig ge för mycket kärlek, Martha.
-Han kommer att tacka dig senare. -Jag vet inte.
-Han kommer att tacka dig senare. -Jag vet inte.
Du skulle hälsa nåt från Sebastian.
Du skulle hälsa nåt från Sebastian.
Ja... Nej, det var inget.
Ja... Nej, det var inget.
Du kan glömma det.
Du kan glömma det.
Har han alltid varit så här kass på att sjunga?
Har han alltid varit så här kass på att sjunga?
Tänk som sångröst går i arv?
Tänk som sångröst går i arv?
Det är de små felen som gör nån intressant.
Det är de små felen som gör nån intressant.
Ingen människa är perfekt.
Ingen människa är perfekt.
Du är perfekt.
Du är perfekt.
Älskling, vänta... Handduken, förlåt.
Älskling, vänta... Handduken, förlåt.
Det ser skitblött ut här nu.
Det ser skitblött ut här nu.
Det får inte bli en fuktskada nu. Jag la handduken där.
Det får inte bli en fuktskada nu. Jag la handduken där.
Du kan inte flytta på den.
Du kan inte flytta på den.
Det har blivit blött här också. Det är water ner till spånet!
Det har blivit blött här också. Det är water ner till spånet!
Det har blivit blött här också. Det är water ner till spånet!
Älskling, vi måste hjälpas åt med det här.
Älskling, vi måste hjälpas åt med det här.
Blir det en fuktskada måste vi riva upp hela golvet.
Blir det en fuktskada måste vi riva upp hela golvet.
Då faller tidsplanen med vår flytt.
Då faller tidsplanen med vår flytt.
Då kan vi bli sittande med dubbla månadskostnader.
Då kan vi bli sittande med dubbla månadskostnader.
-Behöver du hjälp? -Nej, jag fixar det här.
-Behöver du hjälp? -Nej, jag fixar det här.
Glöm inte att det är middag hos Emil och Yolanda ikväll.
Glöm inte att det är middag hos Emil och Yolanda ikväll.
Det står i gemensamma kalendern. Kom inte för sent.
Det står i gemensamma kalendern. Kom inte för sent.
Varför skulle jag komma för sent?
Varför skulle jag komma för sent?
-Ska vi ta med nåt? -Hedvig sa nåt från Urban Deli.
-Ska vi ta med nåt? -Hedvig sa nåt från Urban Deli.
-Annars har vi på Systemet. -Nu ville hon ha den här.
-Annars har vi på Systemet. -Nu ville hon ha den här.
-Annars har vi på Systemet. -Nu ville hon ha den här.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
-Hur fan tror du att det känns? -Det var en vanlig hejdå-puss.
-Hur fan tror du att det känns? -Det var en vanlig hejdå-puss.
-Hur fan tror du att det känns? -Det var en vanlig hejdå-puss.
-Snygg stil. -Det är freaky friday.
-Snygg stil. -Det är freaky friday.
-Vad är det som händer? -Det är jävligt dålig stämning.
-Vad är det som händer? -Det är jävligt dålig stämning.
Mathilda...
Mathilda...
Oj, oj, hör ni.
Oj, oj, hör ni.
Nu är Mathilda här. Jag vill skicka med ett välsignat ord - kompromiss.
Nu är Mathilda här. Jag vill skicka med ett välsignat ord - kompromiss.
-Han vill ju aldrig. -Det går inte att kompromissa.
Jo, jag lovar. Min fru och jag har kompromissat i över 30 år.
Jo, jag lovar. Min fru och jag har kompromissat i över 30 år.
Jo, jag lovar. Min fru och jag har kompromissat i över 30 år.
Det är som smörjmedel i en motor att man kompromissar.
Det är som smörjmedel i en motor att man kompromissar.
-Vi har en Fritz Hansen-soffa. -Så snygg.
-Vi har en Fritz Hansen-soffa. -Så snygg.
De är trevliga. Jag skickade väl länken?
De är trevliga. Jag skickade väl länken?
-Den får inte jag sitta i. -Varför då?
-Den får inte jag sitta i. -Varför då?
-Den får inte jag sitta i. -Varför då?
-Hon har sina skäl, Nenne. -Det låter helt bisarrt.
-Hon har sina skäl, Nenne. -Det låter helt bisarrt.
-Hon har sina skäl, Nenne. -Det låter helt bisarrt.
Jag har accepterat det och då kör vi på det.
Jag har accepterat det och då kör vi på det.
Jag har varit arg på det här, men...
Kompromissen är ett faktum och vi går vidare.
Kompromissen är ett faktum och vi går vidare.
