All language subtitles for The Challenge - S24E01 - Rumble in the Jungle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[all scream]

- THIS GAME IS GONNA GET SO NASTY.

- GOOD PEOPLE IN THIS GAME DO NOT GET FAR.

- MY BIGGEST FEAR IS MY PARTNER.

- THIS IS A TEAM GAME, DUDE.

IT'S ALL ABOUT WORKING TOGETHER, MAN.

- OOH!

- LET'S JUST WIN THIS MONEY,

AND THEN WE CAN GO BACK TO HATING EACH OTHER.

- I JUST FEEL LIKE SOME OF THESE PEOPLE HERE

ARE JUST, LIKE, ABSOLUTELY PURE EVIL.

- THE WHOLE FRIENDSHIP WAS BULL[bleep].

- I DON'T TRUST THEM.

I DIDN'T TRUST THEM AT THE BEGINNING,

AND I DEFINITELY DON'T TRUST THEM NOW.

- GROW A PAIR, AND DO THE RIGHT THING.

- YOU MADE A STUPID MISTAKE.

- LET HIM SHAKE!

- I DON'T FEEL SAFE WITH HIM HERE.

- I WON! WHO'S NEXT?

- I'M IN A JUNGLE.

I AM ACTUALLY IN A JUNGLE.

- IT LOOKS LIKE NIGHTMARE ON ELM STREET.

IT JUST LOOKS SO CRAZY.

IT LOOKS LIKE HELL. [laughter]

- LOOKS LIKE THIS CHALLENGE IS GONNA BE TOUGH.

WE GOT A BUNCH OF STUDS AND A LOT OF ATHLETES.

- I SEE A LOT OF OLD FACES, A LOT OF NEW FACES.

- I'M TERRIFIED, BUT I'M READY TO GET THIS STARTED.

- WELCOME, EVERYBODY, TO PHUKET, THAILAND.

MY NAME IS TJ LAVIN.

I'M A PRO BMX DIRT JUMPER,

AND I'M YOUR HOST FOR THE CHALLENGE.

- ALL RIGHT! - WHOO!

[cheers and applause]

- NOW, I WANT YOU GUYS TO PICTURE

A VERY LARGE SUM OF MONEY.

MONEY SO BIG IT COULD CHANGE YOUR LIFE FOREVER.

- NICE! - WHOO!

- AND THE ONLY WAY TO GET THAT MONEY

IS BY PUTTING ALL YOUR TRUST IN ONE PERSON.

AND WHAT IF THAT ONE PERSON WAS YOUR WORST ENEMY?

- WAIT, WHAT?

- MAYBE YOU GUYS GOT IN A FIGHT.

- WHO'S SCARED NOW?

- LOOK, CHILL.

[overlapping arguing] - [bleep].

- MAYBE YOU GUYS BACKSTABBED EACH OTHER.

- I JUST DON'T LIKE LIARS.

- NOBODY [...] HAD MY BACK.

- MAYBE THEY JUST SMOKED YOU AT A CHALLENGE...

- I CAN'T.

- THIS IS A WHOLE BUNCH OF BULL[bleep].

- OR DOGGED EACH OTHER OUT IN SOCIAL MEDIA.

WHATEVER THE CASE MAY BE,

THE PERSON THAT YOU HATE THE MOST

IS YOUR ONE AND ONLY PARTNER

FOR THE ENTIRE SEASON.

I'D LIKE TO WELCOME EVERYBODY TO RIVALS II.

- RIVALS?

ARE YOU KIDDING ME?

- THIS IS THE ABSOLUTE LAST THING THAT I EXPECTED.

- [bleep] MY LIFE.

- THIS COULD BE REALLY, REALLY BAD.

- BING, BING, BING, BING, BING.

IT'S GAME TIME.

- LET'S GET YOU GUYS INTO YOUR TEAMS.

FIRST UP, WES.

COME ON OVER HERE. [applause]

NOW, WES, I'M SURE YOU SEE A FEW GUYS

THAT WE COULD HAVE PAIRED YOU UP WITH...

- [laughs] - BUT YOUR PARTNER...

IS CT.

[applause]

- I'LL TAKE THAT. - I CAN'T BELIEVE THAT.

- MY TOP PRIORITY IS TO [bleep] YOU UP, WES!

WHO'S SCARED NOW?

- WOW!

THERE IS AND ALWAYS WILL BE TENSION WITH CT AND I.

- HE'S LIKE THAT LITTLE [bleep]

WHO'S JUST ALWAYS RUNNING HIS MOUTH.

- THE MAN LEGITIMATELY SCARES ME TO DEATH.

- NEXT UP, DIEM.

[cheers and applause]

DIEM...

YOU'RE A FIGHTER, SO I PUT YOU WITH A FIGHTER.

ANEESA.

ANEESA. - YOU CAN'T CHANGE--

- OF COURSE YOU CAN'T GO OUT THERE.

- BUT YOU CAN'T CHANGE WHAT YOU'RE GONNA SAY.

- [bleep]. - THAT'S YOUR WORD.

LIKE YOU SAY, BOOM, "I'M NOT GONNA PICK YOU.'

THAT'S A LIE. LIKE, YOU'RE LYING TO MY FACE.

IT'S HARD TO TRUST SOMEBODY

THAT'S KIND OF STABBED YOU IN THE BACK IN THE PAST,

BUT ON RIVALS, THAT'S YOUR PARTNER.

- AND WE HAVE A CHAMP IN THE HOUSE.

ZACH. [cheers and applause]

- THERE'S 30 PEOPLE HERE I LIKE,

AND THERE'S ONE THAT I WANT TO KILL.

- BUT LET'S SEE HOW GOOD HE IS

WHEN HE HAS PUT UP WITH TREY THE WHOLE ENTIRE TIME.

GET OVER HERE, MIGHTY MOUSE.

- WE'RE GONNA MAKE THIS WORK.

- WE'RE GONNA MAKE IT WORK, MAN.

ON BATTLE OF THE SEASONS, WE TRIED TO TELL TREY

TO WORK WITH US, AND HE REFUSED TO.

- ARE YOU MAD ABOUT WHAT I'M SAYING OR--

- NO, I JUST THINK YOU'RE FULL OF [bleep].

I DESPISE THIS KID.

- HE'S EXTREMELY INSECURE.

- HE'S TRULY A DISGUSTING HUMAN BEING.

- ALL RIGHT, GUYS, NOW IT'S TIME FOR A COUPLE OF ROOKIES.

FROM THE REAL WORLD: PORTLAND, JESSICA AND ANASTASIA.

- I CAN'T BELIEVE THAT I HAVE TO WORK

WITH MISS BUBBLEGUM PRINCESS, WALKING-ON-CLOUD-NINE GIRL.

- WE'RE GONNA BE LIKE, "TEAM BARBIE.

STOP. LIPSTICK BREAK."

- ALL RIGHT, NEXT UP, WE HAVE DEREK.

AND DEREK'S PARTNER IS ROBB.

- RIP THAT SHIRT OFF, ROBB!

RIP IT! - DON'T [bleep] PUSH ME.

- DON'T PUT A [bleep] HAND ON--

- YOU THINK I'M [bleep] SCARED OF YOU?

- YOU WANNA [bleep] ME UP?

- THANK GOD I GOT INTO A FIGHT

WITH ONE OF THE BIGGEST GUYS IN THIS COMPETITION.

- NEXT UP, PAULA.

- THAT COULD BE ANYBODY.

- EVERYBODY'S GROANING, AND I'M GRINNING.

I AM--FINGERS CROSSED,

I'M JUST-- I'M PRAYING THAT IT'S EMILY.

- YOUR PARTNER...

IS EMILY.

- I HATE EMILY,

BUT WHY WOULD YOU NOT WANT EMILY AS YOUR PARTNER?

SHE IS ALL QUADS, TRAPS, AND MUSCLES.

I THINK SHE'S LIKE A LOST X-MAN OR SOMETHING.

- I HATE YOU. - YES!

- PAULA IS A NUT CASE, AND SHE IS PANICKY AND STRESSFUL,

AND I HATE PEOPLE THAT PLAY THE GAME LIKE SHE DOES.

- NEXT UP, TY.

- COME ON, TY.

- TY, YOU SMOKED YOUR PARTNER ON EXES.

LEROY.

- YES!

- ALL Y'ALL GOING DOWN.

- LEROY'S CRITICIZED ME, CALLED ME CRAZY.

- I CALLED TY CRAZY BECAUSE HE ACTS CRAZY.

YOU NEVER KNOW WHAT HE'S GONNA THROW AT YOU.

- THAT'S SOMETHING HE'S GONNA HAVE TO GET OVER.

- NEXT UP, NAOMI.

[cheers and applause]

AND NAOMI'S PARTNER IS COOKE.

- YIPPEE. - WHOO.

- THERE'S NOTHING THAT I HATE

MORE IN A WOMAN THAN A HOME WRECKER.

- NAOMI WAS CONVINCED THAT I WAS TRYING TO STEAL HER MAN, LEROY,

AND DECIDED TO GO CRAZY ON ME.

- DO YOU HAVE A RING ON YOUR [bleep] FINGER?

DO YOU HAVE A RING ON YOUR FINGER?

- DO YOU?

- OBVIOUSLY NOT! DO YOU SEE ME? DO YOU SEE ME?

- I BRING A LOT OF STRENGTHS TO THE CHALLENGE

BEING A DIVISION ONE ATHLETE.

- I LIVE IN NEW YORK CITY.

I LOVE SHOPPING. I LOVE BRUNCH.

WE'RE TOTALLY, COMPLETELY DIFFERENT PEOPLE.

- LOVE YOU. [laughs]

- NEXT UP, PRESTON.

PRESTON, YOU'VE NEVER GOTTEN ALONG WITH YOUR PARTNER.

KNIGHT. - OF COURSE.

- I WOULD HAVE TO SAY PRESTON'S BIGGEST STRENGTH

IS HIS TOENAIL POLISH.

- THE FACT THAT I HAVE TO DEPEND ON KNIGHT

TO GET THROUGH ALL OF THESE CHALLENGES

IS THE WORST THING POSSIBLE.

- I JUST THINK IT'S KARMA

FOR ALL THE BAD [bleep] I'VE DONE IN MY LIFE.

- JEMMYE.

- WHOO!

- JEMMYE'S PARTNER IS CAMILA.

- YOU THINK YOU BAD? [overlapping screaming]

- GO HOME, YOU MOTHER[bleep]!

- TWO LOUD BITCHES. - YEAH.

- WE'RE BOTH LOUD AND CRAZY.

AND WE BOTH HAVE AN ACCENT,

WHICH IS GONNA MAKE THINGS EVEN SPICIER.

- NEXT UP, TYRIE.

[cheers and applause]

TYRIE'S PARTNER, DUNBAR. - WOW.

- THERE'S TOP-TIER PLAYERS IN THIS GAME,

AND TYRIE'S NOT ONE OF THEM.

HE'S NOT EVEN A MIDDLE-OF-THE-ROAD PLAYER.

HE'S ONE OF THE WORST PLAYERS IN THE GAME.

- SARAH, YOU'RE UP.

YOU GOT TRISHELLE.

- [laughs]

- ON BATTLE OF THE SEASONS,

TO SAY TRISHELLE DID NOT LIKE ME

IS AN UNDERSTATEMENT.

WE'RE GONNA HAVE TO WORK A FEW THINGS OUT, I GUESS.

- SOME MORE ROOKIES.

MEET JORDAN... - [inhales]

- AND MARLON. - HEY.

- THERE WE GO. THERE WE GO.

- OUR EGOS ARE JUST CRAZY.

WE KNOW EACH OTHER'S BUTTONS, LIKE QUICK.

SHUT THE [bleep] UP! - NO!

- I KNOW HOW PISS JORDAN OFF, AND HE KNOWS HOW TO PISS ME OFF.

SO HOPEFULLY WE CAN PUT THAT TO THE SIDE

AND MAKE THIS MONEY, MAN.

- NEXT UP IS NANY.

- [chuckles]

- AND NANY'S PARTNER IS JONNA.

- NANY AND I USED TO BE GOOD FRIENDS.

- MY PROBLEM WITH JONNA WAS THAT SHE LET ZACH

COME IN BETWEEN OUR FRIENDSHIP.

- AND OBVIOUSLY, THE LAST TWO GIRLS.

THERESA AND JASMINE.

- I HAVEN'T SEEN THE BITCH SINCE RIVALS.

- DON'T [bleep] GIVE US A [bleep] REASON, YOU [bleep]!

all: WHOA! WHOA!

- I WILL [bleep] HER UP!

[grunts] - OOH.

