All language subtitles for RBD-265
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,240 --> 00:00:07,628
ๆฟๅบใฏ
2
00:00:08,520 --> 00:00:10,030
ใใใงใจใใใใใพใ
3
00:00:12,128 --> 00:00:12,211
ใใ
4
00:00:12,328 --> 00:00:14,620
ใชใใใชใใใฎ
5
00:00:19,769 --> 00:00:20,863
ใ ใชใ
6
00:00:25,110 --> 00:00:25,680
ใใใใ
7
00:00:25,950 --> 00:00:29,340
ใ
8
00:00:43,770 --> 00:00:45,254
ไธ่ฑๅๆ
9
00:00:46,650 --> 00:00:47,040
ใกใคใณ
10
00:00:47,070 --> 00:00:48,250
ใใง
11
00:00:49,260 --> 00:00:50,132
ๅพกๆนๅธใฎ
12
00:00:50,370 --> 00:00:51,370
ไฝไผฏ
13
00:00:51,570 --> 00:00:53,099
ใใใคใณใใผ
14
00:00:53,130 --> 00:00:54,586
ใคใใชใใจ
15
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
ๅฝผๅฅณ
16
00:00:57,180 --> 00:00:58,720
ๅๆ็ญ
17
00:00:58,979 --> 00:00:59,129
ใ
18
00:00:59,370 --> 00:01:00,060
ใจใผใญใใ
19
00:01:00,060 --> 00:01:01,060
ๆฏๅฑ
20
00:01:02,250 --> 00:01:03,700
ๅฎถใใ๏ผ
21
00:01:04,530 --> 00:01:04,800
๏ผ
22
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
ๆญณ
23
00:01:06,570 --> 00:01:09,160
ๆตทๅค็ๆดปใใใฆ
24
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
ใใใฆ
25
00:01:23,036 --> 00:01:24,036
ๆฅ
26
00:01:26,610 --> 00:01:27,270
ๆ่ฟๆฐ
27
00:01:27,631 --> 00:01:28,930
ใซใชใ
28
00:01:29,490 --> 00:01:30,153
ใจใผใญใใ
29
00:01:30,153 --> 00:01:31,153
ใใ
30
00:01:31,740 --> 00:01:33,490
ๅธฐๅฝใใ
31
00:01:54,000 --> 00:01:54,030
ใ
32
00:01:54,686 --> 00:02:13,380
ใ
33
00:02:35,640 --> 00:02:37,180
ๅปฃ็ฐใใ
34
00:02:37,950 --> 00:02:40,660
ๅพกๆนๅธใฏใใกใใซใชใใพใ
35
00:02:42,015 --> 00:02:43,015
ใงใ
36
00:02:44,280 --> 00:02:44,580
ๆใ
37
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
ใฏ
38
00:02:46,710 --> 00:02:47,400
ใใกใใฎใปใชใ
39
00:02:47,460 --> 00:02:48,460
ใงใ
40
00:02:50,550 --> 00:02:51,550
ๆฅๆฌ
41
00:02:51,810 --> 00:02:54,010
ใชใใใฎใใใชใใจๆใใพใ
42
00:02:54,900 --> 00:02:55,290
ใใใฏ
43
00:02:55,500 --> 00:02:57,130
ๅฎถใฎใใใใใง
44
00:02:57,660 --> 00:03:00,310
ไฝไผฏๅฎถใฎ่ชญใฟใซใชใใใๆนใฏ
45
00:03:00,480 --> 00:03:02,200
ใใฎๅฅๅฎ
ใง
46
00:03:02,760 --> 00:03:05,980
่ฑๅซไฟฎๆฅญใใใฆใใใ ใใใจใซใชใฃใฆใใพใ
47
00:03:06,540 --> 00:03:08,140
่ฑๅซไฟฎๆฅญ
48
00:03:08,970 --> 00:03:10,391
ไฝใงใใ
49
00:03:24,330 --> 00:03:26,731
ใใกใใง็ๆดปใใใ้ใใผ
50
00:03:27,390 --> 00:03:28,811
็งใ
51
00:03:31,170 --> 00:03:31,920
ไฝใใใใฐ
52
00:03:32,631 --> 00:03:33,030
ๅฆๆฅ
53
00:03:33,204 --> 00:03:34,204
ใพใ
54
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
่ฆๅพ้ๅใใชใใใจใงใใใฐ
55
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
ใชใ
56
00:03:44,010 --> 00:03:46,031
