All language subtitles for Rainbow.1995.eng

Ladies and gentlemen,

prepare to be amazed, astounded, enthralled.

Prepare your eyes for the unbelievable,

believing of enchantment where anything and everything

is possible.

Observe.

I will now make this rabbit disappear before your very eyes.

I will burn a hole in the astral plane,

allowing the rabbit to disappear through a funnel in time.

The power of light of the fifth dimension

will transcend the energies of our normal world

and transform this toy into a living, breathing creature.

Now, ladies and gentlemen,

the glow of Ezekiel.

I want you all to keep your eyes on the ball, okay?

Just keep your eyes on the ball.

Many of you smoke.

Hey, put that man out.

Hey, shit.

See you, guys.

Thanks. - Bye-bye.

Benny, don't run those checks

through the bank till Thursday, yeah?

Yeah, yeah.

You wanna hang around a while?

My mom's expecting me.

You get soaked in this, I'll give you a ride.

I got my bike.

Me and my mom is anywhere.

Yeah, okay.

I'll see you soon, yeah?

What's that man say?

Put that man out!

I'll see ya.

Yeah.

Hey, boy.

You want something?

What?

Want me to follow you?

Okay, I'm coming.

Hey, where are ya?

What is this, a game?

Tough, durable, a leader.

Which paint?

This paint.

Pittsburgh paints.

Here a minute, Johnson pulls ahead with an awesome display

of aerial antics throwing some major roost on--

Hey, Steve! Would you do a swim here?

Down at the rail yards.

Get outta here!

Hey, sweetie. How come you're so late?

Kinda got help, huh?

Yeah, at the rail yards.

Michael, I told you, don't hang out at the tracks.

It's dangerous.

Come on, dinner's almost ready.

I saw something.

I think I saw something.

Steve, I wanna sit on the couch like a civilized person.

Uh, no.

What's with you, brother?

I don't know, I'm just cracked.

Wake up!

T minus 10.

I'm up.

T minus five.

Good morning, Miss William.

Welcome to my old job.

I need to be careful.

Oh, listen, I checked out your bike last night.

We're gonna do something about the brakes real soon.

Thanks, bye.

This is William's.

Lots of leverage.

Good morning, Hudson and Harvard.

It's eight in the Aquamama,

and another perfect day.

Blast off.

Yes, it is.

Good morning, Mike.

Good morning.

Good morning.

I have a great eye for today.

I feel you, you're absolutely amazing.

♪ Beware, prepare yourself ♪

♪ The world is gonna die right ♪

♪ The world is coming to an end ♪

♪ Behold this code of many colors ♪

♪ Behold this code of many colors ♪

I do know.

Hey, Mikey, Mikey.

Check this out.

Newest brand picture.

You can die.

Thank you.

He trapped me.

This isn't a bad habit.

You get that.

You look like you're going to school.

- Okay. - Bye, Bob.

See ya.

I tell you.

You know what they stuffed us, your voice?

Wait, before you get here.

Okay, okay.

Good morning, class.

I'm Sam Cohen, and for today's experiment.

What?

Peter, what's going on?

Talk to me. Come on.

I'm just going to buy this.

Well, I'm very glad to see that the helium experiments

that we did last week are being paid attention to.

We're not gonna be talking about helium today,

but we're gonna talk about today.

Light.

And one more thing.

We're gonna talk about color.

But color doesn't exist, Mr. Cohen.

That's right, does he?

Color, color is a sensation that we feel

when light of different wavelengths strikes our eyes.

Now, even though light is a tiny part

of the electromagnetic spectrum,

just a tiny part when you compare it

to the energy of the universe,

it's vital.

Vital for life.

You know, there's this amazing process

called photosynthesis.

Light lets plants and trees convert nutrients

from the soil, like minerals and carbon dioxide

into sugars, and these sugars create the energy for growth.

And one of the byproducts of this growth,

oxygen by which we live.

Thousands of people for hundreds of years

have been doing this experiment.

Only one guy, one guy, old Isaac here, Isaac Newton,

he's the one who figured out

that the prism was creating all the colors.

No, it was the light.

In order for plants to grow, they need all the colors,

all the energy of the spectrum.