- SHE DOESN'T LIKE ME,

I DON'T LIKE HER, AND THAT'S JUST WHAT IT IS.

- LAST BUT NOT LEAST,

NOW, I KNOW YOU GUYS HAVEN'T BEEN ON A CHALLENGE TOGETHER,

BUT YOU GUYS HAVE HAD SOME SERIOUS BEEF ON TWITTER.

FRANK AND JOHNNY.

- I QUIT. SEE YOU GUYS LATER. I'M OUT.

- I KNOW YOU TWO ARE GONNA GET ALONG GREAT.

- I CHECK MY TWITTER FEED, AND I SEE THESE GUYS

MOUTHING OFF ABOUT THIS ROOKIE REVOLUTION.

- I GOT SOME OLD MAN SITTING ON TWITTER

COMPLAINING ABOUT THE FACT THAT HE'S NOT ON A CHALLENGE

THAT A WIN DOESN'T COUNT.

HE CAN'T STOP RUNNING HIS MOUTH.

- HE'S ARROGANT, HE'S LOUD, HE'S ANNOYING.

- I'VE NEVER MET ANYBODY MORE COCKY IN MY ENTIRE LIFE.

- THAT'S WAS AN EXPENSIVE [bleep] TWEET.

- OKAY, YOU GUYS, RIGHT NOW YOU'RE STANDING IN THE JUNGLE.

THIS IS WHERE ALL THE ELIMINATION ROUNDS TAKE PLACE.

HERE'S HOW IT'S GONNA WORK.

YOU GUYS ARE GONNA BATTLE IT OUT IN A SERIES OF CHALLENGES

THAT WILL LEAD UP TO ONE EPIC FINAL CHALLENGE.

NOW IT'S GONNA BE GUYS AGAINST GUYS, GIRLS AGAINST GIRLS.

AT THE END OF EACH CHALLENGE,

THERE'S GONNA BE A WINNING TEAM AND A LOSING TEAM.

THE WINNING TEAM, SWEET,

YOU'RE AUTOMATICALLY SAFE FROM ELIMINATION.

IF YOU'RE ON THE LOSING TEAM, HOWEVER,

YOU GET AN AUTOMATIC TICKET INTO THE JUNGLE.

THE OTHER TEAM HEADING INTO THE JUNGLE

WILL BE VOTED ON IN PUBLIC AT THE VILLA.

IF YOU WIN THE JUNGLE, YOU STAY IN THE GAME.

IF YOU LOSE, NEXT FLIGHT OUT OF HERE.

LOOKING AROUND, I SEE A LOT OF BAD BLOOD,

BUT THERE'S ONE THING THAT YOU GUYS CAN ALL AGREE ON,

AND IT'S THAT YOU LOVE MONEY

MORE THAN YOU HATE YOUR PARTNERS.

SO YOU BETTER START GETTING ALONG,

BECAUSE THIS SEASON, THERE'S $350,000 UP FOR GRABS.

- YES! THAT'S WHAT I LIKE TO HEAR.

[cheers and applause]

- YOU MAKE THAT FINAL CHALLENGE AND YOU WIN, THAT'S $125,000.

[cheers and applause]

THAT'S 125 FOR THE GIRLS AND 125 FOR THE GUYS.

NOW, SECOND PLACE, $35,000.

THIRD PLACE, 15 GRAND.

- UGH! - THAT'S A PRETTY BIG CUT.

SO DIG DEEP.

THERE MIGHT BE A COUPLE SURPRISES.

ALL RIGHT, SO BE PREPARED.

BUT FOR NOW, GO BACK TO THE VILLA.

GET SOME REST.

SEE YOU GUYS AT THE FIRST CHALLENGE.

[cheers and applause]

- I DON'T THINK THESE CIRCUMSTANCES

COULD GET ANY WORSE.

I'M PAIRED UP WITH THE SPAWN OF SATAN.

THIS IS EASILY GONNA BE THE TOUGHEST CHALLENGE YET.

[animal noises]

[Hyperactive by The Dollyrots]

- ♪ WE ARE, WE ARE, WE ARE, WE ARE ♪

♪ LIKE ANIMALS ♪

♪ WE'RE WILD ♪

♪ MAGNETIC ♪

♪ ATTRACTIVE ♪

- GO GET SOMETHING!

- I WOULD LIKE TO NOT BE IN A BATHROOM WITH A BUNCH OF CHICKS

'CAUSE THEY-- YOU BITCHES BE MESSY.

- THIS CRIB IS CRAZY.

THE POOL THAT LOOKS LIKE IT'S GOING RIGHT OFF THE EDGE.

ALL THE ROOMS ARE SICK.

I FEEL LIKE I'M ON, LIKE,

LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS.

I'M TRYING TO STAY HERE AS LONG AS POSSIBLE.

- ♪ ALL WE'RE LIVING FOR ♪

- OH!

- ♪ IS TO DIE ♪

♪ SO LET'S ENJOY THE RIDE ♪ - WHOO!

- ROOKIES, RULE NUMBER ONE.

DO NOT DROP A DEUCE IN YOUR OWN BATHROOM.

RULE NUMBER TWO, ALWAYS KEEP YOUR DOOR CLOSED

SO THAT WE HAVE A.C.

RULE NUMBER THREE, DON'T BRING FOOD IN HERE.

LOT OF BUGS.

RULE NUMBER FOUR-- - HOW MANY RULES--

WHAT THE [bleep]-- ARE YOU JUST, LIKE,

PULLING THOSE OUT OF YOUR ASS?

- LOOKIT, I'M--LOOKIT.

YOU GIRLS ARE SLOBS, LET'S BE HONEST.

YOUR BATHROOM'S GONNA TURN INTO A DISASTER AREA.

WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO FUNCTION.

THE GIRLS ARE LOOKING SMOKING HOT.

I MEAN, I PLAN ON FLIRTING WITH EACH AND EVERY ONE OF THEM.

ANASTASIA'S A LITTLE CUTIE.

I DON'T KNOW IF SHE GOT HER EYE ON ME, YOU KNOW?

I AM RATHER HANDSOME AND CHARMING, I MUST SAY.

YEAH.

- CT KNOWS HE'S FINE.

THAT'S THE--THAT TAKES THE FUN OUT OF IT.

- NOT REALLY.

- EVERYONE HAS GOT A DRINK.

- WAIT, I DON'T HAVE A DRINK! - PUT 'EM UP IN THE AIR!

I WANT TO PROPOSE A TOAST TO RIVALS.

ONE, TWO. [all cheering]

LET THE PARTY BEGIN!

- IT'S THE FIRST NIGHT, AND THIS HOUSE IS CRAZY.

- WELCOME TO PHUKET. [all cheer]

- EVERYBODY IS JUST HAVING THE TIME OF THEIR LIVES

BECAUSE THEY KNOW IN A COUPLE DAYS

THIS CHALLENGE IS GONNA START, AND EVERYTHING IS GONNA CHANGE.

[overlapping chatter]

- I'VE BEEN CONTEMPLATING TRYING TO BURY THE HATCHET

WITH YOU GUYS FOR A LONG TIME, TO BE HONEST WITH YOU.

IT'S JUST I NEVER GOT AROUND TO IT.

WE DON'T GET ALONG, WE DON'T HAVE A LOT

OF COMMUNICATION OR TRUST, BUT WE'RE BOTH ATHLETES.

SO WE BOTH KNOW THAT WE CAN MAKE THIS WORK.

- BOTTOM LINE IS I HATE THIS KID,

BUT HE'S THE ONLY ONE THAT HAS MY BACK 100%.

SO IN THE END, I'M GONNA LEARN TO DEAL WITH THIS KID

BECAUSE I HATE LOSING MORE THAN I HATE TREY.

WE JUST GOTTA COMMUNICATE, WE JUST GOT TO GO IN THERE,

MAKE SURE WE'RE BOTH ON THE SAME PAGE ALWAYS.

AS FAR AS CHALLENGES GO,

AND I THINK WE'LL WIN OUR FAIR SHARE OF THEM.

- THAT'D BE STRAIGHT, DUDE.

I'M EXCITED, MAN.

- CT!

[overlapping chatter]

- CT!

- HANDS GO UP!

- YOU KNOW YOU'RE BACK IN A CHALLENGE HOUSE

WHEN THERE'S 30 CRAZIES IN A POOL...

- YES, SIR.

- COMPLETELY HAMMERED.

- AAH!

- SOMETHING'S GOING DOWN.

- [shrieks] [glass shatters]

- OH! - OH, MY GOD.

[overlapping chatter]

- YOU JUST RUINED OUR NIGHT.

- NO.

- THE NIGHT'S OVER. - [bleep].

- CT! - THAT'S IT!

I HEARD THE GLASS BREAK, AND I'M LIKE, "PARTY'S OVER NOW."

IF GLASS GETS IN THE POOL,

THEN WE CAN'T GO IN THE POOL ANYMORE.

- I WAS--

- YOU FELL DOWN WITH A GLASS IN YOUR HAND.

- I WAS CHILLING. THEY PUSHED ME THOUGH.

- YOU [...] UP!

- CT'S NOT INTIMIDATING.

LIKE, YOU'RE NOT JUST GONNA, LIKE, BEAST ME AROUND

'CAUSE YOU'VE BEEN HERE A COUPLE YEARS.

NO, BRO.

I DID NOT HAVE [bleep] IN MY HAND.

- YOU HAD A GLASS IN YOUR HAND. YOU FELL DOWN.

- SO IT'S ON ME. - WE ALL SAW IT!

- IT'S ON ME?

- BAM, THANK YOU!

[overlapping chatter]

- WHAT?

[overlapping shouting]

- GET OUT OF THE POOL.

[rock music]

- WHY ARE YOU SO CRAZY? - REALLY?

- WHY ARE YOU SO CRAZY?

- YOU'RE EMBARRASSED OF ME. - HOW? HOW?

- YOU ACT LIKE YOU'RE IN LOVE WITH ME.

- THIS IS NOT WHAT'S SUPPOSED TO BE GOING ON.

- ALL RIGHT, BOYS, WE GOT TO GET A WINNER.

- WHOO!

[air horn blows] - COME ON!

- GET OUT OF THE POOL! - CT!

- AT FIRST I'M THINKING, NOT MY PROBLEM,

BUT OH, CRAP, THAT'S MY PARTNER.

THAT'S MY PROBLEM.

[overlapping shouting]

- YOU WANNA GO?

[overlapping shouting]

- THIS DUDE, CT, IS A FREAK OF NATURE.

HE'S A MACHINE, AND HE'S ALREADY TRYING

TO FIGHT EVERYONE IN THE HOUSE.

LIKE, THIS KID IS UNREAL.

[indistinct shouting]

- I GOT ALL THESE YOUNG BUCKS STICKING THEIR CHEST OUT.

I JUST KIND OF WANT TO GET OFF ON THE RIGHT FOOT

AND LET THEM KNOW THE OLD MAN'S IN THE HOUSE.

SHUT THE [...] UP!

- DUDE, LISTEN.

- LET'S GO FIND OUT WHAT'S ON THE DECK.

- HEY! YO, WHAT DO YOU LIKE MORE?

MONEY OR SOME BULL[bleep], BRO?

- YOU PULLED ME AWAY FROM A KID

WHO TRIED TO CHOKE ME UNDER THE WATER?

YOU KNOW I'M CRAZY. - BUT YOU NOT STUPID

'CAUSE YOU WANT THIS MONEY.

'CAUSE IF NOT, YOU'D HAVE ALREADY WENT OUT THERE

AND DID SOME CRAZY [bleep]. - RIGHT, BUT WHAT I'M SAYING

IS, LEROY, WHEN IT COMES DOWN TO IT, I LOVE YOU, MAN.

- YOU DID A GOOD JOB. STAND YOUR GROUND.

IT DEPENDS ON WHICH ONE OF HIS PERSONALITIES COMES OUT.

- EXACTLY. - AND WHEN HE COMES OUT FIGHTING

I'M LIKE, "OKAY, I'LL BACK DOWN A BIT."

- SEE, LIKE, I THINK I COULD TAKE HIM, THOUGH,

BUT AT THE SAME TIME, I'M LIKE,

IT DIDN'T HAVE TO GET TO THAT LEVEL.

- CT IS DEFINITELY GONNA BE ONE OF THE HARDEST PEOPLE TO CONTROL

AS FAR AS PARTNERSHIPS GO.

AND IT'S GOING TO PROBABLY BE OUR ACHILLES' HEEL.

- [snoring]

- TYRIE'S PASSED OUT BUTT-ASS NAKED ON THE TOILET MID-POOP.

- ♪ WHAT YOU LOOKING AT ♪

- THIS IS WHAT VETERANS LOOK LIKE ON CHALLENGE.