ใ้ขจๅใฎๆบๅใใงใใพใ
57
00:03:48,151 --> 00:03:49,151
ๆ้
58
00:03:50,310 --> 00:03:51,550
ๅบใใช
59
00:03:57,300 --> 00:03:58,470
้ซใฏ
60
00:03:59,280 --> 00:04:00,240
ๆฅๆฌใฎใใจใ
61
00:04:00,390 --> 00:04:02,140
ไฝใ็ฅใใชใ
62
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
ใใใฆ
63
00:04:03,780 --> 00:04:06,790
ใใฎไฝไผฏๅฎถใฎใใใใใฎใใจ
64
00:04:07,980 --> 00:04:09,540
่จฑๅซใฎๅฝผใจใฎ๏ผ
65
00:04:09,570 --> 00:04:11,200
ๅนดใถใใฎๅไผ
66
00:04:12,000 --> 00:04:13,620
ๅฝผๅฅณใฎ่ธใฎใใจใฏ
67
00:04:14,220 --> 00:04:16,390
ๆๅพ
ใจไธๅฎใง
68
00:04:16,502 --> 00:04:17,190
ใชใใฎใงใใฃ
69
00:04:17,370 --> 00:04:18,370
ใ
70
00:04:19,770 --> 00:04:20,192
ใ ใ
71
00:04:20,488 --> 00:04:24,116
ใใ
72
00:04:24,369 --> 00:04:32,493
ใ
73
00:04:33,121 --> 00:04:33,223
ใ
74
00:04:33,584 --> 00:04:43,539
ใ
75
00:04:44,940 --> 00:04:46,331
็ฒใใชใ
76
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
ใงใ
77
00:04:50,581 --> 00:04:51,581
ใญใผ
78
00:04:54,690 --> 00:04:55,964
ใชใใ
79
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
ใใใ
80
00:05:09,480 --> 00:05:11,110
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใ
81
00:05:14,818 --> 00:05:16,181
็ๆดปใใ
82
00:05:21,780 --> 00:05:22,780
ใ
83
00:05:25,380 --> 00:05:26,771
ใใใงใใญ
84
00:05:27,902 --> 00:05:29,110
ใใใใ
85
00:05:30,990 --> 00:05:31,331
ๅฐใ
86
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
ใ
87
00:05:42,734 --> 00:05:43,846
ใ
88
00:05:52,808 --> 00:05:54,077
ใ
89
00:06:07,920 --> 00:06:10,409
ใใผ
90
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
ใใ
91
00:07:08,010 --> 00:07:09,010
ใใ
92
00:07:42,931 --> 00:07:43,931
ใ
93
00:07:45,390 --> 00:07:45,601
ใใ
94
00:07:46,043 --> 00:07:47,043
ใญใผ
95
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
้ณๅ
96
00:08:19,050 --> 00:08:19,768
ๆฏใใใ
97
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
ใญใ
98
00:08:32,730 --> 00:08:33,053
ใใฃใจ
99
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
ใงใ
100
00:10:02,752 --> 00:10:03,752
ใใผ
101
00:10:44,484 --> 00:10:45,594
ใใ
102
00:10:57,990 --> 00:10:59,326
ใใ
103
00:11:33,619 --> 00:11:36,862
ใ
104
00:11:51,380 --> 00:11:52,380
ใใ
105
00:12:10,402 --> 00:12:11,402
ใใ
106
00:12:11,624 --> 00:12:12,040
ใใ
107
00:12:12,419 --> 00:12:13,419
ใใ
108
00:12:14,984 --> 00:12:16,014
ใใ
109
00:12:29,508 --> 00:12:34,060
ใ
110
00:12:45,042 --> 00:12:46,735
ใ
111
00:12:47,092 --> 00:12:50,032
ใใผ
112
00:12:55,082 --> 00:13:00,652
ใใ
113
00:13:11,904 --> 00:13:12,904
ใใ
114
00:13:52,882 --> 00:13:53,882
ใใใผ
115