Du måste få sitta i din egen soffa. Ni måste skilja er.
Du måste få sitta i din egen soffa. Ni måste skilja er.
Nej, jag älskar Nenne. Det har jag sagt länge.
Nej, jag älskar Nenne. Det har jag sagt länge.
-Du kan inte ha det så. -Knacka på om det är nåt.
-Du kan inte ha det så. -Knacka på om det är nåt.
-Du kan inte ha det så. -Knacka på om det är nåt.
-Jag borde ha sagt som det var. -Ja.
-Jag borde ha sagt som det var. -Ja.
-Jag älskar dig, förlåt. -Det är okej.
-Jag älskar dig, förlåt. -Det är okej.
-Jag älskar dig också. -Du och jag.
-Jag älskar dig också. -Du och jag.
Mathilda, sitter du här?
Mathilda, sitter du här?
Jag måste ta upp en sak med dig.
Jag måste ta upp en sak med dig.
-Det är lite personligt. -Okej.
-Det är lite personligt. -Okej.
Kanske...
Kanske...
Det kan kännas lite oseriöst.
Det kan kännas lite oseriöst.
Det gäller Nathan, psykologen.
Det gäller Nathan, psykologen.
Nu känns det kanske fel, men jag måste fråga dig.
Nu känns det kanske fel, men jag måste fråga dig.
Nu känns det kanske fel, men jag måste fråga dig.
Har du...?
Har du möjlighet att kika på ett avtal till honom?
Har du möjlighet att kika på ett avtal till honom?
Har du möjlighet att kika på ett avtal till honom?
Han ska släppa en bok. Han måste få till ett avtal.
Han ska släppa en bok. Han måste få till ett avtal.
Absolut, gärna.
Absolut, gärna.
Du har räddat min dag, du är bäst. Tack.
Du har räddat min dag, du är bäst. Tack.
Hej, får jag kliva in?
Absolut, men man ser in här.
Absolut, men man ser in här.
-Vad fint. -Tack, det är freaky friday.
-Vad fint. -Tack, det är freaky friday.
Jag förstår verkligen det där du pratade om i hissen.
Jag förstår verkligen det där du pratade om i hissen.
Frank tyckte att jag skulle prata med dig. Jag försökte avstyra det.
Frank tyckte att jag skulle prata med dig. Jag försökte avstyra det.
Frank tyckte att jag skulle prata med dig. Jag försökte avstyra det.
Vi kan låtsas att du inte har tid.
Vi kan låtsas att du inte har tid.
Vad behöver du hjälp med?
Vad behöver du hjälp med?
Jag kan inte sova, jag kan inte äta.
Jag kan inte sova, jag kan inte äta.
Befria mig från mina plågor.
Befria mig från mina plågor.
Du måste glömma mig.
Du måste glömma mig.
Min hand tillhör en annan.
Min hand tillhör en annan.
Vi kan väl umgås en sista gång?
Vi kan väl umgås en sista gång?
Rulla runt i höet bakom slottet. Låtom mig få dig att squarta.
Rulla runt i höet bakom slottet. Låtom mig få dig att squarta.
Rulla runt i höet bakom slottet. Låtom mig få dig att squarta.
Det är ett kontrakt som nån måste titta på.
Det är ett kontrakt som nån måste titta på.
Det är ett kontrakt som nån måste titta på.
-Vad är det här? -Min avhandling ska bli en bok.
-Vad är det här? -Min avhandling ska bli en bok.
-Vad handlar den om? -Relationer mellan människor.
-Vad handlar den om? -Relationer mellan människor.
-Jag kanske ska fråga nån annan... -Nej, jag fixar det.
-Jag kanske ska fråga nån annan... -Nej, jag fixar det.
-Jag kanske ska fråga nån annan... -Nej, jag fixar det.
Det känns konstigt att förklara för Frank varför jag inte skulle.
Det känns konstigt att förklara för Frank varför jag inte skulle.
-Jag ska inte störa dig mer. -Det är lugnt.
-Jag ska inte störa dig mer. -Det är lugnt.
Du får förstås det arvode som du efterfrågar.
Du får förstås det arvode som du efterfrågar.
-Orkar du verkligen de här? -Jag kan få nån att hjälpa mig.
-Orkar du verkligen de här? -Jag kan få nån att hjälpa mig.
Ja, du är bra på sånt.
Ja, du är bra på sånt.
Förlåt, jag är glad för din skull. Jätteglad.
Förlåt, jag är glad för din skull. Jätteglad.
Jag har inte varit i New York på evigheter.
Jag har inte varit i New York på evigheter.