- ♪ WHAT YOU LOOKING AT ♪

♪ I SEE YOU LIKE WHAT YOU LOOKING AT ♪

♪ AND ALL THE GIRLS ARE LIKE WHAT YOU LOOKING AT ♪

- THIS IS WHAT WHITE PEOPLE DO WHEN WE GO.

[imitating farting]

- THAT [bleep] GOT WEIRD.

- ♪ OH, YOU'RE SO GORGEOUS ♪

♪ BUT I KNOW SHE'S THINKING ♪

♪ WHAT YOU LOOKING AT ♪

- I KNOW THAT MOST PEOPLE DON'T UNDERSTAND HIM.

I'VE LOVED HIM SINCE I MET HIM.

THE FIRST TIME CT AND I EVER KISSED,

IT WAS THIS AWESOME MOMENT.

- [shrieks] - OH, MY GOD.

- WE'RE NOT FRIENDS PER SE BECAUSE FRIENDS, TO ME,

ARE PEOPLE THAT TALK ALL THE TIME.

BUT I KNOW THAT HE CARES.

- [laughs]

- YOU GOT A LITTLE CRAZY.

- I MEAN, I CAN'T GET AWAY FROM YOU.

- AND YOU'RE UPSET ABOUT THAT? - KINDA.

- OH, KINDA? - YEAH.

[laughs] I GET ENOUGH OF YOU.

- WHY? WHY ARE YOU SO CRAZY?

- REALLY? - NO. YEAH.

- YOU'RE EMBARRASSED OF ME. - HOW? HOW?

- YOU ACT LIKE YOU'RE IN LOVE WITH ME.

- YOU ARE LIKE-- - SPEECHLESS. WOW.

MARK THE DATE!

- THIS IS NOT WHAT'S SUPPOSED TO BE GOING ON.

- YEAH.

- DIEM AND CT, IT WAS LIKE A CLASSIC LOVE STORY.

THEY WERE BOYFRIEND AND GIRLFRIEND, THE WHOLE NINE,

BUT THINGS DIDN'T END UP GOING THAT WELL.

THEY SPLIT UP.

- NO, I'LL TELL YOU WHAT, DIEM. - LISTEN. LISTEN.

- I DON'T CARE. IT'S NOT EVEN IMPORTANT TO ME.

- MY FEELINGS RIGHT NOW AREN'T IMPORTANT TO YOU?

- CAREER FIRST, BABY.

- CT DOESN'T JUST AFFECT HER.

IT AFFECTS US BECAUSE I HAVE TO WORK WITH HER.

AND IF HER HEAD'S NOT CLEAR, SHE'S NOT GONNA PERFORM WELL.

AND I DON'T WANT TO GO HOME YET.

- STOP HIDING ALREADY.

- I'M NOT TRYING TO HIDE. [laughs]

- TAKE IT OFF ALREADY.

- TAKE WHAT OFF?

- THAT THING.

- WHAT'S THAT THING?

- A WEAVE.

TAKE IT OFF. - IT'S A WIG.

A YEAR AGO, I WAS TREKKING UP AN ICELAND GLACIER.

COME ON!

AND BETWEEN THEN AND NOW, GETTING OVARIAN CANCER AGAIN,

I WAS TOLD I WASN'T GONNA SEE THE NEXT YEAR.

BUT YOU REALIZE VERY QUICKLY

THAT IF YOU DON'T LET THINGS CRUSH YOU, YOU BECOME STRONGER.

- COME ON.

CAN WE SEE YOU ALREADY?

- BUT CT KNOWS MY WEAK SPOT.

AND MY WEAK SPOT IS...

NOT FEELING COMFORTABLE WITHOUT MY WIG.

- IF YOU TAKE IT OFF, I'LL KISS YOU.

- OH, IS THAT, LIKE, A PRIVILEGE?

- ♪ SO BABY WE ARE GOING DOWN ♪

♪ AND I'LL ALWAYS REMEMBER ♪

♪ THAT I WAS THERE TO WATCH US FALL ♪

♪ AND LEARN THAT NOTHING'S FOREVER ♪

- CT'S ALWAYS BEEN GREAT ABOUT GIVING ME CONFIDENCE.

THAT'S HOW HE GOT ME THE FIRST TIME.

I'M REALLY CONFUSED RIGHT NOW, TO BE TOTALLY HONEST.

LIKE, I'M JUST REALLY CONFUSED.

- ♪ NOTHING'S FOREVER ♪

- HEY, GUYS. [blows whistle]

EXCUSE ME. CLUE.

[all cheer]

ALL RIGHT.

YOUR FIRST CHALLENGE IS BRIGHT AND EARLY TOMORROW.

WHERE YOUR SWIM WEAR AND BE READY

TO PUSH YOURSELVES THAT EXTRA INCH.

[all cheer]

- I LOVE BEING THE UNDERDOG. I LOVE IT, I LOVE IT, I LOVE IT.

WHEN PEOPLE SAY, "HE'S GOT ONE HAND," THAT'S FINE.

I REALLY, REALLY, REALLY THINK

THAT THAT WILL BE A HUGE ADVANTAGE

BECAUSE I KNOW THAT I HAVE ALL THE ABILITY IN THE WORLD

TO DO ANYTHING THAT'S THROWN AT US IN THESE CHALLENGES.

HOWEVER, NOBODY ELSE DOES.

- WE'RE EITHER FALLING INTO SOMETHING, OR WE'RE SWIMMING.

- UNDERWATER.

- I HOPE THAT THIS FIRST CHALLENGE

IS NOTHING PHYSICAL FOR PRESTON'S SAKE.

I ALSO HOPE IT'S NOTHING WITH SHARKS

'CAUSE I DON'T [bleep] WITH SHARKS.

- I'M SMALLER THAN ALL THE OTHER GUYS.

I'M LESS ATHLETIC THAN ALL THE OTHER GUYS,

BUT I CAN RUN LIKE A GAZELLE,

I CAN ACCESSORIZE,

AND I HAVE LAVENDER HAIR.

- WELCOME, EVERYBODY, TO BEAUTIFUL PHUKET, THAILAND.

- BOOM! - YEAH!

[all cheer]

- THIS IS YOUR FIRST CHALLENGE FOR RIVALS II,

SO I HOPE YOU GUYS ARE GETTING ALONG.

- WE'RE DOING JUST FINE, MAN.

YOU KNOW WHAT?

MONEY'S WORTH MORE THAN THE BULL[bleep].

SO I THINK WE'LL BE ALL RIGHT. - OKAY.

NOW, BEFORE WE GET STARTED, LET'S GO OVER A FEW MORE RULES.

EACH CHALLENGE DAY IS FOLLOWED UP WITH AN ELIMINATION.

THESE ELIMINATIONS, ONE TEAM WILL GO HOME NO MATTER WHAT.

EACH DAY, WE'RE GONNA SWITCH UP BETWEEN GUYS AND GIRLS.

AND SINCE GIRLS ARE FIRST IN EVERY OTHER ASPECT IN LIFE,

TODAY IT'S GONNA BE A GUYS' CHALLENGE DAY.

[girls cheer] - YES!

- THE GUYS TENSE UP A LITTLE BIT.

WE HAVE EVERYTHING TO PROVE TODAY.

IF YOU FAIL, YOU GO HOME.

- HOWEVER, THE GIRLS ARE GOING FIRST TODAY

IN TODAY'S CHALLENGE. - ALL RIGHT, THAT'S FINE.

THAT'S OKAY.

- ALL RIGHT, SO TODAY'S CHALLENGE

IS CALLED "GAME OF INCHES."

TO GET STARTED, ONE OF YOU GUYS IS GONNA BE SUSPENDED

30 FEET ABOVE THE WATER, HANGING FROM THIS TRUSS.

THE PARTNER IS GONNA START ON THE PLATFORM.

WHEN I SAY, "GO," YOU'RE GONNA JUMP OFF THE PLATFORM

AND INTO YOUR PARTNERS' ARMS.

YOU'RE GONNA HAVE TO HOLD ON TO YOUR PARTNER FOR 15 SECONDS.

WHOEVER MAKES IT, GOOD TO GO.

YOU MOVE ON TO THE NEXT ROUND.

NOW, IF FOR SOME REASON YOU FALL

OR FAIL TO JUMP OFF THE PLATFORM, YOU'RE OUT.

NOW, AFTER EACH ROUND,

WE'RE GONNA PULL THE PLATFORM BACK 1 FOOT.

WE'RE GONNA CONTINUE THIS PROCESS

UNTIL THERE IS ONLY ONE TEAM LEFT STANDING.

- BASICALLY, IT'S THE BIGGEST TRUST FALL

YOU CAN EVER DO WITH YOU AND YOUR PARTNER.

- NOW, IF YOU'RE A GUY AND YOU WIN TODAY'S CHALLENGE,

THAT MEANS YOU'RE SAFE FROM ELIMINATION.

AND IF YOU'RE A GUYS' TEAM AND YOU LOSE,

YOU'RE GOING STRAIGHT TO THE JUNGLE.

AND FOR THE GIRLS, WE'LL KEEP IT INTERESTING.

GIRLS, YOU GET $1,000 IF YOU WIN TODAY'S CHALLENGE.

[all cheer]

NOT BAD. - WE'LL TAKE IT.

- YOU WILL ALSO BE CHOOSING THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.

AND REMEMBER, NEXT CHALLENGE,

IT'S THE GIRLS THAT ARE FACING POSSIBLE ELIMINATION.

GIRLS, YOU'RE UP FIRST. LET'S GO.

- COME ON, GIRLS. [cheers]

[rock music]

- I'M GONNA BE EXHAUSTED. - RIGHT?

- I ALREADY KNOW SWIMMING,

COMING UP HERE AGAIN, DOING IT AGAIN.

- I DON'T WANT TO HEAR HER MOUTH.

I'M GONNA CATCH HER, SO SHE DOESN'T POP OFF.

- 'CAUSE YOU DON'T WANT TO SEE US ARGUING.

- YEAH. NO.

- I WANT TO WIN SO BADLY.

MY DREAM IS TO OPEN MY OWN GYM AND HAVE MY OWN FACILITY,

SO THIS IS A REALLY BIG DEAL.

YEAH, GOOD.

- YOU'RE GOOD.

NAOMI, YOU'RE FINE.

- THE WORST PART ABOUT HAVING COOKE AS MY PARTNER

IS THAT I KNOW IF I DON'T PERFORM AS WELL,

SHE'S PROBABLY GONNA BE A BITCH ABOUT IT.

- IT AIN'T EVEN THAT BAD, JAS.

- I'M HERE TO WIN MONEY.

THIS IS BUSINESS. IT'S NOT PERSONAL.

LET'S JUST WIN THIS MONEY,

AND THEN WE CAN GO BACK TO HATING EACH OTHER.

WE WILL NEVER BE BEST FRIENDS.

NEVER.

- GOOD LUCK, GIRLS!

- ALL RIGHT, BETS.

HOW MANY ARE FALLING ON THE FIRST ONE?

- THREE. - I'LL SAY TWO AND THEN...

- I GOT TWO. - ONLY ONE'LL DO THE NEXT ONE.

- WAIT, HOLD ON.

- I'VE SEEN SOME OF THE GIRLS HERE.

THEY'RE NOT IN THE BEST OF SHAPE.

YOU ADD LACK OF ATHLETICISM

ALONG WITH JUMPING FROM A PLATFORM 30 FEET IN THE AIR.

I'M EXPECTING ABOUT A 60% SPLASHDOWN RATE.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY? [air horn blows]

[all oh]

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY? [air horn blows]

- WHOA, GOOD JOB! - YEAH!

[all cheer]

- I NEVER THOUGHT THAT I WOULD BE HUGGING THERESA RIGHT NOW.

LIKE, I MEAN, THE ONLY CONTACT I EVER WANTED TO HAVE WITH HER

WAS MY FIST TO HER FACE.

I HAVE TO DEPEND ON THIS GIRL RIGHT NOW

FOR THE NEXT 15 SECONDS.

- GREAT JOB, GIRLS! GREAT-- [air horn blows]

- YEAH! [men cheering]

- ALL EIGHT GIRLS MAKE IT INTO THEIR PARTNERS' ARMS,

HOLD FOR THE 15 SECONDS.

EVERY GUY ON THE DOCK IS ABSOLUTELY FLABBERGASTED.

- THAT'S REALLY SURPRISING. - YEAH, I THINK SO TOO.

- EMILY HITS ME SO HARD, I ALMOST THROW UP,

AND I'M JUST THINKING, "HOLY CRAP,

I DON'T WANT TO DO THIS THAT MANY MORE TIMES."