00:13:57,862 --> 00:13:58,862
ใฏใ
116
00:14:02,392 --> 00:14:03,392
ใญใ
117
00:14:36,382 --> 00:14:37,382
ใใ
118
00:14:38,470 --> 00:14:39,470
ใใ
119
00:14:55,492 --> 00:15:05,082
ใ
120
00:15:22,522 --> 00:15:23,522
ใณใญใ
121
00:15:56,649 --> 00:15:57,649
ใใฉใผ
122
00:15:59,302 --> 00:16:00,302
ใใฉใผ
123
00:16:22,175 --> 00:16:25,503
ใ
124
00:16:36,841 --> 00:16:37,841
ใใ
125
00:16:41,392 --> 00:16:42,392
ไธ
126
00:16:46,884 --> 00:16:47,884
ใใ
127
00:17:34,462 --> 00:17:35,462
ใใฉใผ
128
00:20:02,902 --> 00:20:04,192
ใใ
129
00:20:59,034 --> 00:21:00,034
ใใ
130
00:22:05,904 --> 00:22:08,123
ใใผ
131
00:23:06,525 --> 00:23:09,054
ใชใ
132
00:23:21,414 --> 00:23:23,994
ใ
133
00:23:52,374 --> 00:23:53,664
ใใ
134
00:24:35,258 --> 00:24:36,990
ใ
135
00:24:41,964 --> 00:24:45,227
ใ
136
00:25:10,616 --> 00:25:14,004
ใ
137
00:26:52,974 --> 00:26:53,588
ใใใ
138
00:26:53,784 --> 00:26:54,784
ใชใ
139
00:29:00,397 --> 00:29:01,563
ใใผ
140
00:32:22,507 --> 00:32:23,507
ใฏใ
141
00:32:55,344 --> 00:33:00,204
ใใผ
142
00:33:06,744 --> 00:33:07,744
ใใ
143
00:33:08,304 --> 00:33:09,304
ๆ้ฃ
144
00:33:10,584 --> 00:33:11,844
ๅฎถๅบญๅ
ใงใฎ้ฃไบใฏ
145
00:33:12,654 --> 00:33:14,314
ๆใไฝฟใใใซ
146
00:33:16,014 --> 00:33:17,614
ๆผใๅคใฏ
147
00:33:18,144 --> 00:33:19,101
ๆฅ่ณใใใผใใฃ
148
00:33:19,134 --> 00:33:20,134
ๅฟใใ
149
00:33:22,374 --> 00:33:23,184
ๆ้ฃใ๏ผ
150
00:33:23,184 --> 00:33:23,334
ใฏ
151
00:33:24,144 --> 00:33:25,624
ใใฎ้่ใ
152
00:33:25,854 --> 00:33:26,454
ๅฅณใใใ
153
00:33:26,666 --> 00:33:27,666
ๅฎถๆ
154
00:33:28,914 --> 00:33:30,424
ใใใชใฎๅซ
155
00:33:30,984 --> 00:33:31,677
ๅคง้ซใใ
156
00:33:32,094 --> 00:33:33,094
ใใ
157
00:33:33,701 --> 00:33:34,954
้ฃในใพใใใ
158
00:33:43,494 --> 00:33:43,704
ไฟบ
159
00:33:44,124 --> 00:33:45,124
ใช
160
00:33:47,694 --> 00:33:48,694
ๆฉใ
161
00:33:52,974 --> 00:33:53,974
ใชใผใใผ
162
00:34:01,614 --> 00:34:02,194
ใใใงใ
163
00:34:02,964 --> 00:34:03,859
ใฏใพใ่ๅบใใฆ
164
00:34:03,985 --> 00:34:04,985
ใชใ
165
00:34:05,424 --> 00:34:06,424
ใปใ
166
00:34:06,900 --> 00:34:08,314
ใๅบใใใ
167
00:34:08,544 --> 00:34:09,544
ใใผ
168
00:34:11,214 --> 00:34:12,484
ไฟบใ
169
00:34:25,494 --> 00:34:27,154
ใใใพใใใญใ
170
00:34:28,554 --> 00:34:31,084
ๆ่ฟใฎๅซใซใชใใใจใใไบบ
171
00:34:38,874 --> 00:34:39,533
ใไฝฟ็จใ
172
00:34:39,773 --> 00:34:40,773
ใพใ
173
00:34:42,444 --> 00:34:43,747
ใใฃใก่กใ
174
00:35:02,454 --> 00:35:03,454
ใฏใ
175
00:35:03,774 --> 00:35:04,774
ใปใ
176
00:37:49,612 --> 00:37:55,314
ใ
177
00:37:55,824 --> 00:37:56,824
่ณ็ฆ
178
00:37:57,384 --> 00:37:59,406