När jag såg Lou Reed i en kyrka i Brooklyn live.
När jag såg Lou Reed i en kyrka i Brooklyn live.
När jag såg Lou Reed i en kyrka i Brooklyn live.
-Man bara gapade. -Vi var ju med.
-Man bara gapade. -Vi var ju med.
Jag och Mathilda var med.
Jaha, då minns du själv.
Jaha, då minns du själv.
Jaha, då minns du själv.
-Var ska du bo? -Ett lägenhetshotell i West Village.
-Var ska du bo? -Ett lägenhetshotell i West Village.
Det blir möten direkt. Det är ingen semester.
Det blir möten direkt. Det är ingen semester.
-Du behöver inte skjuts? -Nej, jag tar en taxi.
-Du behöver inte skjuts? -Nej, jag tar en taxi.
-Du behöver inte oroa dig. -Jag gör inte det.
-Du behöver inte oroa dig. -Jag gör inte det.
Flyg försiktigt så tar jag hand om växterna.
Flyg försiktigt så tar jag hand om växterna.
Martha, kom... Jag har tänkt på dig.
Martha, kom... Jag har tänkt på dig.
Vi behöver se över din karriär.
Vi behöver se över din karriär.
Jo, det är hög tid. Du blir inte yngre.
Jo, det är hög tid. Du blir inte yngre.
Vi tar det när jag kommer hem. Hej då!
Vi tar det när jag kommer hem. Hej då!
-Hej. -Är du på väg, eller?
-Hej. -Är du på väg, eller?
-Till vad? -Middag hos Emil och Yolanda.
-Till vad? -Middag hos Emil och Yolanda.
-Jag är på väg nu. -Skynda dig.
-Jag är på väg nu. -Skynda dig.
-Åh, nej. Gå förbi utan att säga nåt. -Hej, Mathilda!
-Åh, nej. Gå förbi utan att säga nåt. -Hej, Mathilda!
-Kul att ni ska gifta er. -Ja.
-Kul att ni ska gifta er. -Ja.
Det är så roligt.
Det är så roligt.
Jag är väldigt gärna vigselförrättare.
Jag är väldigt gärna vigselförrättare.
-Det är väl borgerligt? -Ja, exakt.
-Det är väl borgerligt? -Ja, exakt.
-Jag tänkte att Johannes kanske... -Nej, vi kör borgerligt.
-Jag tänkte att Johannes kanske... -Nej, vi kör borgerligt.
Man vill inte vara fördomsfull.
Man vill inte vara fördomsfull.
Att ni är kristna bara för att...
Att ni är kristna bara för att...
Jag tycker att religion är konstigt-
Jag tycker att religion är konstigt-
-men det har funnits i alla tider.
-men det har funnits i alla tider.
Världens äldsta yrke är att vara präst.
Världens äldsta yrke är att vara präst.
Inte världens äldsta. Vi har ett annat yrke...
Inte världens äldsta. Vi har ett annat yrke...
Jag måste pipa nu, vi ses.
Jag måste pipa nu, vi ses.
Jag måste pipa nu, vi ses.
-Helt galet på jobbet? -Ja.
-Inga bilder? -Nej.
-Inga bilder? -Nej.
Johannes är redo att dumpa dig.
Johannes är redo att dumpa dig.
-Går ni också på en sån kurs? -Hej, sorry.
-Går ni också på en sån kurs? -Hej, sorry.
Jag fastnade på jobbet.
Jag fastnade på jobbet.
Jag köpte vinet till Hedvig. Hon kan spara din flaska.
Jag köpte vinet till Hedvig. Hon kan spara din flaska.
Min blev kvar.
Där var andra igång.
Där var andra igång.
-Är det värkar? -Spontan profylaxkurs.
-Är det värkar? -Spontan profylaxkurs.
Du missade latensfasen.
Du missade latensfasen.
-Då tar jag lite mat. -Bra, älskling. Lugnt...
-Då tar jag lite mat. -Bra, älskling. Lugnt...
Vi behöver smärtan för att möta vårt barn.
Vi behöver smärtan för att möta vårt barn.
Vi behöver smärtan för att möta vårt barn.
Välkommen, smärta.
Välkommen, smärta.
Jag andas med dig och talar med mörk röst.
Jag andas med dig och talar med mörk röst.
Andas in och expandera bröstkorgen och magen.
Andas in och expandera bröstkorgen och magen.
När andra värken kommer hämtar jag matlådorna med köttfärssåsen.
När andra värken kommer hämtar jag matlådorna med köttfärssåsen.
När andra värken kommer hämtar jag matlådorna med köttfärssåsen.