- HOW MUCH FARTHER IS IT NOW, YOU THINK?

THESE GIRLS ARE, LIKE, THE WORST GROUP OF ATHLETES IN THE WORLD,

AND THEY ALL DO IT.

SO NOW WE'RE THINKING, "OH, [bleep].

WELL, THIS IS A HUGE ACT TO FOLLOW."

- COOKE JUMPS ON ME AND GIVES ME A BUSTED LIP.

- I'M SORRY, NAOMI.

YOU'RE DOING GOOD. YOU'RE DOING GOOD.

- THE PLATFORM'S BEEN MOVED,

AND THIS IS A MUCH FARTHER JUMP THAN IT WAS THE FIRST TIME.

I'M A LITTLE MORE ANXIOUS, BUT I'M JUST TRYING

TO STAY FOCUSED ON JEMMYE'S EYES AND JUST GO FOR HER.

- ALL RIGHT, SO FAR, YOU GIRLS HAVE BEEN PERFECT.

YOU GIRLS READY?

[air horn blows]

[all oh]

- FIVE GIRLS GO DOWN INSTANTLY, HITTING THE WATER HARD.

- WHOA! - [Bleep] DAMN!

- GOOD JOB, ANEESA.

- GOOD JOB, ANEESA.

- WOW! [air horn blows]

[scattered chatter]

- WHAT SUCKS MOST ABOUT HAVING ANASTASIA AS A PARTNER

IS THE FACT THAT I DON'T FEEL LIKE SHE'S STRONG,

AND I THINK THAT'S GONNA BE TO OUR DETRIMENT

IF SHE CAN'T GET HER [bleep] TOGETHER.

- GO, LADIES!

- ♪ DO WE STAND AS ONE? ♪

♪ 'CAUSE WE'RE STRONGER TOGETHER ♪

- WE GOTTA WIN THIS.

THE MORE I THINK ABOUT HOW FAR PAULA IS FROM ME,

THE MORE FREAKED OUT I GET.

AND SO I JUST HAVE TO HOPE TO GOD

THAT SOMEHOW MY MASSIVE THUNDER THIGHS

CAN, LIKE, LAUNCH FORWARD.

- ALL RIGHT, GIRLS.

ONLY THREE TEAMS LEFT.

NANY AND JONNA, EMILY AND PAULA,

DIEM AND ANEESA.

YOU GIRLS READY? [air horn blows]

- OH! - JONNA!

- YEAH! - OH!

- OH. - GOOD JOB.

- YOU ALL RIGHT, NEES?

- I HIT DIEM AND FALL INTO THE WATER AWKWARDLY,

BUT I'M ALIVE, SO IT'S GOOD.

- JONNA JUST COMES RUNNING FULL FORCE, AND I CATCH HER.

SHE AND I BOTH GO, "I LOVE YOU." [chuckles]

I NEVER IN A MILLION YEARS THOUGHT

THAT I WOULD TELL A GIRL--A GIRL THAT I HATE--THAT I LOVE HER.

- BADASS. - GOOD JOB.

[air horn blows] - GOOD JOB.

- THE REPETITIVE GOING BACK AND UP AND UP,

EVERY SINGLE TIME, I'M LIKE, "IF I CAN DO IT ONCE,

I CAN DO IT AGAIN."

I GOTTA WIN.

- WHO DO YOU THINK HAS MORE FUN,

THE STICK OR THE PINATA?

both: THE STICK. [both laugh]

- GO, PAULA! - GO, NANY.

- YOU'RE ALL WINNERS NO MATTER WHAT HAPPENS.

[dramatic music]

- ALL RIGHT, EMILY, JONNA, IT ALL COMES DOWN TO THIS.

WHOEVER HANGS ON THE LONGEST WINS.

YOU GIRLS READY?

[air horn blows] GO!

[dubstep music]

- ALL RIGHT, EMILY, JONNA, IT ALL COMES DOWN TO THIS.

WHOEVER HANGS ON THE LONGEST WINS.

YOU GIRLS READY? [air horn blows]

♪ ♪

- OH!

- JONNA AND NANY ARE OUT.

EMILY AND PAULA, YOU CAN WIN THIS

IF YOU HOLD ON TO EACH OTHER

FOR 15 SECONDS. - GOOD JOB, GUYS.

♪ ♪

[air horn blows]

- GOOD JOB. - THAT'S MY GIRLFRIEND!

- [shrieks]

- YES!

- YOU DID SO GOOD!

- I WAS SO NERVOUS ON THAT LAST JUMP.

- TO BE HONEST, I DIDN'T SEE ANYTHING BUT HER PRETTY EYES,

AND ALL I KNEW IS EVEN IF IT WAS BY HER HAIR,

I WAS JUST GONNA HOLD ON TO HER.

AND IT JUST FELT ONCE THAT EMBRACE HAPPENED,

IT COULD HAVE BEEN LIKE A LOVE STORY.

- IT WAS. IT WAS A MOMENT.

- IT WAS A MOMENT. - WE HAD A MOMENT.

- IF I'M GONNA GET THE OPPORTUNITY

TO REPEATEDLY RUN INTO HIM AS HARD AS I CAN

AND SQUEEZE HIM AS HARD AS I CAN,

I'M GONNA GO AHEAD AND STRAP GINGER UP.

- [laughs] UNNECESSARY.

YOU KNOW, I REALLY DON'T FEEL ALL THAT HAPPY

ABOUT CT RUNNING AND LEAPING INTO MY ARMS,

BUT IT IS WHAT IT IS.

IT'S THERAPEUTIC.

WE'RE GONNA-- WE'RE GONNA WORK [bleep] OUT.

- WHEN YOU JUMP, THOUGH, I WANT YOU TO GRAB ME AROUND MY NECK.

- I AM. MY ARMS ARE GOING UP HIGH, BRO.

- AND I'M GRABBING YOU LIKE THIS.

- YES. THAT'S WHAT'S HAPPENING, DUDE.

- OKAY, AND I WANT YOU

TO WRAP YOUR LEGS AROUND ME. - I AM.

YOU KNOW, I UNDERSTAND THAT WE'RE NOT

THE BEST OF FRIENDS, AND WE'RE TRYING TO PUT

OUR DIFFERENCES ASIDE TO MAKE THIS [bleep] WORK,

BUT IT'S PRETTY FRUSTRATING THAT ZACH

HAS NO TRUST IN ME THUS FAR.

- HE CAN JUMP FAR.

WELL, HE SAYS HE CAN JUMP FAR.

IF HE CAN JUMP FAR--

- I CAN JUMP FAR. - AND--

- IF WE SET THIS UP THE WAY

THAT WE KNOW HOW TO, THERE'S NO REASON

WHY WE CAN'T COME OUT WITH FIRST PLACE.

- I WAS A LONG JUMPER AND TRIPLE JUMPER

IN HIGH SCHOOL IN TRACK, AND I'M PRETTY GOOD AT IT.

- IT'S JUST A BIG HUGGING CHALLENGE, REALLY.

THIS'LL BE BONDING.

IT'LL BE BONDING.

- ME AND DUNBAR, WE'RE NOT FRIENDS.

I DON'T QUITE TRUST DUNBAR.

I'VE NEVER HAD TO WORK DIRECTLY WITH HIM.

- IT'S GONNA BE WEIRD, "A,"

JUMPING INTO THE LAP OF ANOTHER MAN

AND THEN, "B," INTENTIONALLY SITTING THERE...GLEEFULLY.

- I'M LATCHING ON YOU LIKE A SPIDER MONKEY.

- COME ON. - HA!

I'M A LITTLE-- I'M A LITTLE INTIMIDATED.

I'M A LITTLE SCARED, BUT YOUR ADRENALINE GOES UP,

AND IT'S JUST LIKE IT'S TIME TO BEAST, LIKE, MAKE IT HAPPEN.

- GO, DEREK!

[rock music]

♪ ♪

- ALL RIGHT, BOYS, YOU READY?

[air horn blows]

[cheers and applause]

- WATCHING THE GUYS' ROUND, IT'S KIND OF HILARIOUS.

YOU SEE THESE BIG, BURLY ALPHA MALES

RUNNING AND JUMPING LIKE A BABY TO THEIR MOTHERS.

- JOHNNY COMES BARRELING AT ME,

AND I HAVE NEVER WANTED TO HUG HIM MORE IN MY WHOLE LIFE.

[indistinct chatter] [air horn blows]

- YEAH! - GOOD JOB, GUYS.

GOOD JOB! - WHOO!

- YEAH! - THAT WAS SO GREAT.

- GREAT JOB, GUYS.

- THE FIRST JUMP, YOU KNOW, I CAME IN A LITTLE HOT.

I COULD TELL WES WASN'T EXPECTING TO BE HIT THAT HARD.

[chuckles] WELL, GET TO USED TO IT

'CAUSE I'M TAKING EVERY SHOT I CAN AT YOU.

- I AM SCARED TO DEATH RIGHT NOW.

CT LOOKS LIKE HE IS TRYING TO TACKLE ME.

AND HE'S SNARLING, HIS LIP IS MOVING, HE'S HUFFING.

I MEAN, I'M SURPRISED THERE'S NOT SMOKE

COMING OUT OF THIS GUY.

- ALL RIGHT, EVERYBODY MADE IT THE FIRST ROUND,

SO WE HAD TO MOVE THEM BACK A LITTLE BIT.

YOU BOYS READY?

GO! [air horn blows]

- OH! - OH, MY GOD.

[all shouting]

- OH, MY GOD!

- WHEN I SEE THAT NOBODY ELSE HAS FALLEN,

I JUST THINK, "LOOKS LIKE WE'RE GOING TO THE JUNGLE."

- WOW!

- THE GIRLS MADE IT FURTHER THAN HE DID.

COME ON, DUNBAR.

- GOOD JOB, GOOD JOB, GOOD JOB, GOOD JOB!

- LIKE, I CAUGHT YOUR ARMS, BUT IT WAS, LIKE, RIGHT HERE.

- IT WAS, LIKE, ONE LEG LEFT. - AHH!

- FALLING FIRST SUCKS.

I ACTUALLY LOOKED UP, AND I WAS LIKE, "REALLY?

"NO ONE ELSE? NO ONE?

NO ONE? ALL RIGHT, ALL RIGHT."

- I GUESS WE'RE GOING TO THE JUNGLE.

- IT'S JUST LIKE, I'M JUST FRUSTRATED

AND ANNOYED TYRIE'S MY PARTNER, PERIOD.

- [sighs] [bleep].

- SOMEBODY'S LOST.

SOMEONE'S AUTOMATICALLY GOING TO AN ELIMINATION.

SO IT'S TIME FOR US TO WIN.

- ALL RIGHT, BOYS, TYRIE AND DUNBAR ARE DONE,

SO THEY'RE OUT.

NOW WE GOT TO GET A WINNER.

YOU BOYS READY? - WHOO!

[air horn blows] - GO!

- COME ON!

[all oh]

- [laughs]

- CT, HE'S JUST FLIRTING WITH ME ALL DAY LONG.

- ALL RIGHT, BOYS.

TYRIE AND DUNBAR ARE DONE, SO THEY'RE OUT.

NOW WE GOT TO GET A WINNER.

YOU BOYS READY? - WHOO!

[air horn blows]

- COME ON!

[overlapping shouting]

- NOW AFTER SEEING TY FALL, IT MADE ME THINK, LIKE,

"YO, SHOULD I HAVE BEEN THE ONE JUMPING,

AND TY SHOULD HAVE BEEN THE ONE HANGING?"

- OH, MY GOD.

I DIDN'T FALL IN THE WATER.

I DIDN'T FALL IN THE WATER.

I'M SO HAPPY.

[air horn blows] [cheers and applause]

- OH, MY GOD.

- I LOVE THE UNDERDOG.

- [laughs] IT'S ALL GOOD.

DON'T SWEAT IT, HOMEY. - YOU WERE THERE.

- I KNOW.

I THOUGHT WE HAD FIRST PLACE FOR SURE.

- YOU NEED TO GET THOSE LEGS DONE.

- [sighs]

- I WANT TO PROVE TO ZACH THAT I CAN CARRY MY PART OF THE TEAM,

AND WE CAN MAKE THIS WORK.

- ALL RIGHT, COME ON! - COME ON, GUYS.

- ALL RIGHT, GUYS, ONE MORE DOWN.

SIX TO GO. YOU READY?

[air horn blows] GO!

[techno music]

[all shouting]

- I TOLD YOU! - GOOD JOB, MAN!

- I TOLD YOU, MAN!

[air horn blows]

- CT FALLS BECAUSE HIS JUMP IS BAD.

I MEAN, PERIOD, POINT-BLANK, DONE AND DONE.