ๆจๆฅใฎๅคใฏใใ็ ใใ
179
00:37:59,684 --> 00:38:02,476
ใ
180
00:38:04,572 --> 00:38:15,345
ใ
181
00:38:17,094 --> 00:38:19,744
ใใใใใฎใๆฅๅฎขใชใใจใใชใใกใใชใใชใ
182
00:38:33,894 --> 00:38:35,032
ใใผ
183
00:38:37,074 --> 00:38:38,074
้ณๅ
184
00:38:42,084 --> 00:38:42,954
็จไบใๆธใใ ใ
185
00:38:43,524 --> 00:38:44,139
ใใใซ
186
00:38:44,244 --> 00:38:45,244
่กใ
187
00:38:49,136 --> 00:38:50,494
ใพใใ
188
00:38:54,264 --> 00:38:55,264
่ฆๅบใ
189
00:39:01,224 --> 00:39:02,494
ๆใใฆใ
190
00:39:05,604 --> 00:39:05,844
ใใใ
191
00:39:06,444 --> 00:39:07,444
ไป
192
00:39:38,106 --> 00:39:39,863
ใใผ
193
00:39:48,441 --> 00:39:50,492
ใใใใ
194
00:40:14,560 --> 00:40:15,560
ใใใ
195
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
ใ
196
00:40:41,290 --> 00:40:43,340
ใใใฏไฝใใฎ้้ใ
197
00:40:44,080 --> 00:40:44,620
ใใฃใจ
198
00:40:44,830 --> 00:40:47,390
่จฑๅซใๅฉใใซๆฅใฆใใ
199
00:40:47,740 --> 00:40:50,931
้ซใฏใใไฟกใใฆใใ
200
00:40:51,280 --> 00:40:51,610
ใ ใ
201
00:40:52,090 --> 00:40:53,090
ใใใ
202
00:40:54,250 --> 00:41:12,932
ใ
203
00:41:13,840 --> 00:41:14,840
ใใใใ
204
00:41:51,400 --> 00:41:52,400
ใใ
205
00:41:53,650 --> 00:41:55,040
่ฉฆไนใใ
206
00:41:58,390 --> 00:41:59,390
ใฉใใ
207
00:42:00,640 --> 00:42:02,630
็ทใฎ่ๆฌฒใๆบใใ
208
00:42:04,750 --> 00:42:06,681
ใใใใใใใใชใฎใ
209
00:42:27,385 --> 00:42:28,760
ใซใชใใพใ
210
00:42:34,781 --> 00:42:35,781
ๅคงไธๅคซ
211
00:42:38,020 --> 00:42:39,592
ๅนธใใ
212
00:43:28,750 --> 00:43:30,110
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
213
00:43:32,830 --> 00:43:34,754
ๅฎใฃใฆใใใใใงใใ
214
00:43:55,176 --> 00:43:56,710
ใใ
215
00:44:03,370 --> 00:44:04,639
ๆฌก็ฌฌใงใ
216
00:44:07,330 --> 00:44:08,330
ไฟบ
217
00:44:24,731 --> 00:44:25,820
ใๅบใ
218
00:45:34,510 --> 00:45:36,110
ใใใชใงใใใ
219
00:45:37,030 --> 00:45:37,776
็ก้ขไฟใใชใ
220
00:45:37,955 --> 00:45:38,514
ใใใชใใ
221
00:45:38,980 --> 00:45:40,553
ไฝใใใใฆใใ
222
00:45:53,395 --> 00:45:54,395
ใงใ
223
00:45:56,778 --> 00:45:58,070
ใใใ
224
00:45:58,480 --> 00:45:59,480
ใงใ
225
00:46:02,020 --> 00:46:03,020
ใญใผ
226
00:46:21,365 --> 00:46:21,790
ใญใใญใผ
227
00:46:22,481 --> 00:46:22,780
ๅคฉๆฐ
228
00:46:23,048 --> 00:46:23,230
ใงใ
229
00:46:23,590 --> 00:46:24,590
ใ
230
00:47:08,156 --> 00:47:09,888
ใจใใฃใใใใฆใใญใผ
231
00:47:11,680 --> 00:47:12,100
ไธ็ฌ
232
00:47:12,614 --> 00:47:13,614
ใญใผ
233
00:47:34,660 --> 00:47:35,350
่ชใใฑใ
234
00:47:35,350 --> 00:47:36,719
ใๆใใพใ
235
00:48:26,440 --> 00:48:28,370
ๆฐใๆใใใใฐ
236
00:48:31,960 --> 00:48:32,440
ไธกๆน
237
00:48:32,761 --> 00:48:34,070