Magen, bäckenbotten... Våga släpp anus.
Magen, bäckenbotten... Våga släpp anus.
Det som kommer kommer. Jag älskar dig.
Det som kommer kommer. Jag älskar dig.
Där är den över och då åker vi in.
Där är den över och då åker vi in.
-Otroligt, bra jobbat. -Andningsteknik är magi.
-Otroligt, bra jobbat. -Andningsteknik är magi.
Det blir härligt att föda. All värk bara... Poff.
Det blir härligt att föda. All värk bara... Poff.
-Inte helt poff om jag minns rätt. -Det finns olika tekniker.
-Inte helt poff om jag minns rätt. -Det finns olika tekniker.
-Inte helt poff om jag minns rätt. -Det finns olika tekniker.
Eller så är det olika att föda ett riktigt barn.
Eller så är det olika att föda ett riktigt barn.
-Du var i alla fall grym. -Du då?
-Du var i alla fall grym. -Du då?
-Vad gott det var. -Det var ännu godare varmt.
-Vad gott det var. -Det var ännu godare varmt.
Skål!
Skål!
Nu tänker han visa att han inte är arg.
Nu tänker han visa att han inte är arg.
Han är sur för att jag kom för sent, men han tänker inte säga nåt.
Han är sur för att jag kom för sent, men han tänker inte säga nåt.
Han är sur för att jag kom för sent, men han tänker inte säga nåt.
-Det var en väldigt god fördrink. -Som jag missade, jag vet.
-Det var en väldigt god fördrink. -Som jag missade, jag vet.
Hade jag varit man hade jag fått jobba.
Hade jag varit man hade jag fått jobba.
Nej, dra inte kvinnokortet när jag gjorde fel.
Nej, dra inte kvinnokortet när jag gjorde fel.
-Förlåt, jag behövde hjälpa Frank. -Jag har inte sagt nåt.
-Förlåt, jag behövde hjälpa Frank. -Jag har inte sagt nåt.
-Du hade kunnat ringa kanske. -Klart killarna får de bästa jobben.
-Du hade kunnat ringa kanske. -Klart killarna får de bästa jobben.
-Du hade kunnat ringa kanske. -Klart killarna får de bästa jobben.
-Jag bryr mig om din karriär. -När jag prioriterar som du vill.
-Jag bryr mig om din karriär. -När jag prioriterar som du vill.
Det är vanligt hyfs att komma i tid.
Det är vanligt hyfs att komma i tid.
-Jag jobbade. -Vi andra lyckades komma i tid.
-Jag jobbade. -Vi andra lyckades komma i tid.
Jag fick skämmas.
Jag fick skämmas.
Det är mamma.
Det är mamma.
Vad gör man med allt skräp som man inte får slänga i soporna?
Vad gör man med allt skräp som man inte får slänga i soporna?
-Älskling, ska inte ni slänga sopor? -Jo.
-Älskling, ska inte ni slänga sopor? -Jo.
-Vad? -Ingenting.
-Vad? -Ingenting.
Det är väl bra att han ber om hjälp? Bullarna...
Det är väl bra att han ber om hjälp? Bullarna...
Det är väl bra att han ber om hjälp? Bullarna...
Du skulle tina bullar. De blir helt saggiga i mikron!
Du skulle tina bullar. De blir helt saggiga i mikron!
Sänk lite bara.
Sänk lite bara.
Hej, det är mamma. Jag står här nere.
-Allt står där vid bänken. -Kom ner då.
-Allt står där vid bänken. -Kom ner då.
-Allt står där vid bänken. -Kom ner då.
-Jag hjälper Jakob med en tenta. -Ska jag göra det här själv?
-Jag hjälper Jakob med en tenta. -Ska jag göra det här själv?
Jag måste hjälpa honom.
Jag måste hjälpa honom.
Allt är sorterat.
Allt är sorterat.
-Okej, inga problem. -Puss, tack morsan.
-Okej, inga problem. -Puss, tack morsan.
-Var är du, Martha? -Det har blivit ett missförstånd.
-Var är du, Martha? -Det har blivit ett missförstånd.
Jag kommer in alldeles snart.
Jag kommer in alldeles snart.
-Varför är Alvaro kvar? -Vi kan inte bara säga upp honom.
-Varför är Alvaro kvar? -Vi kan inte bara säga upp honom.
-Varför är Alvaro kvar? -Vi kan inte bara säga upp honom.
Hallå...?
-Martha, solstråle! -Nej, jag är ingen solstråle.
-Martha, solstråle! -Nej, jag är ingen solstråle.
-Har det hänt nåt? -Ja, faktiskt.
