All language subtitles for NASH 029 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:22:10,285 --> 00:22:13,205
ไปๆฅใใ็งใฏๆฏใฎๆฅ
2
00:22:13,205 --> 00:22:14,685
่จใฎ็ถใใๆธใใพใใ
3
00:22:16,565 --> 00:22:19,485
ใไธปไบบๆงใซ่บพใใฆใใใ ใไธ
4
00:22:19,485 --> 00:22:22,365
้ ญใฎๅฅด้ทใจใใฆ่ชฟๆใฎ่จ
5
00:22:22,365 --> 00:22:23,365
้ฒใๆธใใพใใ
6
00:22:27,085 --> 00:22:27,885
ใใใใชใใ
7
00:22:31,205 --> 00:22:32,005
ใใใใชใใ
8
00:22:34,405 --> 00:22:35,165
ใๆฏใใใ
9
00:22:58,245 --> 00:23:01,205
ใใใฏใ
10
00:23:01,205 --> 00:23:04,125
ในใฎ้ฆ่ผชใ ใใฏใณใกใ
11
00:23:04,125 --> 00:23:05,285
ใใ้ฃผใฃใฆใใใงใใ๏ผ
12
00:23:26,545 --> 00:23:27,025
ใใใฆ
13
00:23:37,465 --> 00:23:39,805
ๅ
่ฒดใฎใใใจ่ฆๅใใ
14
00:23:44,635 --> 00:23:45,595
็ฌใซใชใใ
15
00:23:47,875 --> 00:23:50,795
ไปๆฅใใใฏๅง
16
00:23:50,795 --> 00:23:53,715
ใใใใใชใใฆใใฟใจใใๅ
17
00:23:53,715 --> 00:23:55,715
ใฎ้็ฌใซใชใใใ ใ
18
00:23:57,635 --> 00:23:58,235
ใใใช
19
00:24:01,195 --> 00:24:03,835
ใปใใ่ฑใใ
20
00:24:06,475 --> 00:24:07,715
ๆใชใใใใใชใใ ใ
21
00:24:09,995 --> 00:24:12,845
ใ็ฌใฎใใใซใ่ด
ๆฒขใชใใ ใใ
22
00:24:15,445 --> 00:24:15,605
ใ
23
00:24:19,355 --> 00:24:19,715
ใใ
24
00:24:28,745 --> 00:24:29,305
ๆฉใใ
25
00:25:25,565 --> 00:25:28,365
ใฉใใใ็ฌใฏไธ
26
00:25:28,365 --> 00:25:29,325
็ใชใใใคใใชใใใ
27
00:26:17,566 --> 00:26:18,486
ใใใใชใฃใใช
28
00:26:38,326 --> 00:26:41,246
ใกใใใฉใใผ
29
00:26:41,246 --> 00:26:44,206
ในใฎ้ใใใใใค
30
00:26:44,206 --> 00:26:44,686
ใใฆใใ
31
00:26:51,806 --> 00:26:51,886
ใใ
32
00:27:07,306 --> 00:27:08,346
ใใๆ ผๅฅฝใ ใใช
33
00:27:14,656 --> 00:27:15,696
ใๅใฏ็ฌใ ใ
34
00:27:17,736 --> 00:27:18,776
ใๅใคใ้ใใซใชใใ
35
00:27:21,576 --> 00:27:22,576
ในใชใใใ่ฑใใ
36
00:27:37,926 --> 00:27:38,406
ใใ
37
00:27:40,726 --> 00:27:42,486
ใใฎใพใพใใฃใกใซๆญฉใใฆใใใ
38
00:28:03,926 --> 00:28:04,766
ใปใใๆญฉใ
39
00:28:12,086 --> 00:28:12,966
่ใใคใใชใ
40
00:28:15,446 --> 00:28:16,726
่ใใคใใชใใงๆญฉใใ
41
00:28:21,686 --> 00:28:21,926
ใ
42
00:28:25,886 --> 00:28:27,206
ใใ็ฌใใใใชใฃใฆใใใใใชใ
43
00:28:29,366 --> 00:28:29,446
ใ
44
00:28:43,086 --> 00:28:44,126
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
45
00:28:53,536 --> 00:28:54,536
ใปใใใฉใใฉใๆญฉใใ
46
00:29:05,846 --> 00:29:08,766
่ใคใใชใ็ฌใชใใ ใใ
47
00:29:08,766 --> 00:29:09,086
ใช
48
00:29:26,016 --> 00:29:26,576
ใฉใใใ
49
00:29:41,586 --> 00:29:42,906
ใใใฃใใฎใใผใบใใฆใฟใ
50
00:29:48,546 --> 00:29:51,466
ใฉใใใ็่ถณ
51
00:29:51,466 --> 00:29:52,746
ใๆใใฃใใไธใใใใ ใใ
52
00:29:59,566 --> 00:30:00,326
ใใใใใ
53
00:30:06,386 --> 00:30:07,706
ใใฃใจๆใใฃใใ
54
00:30:16,636 --> 00:30:18,076
ใใฃใจๆใใฃใใ่ถณใไธใใใ
55
00:30:23,996 --> 00:30:24,476
ใใฃใจ
56