ใซๅ
ฅใใฆใใ ใใ
238
00:49:12,764 --> 00:49:13,764
ใ
239
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
ใใ
240
00:49:51,606 --> 00:49:53,120
ๆฅใซ้ใใฆใฟใใ
241
00:50:19,648 --> 00:50:20,648
ใใผ
242
00:50:23,608 --> 00:50:24,909
ใชใใใ ใใ
243
00:50:48,568 --> 00:50:49,568
ใใณใณ
244
00:50:51,388 --> 00:50:51,538
ใพใผ
245
00:50:51,539 --> 00:50:52,928
ใฟใฆใใ ใใ
246
00:51:21,568 --> 00:51:22,960
ใฉใใชใฃใฆใใ
247
00:51:25,018 --> 00:51:26,018
ไปฒ้
248
00:51:26,398 --> 00:51:27,669
็ขบใใซ
249
00:51:28,948 --> 00:51:29,948
ใฉใผใ
250
00:51:31,918 --> 00:51:32,918
ๆญฃ็ด
251
00:51:58,318 --> 00:51:59,318
ๆฌๆธ
252
00:52:24,118 --> 00:52:25,118
ใใฉ
253
00:52:30,328 --> 00:52:31,328
ใใใผ
254
00:52:35,758 --> 00:52:36,758
ๆไบญ
255
00:52:37,858 --> 00:52:39,429
้ทฒๆดใฟใงใ
256
00:52:46,828 --> 00:52:48,278
ใใฃใจใใญใผ
257
00:54:14,194 --> 00:54:15,742
ใ
258
00:54:19,078 --> 00:54:20,198
ใฉใใใ
259
00:54:29,386 --> 00:54:30,638
ใงใใญใผ
260
00:55:56,190 --> 00:55:57,190
ใใฎ
261
00:56:29,384 --> 00:56:30,754
ใใ
262
00:56:31,888 --> 00:56:33,058
ใใ
263
00:56:34,618 --> 00:56:35,968
ใใ
264
00:57:53,488 --> 00:57:54,488
ไธญ
265
00:58:10,048 --> 00:58:11,048
ใใผ
266
00:58:16,078 --> 00:58:17,078
ใฏใ
267
00:58:22,288 --> 00:58:22,700
ใคใฎใชใน
268
00:58:22,740 --> 00:58:23,740
ไบบ
269
00:59:08,969 --> 00:59:13,331
ใ
270
00:59:21,508 --> 00:59:22,931
่ณชๅใงใ
271
00:59:30,958 --> 00:59:32,322
ไปใใ
272
00:59:35,530 --> 00:59:36,530
ใงใ
273
00:59:42,466 --> 00:59:45,414
ใ
274
00:59:49,298 --> 00:59:50,298
ใพใ
275
00:59:52,558 --> 00:59:53,558
ใใ
276
01:00:23,552 --> 01:00:24,552
ใใผ
277
01:00:39,962 --> 01:00:41,171
ใจใใใงใ
278
01:01:20,782 --> 01:01:21,030
ใใ
279
01:01:21,502 --> 01:01:21,801
ใใ
280
01:01:22,352 --> 01:01:23,352
ใใ
281
01:01:35,160 --> 01:01:36,160
ใ
282
01:01:48,632 --> 01:01:48,962
ใใใกใ
283
01:01:49,082 --> 01:01:50,082
ๆฑ
284
01:01:57,992 --> 01:01:59,229
ใใใไปๆฅ
285
01:01:59,912 --> 01:02:00,212
้
286
01:02:00,352 --> 01:02:01,352
ใใ
287
01:03:20,424 --> 01:03:21,424
ใพใ
288
01:03:23,963 --> 01:03:24,963
ใญใ
289
01:04:13,033 --> 01:04:14,033
ใฏใ
290
01:06:23,282 --> 01:06:23,732
ใใใ
291
01:06:23,876 --> 01:06:24,876
ใชใ
292
01:07:18,812 --> 01:07:19,812
ใญใ
293
01:07:42,547 --> 01:07:43,547
ใใ
294
01:07:43,864 --> 01:07:44,864
ใใ
295
01:08:21,605 --> 01:08:22,605
ใใ
296
01:08:23,572 --> 01:08:24,572
ใใ
297
01:08:25,193 --> 01:08:25,584
ใใ
298
01:08:25,712 --> 01:08:26,712
ใใใ
299
01:08:35,072 --> 01:08:37,892
ใฏใ
300
01:09:12,782 --> 01:09:13,782
ใพใ
301