-Har det hänt nåt? -Ja, faktiskt.
Du får sex månadslöner av Sebastian om du säger upp dig.
Du får sex månadslöner av Sebastian om du säger upp dig.
-Har jag fått sparken? -Nej, inte direkt.
-Har jag fått sparken? -Nej, inte direkt.
Se det som ett erbjudande.
Se det som ett erbjudande.
I så fall kan du hälsa Sebastian att jag tackar nej!
I så fall kan du hälsa Sebastian att jag tackar nej!
I så fall kan du hälsa Sebastian att jag tackar nej!
-Han kunde inte tacka nej. -Vi får facket på oss.
-Han kunde inte tacka nej. -Vi får facket på oss.
-Han kunde inte tacka nej. -Vi får facket på oss.
Jag skiter i facket. Jag måste kunna lita på dig.
Jag skiter i facket. Jag måste kunna lita på dig.
Idiot.
Idiot.
Säg det till honom istället.
Säg det till honom istället.
Eller vågar du inte?
Är du en sån som man kan pissa på, en liten fegis?
Är du en sån som man kan pissa på, en liten fegis?
Är du en sån som man kan pissa på, en liten fegis?
Varför låter du det där blöjfejset trampa på dig?
Varför låter du det där blöjfejset trampa på dig?
Jo, för han vet att du tar vilken skit som helst.
Jo, för han vet att du tar vilken skit som helst.
Jo, för han vet att du tar vilken skit som helst.
Du kanske gillar skit, gör du det?
Du kanske gillar skit, gör du det?
Mejlet du skrev var bra, men du kan bättre.
Mejlet du skrev var bra, men du kan bättre.
Skräm honom ordentligt.
Skräm honom ordentligt.
-Hej, Henry. -Jag kommer att sakna dig, Nora.
-Hej, Henry. -Jag kommer att sakna dig, Nora.
Det är inte goodbye for ever. Jag kommer tillbaka.
Det är inte goodbye for ever. Jag kommer tillbaka.
-Lova det. -Armin ville ha över mig tidigare.
-Lova det. -Armin ville ha över mig tidigare.
Det ska bli så jävla skönt att lämna landet. Du får komma efter.
Det ska bli så jävla skönt att lämna landet. Du får komma efter.
Det ska bli så jävla skönt att lämna landet. Du får komma efter.
Oj, sorry.
Oj, sorry.
Hur gick det? Du behöver hjälp.
Hur gick det? Du behöver hjälp.
-Jag kör dig till akuten. -Nej, jag ska till New York!
-Jag kör dig till akuten. -Nej, jag ska till New York!
En gammal tant har trillat. Hon bara svamlar.
En gammal tant har trillat. Hon bara svamlar.
En gammal tant har trillat. Hon bara svamlar.
-Har ni stajlat själva? -Ja, det är mest jag.
-Har ni stajlat själva? -Ja, det är mest jag.
Jag tycker det är kul. Jag tänkte på tågen...
Jag tycker det är kul. Jag tänkte på tågen...
-Vi kan ta några bilder utan dem. -Nej, det här säljer ni på två röda.
-Vi kan ta några bilder utan dem. -Nej, det här säljer ni på två röda.
-Man kan sälja vad som helst idag. -Det ser ut som att nån bor här.
-Man kan sälja vad som helst idag. -Det ser ut som att nån bor här.
-Man kan sälja vad som helst idag. -Det ser ut som att nån bor här.
-Det är säkert mitt fel. -Det är bara ett skämt.
-Det är säkert mitt fel. -Det är bara ett skämt.
-Är du sur på mig? -Nej, är du?
-Är du sur på mig? -Nej, är du?
Ska vi ta nåt mer i hallen?
Ska vi ta nåt mer i hallen?
Lampan är rätt fin. Den är köpt på Bukowskis.
Lampan är rätt fin. Den är köpt på Bukowskis.
Nej, det blir inte bra. Jag har jobbat med det här i 20 år.
Nej, det blir inte bra. Jag har jobbat med det här i 20 år.
Jag vet vad jag pratar om och det är Liverpool om 45 minuter.
Jag vet vad jag pratar om och det är Liverpool om 45 minuter.
Jag vet vad jag pratar om och det är Liverpool om 45 minuter.
-När får vi bilderna? -De kommer på mejlen.
-När får vi bilderna? -De kommer på mejlen.
-När får vi dem? -På mejlen, hej då.
-När får vi dem? -På mejlen, hej då.
-Det här blir skitbra. -Jag måste in till jobbet.
-Det här blir skitbra. -Jag måste in till jobbet.