Because of all the energy isn't there.

Life on this planet would cease to exist.

Hold it, about to run.

Hey! - Oh, Bailey, Bailey!

All right, Bailey.

Ah, dah, you suck.

Ready?

Go!

Hey, Bailey, try putting one foot in front of the attic.

There we go, Bailey.

Are you gonna drive for the Olympics?

As you can see, this area of green

shows the enormous size of the Amazonian rainforest,

which produces oxygen for the world

and provides subsistence for its native peoples,

who still cling to ancient beliefs of a tribe of saviors

who will be carried across the sky to them.

This may be even more pertinent now

with the large areas of land which are being destroyed

and the effects on the population.

However, our initial study will concern

the geography of the region and the climatic conditions

that provide the environment for hundreds of species of flora.

This sucks.

Friday afternoon in this dump, and nothing to eat.

What are we looking for anyways?

It landed here.

Are UFOs?

Better than that.

Look at that bazollic and mud.

That's him.

See, I told ya.

Pete, can we feed him at the diner?

He's real hungry.

I guess so, but if my mom finds out, I'm doggone.

Hey, take a look at that.

It's a perfect triangle.

This is where it hid.

Here, Tissy, can you test the soil?

It's only third.

Can't you just test it?

Okay, okay.

What was it?

It was a rainbow.

I saw a rainbow land.

A rainbow.

- A rainbow. - What?

He got us on that one.

That is stupid.

Joe.

Hi there, Mikey.

What's up, Pico?

Pete, where have you been?

Sorry, Dad.

Mikey had something to share with us.

It's like real interesting.

Well, give this to your mom, please.

No, no, no, no.

Good.

How's it going, Mr. Harris?

Your mom's really strict.

Yeah, tell me about it.

I saw that, Peter.

Hi, Norma.

Julia, how's the day going?

I've had its ups and downs.

Have a seat.

Hi.

Let me tell you something, Tissy Darling.

Never trust a man in a red leather tie.

No matter what.

You hear what I'm saying?

Right, sure.

Thanks for the tip.

No problem.

So, how was your day?

Being okay.

Anything interesting?

My friend Mike thinks he's seeing rainbows.

Maybe you saw a meteor crash.

So where to go, my son?

Get foreign and decide to fly someplace else?

Sorry, I gotta go now, bye.

Wait, Mike, we'll see you this weekend.

I'll test the soil.

Yeah, right.

Bye.

I see the vision.

The words have been spoken.

Oh, brother.

I've been chosen to spread the word, and I'm alone.

You should have talked that right.

How come I always have this effect on people?

What?

What's your problem?

There's like no place to say it.

Come on!

Hey, Bailey!

Whatcha doin' around here?

Unless you got some money, Bailey, beat it.

Shouldn't you be running around the track

with the other moves, sir?

He brought his little brother along for protection.

Get your big brother outta here, or we'll kick his ass.

Don't worry about the little people.

Let's get outta here.

Hey, who do you think you are?

Mom, I don't want you to be with us.

Mom.

Could you not embarrass me like that ever again, please?

What'd I do?

What?

Just forget about it, will ya?

Stop asking me dumb questions.

What if I told you something?

Something lonely to leave?

No one except for maybe Grams.

Grams?

Get real, Mikey.

What do you think?

Is it pre-mulp

This is Dad's kinda bike.

Kinda used to ride through a wall of fire.

You know, we're in the, we're at the carnival,

we had to settle down.

Dad would take me on the bike,

and he'd sit me up front like this.

Mom, you go so fast.

You made me feel like the coolest kid in the world.

That's what it's all about, Mikey.

You keep sitting on that bike,

you're gonna wear a hole in your pants, Steve-O.

Anyway, you're too young.

It's against the law.

And a domain squad if you ain't got the cash, kid.

Do you really have to go?

I'm sorry, sweet pea, it's only for a couple of hours.

I just wanna pitch my ideas to Keith

about those special news segments I've been working on.

- What? - Oh, this is important.

I'm a journalist.

I can't keep working on Jersey high jinks

for the rest of my life.

Okay, I'll go to Grams.