AND NOW I KNOW WHAT IT'S LIKE TO WATCH CT PLUMMET TO HIS DEATH.

- ♪ HOLD ON ♪

- I TOLD HIM TO TRUST ME, MAN. - NICE JOB, BRO.

- THANK YOU, BRO. - CONGRATS, BRO.

- THANK YOU, MAN. - CONGRATS.

- I THINK TODAY WHAT I WAS ABLE

TO PROVE TO ZACH IS THAT I AM HERE TO PLAY,

I AM A COMPETITOR, AND HE CAN TRUST ME.

LET ME GET TO MY PARTNER, MAN.

THANK YOU.

- TREY, THE LITTLE ELF, MANAGED TO JUMP INTO THE ARMS

OF THE JOLLY GREEN GIANT.

AND NOW WE'RE GONNA HAVE TO LISTEN TO THESE TWO IDIOTS

TALK MORE ABOUT THEMSELVES.

- I GOTTA YELL AT HIM NOW 'CAUSE HE WANTED TO JUMP.

- IT TOOK ME ABOUT THREE HOURS

TO FINALLY TRUST TREY INTO LETTING HIM JUMP.

SOMETIMES BEING PART OF A TEAM

MEANS DOING SOMETHING YOU DON'T WANT TO DO.

- IT FEELS ABSOLUTELY FANTASTIC TO WIN.

I GOTTA BUILD A RAPPORT WITH ZACH,

AND I THINK THAT THIS IS ONLY GONNA HELP

MOVING FORWARD, BUILD OUR TRUST, BUILD OUR COMMUNICATION,

AND I'M REALLY EXCITED FOR FUTURE CHALLENGES.

I THINK WE'RE DEFINITELY A FORCE TO BE RECKONED WITH.

- WE CAN JUST SIT BACK, RELAX,

YOU KNOW, CRACK A COUPLE COCONUTS,

ICE MY NUTS, AND HAVE A GOOD NIGHT.

- ALL RIGHT, GUYS.

CONGRATULATIONS ON A GREAT CHALLENGE.

NOT BAD, HUH? - WHOO!

- EMILY AND PAULA, YOU'RE THE FIRST GIRLS TO WIN.

GREAT JOB. - GOOD JOB.

- NOT ONLY DO YOU GIRLS GET $1,000,

BUT YOU WILL ALSO BE CHOOSING

THE ORDER FOR THE NEXT CHALLENGE.

- YEAH. - GOOD JOB.

- AND WHO WOULD HAVE THUNK IT?

ZACH AND TREY, THE TWO GUYS

THAT PROBABLY DISLIKE EACH OTHER THE MOST OUT OF ANYBODY.

- I STILL HATE HIM.

- I STILL GOT YOU BLOCKED ON TWITTER.

IT DON'T MATTER.

- AM I PROUD OF HIM KIND OF SORT OF?

SURE, BECAUSE HE WORKS HARD,

BUT I STILL CAN'T STAND TO HEAR HIS VOICE.

IT'S LIKE NAILS ON CHALKBOARD.

- GREAT JOB.

I'D LIKE TO SEE WHAT HAPPENS IN THE FUTURE.

NICE WORK. - THANK YOU.

- NOW IT'S TIME FOR ALL OF US TO GO BACK TO THE HOUSE,

DELIBERATE, AND DECIDE IN A PUBLIC VOTE

WHICH GUYS' TEAM YOU'RE GONNA SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE TYRIE AND DUNBAR.

GOT IT? - YEP.

- YEP. - GOT IT.

- ALL RIGHT, GUYS. [applause]

- IT'S SAFE TO SAY I'M PRETTY NERVOUS.

SO NOW I JUST GOT TO PREPARE FOR THE WORST

AND EXPECT THE WORST AS WELL.

[rock music]

[exotic music]

♪ ♪

- YEAH.

- THE CHALLENGE IS OVER.

NOW WE GET TO FIGURE OUT WHO WE'RE GONNA VOTE FOR.

THE DRAMA WILL, IN FACT, START.

- RIVALS I, JOHNNY CONTROLLED THE GAME COMPLETELY.

I'D LIKE TO GIVE IT TO JOHNNY

LIKE HE'S GIVEN IT TO ME IN THE PAST.

SO IF THERE IS AN OPPORTUNITY TO THROW HIM IN,

YOU KNOW, IT'S A BETTER CHANCE FOR ME TO WIN,

AND I WANT TO WIN ONE FINALLY.

IT KIND OF IS A BITCH, BUT IT'S ONLY GONNA WORK

IF PEOPLE AREN'T AFRAID TO SPEAK THEIR MIND.

- IS THAT WHAT WE'RE TALKING ABOUT? JOHNNY?

- YEAH.

- JOHNNY BANANAS HAS BECOME

ALMOST SYNONYMOUS WITH THE WORD "THE CHALLENGE."

OH, THIS IS IT FOR ME, DOG.

IF I GOT TO GO OUT, I WANT TO GO OUT AGAINST THE CHAMPION.

I WANT TO WHUP THE CHAMPION'S ASS.

I DON'T REALLY HAVE ANYTHING TOO MUCH TO LOSE

IF I LOSE TO JOHNNY AND FRANK,

BUT IF I WIN, THE WHOLE SCOPE OF THE GAME CHANGES,

SO MIGHT AS WELL CALL OUT THE KING.

MAKE THAT HAPPEN.

DO WHAT Y'ALL GONNA DO.

- I DON'T KNOW, MAN.

I DON'T KNOW WHO GOING IN THERE.

- THE THING ABOUT THROWING JOHNNY IN RIGHT NOW

WOULD BE THAT IT SETS, LIKE, A PRECEDENT

FOR THE NEXT COUPLE OF WEEKS. - YEAH.

- THIS IS TOO EARLY TO MAKE A BIG MOVE LIKE THAT,

AND I'M AFRAID THAT MY PARTNER

IS GONNA BE PUTTING A BIG TARGET ON OUR BACK.

THIS SUCKS.

AND EVERYONE FINDS OUT

ABOUT EVERYTHING IN THIS HOUSE.

AND ALL THOSE SECRETS SPREAD LIKE VIRUSES.

- IT'S CRAZY THAT THIS OTHER BAND OF [bleep]

IS ALREADY, LIKE, REALLY, LIKE,

STARTING TO MAKE SOME [bleep] WAVES.

BUT FOR OUR NAME TO BE THROWN OUT TODAY?

- FIRST.

- THAT DOESN'T EVEN MAKE SENSE, DUDE.

LIKE, OKAY, MAYBE A COUPLE WEEKS FROM NOW

WHEN THE NUMBERS DWINDLE AND MAYBE YOU COULD RALLY

THOSE TYPE OF NUMBERS TO ACTUALLY,

POSSIBLY PULL SOMETHING LIKE THAT OFF.

I DON'T GET SURPRISED AT A LOT OF DUMB MISTAKES THAT CT MAKES.

- WELL, YOU KNOW WHERE WE ARE. - YEAH.

BUT THIS HAS TO TAKE THE CAKE

FOR THE LEAST THOUGHT-OUT, DUMBEST STRATEGIC MOVE

HE'S EVER MADE.

I DON'T BELIEVE IT, DUDE.

- YOU DON'T BELIEVE IT? I BELIEVE IT.

- NO, I DON'T BELIEVE IT.

WE HAVE SUCH A LARGE TARGET ON OUR BACK

BECAUSE JOHNNY HAS WON PLENTY OF CHALLENGES,

AND HE'S DONE A REALLY GREAT JOB.

- AT THIS POINT, DON'T SAY A WORD TO THE GIRLS.

WHAT THE GIRLS ARE DOING IS FOLLOWING THE GUYS' LEAD.

DON'T [bleep] START ANY UNNECESSARY [bleep].

- YOU DON'T HAVE TO TELL ME THAT.

- OKAY? - I HAVE NOBODY ELSE TO TALK TO.

- ALL RIGHT.

- THIS IS THE EASY DELIBERATION.

- YEAH. - THIS IS THE EASY ONE.

- I THINK ROBB AND DEREK.

- I FEEL LIKE ROBB AND DEREK ARE JUST THE PERFECT GO-TO.

- OBVIOUS CHOICE.

I JUST WANT TO VOTE IN THE TEAM

THAT WE HAVE THE LEAST CONNECTION WITH,

THE TEAM THAT I KNOW

IS NOT GOING TO PROTECT US IF ANYTHING WERE TO HAPPEN.

WE HAVE TO SAY ROBB AND DEREK.

I DON'T WANT TO, LIKE, REALLY DRAW THE LINE IN THE SAND.

- THERE'S KNIGHT, BY THE WAY.

WE CAN JUST HAVE HIM COME IN HERE.

WHAT ARE YOUR THOUGHTS RIGHT NOW? WHAT DO YOU FEEL?

- I'D KIND OF LIKE TO TAKE OUT A STRONGER TEAM.

SOME PEOPLE WANT FRANK AND JOHNNY TO GO IN.

- WHAT?

WHO THE [bleep] IS THINKING ABOUT PUTTING IN

FRANK AND JOHNNY ON THE FIRST ELIMINATION?

- A COUPLE OF PEOPLE WANT THEM TO GO IN.

- WHY THE HELL WOULD YOU WANT TO CREATE

A BIG ENEMY RIGHT OFF THE BAT?

- THAT'S WHY-- - THINK ABOUT WHO YOU DON'T

WANT TO PISS OFF TO COME BACK. - RIGHT.

- WHAT CT'S DOING IS THE DUMBEST THING YOU COULD POSSIBLY DO.

LIKE, NOT ONLY IS HE PISSING OFF JOHNNY AND FRANK,

YOU'RE BEING AN IDIOT.

- THIS GAME IS GONNA GET SO NASTY.

[pop music]

♪ ♪

[indistinct chatter]

- I WAS A LITTLE NERVOUS RIGHT NOW.

'CAUSE THE FIRST DAY IN, MR. BIG BAD

IS CHALLENGING [bleep] WITHOUT ME

AND IS ALREADY ON THE CHOPPING BLOCK.

LET'S GO, MAN. LET'S GO.

LET'S START A WAR.

BETTER WATCH OUT, MAN.

- HEY!

[cheers and applause] - BIG T!

- HOW YOU GUYS DOING, ALL RIGHT?

- YEAH, WE ALL RIGHT.

- WELL, YOU KNOW WHY WE'RE HERE.

IT'S TIME FOR YOU GUYS TO VOTE

AND DECIDE WHICH MALE TEAM

YOU'RE GONNA SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE OUR LOSERS FROM TODAY'S CHALLENGE,

WHICH ARE DUNBAR AND TYRIE.

- WHOO! [applause]

- THE ONLY TEAM THAT YOU CAN'T VOTE FOR IS ZACH AND TREY

SINCE YOU GUYS WON TODAY'S CHALLENGE.

EVERYBODY ELSE, YOU'RE ON THE CHOPPING BLOCK.

SINCE PAULA AND EMILY WON TODAY'S CHALLENGE,

WE'LL START WITH THE GIRLS.

- I'M JUST GONNA KEEP THIS SHORT AND SIMPLE.

ME AND EMILY HAVEN'T REALLY HAD ANY CONVERSATION

WITH THIS TEAM AT ALL,

SO WE ARE GOING TO VOTE IN DEREK AND ROBB.

- OKAY. - ALL RIGHT, DEREK AND ROBB.

AND WE HAVE JESSICA AND ANASTASIA.

- LIKE YOU GUYS, BUT DEREK AND ROBB.

- OKAY, TWO FOR DEREK AND ROBB.

NANY, JONNA.

- JONNA AND I ARE NOT VOTING FOR DEREK AND ROBB.

WE ARE VOTING FOR KNIGHT AND PRESTON.

- OKAY. NEXT?

- I LIKE YOU GUYS, BUT AS OF RIGHT NOW,

THERE'S NOT REALLY LOYALTY BETWEEN US,

SO ROBB AND DEREK.

- WATCHING THE GIRLS GO DOWN THE LINE

AND SAYING "DEREK AND ROBB"

DOES MAKE ME FEEL A LITTLE BIT BETTER.

AT LEAST WE HAVE THE FEMALE VOTE IN THE HOUSE.

- ALL RIGHT, COOKE?

- WELL, NONE OF THOSE.

WE'RE GONNA GO WITH JORDAN AND MARLON JUST BECAUSE...

- YEAH, WHATEVER. WHATEVER. NEXT.

- [laughs] - OKAY, SARAH.

- ALTHOUGH WE LOVE THEM, WE'RE GONNA SAY DEREK AND ROBB.

- JASMINE?