01:09:19,592 --> 01:09:20,592
ๆฏ
302
01:09:30,512 --> 01:09:32,552
ใฏใ
303
01:10:02,672 --> 01:10:03,672
ใใ
304
01:12:42,366 --> 01:12:43,366
ใชใ
305
01:12:46,125 --> 01:12:47,125
ใชใ
306
01:13:14,538 --> 01:13:15,538
ๆๆ
307
01:13:18,259 --> 01:13:19,259
ใใฃ
308
01:13:19,489 --> 01:13:20,489
ใใ
309
01:13:22,948 --> 01:13:23,948
ใใ
310
01:14:29,268 --> 01:14:30,268
ใใ
311
01:14:31,128 --> 01:14:32,128
ใใ
312
01:14:33,798 --> 01:14:35,188
ใฉใใใฆ
313
01:14:35,628 --> 01:14:39,298
ใฉใใใฆใใใชใใจใใชใใกใใใใชใใงใใใใใใใงใ
314
01:14:40,638 --> 01:14:42,597
ๆฉใๅพกๆนๅธใคใพใ
315
01:14:44,418 --> 01:14:45,808
้ ๅผตใใพใ
316
01:15:32,838 --> 01:15:34,288
ไธๅธใซใตใใใใ
317
01:16:00,138 --> 01:16:01,770
็ฉบๆฐใๅบใใพใ
318
01:16:41,808 --> 01:16:41,838
ใ
319
01:16:42,203 --> 01:16:47,254
ใ
320
01:16:48,978 --> 01:16:49,978
ใใ
321
01:16:53,508 --> 01:16:55,738
ใใๅใใซ่กใใใ
322
01:17:39,944 --> 01:17:44,189
ใ
323
01:17:52,036 --> 01:17:53,036
ใญใ
324
01:18:04,968 --> 01:18:05,968
็ด ๆดใใใ
325
01:18:13,608 --> 01:18:14,608
ใพใ
326
01:18:26,301 --> 01:18:26,549
ใพใใ
327
01:18:27,198 --> 01:18:28,198
ใใ
328
01:18:29,208 --> 01:18:30,208
ใปใ
329
01:19:00,198 --> 01:19:00,528
ใใณใฏ
330
01:19:00,528 --> 01:19:02,278
่ฒใใใฆใพใใญใผ
331
01:19:13,188 --> 01:19:15,268
ๆ
ฃใใใใใใฆใใใใพใ
332
01:19:47,628 --> 01:19:49,108
ใชใใพใใ
333
01:20:17,988 --> 01:20:19,288
ใใฎไธญ
334
01:20:22,128 --> 01:20:23,906
ๆ
ฃใใใใฆใใใใพใ
335
01:20:25,788 --> 01:20:26,788
ใใใ
336
01:20:29,568 --> 01:20:30,568
ใใผ
337
01:20:33,378 --> 01:20:34,378
ใใใ
338
01:21:22,228 --> 01:21:23,228
ใฏใ
339
01:21:55,698 --> 01:21:56,358
ๆฑใๆตใ
340
01:21:56,680 --> 01:21:57,680
ใพใ
341
01:22:05,178 --> 01:22:06,178
ใฏใ
342
01:22:30,108 --> 01:22:31,108
ใใใใ
343
01:23:09,768 --> 01:23:11,338
ใฉใใใพใใ
344
01:24:52,278 --> 01:24:53,638
้ใใชใ
345
01:25:07,668 --> 01:25:09,166
ใใใ
346
01:25:15,348 --> 01:25:16,758
ใญใใญใ
347
01:25:32,439 --> 01:25:36,224
ใใ
348
01:25:36,753 --> 01:25:38,807
ใใใใ
349
01:25:44,684 --> 01:25:54,848
ใ
350
01:26:10,518 --> 01:26:11,518
ใใใผ
351
01:26:17,219 --> 01:26:20,425
ใ
352
01:26:30,888 --> 01:26:31,888
ใใ
353
01:26:33,168 --> 01:26:33,527
ใพใ ไบ
354
01:26:33,730 --> 01:26:35,045
ใฎๅฃฐใงใ
355
01:26:51,558 --> 01:26:52,828
ๆใใพใ
356
01:27:18,978 --> 01:27:20,124
ๅฝใใกใใใจ็ด ็ดใ
357
01:27:20,268 --> 01:27:21,268
ใชใ
358
01:27:22,608 --> 01:27:23,848
ๅใใก
359
01:27:26,808 --> 01:27:28,858
ใใใช็ใๆใใใใๅฟ
่ฆ
360
01:27:36,378 --> 01:27:38,308
ไธ็ฌๆฐๆใก่ฏใใชใ
361
01:27:45,795 --> 01:27:46,795
ใใใณใ
362