Well, just do me a favor.

Eat before you go.

There's lasagna in the freezer,

stick it in the microwave on high for five minutes, and...

Michael?

Why is there a dog in the kitchen?

A dog?

I didn't let him in.

Yeah, well, find out where it belongs before I get back.

Some poor kid's probably lost his dog,

and he's in my kitchen.

Bye, Mom.

Stupid job.

Stupid TV station.

And that Keith's a total jerk.

How'd you get in here?

Okay, okay.

I know you're hungry.

There you go.

Where'd you find your friend, huh?

He just kinda turns up.

Yeah?

Weird looking mutt.

Yeah.

Carney days. Great times.

Yeah, then I was born.

Come on.

It wasn't like that, and you know it.

Your parents were thrilled when you were born.

It was just time to settle down.

Nobody can run forever.

Yeah, so why'd they leave us?

Mm, wow, you know.

Sometimes things happen.

Sometimes, hmm, we all make mistakes, huh?

I just wish sometimes that, you know, you, Mom,

me and Steve, at least we get together.

Yeah, all right.

You got something to tell me, hmm?

Frankie!

Mm-hmm, mm-hmm.

Frankie, you're taking me out tonight?

Mabel, I've got a company, my grandson, hmm?

Oh, can I leave you?

No, no, not now.

Yeah, later.

I'll see you later, hmm?

But I left my parents.

Mm, yeah, all right.

Okay, fine, no problem.

See you later. - I'll be waiting.

She here, squeeze?

Shut up, come on.

Now, tell me what you wanna tell me, come on.

See, I seen a rainbow.

- Yeah. - I mean, not just any rainbow.

I saw it land, like right in front of me.

See, you don't believe me either, do you?

What do you mean I don't believe you?

Of course I believe you.

Hey, listen, Frankie, I'm talking about you.

If anybody doesn't believe you,

or if anybody doesn't like you,

they're either blind or they got bad taste in people.

We all dream about the end of the rainbow,

but you're the one guy in the world that found it.

What, do you think he'll ever see it again?

Well, sure, but you gotta go out and find it.

It's not gonna come to you.

You gotta go out and chase the damn rainbow.

Listen, Frankie, don't just dream the dream, be the dream.

Yeah.

Hey, these are lousy hamburgers.

You want a pizza?

- Yeah, please. - Okay, sorry about that.

Don't you ever stop eating.

Okay, I want a chicken, but don't put any on you.

Which was you?

Thunder.

- Mike! - Mike!

- Count us in, Mike. - What?

We wanna find the rainbow, too.

Great, but how do we get there before it disappears?

By using the fyodor light.

And you can fix up our bikes.

Lead machines for speed.

Say yes, Mike.

- Yes. - Wicked!

What's a fyodor light?

Come on, Mike, let's go.

Okay, so I gotta make this bonus thing the yodel light.

It'll give us the exact location of the rainbow,

so my computer can put it on the map.

What's the idea, chicken's in here.

Stan, what size do you use for the wheel?

And that's Mario, but you never had that.

A lot easier to ride.

Of course, that should help.

This one here, like all across the world.

Oh, you can't hold it one more time.

Say that 70 degrees latitude,

three minutes and 45 seconds,

and 20 degrees longitude,

two minutes 30 seconds.

Rainbow time.

Turn to page 476, please.

Okay, students, so the last time we were together,

we talked about tropical rainforests.

Of course, these represent only one

of the ecosystems of the Americas.

The other three are the Laurentian forests,

the marine ecosystems of the St. Lawrence,

and the polar world.

Michael, sit down, Michael.

- It's here. - Michael. What?

Phew, get out of here.

The road, the computer room, 90 seconds.

Wait.

Mom, Mom, Mom.

Can I go to the bathroom?

West 20 degrees, cell is 35.

Distance, 1.5 miles.

We're dead.

What are you guys doing?

Deacing that.

Let's go, go, go, go.

Well, it should be score.

Yee-haw, woo-hoo.

Go!

Hush, let's go with your watermelon.

Go.

Faster, faster, the rain's stopping.

Come on, hurry up.

Sun's going away.

Come on, we're running out of time.

That's amazing.