- IT'S NOTHING PERSONAL, BUT THE ROOKIES AS WELL,

MARLON AND JORDAN.

- DIEM. - KIND OF THE SAME SITUATION.

NOT REALLY A CONVERSATION OR ANYTHING,

SO I'M SORRY, BUT DEREK AND ROBB.

- ALL RIGHT, SO THAT'S FIVE VOTES FOR DEREK AND ROBB.

- IT'S NOT LOOKING GOOD FOR US,

BUT WE STILL HAVE THIS WHOLE BIG CIRCLE OF PEOPLE TO GO THROUGH.

I STILL HAVE HOPE THAT THESE GUYS HAVE OUR BACK.

- DEREK AND ROBB, IF IT WAS UP TO THE GIRLS,

YOU'D BE GOING INTO THE JUNGLE.

AND, WELL, GUESS WHAT, YOU GUYS.

IT IS UP TO THE GIRLS.

[all gasp]

- WHAT? - WHAT?

- WHAT? - WHOA.

ARE YOU SERIOUS?

- THIS CHANGES EVERYTHING.

- ALL RIGHT, SO THAT'S FIVE VOTES FOR DEREK AND ROBB.

IF IT WAS UP TO THE GIRLS, YOU'D BE GOING INTO THE JUNGLE.

AND, WELL,

IT IS UP TO THE GIRLS.

- WHAT? - OH, MY GOD.

- WOW! - UGH!

- WHAT THE [bleep]? - OH!

- THIS IS ONE OF THE TWISTS THAT I NEVER SAW COMING.

- FROM THIS DAY FORWARD,

IT'S GONNA BE THE GIRLS DECIDING FOR THE GUYS

AND THE GUYS DECIDING FOR THE GIRLS, YOU GOT IT?

- ALL OF THE PLANS THAT WE HAD FOR MALE ALLIANCE,

FEMALE TEAMS HAVING OUR BACK DON'T MEAN SQUAT.

- WOW! - SO THIS TIME AROUND,

ROBB AND DEREK, THE GIRLS HAVE CHOSEN YOU

TO GO AGAINST TYRIE AND DUNBAR.

- PLAN "A" DIDN'T WORK OUT,

BUT TJ'S CURVEBALL COULDN'T MAKE ME ANY HAPPIER.

I HAD NO IDEA FLIRTING WITH ALL THE GIRLS IN THE HOUSE

WAS GOING TO PAY OFF.

- GET SOME REST, BOYS.

SEE YOU LATER.

- WOW!

- DAMN.

- I'M OUT OF POLITICS PERMANENTLY.

- YOU KNOW WHAT?

THESE GUYS THINK THEY'RE THE [bleep],

AND THEY NEED TO UNDERSTAND THAT IT DOESN'T WORK JUST LIKE THAT.

- AND YOU'RE ALSO TRYING NOT TO PISS OFF THE OPPOSITE GENDER.

- WHICH IS, LIKE, NEARLY IMPOSSIBLE.

WE GOT THE HARDER END OF THAT STICK.

- YEAH. [laughs]

- BEFORE IT'S JUST LIKE, MAKE SURE YOU DON'T LOSE.

NOW IT'S MAKE SURE YOU DON'T LOSE

AND MAKE SURE YOU KEEP THE GUYS HAPPY.

- EH--YEAH.

- YOU OKAY? - IT JUST SUCKS.

- YEAH, IT'S A TWIST, YOU KNOW.

HE SAID THERE WAS GONNA BE TWISTS, YOU KNOW.

IT IS WHAT IT IS.

DO YOU THINK IT'S GONNA BE, LIKE, A PHYSICAL THING,

OR DO YOU THINK IT'S GONNA BE A--

- I MEAN, THAT WOULD BE THE HARDEST FOR US, BUT--

- BUT, YOU KNOW. - BUT YOU SMOKE THAT CIGARETTE.

- I'M DECOMPRESSING. - [laughs]

- I'M DECOMPRESSING, AND I'M TAKING IT EASY, ALL RIGHT?

- HEY, MAN, I LOVE DEREK AND ROBB TO DEATH, MAN,

BUT IF WE GET SOMETHING PHYSICAL, I'MA [bleep] 'EM UP.

I DEFINITELY DIDN'T WANT TO GO IN AGAINST THEM,

AND THEY'RE [bleep] COOL PEOPLE,

BUT IT'S ALL TIME TO-- - MAKE IT HAPPEN.

- I THINK DEREK AND ROBB ARE GREAT COMPETITORS,

BUT IF YOU'RE GONNA GET ME UP OUT OF HERE,

THEN YOU'RE GONNA HAVE TO KICK MY ASS, MAN,

'CAUSE OTHER THAN THAT, IT'S NOT GOING DOWN.

- CT MASTERMINDED IT.

HE'S THE ONE THAT STARTED IT, DUDE.

- IT'S ALL THE SAME TO ME.

I DON'T-- - HERE'S THE THING.

OBVIOUSLY, WE DIDN'T--NOBODY KNEW

THAT TWIST WAS COMING.

BUT DON'T ROCK THE BOAT THIS EARLY IN THE GAME

BECAUSE THEN [bleep] LIKE THIS HAPPENS, YOU KNOW.

- IT'S A WAKE-UP CALL. - I DIDN'T NEED TO RUN AROUND--

- OH, SHUT UP, JOHNNY. I'M NOT COMING FOR YOU.

JOHNNY'S BEING A BABY RIGHT NOW BECAUSE HIS NAME'S

ALREADY GETTING THROWN AROUND IN DELIBERATION.

SO YOU PISSED OFF A LOT OF PEOPLE.

KARMA'S A BITCH.

- YOUR PREEMPTIVE, HALF-ASSED ATTEMPT

JUST DIDN'T [bleep] WORK, DUDE.

YOU'VE PLAYED TOO MANY OF THESE

TO BE MAKING ROOKIE MISTAKES LIKE THAT.

- I PLAYED TOO MANY OF THESE? - YES.

- JOHNNY, REMEMBER THE MOB...

- YOU PLAYED TOO MANY OF THESE GAMES.

- WHEN YOU, LIKE, TRIED TO, LIKE, TELL EVERYBODY

YOU'RE GONNA TAKE EVERYONE TO THE FINAL,

AND THEN YOU CLIP THEM OFF LITTLE BY LITTLE?

- WHAT I'M--THIS IS DAY ONE! - THAT'S NOT ME!

- THIS IS DAY ONE. - THAT'S NOT ME.

- CHRIS, THIS IS DAY ONE! - I NEVER DID THAT.

YOU'RE A LITTLE WEASEL. - I'M A WEASEL?

- I DON'T CARE. - I'M A WEASEL?

- JOHNNY, I DON'T CARE. - YOU SEE WHAT HAPPENED TO ME?

- I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE.

THAT'S NOT ME, JOHNNY, THAT'S ALL I'M SAYING.

ALL RIGHT, SO DON'T BLAME IT ON ME.

I AM NOT THE RING LEADER. - OKAY, GREAT.

LIKE, ARE YOU SERIOUS?

- YOU KNOW, IT DOESN'T MATTER, THOUGH.

IT DOESN'T MATTER WHO STARTED IT.

WHOEVER FIRED SHOTS AT US IS NOW THE ENEMY,

SO IT DOESN'T MATTER.

- HE MADE A [bleep] STUPID MISTAKE.

- HE MADE A STUPID MISTAKE.

SO HE'S [bleep] SHAKING IN HIS BOOTS.

WHO THE [bleep] CARES?

LET HIM SHAKE! LET HIM SHAKE!

- COME ON, HEY, GIRLS, WE GOT TO STAY IN TIGHT FORMATION.

- IT'S PRETTY EVIDENT THAT EVERYONE

NEEDS TO JUST CALM DOWN.

- THIS IS EXCLUSIVE, SO YOU HAVE TO BE ON THE LIST.

IF YOU'RE NOT ON THE LIST, YOU'RE NOT GETTING IN.

- LISTEN. TIME OUT, TIME OUT.

- SO I COME UP WITH THE IDEA

TO TURN THE KITCHEN AND LIVING ROOM INTO A FAKE NIGHTCLUB.

- IT'S A LOT OF MONEY TO GET IN.

- IT'S A LOT OF MONEY TO GET IN HERE.

- UNLESS YOU'RE ALL OF YOU.

[dance music]

- WHERE'S MY DRINK? - YEAH.

- YEAH!

- WE'RE NOT ALLOWING BAGGY T-SHIRTS OR TANK TOPS,

AND YOU'RE GONNA HAVE TO BUTTON THAT UP.

- SO PLAY IT LIKE ALL-STARS,

PARTY LIKE ROCK STARS, AND [bleep] IT LIKE PORN STARS!

- SECURITY!

- THIS CHALLENGE IS EVERYTHING I THOUGHT IT WOULD BE.

- HERE WE GO!

- WE'RE LIVING IN THIS MANSION

IN THIS TROPICAL DESTINATION.

EVERYONE'S CRAZY, AND IT'S JUST ONE BIG FRICKIN' PARTY.

[all cheer]

- [screams]

- I TOLD MYSELF I'D ONLY HAVE ONE GLASS OF WINE TODAY.

- THAT'S A BOTTLE.

- IT'S ONE GLASS.

HEY, PUT THESE ON.

LET'S SEE HOW SMART YOU LOOK.

'CAUSE THEY'RE TOO SMALL FOR MY FACE.

THAT'S WHAT SOMEBODY TOLD ME.

- SEEING CT AND ANASTASIA FLIRTING...

- OH, YEAH, I LIKE THAT.

- I FEEL SORRY FOR THE GIRL.

- LIKE A SEXY LIBRARIAN TEACHER.

I WOULD HAVE PERFECT ATTENDANCE IF YOU WERE MY TEACHER.

- SHE HAS NO IDEA WHAT'S COMING.

SHE HAS NO IDEA THAT IT'S FOR THE GAME.

- YOU DON'T WANT TO WEAR THEM?

- I'M GOING TO WEAR THEM.

- THEY LOOK BETTER ON YOU THAN ME ANYWAY.

- [groans] - [laughs]

- I ALMOST, LIKE, WANT TO WARN HER,

BUT THEN I'M LIKE, "YOU KNOW WHAT?

IT'S NOT MY PROBLEM."

LIKE, YOU'LL FIGURE IT OUT SOON ENOUGH.

- [bleep] TO THE MAX.

- YOU KNOW I CROSS LINES.

I TAKE IT TOO FAR. - THAT'S WHY I LIKE YOU.

- YOU GO THAT FAR, YOU'RE ON YOUR OWN.

- 'CAUSE YOU'RE A LITTLE JERK. I LIKE THAT [bleep], DUDE.

- YEAH, BUT I'M NOT--I'M NOT... - YOU'RE--

- A MALICIOUS [bleep].

- I'M DEFINITELY INTERESTED IN CT.

HE'S BEEN FLIRTING WITH ME ALL DAY LONG.

- OH, SORRY ABOUT THAT.

- YOU'RE ASKING FOR IT. - THAT'S NOT OBVIOUS ENOUGH?

- IT'S PRETTY OBVIOUS.

- ♪ IT'S WHO YOU KNOW ♪

♪ IT'S WHAT YOU SAY ♪

♪ IT'S WHO YOU LOVE ♪

♪ AND WHO YOU SAVE ♪

- ANASTASIA TRYING TO SLEEP WITH CT ISN'T GONNA END WELL.

ANASTASIA'S EMOTIONAL,

AND I JUST DON'T WANT HER TO GET ATTACHED,

'CAUSE IF SHE DOES, IT'S GONNA BE

A BAD DAY AT A CHALLENGE FOR HER AND I.

- ♪ IT'S WHO YOU MIGHT MIGHT ♪

♪ IT'S WHO YOU DON'T DON'T ♪

♪ IT'S WHO YOU KISS KISS ♪

♪ IT'S WHO YOU WON'T WON'T ♪

- LOOK, I'M JUST FLIRTING TO HAVE FUN WITH THESE GIRLS

AND BEING NICE TO THEM, BUT YOU KNOW,

IF THERE IS AN OPPORTUNITY TO GET LADIES' VOTES, WHY NOT?

DON'T GET MAD AT ME 'CAUSE THE LADIES LOVE ME.

- ♪ I WANNA BE INDECENT ♪

♪ AND THERE'S NO REASON ♪

♪ I WANNA BE INDECENT ♪

♪ AND THERE'S NO REASON FOR THAT ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

YOU KNOW WHAT THE RESTRAINING ORDER SAYS.

10 FEET FROM US AT ALL TIMES.

- BY THE WAY, YOU LOOK GREAT IN THAT BIKINI.

JUST SAYING, IF YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

- NO, DIEM LOOKS GREAT IN HER BIKINI.