01:28:00,708 --> 01:28:02,578
ไปๆฅใใฎใใใ
363
01:28:05,598 --> 01:28:06,598
ใใกใ
364
01:28:14,661 --> 01:28:15,661
ใใ
365
01:28:35,358 --> 01:28:37,165
ใใใชๆฐๆใก่ฏใใชใใชใ
366
01:29:17,058 --> 01:29:18,058
ใใกใ
367
01:29:52,038 --> 01:29:53,188
ใฉใใ
368
01:29:56,658 --> 01:29:58,292
ๅซใ ใใใชใใฎ
369
01:29:58,668 --> 01:29:59,568
ๆฐๆใกใใใงใ
370
01:30:00,108 --> 01:30:01,528
ๅฌใใใงใ
371
01:30:02,689 --> 01:30:03,165
ๆฌๅฝ
372
01:30:03,316 --> 01:30:04,948
ใซๅนธใใงใ
373
01:30:06,558 --> 01:30:07,738
ใใใใ
374
01:30:14,388 --> 01:30:16,798
ๅพกๆนๅธใใใฃใใใฃใฆใใใใงใ
375
01:30:18,228 --> 01:30:19,768
ๆฉใ่จใใชใใ
376
01:30:29,979 --> 01:30:30,979
ใใใ
377
01:30:31,808 --> 01:30:32,808
ใใผ
378
01:30:39,308 --> 01:30:41,208
ๆฉใใใใ
379
01:30:47,708 --> 01:30:48,708
ใฏใ
380
01:31:52,328 --> 01:31:53,348
่ถณใฎๅใชใใฆใงใ
381
01:31:53,558 --> 01:31:54,558
ใชใ
382
01:33:05,288 --> 01:33:07,338
ใใใใใใจใ็ถใใฆใใใใ
383
01:33:09,743 --> 01:33:11,838
่ช่บซๅนธใใๆใใใ
384
01:33:17,888 --> 01:33:18,888
ใใ
385
01:33:25,290 --> 01:33:26,486
ใใญใ
386
01:33:29,468 --> 01:33:30,457
ใพใ ใใใชใใจ่จใใฎใ
387
01:33:31,058 --> 01:33:32,628
ใชใใใใ
388
01:33:48,668 --> 01:33:49,668
ใใ
389
01:34:40,958 --> 01:34:42,198
ใชใใงใ
390
01:34:49,118 --> 01:34:51,198
ๆใๅบใใซใใใจใงใใญ
391
01:35:11,288 --> 01:35:13,098
ๅใฎใซๆใใใ
392
01:35:13,328 --> 01:35:15,548
ใใ
393
01:35:17,247 --> 01:35:19,199
ใชใ
394
01:35:22,268 --> 01:35:24,338
ใใใ
395
01:35:24,758 --> 01:35:26,060
ๅใชใ
396
01:35:29,228 --> 01:35:31,208
ใฏใ
397
01:35:38,948 --> 01:35:40,159
ใชใใ
398
01:35:40,629 --> 01:35:41,858
ใชใ
399
01:35:42,398 --> 01:35:43,398
้ๅ
400
01:35:44,858 --> 01:35:46,278
้ๅฝไบบ
401
01:36:16,178 --> 01:36:17,558
ใฏใ
402
01:36:28,455 --> 01:36:29,455
ใ
403
01:37:21,968 --> 01:37:23,328
ใใใใใ
404
01:37:27,188 --> 01:37:28,188
ๅฌใใ
405
01:37:54,188 --> 01:37:55,548
็ใใใฆใใ ใใ
406
01:38:13,688 --> 01:38:15,728
ใฏใ
407
01:38:16,418 --> 01:38:17,498
ใฏใ
408
01:38:25,364 --> 01:38:27,098
ใชใ
409
01:38:28,808 --> 01:38:30,668
ใฏใ
410
01:38:35,708 --> 01:38:37,268
ใฏใ
411
01:38:53,408 --> 01:38:53,459
ใ
412
01:38:53,671 --> 01:39:08,588
ใ
413
01:39:25,238 --> 01:39:26,238
ๅๅ
414
01:40:09,158 --> 01:40:10,158
ใพใ
415
01:40:18,488 --> 01:40:19,488
่ชๅ
416
01:41:10,440 --> 01:41:11,037
่ชๅ
417
01:41:11,162 --> 01:41:11,312
ใฎ
418
01:41:11,910 --> 01:41:12,215
ไธญใฎ
419
01:41:12,480 --> 01:41:13,480
ใ
420
01:41:26,640 --> 01:41:27,820
ใฉใใ
421
01:41:39,960 --> 01:41:41,700
ใใใ
422
01:41:45,180 --> 01:41:46,585
ใใผ
423
01:41:55,141 --> 01:41:56,141
ใงใ
424