Look at the size of that.

Told ya.

Where's he going?

Hey, Mine!

You think it's safe in there?

Hey, what's that?

Whoa!

Whoa!

We're off the ground.

Whoa!

These things are alive.

Is this for real?

Look at this.

Hey, Mikey, look at this.

Is this cruel?

This is crazy.

This is great.

Oh my God.

We're up in the air.

- Jacob. - Where?

- We're going higher. - Yeah.

You going into space?

Hey, get some pictures, Mike.

What'd you mean?

Say G.

Yeah, come on, give him a hand.

Give him a hand.

Windmill.

Oh, you're hot.

All right.

Look, no parachutes.

This is better than being a pigeon.

Hey Mike, take a crap on some.

Whoa.

I'm going solo.

Yeah!

Cool.

Yeah!

What's this?

It's cold.

No!

Is there anybody there?

Mike, Tissy?

Is anyone there?

Where are we?

Steve?

Anyone?

Mike?

Steve?

Hello?

Steve?

Tissy?

What's happening?

Mike? Mike, you okay, Mike?

Mike?

Mike?

They've gotta believe us.

Mike, I don't believe it.

And I was there.

We rode the rainbow.

We got proof.

The picture.

That last one was pretty scary.

It's only me.

Mike, what are we doing following some dumb dog?

He knows where he's going.

Okay, let's try and be logical about this guy.

Logical?

We just found a rainbow and rode it through the sky.

Which part do you want to be logical about?

It could just be a mental mirage caused by shock.

Well, it was real all right.

Come on, we'll find something soon.

Oh sure, another acre of corn.

You know, I've heard stories of people

having exactly the same dream.

More like a nightmare.

Guys, Mike went this way.

Does anybody ask this dog if he knows where he's going?

I'm hot.

Maybe we died and went to heaven.

More like hell.

Hell couldn't be this boring.

Come on guys, lighten up.

We'll be okay soon.

I hope.

We've been walking for hours and I'm hungry.

Ugh, you're always hungry.

Just shut up.

Hey, wait, hang on a second.

Tissy, come here. Come up on my shoulders.

Hold it.

Maybe all those colors were really in nuclear explosion.

And there's nobody else left in the entire world.

Hey, wait, look over there.

Hi there.

We're kinda lost.

And starved.

And we've been walking for ages.

Anyone home?

We need a ride.

Listen kid, is there anyone around here or not?

You fell down from the sky.

You saw us?

I saw colors.

I knew you'd come and say hello.

Your daughter spent a lot of time in that tree?

Oh yeah, only comes down to eat.

We think she thinks she's a bird.

Could you tell us again where we are?

Well, nearest town is the Sativa Falls.

Is that a where?

I mean, we are in America, aren't we?

Of course you are, son.

You're in the state of Kansas.

Kansas!

Okay, what's the late scat, Minibell?

Clarence, why did I even dream it could be anybody else?

All right, what you got for me this time?

I don't like kids.

A rainbow!

And you rode it through the clouds over a thousand miles.

Oh, sure you did, kid.

But it's true.

I suppose you found a pot of gold at the end of it, right?

Patricia, isn't it?

Now, trust me, child, I am your friend, Sheriff Hamilton.

Now, Patricia, I want you to remember all the way back

to where you woke up this bright and sunny morning.

I know I'm just a child,

but it doesn't mean you have to treat me like one.

When are you gonna let us go home?

Where is your home, son?

Here we go again.

Why don't you just let us use the phone?

Heck, what is that thing anyway?

Looks like its parents were a raccoon and a wolverine.

Is it safe?

Doesn't look American to me.

Boy, I got a feeling this sure ain't gonna be my day.

Virginia, would you call Doc Dinklehafer

over at the County Psychiatric Hospital?

Get him down here, will you?

Look at this mess.

Would you do this at home?

Well, folks, when you walk through

these beautifully kept parks and streets, you are home.

This is where we live, where our children play and grow

and learn from our example.

If we can help keep our own environment clean and friendly,

then maybe we can play our part in maintaining New Jersey

as the Garden State, not the Garbage State.

It's got potential, Jackie.

It's a good piece.

