Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฟๅบใฏ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใชใใใชใใใฎ
ใ ใชใ
ใใใใ
ใ
ไธ่ฑๅๆ
ใกใคใณ
ใใง
ๅพกๆนๅธใฎ
ไฝไผฏ
ใใใคใณใใผ
ใคใใชใใจ
ๅฝผๅฅณ
ๅๆ็ญ
ใ
ใจใผใญใใ
ๆฏๅฑ
ๅฎถใใ๏ผ
๏ผ
ๆญณ
ๆตทๅค็ๆดปใใใฆ
ใใใฆ
ๆฅ
ๆ่ฟๆฐ
ใซใชใ
ใจใผใญใใ
ใใ
ๅธฐๅฝใใ
ใ
ใ
ๅปฃ็ฐใใ
ๅพกๆนๅธใฏใใกใใซใชใใพใ
ใงใ
ๆใ
ใฏ
ใใกใใฎใปใชใ
ใงใ
ๆฅๆฌ
ใชใใใฎใใใชใใจๆใใพใ
ใใใฏ
ๅฎถใฎใใใใใง
ไฝไผฏๅฎถใฎ่ชญใฟใซใชใใใๆนใฏ
ใใฎๅฅๅฎ ใง
่ฑๅซไฟฎๆฅญใใใฆใใใ ใใใจใซใชใฃใฆใใพใ
่ฑๅซไฟฎๆฅญ
ไฝใงใใ
ใใกใใง็ๆดปใใใ้ใใผ
็งใ
ไฝใใใใฐ
ๅฆๆฅ
ใพใ
่ฆๅพ้ๅใใชใใใจใงใใใฐ
ใชใ
ใ้ขจๅใฎๆบๅใใงใใพใ
ๆ้
ๅบใใช
้ซใฏ
ๆฅๆฌใฎใใจใ
ไฝใ็ฅใใชใ
ใใใฆ
ใใฎไฝไผฏๅฎถใฎใใใใใฎใใจ
่จฑๅซใฎๅฝผใจใฎ๏ผ
ๅนดใถใใฎๅไผ
ๅฝผๅฅณใฎ่ธใฎใใจใฏ
ๆๅพ ใจไธๅฎใง
ใชใใฎใงใใฃ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ฒใใชใ
ใงใ
ใญใผ
ใชใใ
ใใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใ
็ๆดปใใ
ใ
ใใใงใใญ
ใใใใ
ๅฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใผ
้ณๅ
ๆฏใใใ
ใญใ
ใใฃใจ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ
ใณใญใ
ใใฉใผ
ใใฉใผ
ใ
ใใ
ไธ
ใใ
ใใฉใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ๆ้ฃ
ๅฎถๅบญๅ ใงใฎ้ฃไบใฏ
ๆใไฝฟใใใซ
ๆผใๅคใฏ
ๆฅ่ณใใใผใใฃ
ๅฟใใ
ๆ้ฃใ๏ผ
ใฏ
ใใฎ้่ใ
ๅฅณใใใ
ๅฎถๆ
ใใใชใฎๅซ
ๅคง้ซใใ
ใใ
้ฃในใพใใใ
ไฟบ
ใช
ๆฉใ
ใชใผใใผ
ใใใงใ
ใฏใพใ่ๅบใใฆ
ใชใ
ใปใ
ใๅบใใใ
ใใผ
ไฟบใ
ใใใพใใใญใ
ๆ่ฟใฎๅซใซใชใใใจใใไบบ
ใไฝฟ็จใ
ใพใ
ใใฃใก่กใ
ใฏใ
ใปใ
ใ
่ณ็ฆ
ๆจๆฅใฎๅคใฏใใ็ ใใ
ใ
ใ
ใใใใใฎใๆฅๅฎขใชใใจใใชใใกใใชใใชใ
ใใผ
้ณๅ
็จไบใๆธใใ ใ
ใใใซ
่กใ
ใพใใ
่ฆๅบใ
ๆใใฆใ
ใใใ
ไป
ใใผ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใฏไฝใใฎ้้ใ
ใใฃใจ
่จฑๅซใๅฉใใซๆฅใฆใใ
้ซใฏใใไฟกใใฆใใ
ใ ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
่ฉฆไนใใ
ใฉใใ
็ทใฎ่ๆฌฒใๆบใใ
ใใใใใใใใชใฎใ
ใซใชใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ๅนธใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๅฎใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ
ๆฌก็ฌฌใงใ
ไฟบ
ใๅบใ
ใใใชใงใใใ
็ก้ขไฟใใชใ
ใใใชใใ
ไฝใใใใฆใใ
ใงใ
ใใใ
ใงใ
ใญใผ
ใญใใญใผ
ๅคฉๆฐ
ใงใ
ใ
ใจใใฃใใใใฆใใญใผ
ไธ็ฌ
ใญใผ
่ชใใฑใ
ใๆใใพใ
ๆฐใๆใใใใฐ
ไธกๆน
ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ๆฅใซ้ใใฆใฟใใ
ใใผ
ใชใใใ ใใ
ใใณใณ
ใพใผ
ใฟใฆใใ ใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ
ไปฒ้
็ขบใใซ
ใฉใผใ