-Det är lördag. -Jag behöver inte gå in, skit i det.
-Det är lördag. -Jag behöver inte gå in, skit i det.
Jo, gör det. Det blir jättebra, trevlig helg.
Jo, gör det. Det blir jättebra, trevlig helg.
-Tja! -Hej.
Det ser bra ut.
Det ser bra ut.
Vad bra. Jag vill inte rea ut min själ.
Vad bra. Jag vill inte rea ut min själ.
-Ska ni skriva på ikväll? -Jag vet inte.
-Ska ni skriva på ikväll? -Jag vet inte.
-Det är nån förlagsmiddag. -Okej.
-Det är nån förlagsmiddag. -Okej.
-Det är nån förlagsmiddag. -Okej.
Jag bläddrade lite i avhandlingen.
Jag bläddrade lite i avhandlingen.
-Jag tror det kan bli nåt. -Jag lånade en lägenhet i Berlin.
-Jag tror det kan bli nåt. -Jag lånade en lägenhet i Berlin.
Inte visste jag att det skulle bli en bok. Du ska inte med?
Inte visste jag att det skulle bli en bok. Du ska inte med?
-Till Berlin? -Nej, till middagen ikväll.
-Till Berlin? -Nej, till middagen ikväll.
-Nej, men jag... -Kom igen, du är min jurist.
-Nej, men jag... -Kom igen, du är min jurist.
-Jag kanske kan ta en drink. -Gör det.
-Jag kanske kan ta en drink. -Gör det.
Är han inte helt underbar?
Är han inte helt underbar?
Du är singel, va? - Ni är inte...?
Du är singel, va? - Ni är inte...?
-Nej, Mathilda ska gifta sig. -Ja, exakt.
-Nej, Mathilda ska gifta sig. -Ja, exakt.
-Förlovad. -Så du har inte läst hans avhandling?
-Förlovad. -Så du har inte läst hans avhandling?
Själv blev jag fruktansvärt sugen på att skilja mig från min man.
Själv blev jag fruktansvärt sugen på att skilja mig från min man.
Jag läste den som ett försvar av äktenskapet.
Jag läste den som ett försvar av äktenskapet.
För att man historiskt har blivit påtvingad äktenskapet.
För att man historiskt har blivit påtvingad äktenskapet.
För att man historiskt har blivit påtvingad äktenskapet.
Nu väljer man sin partner av fri vilja, ett känslomässigt utbyte.
Nu väljer man sin partner av fri vilja, ett känslomässigt utbyte.
Det är ett försvar av äktenskapet, att varje par väljer sin frihet.
Det är ett försvar av äktenskapet, att varje par väljer sin frihet.
Det är ett försvar av äktenskapet, att varje par väljer sin frihet.
Här har vi en som fattar vad jag skriver.
Här har vi en som fattar vad jag skriver.
Läste du hela?
Läste du hela?
Jag kollade igenom den lite snabbt.
Jag kollade igenom den lite snabbt.
Jag blev jättesugen på att skilja mig.
Jag blev jättesugen på att skilja mig.
Kan jag få en flaska till? Jag ska hem till min man.
Kan jag få en flaska till? Jag ska hem till min man.
-Ibland behöver man en liten puff. -Eller ett litet skjut.
-Ibland behöver man en liten puff. -Eller ett litet skjut.
-Ibland behöver man en liten puff. -Eller ett litet skjut.
-Du kanske får det ikväll av maken. -Han ligger nog och sover.
-Du kanske får det ikväll av maken. -Han ligger nog och sover.
Nej, det var flygbolaget.
Nej, det var flygbolaget.
-Zoommöte? -Zoommöte blir jättebra.
-Zoommöte? -Zoommöte blir jättebra.
Det är bra, hej.
-Hej, Nora. Hur känns det? -Jag mår mycket bättre.
-Hej, Nora. Hur känns det? -Jag mår mycket bättre.
Kanske att mer smärtstillande vore bra.
Du ska få maxdosen. Du har en spricka på lårbenshalsen.
Du ska få maxdosen. Du har en spricka på lårbenshalsen.
Du ska få maxdosen. Du har en spricka på lårbenshalsen.
-Så inget är brutet? -Jo, det är en fraktur.
-Så inget är brutet? -Jo, det är en fraktur.
-Jo, men inte brutet brutet. -Fraktur betyder att det är brutet.
-Jo, men inte brutet brutet. -Fraktur betyder att det är brutet.
-Det är skillnad på brott och brott. -Det är en tydlig fraktur.
-Det är skillnad på brott och brott. -Det är en tydlig fraktur.