Maybe go a little lighter.

Let's get Libby Evans to cover it.

Well, I'm glad you like it.

I think if we can do regular segments like this,

we can really bring the larger issues home to the viewer.

You know, person likes them.

And I think Libby's great, but this is an editorial piece.

Let's talk about it some more for dinner.

Say it about-- - Jackie! It's your son, line six.

Excuse me, thanks.

Hi.

Oh, Mikey, what's up?

Hi, Mom. I'm in a police station.

A police station? What happened?

- Are you all right? - Yeah, I'm fine.

It's just sort of, we're kind of far away.

See, you're not gonna believe this, but,

I think you better tell her.

Good evening, ma'am.

Sheriff Wyatt Hampton here,

Sativa Falls County Courthouse, State of Kansas.

Sativa Falls, Kansas.

What is this, some kind of a joke?

Well, no, ma'am, I don't know if it's a joke or not,

but I got four children here, and,

well, I don't know what it is,

claiming they come from someplace called Hudson Heart.

Put my son back on the phone.

Ma'am.

I said put him back on now.

I, all right.

Mom?

Mikey? Stay right where you are.

Have you been kidnapped?

No, it was amazing.

We ended up in Kansas. We're on a rainbow.

Wait a minute, wait a minute. Hold it.

How can you be a thousand miles away? That's impossible.

Stay where you are, all right?

Caroline, do me a favor. Get the, oh, what's his name?

Sheriff Wyatt Hampton from Sativa Falls, Kansas,

and punch him through to line three.

This guy sounds like a crackpot.

I hate to say this boy about your mother,

but she sounds kind of screwy.

I think that's it.

I think that's for you.

Sheriff Hampton speaking, go ahead.

This is Jackie Bailey from Hudson Harbor.

Can you repeat that, please, ma'am?

This is Jackie Bailey from Hudson Harbor, New Jersey.

Put a crew together right now.

Gonna hunch about this one.

Could be a nice little domestic.

Jackie, look, if there's anything I can do

or anything the station can do--

Thank you, no, I just need some time to organize a few things.

- I can't believe what those kids did. - How do you think they managed it?

I know, by plane, I suppose. Why, I'm only trying to prove.

Make a great story.

Keith, don't.

Come on, you know me better than that.

At least let me get you a car to take you to the airport.

Thanks.

Don't worry, boys, we'll be coming in a few hours.

It'll be okay.

All right, now sit down.

Okay.

Your flight leaves at 4 o'clock.

Not soon enough.

I do not want to see any one of you move even an inch.

Remark me, I will.

Chain you down, boys.

Your attention, please.

Yeah, I mean, not a lot of things.

Clarence, will you please stop doing that?

You are an environmental hazard.

What are you doing here anyway?

I did not tell you to keep an eye on those--

Ah, shit!

Really don't think it's a good idea.

What are we looking for, Mikey?

Proof.

Bingo.

We need this to develop fast.

Oh, God.

Clarence, will you stop following me?

You're worse than a spring shadfly.

Let's put a little strategy into this.

Hey, kid, wake up and smell the bananas.

Don't you mean the coffee?

I mean the science has an hour, and that's the whole chicken shoot.

We close in 30 minutes so you can collect tomorrow.

But it's a matter of life and death.

It will be if you don't stop bugging me.

We'll close in on like a pincher movement.

You know, we'll cover more ground if we get split up.

Go on down, Concourse D or something.

25 years of wrinkle-free law enforcement in this community,

and now I'm being made a fool of by four smart-ass kids.

You gotta be locked away until they're 18 years old.

Make that 25.

Your attention, please.

This is the last call on flight 721-905 to Dallas.

What's going on?

You guys on the run or what?

Well, sort of.

That's what we gotta get our pictures developed.

It's our proof.

No way.

Check me in.

It's count me in.

You know, you don't have to be down here.

They're not looking for you.

Yeah, right.

Actors look at.

You're natural.

You don't attract attention.

It winds you flat.

The plane takes off in 30 minutes.

Pictures ready in 20.

Gotta be around here somewhere.

My lord, this world is just chock-brimming

full of professionally-bred netballs.

Come on, guys.