01:42:53,489 --> 01:42:53,669
ใใ
425
01:42:53,938 --> 01:42:54,208
ใใ
426
01:42:54,689 --> 01:42:55,689
ใใ
427
01:43:07,050 --> 01:43:08,410
ๅ็ใซ
428
01:43:16,980 --> 01:43:17,980
ใใใผ
429
01:43:24,945 --> 01:43:25,945
ใใ
430
01:43:26,325 --> 01:43:27,325
ใใ
431
01:43:43,900 --> 01:43:44,900
ใใ
432
01:45:27,210 --> 01:45:28,210
ใฏใ
433
01:46:10,320 --> 01:46:11,320
ใจใใใ
434
01:46:12,766 --> 01:46:15,754
ใชใ
435
01:46:27,750 --> 01:46:28,750
ใใใ
436
01:46:58,530 --> 01:46:58,770
ๅ
437
01:46:58,980 --> 01:46:59,980
ใใ
438
01:47:08,609 --> 01:47:09,609
ๆฏ
439
01:47:10,080 --> 01:47:11,080
ใฏใ
440
01:48:09,942 --> 01:48:10,942
ใใ
441
01:49:04,094 --> 01:49:05,094
ใฏใ
442
01:49:19,200 --> 01:49:20,200
ใญใ
443
01:49:29,370 --> 01:49:30,970
็ด ๆดใใใใงใ
444
01:50:58,984 --> 01:50:59,102
ใจใผ
445
01:50:59,102 --> 01:51:00,254
ใใใใพใ
446
01:51:42,784 --> 01:51:44,164
ใชใ
447
01:51:45,304 --> 01:51:46,700
ใชใ
448
01:51:52,654 --> 01:51:54,214
ๆฏ
449
01:51:59,386 --> 01:52:00,386
ใใ
450
01:52:01,346 --> 01:52:02,346
ใใ
451
01:52:03,424 --> 01:52:07,368
ใใใชใ
452
01:52:08,772 --> 01:52:23,476
ใ
453
01:52:54,784 --> 01:53:01,204
ใใ
454
01:53:17,104 --> 01:53:22,384
ใใผใ
455
01:53:22,834 --> 01:53:23,834
่ณ็ฆ
456
01:53:24,814 --> 01:53:25,373
ๅใใกใ
457
01:53:25,684 --> 01:53:26,910
ๅฅฝใใ
458
01:53:28,804 --> 01:53:29,104
ใฟใใช
459
01:53:29,393 --> 01:53:31,544
ใซใตใใใใๅคขใซใชใฃใใ
460
01:53:33,484 --> 01:53:34,815
ใฉใใงใ
461
01:53:35,890 --> 01:53:45,612
ใ
462
01:53:55,504 --> 01:53:59,379
ใ
463
01:54:00,544 --> 01:54:20,734
ใใผใใ
464
01:54:21,161 --> 01:54:33,484
ใ
465
01:54:34,564 --> 01:54:36,734
้ต่พฑใใใคใค
466
01:54:37,894 --> 01:54:39,184
่ชฐใซใใใใชใฃใฆ
467
01:54:39,964 --> 01:54:41,074
่ฉฑใใใใใ
468
01:54:41,584 --> 01:54:43,564
ใ้ใๅบใใใจ
469
01:54:44,194 --> 01:54:45,314
ใฏใชใ
470
01:54:46,054 --> 01:54:46,474
ๆฅ้ฝ
471
01:54:47,012 --> 01:54:48,012
ใ
472
01:54:48,183 --> 01:54:49,183
่ฑ็ฒ
473
01:54:49,534 --> 01:54:50,314
ไปฃๅซใจใใฆ
474
01:54:51,124 --> 01:54:52,124
ๆฏๆฅ
475
01:54:52,534 --> 01:54:54,434
ๅ่พฑใใ
476
01:54:55,744 --> 01:54:56,744
ใใใ
477
01:54:57,124 --> 01:54:57,424
็ง
478
01:54:57,685 --> 01:54:58,844
ใฏๆ่ฟ
479
01:54:59,224 --> 01:55:01,324
่ชๅใฏๅนธใใชใฎใ ใจ
480
01:55:01,624 --> 01:55:03,651
ๆใใใใใซใชใ
481
01:55:05,944 --> 01:55:07,774
ใใฎๅฎถใฎๅซใจใใฆ
482
01:55:08,254 --> 01:55:09,514
็ฒพ้ฒใใใใจ
483
01:55:09,694 --> 01:55:09,874
ๆใ
484
01:55:10,654 --> 01:55:11,854
้ใใชใฎใง
485
01:55:11,974 --> 01:55:12,154
ใใฃ
486
01:55:12,334 --> 01:55:13,334
ใ
24561