ๆญฃ็ด
ๆฌๆธ
ใใฉ
ใใใผ
ๆไบญ
้ทฒๆดใฟใงใ
ใใฃใจใใญใผ
ใ
ใฉใใใ
ใงใใญใผ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธญ
ใใผ
ใฏใ
ใคใฎใชใน
ไบบ
ใ
่ณชๅใงใ
ไปใใ
ใงใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใใผ
ใจใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใกใ
ๆฑ
ใใใไปๆฅ
้
ใใ
ใพใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใพใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ๆๆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใชใใกใใใใชใใงใใใใใใใงใ
ๆฉใๅพกๆนๅธใคใพใ
้ ๅผตใใพใ
ไธๅธใซใตใใใใ
็ฉบๆฐใๅบใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๅใใซ่กใใใ
ใ
ใญใ
็ด ๆดใใใ
ใพใ
ใพใใ
ใใ
ใปใ
ใใณใฏ
่ฒใใใฆใพใใญใผ
ๆ ฃใใใใใใฆใใใใพใ
ใชใใพใใ
ใใฎไธญ
ๆ ฃใใใใฆใใใใพใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ๆฑใๆตใ
ใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฉใใใพใใ
้ใใชใ
ใใใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใผ
ใ
ใใ
ใพใ ไบ
ใฎๅฃฐใงใ
ๆใใพใ
ๅฝใใกใใใจ็ด ็ดใ
ใชใ
ๅใใก
ใใใช็ใๆใใใใๅฟ ่ฆ
ไธ็ฌๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใใใณใ
ไปๆฅใใฎใใใ
ใใกใ
ใใ
ใใใชๆฐๆใก่ฏใใชใใชใ
ใใกใ
ใฉใใ
ๅซใ ใใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฌใใใงใ
ๆฌๅฝ
ใซๅนธใใงใ
ใใใใ
ๅพกๆนๅธใใใฃใใใฃใฆใใใใงใ
ๆฉใ่จใใชใใ
ใใใ
ใใผ
ๆฉใใใใ
ใฏใ
่ถณใฎๅใชใใฆใงใ
ใชใ
ใใใใใใจใ็ถใใฆใใใใ
่ช่บซๅนธใใๆใใใ
ใใ
ใใญใ
ใพใ ใใใชใใจ่จใใฎใ
ใชใใใใ
ใใ
ใชใใงใ
ๆใๅบใใซใใใจใงใใญ
ๅใฎใซๆใใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ๅใชใ
ใฏใ
ใชใใ
ใชใ
้ๅ
้ๅฝไบบ
ใฏใ
ใ
ใใใใใ
ๅฌใใ
็ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๅๅ
ใพใ
่ชๅ
่ชๅ
ใฎ
ไธญใฎ
ใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใผ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ็ใซ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใจใใใ
ใชใ
ใใใ
ๅ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
็ด ๆดใใใใงใ
ใจใผ
ใใใใพใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใ
ใใ
ใใผใ
่ณ็ฆ
ๅใใกใ
ๅฅฝใใ
ใฟใใช
ใซใตใใใใๅคขใซใชใฃใใ
ใฉใใงใ
ใ
ใ
ใใผใใ
ใ
้ต่พฑใใใคใค
่ชฐใซใใใใชใฃใฆ
่ฉฑใใใใใ
ใ้ใๅบใใใจ
ใฏใชใ
ๆฅ้ฝ
ใ
่ฑ็ฒ
ไปฃๅซใจใใฆ
ๆฏๆฅ
ๅ่พฑใใ
ใใใ
็ง
ใฏๆ่ฟ
่ชๅใฏๅนธใใชใฎใ ใจ
ๆใใใใใซใชใ
ใใฎๅฎถใฎๅซใจใใฆ
็ฒพ้ฒใใใใจ
ๆใ
้ใใชใฎใง
ใใฃ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.