He's going.

Scratch that last one.

He's coming back.

He's coming in.

Is there a problem I can help you miss out?

Well, I saw you in your uniform, and--

Are you flirting with me, Cecil?

Come here.

Come here, you little foreign reason.

You're more trouble than a dollar.

Excuse me.

I think you're this one.

Okay.

I got you now.

I'm afraid you have been snagged, little girl critter.

Free--

Oh, I'm getting too damn chubby for this!

All right, honey. Now that I've been crushed,

you are breaking them off.

Come on, girl!

I swear I'll find you.

Hey!

Stop her. Stop her.

Well, now, little lady.

It's reckoning time.

Yes!

Oh.

I hate kids.

Come on. Come on.

Come to papa.

18 minutes, 24 seconds.

Attention across the country.

The prosecution is coming under intense pressure

to provide the firm evidence that was promised.

The case is expected to continue through the next month.

In local news, a report just in concerns four kids

who were today arrested by the Kansas police.

Two names so far confirmed are those of brothers

and Michael Bailey, who both live in Hudson Harbor.

Apparently, they stowed away this afternoon,

and airline officials are at a loss to explain

how the children managed to travel undetected to Kansas.

Further updates when they arrive back at Newark Airport

within the next hour.

- Hey. - Come back here.

How did you manage to get there?

Well, the most amazing molecules were right in the world.

It was magic.

I could show you the pictures.

We were taken there.

Leave them alone. They're just cats.

What made you think you found a bunch of lemony kids?

Tonight's your trip to the police.

- Come on. - Here, here, here.

Here, here.

Just get in the cab. Just keep walking.

Come on.

What a fun-sung gang initiation?

What's the problem of raising two boys as you try to build a career?

Get up.

What do you think being a single working mother leads to delinquency?

How are you?

Move, move! Come on, let's get out of here!

What the hell are you doing here?

Now, let's get out of here!

How did you know about this?

It's been on TV all night.

Hey! The kids are making headlines!

Oh, great!

Now the whole world knows.

I show up at the airport to pick up my kids,

and I've got to explain myself to Libby Evans.

I told you guys specifically not to cover this.

- Gramps, we did it. - Come on.

Mom, we had the most amazing adventure.

What were you two thinking about?

We didn't do anything wrong.

They got quite a story to tell.

Shut up, Frank.

Did you stop to think about anybody else?

And Steven, you should know better than this.

You've been suspended, you know.

Mom, it wasn't his fault.

Well, you're both grounded.

For two months.

- Dad left you. - Excuse me?

I said it's no wonder Dad left you.

Steven, come back. I'm not finished with you.

Look, Jackie, try and calm down.

I know this sounds impossible.

They really have done something incredible.

What are you talking about?

I bust my ass for these kids.

And it's irresponsible and unfair of you

to fill their heads with this magic bullshit.

Oh, I knew this would happen.

What did you do?

Just tell them how much fun it was all gonna be,

how great it is to just take off for a while,

just like you did your son.

Why should he come back?

Why didn't you go with him?

Mom?

Michael.

What you did today, do you realize how dangerous that was?

You scared me to death.

Mom, you didn't know the half of it.

I guess you don't believe us.

I'm sure your English teacher is very impressed

with your creative talents.

But I'm not amused with childish hijinks.

That's so true.

I warn you, the more you continue this, the worse it's going to be.

I would never let us go any faster.

I mean, um, by airplane?

If we went by plane, how could we have reached the farm

only 90 minutes after we left school?

When I talked with the Kansas police,

they stated that you had called Mrs. Bailey

at around 6.30 pm.

Well, yes, but first, we walked a few miles to find the farm,

then we were driven to the sheriff's office.

Do you really want to be suspended, young lady?

Because that can certainly be arranged.

I have shown the picture.

Did you want to say something, young man?

Oh, this is becoming ridiculous.

Now, look, go to your class quickly,

and I'm going to give you 48 hours in which to tell the truth.

Okay, from New Jersey, through Ohio,

to Indiana, to Missouri,

to Kansas, impossible.

No.

Here, take that.

No, that's not right. Take that back.

Take it back over there.