Då ska jag vara tydlig mot dig. Jag vill helst ha en vuxen läkare.
Då ska jag vara tydlig mot dig. Jag vill helst ha en vuxen läkare.
Jag kontaktar bakjouren, men det lär dröja.
Jag kontaktar bakjouren, men det lär dröja.
"Hej, Sebastian! Du är en riktigt vidrig person."
"Hej, Sebastian! Du är en riktigt vidrig person."
"Jag vill binda ena änden av en taggtråd runt ditt ollon"-
"Jag vill binda ena änden av en taggtråd runt ditt ollon"-
-"och andra änden bakom en bil och trampa gasen i botten."
-"och andra änden bakom en bil och trampa gasen i botten."
-Älskling, vill du ha ett glas vin? -Gärna.
-Älskling, vill du ha ett glas vin? -Gärna.
-Älskling, vill du ha ett glas vin? -Gärna.
"Du suger verkligen. Med ovänliga hälsningar, Teresia Müller".
"Du suger verkligen. Med ovänliga hälsningar, Teresia Müller".
"Du suger verkligen. Med ovänliga hälsningar, Teresia Müller".
Ta champagnen istället.
-Den du fick av Nora? -Ja, ta den.
-Den du fick av Nora? -Ja, ta den.
Gärna.
Gärna.
Jag känner för att fira lite.
Jag känner för att fira lite.
Vardagslyx, härligt.
Vardagslyx, härligt.
Åh nej, mötet...
Åh nej, mötet...
Okej, det här är maxdos.
Hör du mig, Nora? Jag ska presentera dig för de andra.
Hör du mig, Nora? Jag ska presentera dig för de andra.
Hör du mig, Nora? Jag ska presentera dig för de andra.
Det här är den sista, men viktigaste delen av mötet.
Det här är den sista, men viktigaste delen av mötet.
Det här är min före detta chef, Nora.
Det här är min före detta chef, Nora.
Hon kunde tyvärr inte vara här i New York idag.
Hon kunde tyvärr inte vara här i New York idag.
Var är du nu?
Var är du nu?
Var jag är? Jag är...
Var jag är? Jag är...
I Stockholm, va? Fortfarande i sängen...
I Stockholm, va? Fortfarande i sängen...
Det är sent och jag har en dum...hosta.
Det är sent och jag har en dum...hosta.
Då sätter vi igång. Shelly, vad är vår status?
Då sätter vi igång. Shelly, vad är vår status?
Vi tänkte exponera oss mot Vogue och deras målgrupp.
Vi tänkte exponera oss mot Vogue och deras målgrupp.
Vi tänkte exponera oss mot Vogue och deras målgrupp.
Vi kan tänka oss en onside aktivering.
Vi kan tänka oss en onside aktivering.
Vad fan pratar människan om?
Vad fan pratar människan om?
Varför pratar hon holländska?
Varför pratar hon holländska?
Vad har du för input?
Vad har du för input?
Input, bra. Säg nåt smart nu.
Input, bra. Säg nåt smart nu.
Bra.
Bra.
-Hörde du frågan, Nora? -Ja.
-Hörde du frågan, Nora? -Ja.
Jag antar det.
Jag antar det.
-Vilka siffror pratar vi om? -Tror du 120 % är nåbart?
-Vilka siffror pratar vi om? -Tror du 120 % är nåbart?
Vad var frågan nu igen?
Vad var frågan nu igen?
Vad var frågan nu igen?
Nora, är du okej?
Det där att välja nån också är att välja bort nån annan.
Det där att välja nån också är att välja bort nån annan.
Det där att välja nån också är att välja bort nån annan.
Att man därför väljer bort delar av sig själv.
Att man därför väljer bort delar av sig själv.
Om man aktivt väljer bort delar av sig själv, så blir man nån annan.
Om man aktivt väljer bort delar av sig själv, så blir man nån annan.
Ja, det kanske man skulle kunna säga.
Ja, det kanske man skulle kunna säga.
Det var kanske därför det här hände mellan oss.
Att jag ville testa vara nån annan än den jag är med Johannes.
Att jag ville testa vara nån annan än den jag är med Johannes.
Att jag ville testa vara nån annan än den jag är med Johannes.
-Så jag är inte mannen i ditt liv? -Nej.
-Så jag är inte mannen i ditt liv? -Nej.
-Så jag är inte mannen i ditt liv? -Nej.
Så kan det säkert ha varit.
Så kan det säkert ha varit.
Det plus en stark fysisk attraktion mellan oss.
Det plus en stark fysisk attraktion mellan oss.
Ja, du var snyggast i rulltrappan.