- OKAY, NOW DIEM'S LIKE, "WAIT, WHAT?"

UH-OH.

THERE'S STILL SOMETHING BETWEEN ME AND DIEM.

both: OOH! - NOT BAD.

- SHE'S NOT GONNA LET ANYBODY HAVE ME NOW.

OOH, DAMN, BABY.

BUT, I MEAN, IT'S A GAME, MAN.

I WANT TO WIN, SO I'M GONNA GO AHEAD

AND DO MY THING.

OH, DOUBLE TROUBLE. - OH, BOY.

OH, MAN, WE DON'T KNOW WHAT TO DO.

[line ringing]

- HELLO? - HEY, IT'S NAOMI.

I MAKE A PHONE CALL BACK HOME,

AND I FIND OUT THAT MY DAD IS IN THE HOSPITAL.

HE HAD A HEART FAILURE.

IS HE, LIKE, DYING?

- HE'S NOT PROGRESSING AT ALL,

AND THEY CAN ONLY DO SO MUCH.

- AND ABOVE EVERYTHING, ME AND MY DAD HAVEN'T ALWAYS

HAD, LIKE, THE BEST RELATIONSHIP,

BUT FOR THE PAST FEW MONTHS,

WE'VE BEEN REALLY, LIKE, PATCHING THINGS UP.

- THEY DON'T GIVE HIM MORE THAN, LIKE, A WEEK OR TWO.

- THERE'S NOTHING THAT I CAN DO OVER HERE

WHEN MY FAMILY'S OVER THERE.

ALL RIGHT, THANKS.

LOVE YOU.

- LOVE YOU TOO.

- BYE.

IF SOMETHING GETS TO BE TOO MUCH,

THEN YOU KIND OF JUST HAVE TO MAKE THAT DECISION.

FAMILY OBVIOUSLY COMES FIRST.

IF THE SAME THING HAPPENED TO YOU, GOD FORBID--

[sobs]

- I MEAN, NAOMI, YOU HAVE TO DO WHAT YOU HAVE TO DO.

- NO, I KNOW, BUT IT'S JUST LIKE I WOULD NEVER

WANT TO PUT YOU IN A SITUATION WHERE IT'S YOUR FIRST CHALLENGE,

AND, YOU KNOW, YOU, LIKE, HAVE A FAIR SHOT IN WINNING,

'CAUSE YOU DO, AND THEN I JUST TAKE THAT AWAY FROM YOU.

LIKE, I DON'T WANT TO DO THIS TO YOU AT THE SAME TIME.

LIKE, I DON'T EVEN KNOW.

LIKE, I DON'T EVEN-- I'M JUST SO CONFUSED.

- I'M JUST SHOCKED THAT NAOMI IS CONCERNED

ABOUT HOW I FEEL ABOUT THE SITUATION.

DON'T WORRY ABOUT ME, DON'T WORRY ABOUT ANYTHING ELSE.

YOU NEED TO TAKE CARE OF THIS, AND THIS IS YOUR FAMILY.

THIS IS IMPORTANT.

- BUT IT'S JUST LIKE I WAS STARTING

TO HAVE A RELATIONSHIP WITH HIM, AND IT'S JUST--

I DON'T KNOW, IT JUST DRIVES ME CRAZY.

- OBVIOUSLY, LIKE, THE ANSWER IS YOU NEED TO GO HOME.

THAT'S THE BOTTOM LINE.

- NAOMI, YOU OKAY?

- HER DAD'S SICK.

SHE HAS TO GO HOME.

- ♪ WHEN WORRY RISES ♪

♪ AND DROWNS YOU IN ITS SEA ♪

- MY PARTNER, COOKE, WE USED TO BE BEEFED OUT BACK IN THE DAY.

- ♪ WHEN THE LIGHTS GO OUT AND HOPE IS ALL YOU NEED ♪

- BUT AFTER BEING HERE WITH COOKE,

I FEEL LIKE I'VE LEARNED SO MUCH ABOUT HER.

- AND IT'S NOT THE END OF THE WORLD.

LIKE, TO COME AWAY FROM HERE

WITH A DEEPER FRIENDSHIP WITH YOU

IS BIGGER THAN ANYTHING

THAT I COULD EVER WALK AWAY FROM THIS EXPERIENCE.

AND THAT MEANS SO MUCH MORE TO ME.

- I APPRECIATE THAT.

NOW I JUST FEEL LIKE THIS IS SOMEBODY

THAT I CAN DEFINITELY BE FRIENDS WITH OUTSIDE OF THE CHALLENGE.

I LOVE YOU. THANK YOU.

- ♪ I'LL BE THERE FOR YOU ♪

♪ YOU'RE ALWAYS THERE FOR ME ♪ - BYE.

- ONE MEMBER DOWN.

- ♪ IT'S YOU AND ME ♪

♪ IT'S YOU AND ME, IT'S YOU AND ME ♪

- [cries] - PLEASE, DON'T CRY.

- IT'S JUST REALLY SAD.

- YOU DID THE RIGHT THING, LIKE, YOU PUSHED HER.

SHE WOULD HAVE REGRETTED IT IF SHE DIDN'T.

- I JUST FEEL SO BAD FOR HER. - I KNOW.

OBVIOUSLY, I DON'T WANT COOKE TO LEAVE.

COOKE IS MY OTHER BEST FRIEND IN THIS HOUSE,

BUT COOKE'S A COMPETITOR.

SO THAT'S ONE LESS TEAM WE GOT TO DEAL WITH.

- SEE WHAT HAPPENS WITH ME.

- WHOO!

- WE GOT TO HAVE A BUSINESS MEETING SOMETIME.

- WHENEVER YOU'RE READY. - YEAH.

YESTERDAY GOT A LITTLE SLOPPY. - UNNECESSARILY.

- PEOPLE WANT TO GET ALL PARANOID, GO AHEAD, BUT--

- THAT WAS BULL[bleep].

- FRANK, I'M JUST TELLING YOU I'M NOT YOUR ENEMY.

I'M NOT YOUR ENEMY, BRO.

- WITHIN THE FIRST GAME, A SHOT GOT FIRED,

AND A WAR GOT STARTED, AND I'M--

AND NOW I'M GONNA FINISH IT.

- CT TRIED TO IMPLEMENT A PLAN WITHOUT MY HELP,

AND HE DID IT IN A WAY THAT MADE FRANK AND JOHNNY

FIGURE IT ALL OUT.

AND IT'S JUST STUPID TO ME.

- AS LONG AS MY NAME'S NOT BROUGHT UP,

I DON'T CARE WHAT PEOPLE HAVE TO SAY.

- YEAH, AND YOUR NAME WASN'T BROUGHT UP.

YOU DIDN'T GIVE A [bleep].

- WHEN IT COMES TO THE STRATEGY, CT IS CRAZY.

AM I REALLY GONNA GO THROUGH THIS EVERY DAY?

IS THIS WHAT MY LIFE HAS GOTTEN TO?

- AS LONG AS MY LADIES ARE HAPPY, I'M HAPPY.

- PLEASE.

- DO THIS!

[dramatic music]

♪ ♪

[rock music]

♪ ♪

- ALL RIGHT, GUYS.

WELCOME TO THE JUNGLE.

- ALL RIGHT! - YEAH!

- WHOO!

- THIS IS YOUR FIRST ELIMINATION ROUND

OF THIS SEASON OF RIVALS II.

- YES, IT IS. - WHOO!

- NOW, BEFORE WE GET STARTED,

WE HAVE ONE THING WE HAVE TO TAKE CARE OF,

AND THAT'S NAOMI HAD TO GO HOME.

SHE HAS A FAMILY MATTER.

WE WISH HER WELL.

UNFORTUNATELY, THAT MEANS, COOKE,

THIS IS A TEAM GAME, AND YOU DON'T HAVE A TEAMMATE.

SO...

- NAOMI HAD TO GO HOME,

SO UNFORTUNATELY, THAT MEANS, COOKE, THIS IS A TEAM GAME,

AND YOU DON'T HAVE A TEAMMATE.

- MY HEART IS POUNDING,

AND I JUST DON'T EVEN KNOW WHAT IS GONNA COME OUT OF HIS MOUTH.

- THAT LEAVES YOU WITHOUT A PARTNER.

SO UNFORTUNATELY FOR YOU...

YOU'RE GONNA HAVE TO GET ALONG WITH A NEW ONE.

- WOW! - WHOO!

- YEAH! [cheers and applause]

- WHOEVER SHOWS UP IN THIS HOUSE

CAN CHANGE THIS GAME COMPLETELY,

AND THAT'S KIND OF SCARY.

- SHE'LL BE HERE AT THE NEXT CHALLENGE.

ALL RIGHT, GUYS.

I NEED TO SEE TYRIE AND DUNBAR.

SINCE YOU GUYS WERE THE WORST TEAM AT THE LAST CHALLENGE,

PLEASE COME DOWN HERE RIGHT NOW.

- LET'S GO, GUYS! - ALL RIGHT.

[indistinct chatter]

- ALL RIGHT, AND, ROBB AND DEREK,

YOU WERE VOTED ON BY THE GIRLS,

SO YOU'RE NOT DOING SOMETHING RIGHT.

CAN YOU PLEASE COME DOWN HERE?

[cheers and applause]

- LET'S GO, DEREK. COME ON, ROBB.

- DEREK AND ROBB!

- ALL RIGHT, BOYS, TONIGHT YOU'RE PLAYING "LAST CHANCE."

THE NAME IS FITTING BECAUSE THIS IS YOUR LAST CHANCE

FOR YOU GUYS TO PROVE WHY YOU NEED TO BE IN THIS GAME.

NOW, AS YOU CAN SEE, THERE ARE TWO GIANT WALLS

AT THE CENTER OF THE JUNGLE.

THEY BOTH TAPER IN THE MIDDLE,

MAKING IT MORE DIFFICULT TO GET FROM ONE SIDE TO THE OTHER.

YOU GUYS HAVE TO DECIDE ONE PLAYER TO PLAY DEFENSE

AND ONE PLAYER TO PLAY OFFENSE.

AND WHEN I SAY, "GO," THE OFFENSIVE PLAYERS

ARE GONNA TRY AND MAKE THEIR WAY PAST THE DEFENSIVE PLAYERS

AND RING THE BELL ON THE OPPOSITE SIDE.

THERE'S GONNA BE THREE ROUNDS.

THE FIRST TEAM TO WIN TWICE WILL WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND

AND STAY IN THE GAME.

LOSING TEAM GOES HOME EMPTY-HANDED.

SOMEBODY'S GOING HOME TONIGHT.

DON'T LET IT BE YOU, ALL RIGHT? GOOD LUCK, YOU GUYS.

ALL RIGHT, LET'S GET YOU SUITED UP.

[cheers and applause]

- TYRIE'S PULLING D.

I'M GONNA BE RUNNING IN THAT DIRECTION, HITTING THE BELL.

- I'M NOT TRYING TO GO HOME, SO THAT'S ALL THAT MATTERS.

I DON'T WANT TO GO HOME.

I WANT TO WIN. I WANT TO WIN THIS.

I WANT TO WIN THE CHALLENGE. I WANNA WIN THE FINAL.

LET'S GO.

- SO YEAH, YOU, UH-- YOU BE OFFENSE,

I'LL BE DEFENSE.

THE STRATEGY IS I'M GONNA HOLD OFF DUNBAR--

HOLD HIM OFF AS LONG AS I CAN.

I'M FULLY CONFIDENT DEREK TO BE LOW, QUICK, AGILE,

GET RIGHT PACE HERE ON TYRIE, AND SPEED TO THE FINISH LINE.

- I'M ACTUALLY FEELING PUMPED FOR THIS.

I MEAN, OBVIOUSLY, THEY KIND OF OUTWEIGH US,

AND THEY'RE BIGGER THAN US, BUT I'M FAST, HE'S NOT TOO SMALL.

SO I'M THINKING IF HE CAN KEEP DUNBAR,

I CAN GET PAST TYRIE REALLY EASILY

AND SCORE THIS TWO TIMES IN A ROW AND GET THIS DONE WITH.

[cheers and applause]

- LET'S GO, T! [indistinct chatter]

- YO, STAY LOW. - LET'S GO, ROBB!

- ALL RIGHT, BOYS. - WHOO!

- TWO OUT OF THREE WINS IT. - STAY LOW!

- YOU GUYS READY? - LET'S GO GET SOME!

- STAY LOW. - LET'S GO, ROBB!

- GO! [air horn blows]

- TJ BLOWS THE HORN, AND I BLACK OUT.

YOU KNOW, ME AND TYRIE LOCK UP REAL FAST.