They're making fun of us.

Yeah, keep going, keep going back.

That's it. Keep, keep going.

Two more feet. Come on.

Yeah, keep, keep going.

Keep going.

Keep, keep going.

Keep going. Keep going.

Now, as we were commenting on where the little children,

sweet little children might have come from,

I, I wouldn't venture to say.

That's it. Keep going.

Back a few more feet.

Go on. Keep going.

That's it. You done it.

Mikey?

I'm in here.

What?

Gramps, when are you gonna get cable?

Only ever watched those.

When are you think?

It was magic. I could show you the pictures.

Well, now we know what bored kids do for finance days.

Ride rainbows.

Or in adults speak, ride the airlines.

Call me old fashioned, but I remember when playing hook

and that going to the movies.

But the worst was true.

Look, I believe you. Come here. Sit down.

Now, let me tell you something.

Some people have a problem with the incredible.

Now, you and the rainbow, that's impossible.

But the fact that you did it, what are you laughing at?

Okay. People are confused.

Yeah, like, no, no, no.

You're mine.

You got to look in her eyes and see what's there.

Because there's some kind of magic going on all around us.

Oh, hello. How are you?

The rainbow riders.

Steve?

Steve, what's going on?

Steve, can you hear me?

What are you doing?

What's going on?

Are you okay, Steve?

I know you're in there, Steve.

What?

What's happening?

You're the juvenile animal.

Mrs. Williams. Mrs. Williams, you okay?

Why don't you mind your own business?

Sorry.

I didn't mean to.

This is the soul, man, and it's just after eight.

But from where I'm looking, it ain't such a good morning.

Blues continues to be dominated by the strange prevailing meteorological conditions

that we have been suffering over the past 24 hours.

Man, there's a lot of meat out there today.

My flowers. My four flowers.

This is some of the worst crap I've ever seen in my life.

What are you talking about? This is the best money I can buy.

I bought one of these money for you.

You're a crazy tomato.

Take your money.

Get your car back.

You're buying a wife.

Get out of here.

You, me? Yeah, you. You in the house.

Hey, what do you want? What's your problem, huh?

Get back here. Come on now.

Stop pushing me. Come on.

And you, what's your problem here, huh?

What are you fixing over there? Come on.

Get the hell down.

I don't get it.

It's cold outside, but I feel so hot.

Have you seen how dull everything looks? Why?

Isn't that Steve?

Where's he at the bike?

Where'd he get the money for the bike?

Isolated incidents that in the early hours of this morning were early dismissed

are increasingly becoming potential hot spots.

We hope to have pictures for you later.

Authorities are at a loss to explain a root cause to the disturbances.

One senior source simply put it down to the weather.

Hi.

Go away.

Dad, you okay?

Just tired, son.

Business is bad.

People have been acting strange.

It must be the weather.

Oh, did you see that?

It's bombs.

Somebody help her. She can't breathe.

Somebody help her.

Mom, are you okay? Mom?

I'm gonna be-- - Help this out. Help her.

No way. Somebody.

I can't breathe. I can't breathe.

I think maybe we messed with the rainbow.

With the colors.

With what makes it work.

What did we do wrong?

Wait a minute. The bike.

Steve, Mike!

Mike, go.

I'm beautiful.

Coach.

What are you doing?

Hello, Steven. Welcome to our home.

Look who's here.

Hey, Steven. Come and join us.

It's playtime.

My knuckles are here today.

Come on, Steve.

You want a pie?

The romance is over, Bailey.

You're dead.

Steve.

Okay, let's go.

People have gotten crazy.

They're destroying everything.

The whole place is getting shot to hell.

Are you hearing me, Jerry?

Are you getting this in the studio?

Jesus Christ, they're really hurting each other.

They're attacked, Ben. I don't know if we can get--

Did you hear that?

It's an explosion right across the street.

Things are getting too close.

I didn't even know how I could tell you what I've seen here today.

I just--

There's a little children left out on the streets.

There was a woman out on the sidewalk,

right in front of her home.

And they jumped on her.

They beat her.

Mom!

Mom?

Stay away from me!

Who could stay away from me?

Go away!