Ja, du var snyggast i rulltrappan.
-Skriv det på baksidan av min bok. -Ja, om jag får vara anonym.
-Skriv det på baksidan av min bok. -Ja, om jag får vara anonym.
Jag ska ditåt.
Jag ska ditåt.
Jag tänker på avtalet. Jag borde titta på det.
Jag tänker på avtalet. Jag borde titta på det.
Jag tänker på avtalet. Jag borde titta på det.
Det var mycket som var oklart.
Det var mycket som var oklart.
-Nu? Absolut. -Eller?
-Nu? Absolut. -Eller?
Bra idé.
Bra idé.
Armin, jag är så ledsen.
Armin, jag är så ledsen.
Jag ramlade. Jag ligger inlagd.
Jag ramlade. Jag ligger inlagd.
Jag ska vara här över natten.
Jag ska vara här över natten.
Imorgon ringer jag Xu.
Imorgon ringer jag Xu.
Han får boka om hela flygbiljetten.
Han får boka om hela flygbiljetten.
Nej, vila upp dig istället. Du får jättegärna komma sen.
Nej, vila upp dig istället. Du får jättegärna komma sen.
Vi skyndar på allt lite för mycket här.
Vi skyndar på allt lite för mycket här.
Jag kommer hem till Sverige i sommar. Jag ses jättegärna då.
Jag kommer hem till Sverige i sommar. Jag ses jättegärna då.
Ta hand om dig, hej.
Ta hand om dig, hej.
Jag hittade ingen is.
Jag hittade ingen is.
Årgångswhiskey? Det hade man inte trott om dig.
Årgångswhiskey? Det hade man inte trott om dig.
Skål.
Skål.
Jag tycker om att vara med dig.
Jag tycker om att vara med dig.
Du säger inget.
Du säger inget.
Klockan är fyra på morgonen. Vad håller du på med?
Klockan är fyra på morgonen. Vad håller du på med?
Jag blev orolig. Du kan väl för fan svara åtminstone?
Jag blev orolig. Du kan väl för fan svara åtminstone?
Jag säger att jag sov på kontoret. Jag somnade på soffan.
Jag säger att jag sov på kontoret. Jag somnade på soffan.
Vilken soffa? Jag har inte ens en soffa.
Vilken soffa? Jag har inte ens en soffa.
Nej, jag måste säga som det är.
Nej, jag måste säga som det är.
"Johannes, jag älskar dig, men jag har känslor för en annan."
"Johannes, jag älskar dig, men jag har känslor för en annan."
Vi måste prata.
Vi måste prata.
-Förlåt. -Det är jag som ska säga förlåt.
-Förlåt. -Det är jag som ska säga förlåt.
Jag vill att du ska jobba. Jag älskar dig mest av alla.
Jag vill att du ska jobba. Jag älskar dig mest av alla.
Du behöver inte förklara. Be inte om ursäkt för att du jobbar.
Du behöver inte förklara. Be inte om ursäkt för att du jobbar.
Du behöver inte förklara. Be inte om ursäkt för att du jobbar.
Jag blev bara så rädd.
Jag blev bara så rädd.
Jag vet att jag är jobbig. Jag vill inte vara sån.
Jag vet att jag är jobbig. Jag vill inte vara sån.
Förlåt.
Kan du förlåta mig, snälla? Snälla, förlåt mig.
Kan du förlåta mig, snälla? Snälla, förlåt mig.
Kan du förlåta mig, snälla? Snälla, förlåt mig.
Mäklarbilderna har kommit. De är så jävla fina.
Mäklarbilderna har kommit. De är så jävla fina.
Kolla, det är nästan så att man vill lägga ett bud.
Kolla, det är nästan så att man vill lägga ett bud.
Kolla, det är nästan så att man vill lägga ett bud.
Förlåt, jag ska iväg med Danne. Vi är tillbaka före lunch.
Förlåt, jag ska iväg med Danne. Vi är tillbaka före lunch.
Jag bokade Melanders vid 13.30. Vi kan käka lite.
Jag bokade Melanders vid 13.30. Vi kan käka lite.
Jag bokade Melanders vid 13.30. Vi kan käka lite.
-Kalle och Hedvig kommer också. -Vad trevligt.
-Kalle och Hedvig kommer också. -Vad trevligt.
Om du ska duscha så kan du väl vara noga?
Om du ska duscha så kan du väl vara noga?
Lägg tillbaka tröskeln och en handduk, teamwork.
Lägg tillbaka tröskeln och en handduk, teamwork.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
Text: Petter Lampinen Iyuno-SDI Group
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.