- TYRIE'S GONNA DO EVERYTHING HE CAN TO BLOCK ME,

BUT I SEE A HOLE, RUN THROUGH... [bell rings]

AND I RING THAT BELL.

[air horn blows] - WHOO!

- YEAH!

- DEREK JUST FLIES OUT THERE

LIKE A LITTLE RAT AND JUST RUNS STRAIGHT TO THE BELL.

I'M LIKE, "HOLY [bleep], D!

WOW, LOOK AT YOU."

- WE--WE KNEW THAT DEREK WAS FAST.

OKAY, NOT A PROBLEM.

YOU KNOW, OKAY, WE CAN GET THE NEXT ONE.

- ALL RIGHT, GUYS.

ROBB AND DEREK, YOU GUYS GOT ONE POINT.

SCORE THIS ONE, YOU'RE STILL IN THE GAME.

TYRIE, DUNBAR, YOU GUYS LOSE THIS ONE, IT'S OVER.

YOU GUYS NEED TO WIN THIS ROUND.

YOU GUYS READY?

- ♪ STAND RIGHT WHERE YOU STAND ♪

♪ THEIR WORDS WILL FALL APART ♪

- GO! [air horn blows]

- THIS TIME I SEE DEREK COMING,

AND I PUT MY ARM OUT TO WHERE I KIND OF HOLD HIM UP, YOU KNOW,

JUST LONG ENOUGH SO I KNOW DUNBAR GETS PAST ME.

- ♪ THE IMAGE IS LOST ♪

♪ THEIR EYES ARE CROSSED OUT ♪

[bell rings]

[cheering]

- THEY GOT 'EM BOTH. - THAT'S A WIN.

THAT'S A ONE-ON-ONE. - SWING AND A MISS.

- I'M NOT CERTAIN.

- NO ONE REALLY KNOWS, LIKE, WHAT HAPPENED.

DID DUNBAR HIT THE BELL FIRST?

DID DEREK HIT THE BELL FIRST?

NONE OF US KNOW.

- PLEASE TELL ME WE GOT THAT [bleep] BELL.

PLEASE TELL ME WE GOT THAT [bleep] BELL, MAN.

- ALL RIGHT, BOYS, THIS WAS THE CLOSEST ELIMINATION ROUND

IN CHALLENGE HISTORY.

IT WAS BY 1/10 OF A SECOND.

- ALL RIGHT, BOYS, THIS WAS THE CLOSEST ELIMINATION ROUND

IN CHALLENGE HISTORY.

DUNBAR...

[air horn blows]

YOU MISSED IT ON THE FIRST GO.

SO BY 1/10 OF A SECOND,

ROBB AND DEREK, YOU WIN THE CHALLENGE.

[cheers and applause] YOU GUYS ARE STILL IN THE GAME.

KEEP IT MOVING.

- AS I'M LUNGING FOR THE BELL, I HIT THE BOTTOM OF THE ROPE

AND IT DOESN'T MAKE THE BELL NOISE.

I HAVE TO JUMP UP AND HIT IT AGAIN.

- CONGRATULATIONS, ROBB AND DEREK.

YOU'RE STILL IN THE GAME.

GOOD JOB, GUYS. - GOOD JOB, GUYS.

- DEREK, I LOVE YOU.

- THIS IS MY FIRST ELIMINATION WIN,

SO IT'S DOUBLE WIN FOR ME,

AND TO SEE SOME OF THE LOOKS ON THESE PEOPLE'S FACES

THAT VOTED US IN AND EXPECTED US TO JUST LEAVE RIGHT AWAY

IS THE BEST FEELING EVER.

- YEAH, WAIT FOR THE GIRLS' ELIMINATION

'CAUSE I GOT A VOTE TO SEND SOMEBODY'S WAY.

- YEP.

- I JUST HAD TO STAY A LITTLE BIT LOWER.

AND I KIND OF EQUALIZED SOME OF TYRIE'S,

YOU KNOW, LEVERAGE AND STRENGTH,

AND, I MEAN, I'LL GIVE DEREK

ALL THE CREDIT IN THE WORLD.

HE--HE RAN HIS LITTLE ASS OFF.

YOU WANT TO CUDDLE TONIGHT?

- I DEFINITELY WANNA CUDDLE WITH THIS GINGER.

THIS IS MY PARTNER. - CUDDLE BUDDIES.

- BIG BABY.

- GOOD JOB, ROBB!

- [bleep] [bleep]!

- WE LOVE YOU, TYRIE!

- I AIN'T GOT [bleep] TO SAY, MAN.

I DON'T HAVE A [bleep] THING TO SAY.

I DON'T HAVE A [bleep] THING TO SAY.

NOT A [bleep] THING, MAN.

- APPARENTLY, WE DIDN'T RUN AS FAST AS DEREK.

THAT'S JUST TRAGIC.

IT IS WHAT IT IS.

I REALLY DON'T GIVE A DAMN ABOUT TYRIE.

AT THIS POINT, THE GAME'S OVER FOR ME.

THE GAME'S OVER FOR HIM.

THIS IS STUPID. - I HAD HIM!

- THERE'S NO--I HAD A SNOWBALL'S CHANCE IN HELL

OF WINNING THIS GAME. - [bleep] TWICE!

- AND THAT WAS SET FROM THE BEGINNING,

AND THAT'S BULL[bleep].

- [bleep]!

- CAN I GET A PARTNER THAT DOESN'T SUCK?

SERIOUSLY? I MEAN, REALLY, GUYS.

- OH, MY GOD, MAN. - PISSES ME OFF.

- ALL RIGHT, ROBB, DEREK,

YOU GUYS SAID THERE'S NO WAY

THAT YOU'RE GONNA LOSE TONIGHT,

AND YOU CAME THROUGH.

CONGRATULATIONS.

YOU GUYS WIN TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.

- BOYS! [cheers and applause]

- STILL IN THE GAME, GOING FOR THE BIG MONEY.

GO AHEAD AND REJOIN THE GROUP, GUYS.

- THANK YOU. - GOOD JOB.

[cheers and applause] - YEAH!

- NICE WORK.

ALL RIGHT, DUNBAR, TYRIE.

TYRIE, WHAT HAPPENED, MAN?

- TIRED OF LOSING, MAN.

TIRED OF [bleep] LOSING.

- DUNBAR, MAN, YOU HAD IT.

JUST MISSED THAT FIRST ONE, HUH?

- YEAH.

I MEAN, IT SUCKS, AND I'M ANGRY,

BUT I'M JUST--I'M MORE, LIKE, ANNOYED BY, LIKE, MY PARTNER

KICKING UP DUST LIKE HE'S BEEN BETRAYED.

IT'S LIKE, WHAT COULD YOU HAVE DONE DIFFERENTLY?

IF THERE WERE TWO OF YOU HERE,

YOU WOULD HAVE GOTTEN YOUR ASS KICKED FASTER.

- UNFORTUNATELY, FOR YOU GUYS,

YOU LOST TONIGHT'S ELIMINATION ROUND.

YOU'RE THE FIRST TO GO.

SO THIS ENDS YOUR TIME HERE IN THAILAND.

TAKE CARE OF YOURSELVES.

- GOOD JOB, GUYS.

- I HAVE A SEVERE DISLIKE FOR DUNBAR.

ME AND DUNBAR WERE NEVER FRIENDS TO BEGIN WITH.

I MEAN, I'M NOT EXPECTING TO, YOU KNOW, GET A CALL FROM HIM.

I'M PRETTY SURE HE'S NOT EXPECTING TO GET ONE FROM ME.

- GOOD JOB, GUYS.

- TYRIE! - OKAY, GUYS.

THAT'S IT FOR THE FIRST ROUND.

OBVIOUSLY, YOU GUYS, IT'S GETTING SERIOUS.

YOU SEE SOMEBODY'S GOING HOME.

SO MAKE SURE YOU GET SOME REST.

I'LL SEE YOU GUYS AT THE NEXT CHALLENGE.

- ALL RIGHT. [cheers and applause]

- TODAY THE JUNGLE WAS SO INTENSE,

SO TONIGHT IS GOING TO BE AMAZING.

- ♪ TURN THE MUSIC UP, TURN IT UP, TURN IT UP ♪

♪ TURN IT UP IN HERE ♪

♪ EVERYBODY ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ DANCE FLOOR HANDS IN THE AIR ♪

- WE'RE ALL REALLY EXCITED TO SEE WHAT THAILAND HAS TO OFFER.

IT DOESN'T MATTER IF YOU CAN DANCE OR NOT.

YOU ARE ON YOUR FEET, YOU ARE JUMPING.

EVERYONE IS LOVING LIFE RIGHT NOW.

- CONGRATULATIONS, MAN. - THANK YOU.

- YAY!

- THANK GOD YOU'RE CELEBRATING!

- YOU GUYS BOTH DESERVE IT, MAN.

- ONE, TWO, UNO, DOS, TRES.

[Religious Views by Robert Delong]

- ♪ BE NOT AFRAID ♪

♪ IT'S JUST A GAME ♪

- CT AND DIEM ARE DANCING TOGETHER.

SHE'S SUCH AN IDIOT.

- HIT IT, GIRL.

- ♪ IT'S JUST A GAME ♪

- HE IS GONNA TRY TO BANG EVERY GIRL IN THIS HOUSE

TO GET THEM ON HIS SIDE.

YOU KNOW HOW HE IS.

HE IS, LIKE, A MANIPULATOR.

- WELL, ANY GIRL IN THIS GAME

THAT HAS A BRAIN SEES RIGHT THROUGH IT.

NOTICE ALL THE GIRLS THAT ARE FALLING FOR HIS [bleep].

SO SPEAK OF THE DEVIL.

WE WERE JUST TALKING ABOUT THE GIRLS

THAT CAN'T THINK IN THE HOUSE, AND THEN YOU SHOWED UP ON CUE.

YOU'RE HAVING FUN? YOU'RE DOING GOOD.

- OTHERS ARE GONNA PERCEIVE MINE AND CT'S SITUATION

LIKE, "OH, TYPICAL ROOKIE GIRL.

TYPICAL CT," BUT I DO LIKE HIM.

I THINK HE IS A LOT SWEETER THAN PEOPLE THINK HE IS.

- YOU UNDERSTAND WHY HE DOES WHAT HE DOES?

IT'S VERY TRANSPARENT. - WHAT DO YOU MEAN THOUGH?

- YOU GOT TO DECIDE WHETHER OR NOT

YOU WANT TO JUST BE A PAWN IN HIS GAME, DUDE.

- I'M NOT--I BARELY HAVE TO INTERACT WITH HIM,

LIKE, AT ALL. - I'M JUST SAYING.

IT'S JUST NOT A GOOD LOOK.

CT IS, BY FAR, ONE OF THE MOST CONNIVING,

MANIPULATIVE COMPETITORS

I'VE EVER BEEN AROUND.

MAKE NO MISTAKE, THIS GAME IS GONNA BE GNARLY.

- ♪ BE NOT AFRAID ♪

♪ IT'S JUST A GAME ♪

- THIS SEASON ON RIVALS II...

- YOU DON'T HAVE OUR BACK.

BYE.

- LISTEN, AT THE HEART OF ALL OF US ARE GOOD PEOPLE.

I KNOW IT.

- I KNOW THAT THEY'RE WAY MORE NERVOUS

AND WAY MORE SCARED THAN WE COULD EVER POSSIBLY BE.

- THIS IS A GAME.

THERE HAS TO BE A WINNER, THERE HAS TO BE A LOSER.

TODAY YOU'RE THE LOSER.

[both scream]

- YEAH! - GET IT!

- EVERYBODY KNOWS MY TEMPER.

LIKE, YOU DON'T WANNA MESS WITH ME.

- PEOPLE ARE LOOKING FOR LOVE WHEREVER THEY CAN GET IT.

ESPECIALLY IF THAT CAN GET THEM A VOTE.

- SOME OF THESE PEOPLE HERE

ARE JUST, LIKE, ABSOLUTELY PURE EVIL.

- GOOD PEOPLE IN THIS GAME DO NOT GET FAR.

[all scream]

[both shriek]

- [shouts] - OOH!

[overlapping shouting]

- YOU ARE THE TRASHELLE YOU WERE,

AND YOU'RE ALWAYS GONNA BE TRASH.

- [bleep] YOU.

- OH, [bleep]. - YOU KNOW WHAT YOU DID?

- GET OUT OF MY FACE!

- ALL IS FAIR IN LOVE, WAR, AND CHALLENGES.

- TO BE HONEST, I DON'T CARE WHO WE PISS OFF.

- WELCOME TO THE SCARIEST ELIMINATION ROUND

WE HAVE EVER HAD.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.