I don't know if I can do this anymore, Jerry.

This is getting to be too much.

Jerry?

Jerry?

Is anybody there?

Can you hear me?

What the hell is going on?

You speak to me.

Jesus Christ, speak to me!

Steven?

Steve?

Where have you been? It's dangerous out there.

I just thought the gold would buy me anything.

And they'd want me.

I only took a few pieces.

So much of it in the rainbow. It was everywhere.

I didn't know.

I really didn't.

Look, like the end of the world.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

So am I.

It's impossible.

It's the rainbow.

It's the rainbow that gives a color to the world.

And if it's the gold that makes the rainbow work.

When Steve took the pieces from the rainbow,

he damaged it.

That's why the colors are going from the world.

All right, let's get to work.

Oh, God. Okay, according to this, at 4.45,

it's less than 10 hours from now,

all the color is going to be gone.

No color, no photosynthesis, no photosynthesis.

No oxygen.

Yeah, Mother Nature's little trick.

You know what the trick's going to be?

Breathing. Well, that's already started.

Look at all the hospital cases.

Like Mom.

No, Ollie took three pieces.

I don't really think it matters if he took a little or a lot.

He broke the circuit.

Okay, all right, the pawn shop, where I saw the first piece of gold,

is over here on 9th, and the Tiger's Den is over on North Caldwell.

Okay, Tissy, you and me are going to the TV station.

We'll find the red condition, so...

What if we can't find the gold?

What if we can't find the rainbow? What if none of this works?

It has to work. Come on.

Come on.

Jackie, thank God. You're here. Hardly anybody showed up.

I don't know what the heck's going on, but listen, we have to...

Shut up.

Jerk.

Over there, Tissy.

That's the report?

Yeah.

Please, tell them what you've done.

He's got the key. The key conditions.

The rainbow.

Now what?

I used to do a great Houdini routine with Cooney.

Black pickings, what in here?

I could break out of jail with a piece of wire.

Should be in the unit a few seconds.

So, what's the plan?

What? Come on, just a bunch of kids, right?

What?

What, just a bunch of...

Kids?

So, uh, what was that plan again?

You know what these guys did?

They need a science class.

Come on.

Ha! I did it!

I did it!

Now what are we doing? Move fast!

Need a member haystack. It's got nothing on this. I'm telling you.

Graham!

Is he got it?

Is that it?

I think so.

It's not here.

Wait a minute. Wait a minute.

You did it!

Let's get out of here!

Not now. Please, not now.

Not now?

Grahams? What's that?

Where the hell did that come from?

Grahams? I think we take the parking space.

Right.

Yeah!

Okay, let's get back.

Hey, you want to dance with me?

What a stupid voice you got.

You two turned into a couple of girls or what?

Don't call me a girl.

Ask for me today, you got a girl.

Where's Steve?

Where's Steve?

Oh, yeah?

It doesn't belong to you.

One, two, three.

Come on, Steve, we're running out of time.

I thought I had it.

The only place with the right conditions is Buffalo.

I could have got this wrong, you know, and maybe already too late.

Oh, for nothing.

No. It's not too late.

It came to me before.

I can find the ring room.

What do you mean, Mikey?

We've been too scientific.

We've lost the magic.

It'll make any sense.

Yeah. It is.

Mom.

I have to do it, Mom.

I know.

Steve, I need a ride.

No problem.

Please, move back.

Clear on the roof, Mikey.

I need more help.

Get out of here.

What do we do now?

All the fire time.

Brace yourself, Mikey.

Come on, Exist. Come on.

Yes!

- Where is it? - Here. There has to be.

Okay.

No. I'll do it alone.

Yeah, I know. Hey, uh, listen.

I just want you to know that I'm sorry.

Come on, get out of here.

I don't know where it is. What?

Maybe it was wrong.

Please.

I know you're up there.

I know you can come down.

I can feel it.

Back it down!

Way to go, Mikey!

Yeah!

Hallelujah!

This is a world...

Oh, my!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Oh, no, no!

You did it, Mikey!

You did it!

Keep safe, Mikey.

Keep safe, Mikey.

All the colors of the world!

What?

I don't think we're in Kansas this time.