00:30:31,597 --> 00:30:34,117
ใใใใใณใใณใใ
57
00:30:39,317 --> 00:30:40,477
ใใณใใณใ ใใ
58
00:30:52,807 --> 00:30:53,887
ใกใใใจใใใ
59
00:31:00,847 --> 00:31:03,807
ใใใ่ค็พ
60
00:31:03,807 --> 00:31:04,007
ใใ
61
00:31:19,237 --> 00:31:19,357
ใ
62
00:31:22,997 --> 00:31:24,317
ใ่ค็พใฎใใ
63
00:31:29,367 --> 00:31:31,687
ใคใ ใๅ ใใใ
64
00:31:36,567 --> 00:31:37,447
ๅ ใ
65
00:31:50,917 --> 00:31:53,317
ใใใใใใใ ใน
66
00:31:54,757 --> 00:31:55,037
็ฌ
67
00:31:59,157 --> 00:32:00,197
ใใใใใฃใจ่ใ
68
00:32:09,117 --> 00:32:09,357
ใ
69
00:32:12,357 --> 00:32:12,797
ใใ
70
00:32:20,367 --> 00:32:20,687
ใ
71
00:32:29,647 --> 00:32:30,087
ใใ
72
00:32:33,727 --> 00:32:34,567
ใใพใใ ใใใ
73
00:32:39,087 --> 00:32:42,047
้ ๆ
ฎใ
74
00:32:42,047 --> 00:32:44,607
ใชใใงใใใถใใ
75
00:32:54,887 --> 00:32:56,447
ใปใใใใฃใจๆใใฃใใ
76
00:33:05,927 --> 00:33:06,967
ๅ
จ้จ่ใใจใใใ
77
00:33:15,607 --> 00:33:15,687
ใใ
78
00:33:23,207 --> 00:33:24,007
ใใพใใ
79
00:33:43,777 --> 00:33:45,457
ใใๅ
จ้จใใใใซ่ใใจใใ
80
00:34:42,727 --> 00:34:43,607
ใ
81
00:34:51,127 --> 00:34:54,087
ใใใใใใใฎ่ชฟๅญ
82
00:34:54,087 --> 00:34:54,687
ใง็ถใใใ
83
00:38:42,528 --> 00:38:45,088
ใฉใใ ๆฐๆใกใใใ
84
00:38:46,128 --> 00:38:46,568
ใใใ
85
00:38:54,248 --> 00:38:55,408
่ชๅใซ็ด ็ดใซใชใใ
86
00:39:01,888 --> 00:39:03,328
ใใใชไฝใใฆใใใ
87
00:39:05,968 --> 00:39:07,888
ใใ๏ผ็ทใชใใใ็ใใฆใใใช
88
00:39:14,768 --> 00:39:15,408
ใใใใชใ
89
00:39:23,448 --> 00:39:24,928
ใใใชใซ็กฌใใใใฆ
90
00:39:30,328 --> 00:39:31,568
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใใ
91
00:39:55,629 --> 00:39:57,829
่ชฐใ็ธๆใใใชใใฆๅฏใใใฃใใใ ใใใ
92
00:40:01,989 --> 00:40:04,949
ใใใใใฏไฟบใใใฃใจๅฏๆใ
93
00:40:04,949 --> 00:40:05,389
ใฃใฆใใใ
94
00:40:08,869 --> 00:40:09,429
ๅฌใใใชใ
95
00:40:19,529 --> 00:40:21,969
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใใญๅงใ
96
00:40:29,169 --> 00:40:29,209
ใใ
97
00:41:07,849 --> 00:41:09,489
ใใฎๅ
่ฒดใซใฏใใฃใใใชใ
98
00:41:12,769 --> 00:41:15,569
ใใใฉใใใฆๆใฆไฝใใฆใใใ ใ
99
00:41:16,929 --> 00:41:17,209
ใใชใ
100
00:41:22,169 --> 00:41:24,329
ๅ
่ฒดใซใฏใใฃใใใชใใใใไฝใ
101
00:41:37,489 --> 00:41:40,409
ใใฃใจๆธฉใใฆใ
102
00:41:40,409 --> 00:41:41,969
ใใใใงใใ
103
00:42:09,669 --> 00:42:11,029
ใใใชใใจใใฃใใใจใใใ
104
00:42:21,429 --> 00:42:21,509
ใ๏ผ
105
00:42:31,489 --> 00:42:33,169
ใฉใๅงใใ
106
00:42:35,489 --> 00:42:36,129
ๆฐๆใกใ
107
00:42:41,369 --> 00:42:42,609
ใๆญฃ็ดใซ่จใใชใ
108
00:42:44,729 --> 00:42:45,449
ๆฐๆใกใใใ ใ
109
00:42:52,089 --> 00:42:52,169
ใใ
110
00:43:08,249 --> 00:43:09,969
ๅงใใใฎ่ฆไบใช่ธใซ
111
00:43:12,289 --> 00:43:15,129
็ถบ้บใ ใญใใ่ฆ
112
00:43:15,129 --> 00:43:15,489
ใฆใใ
113
00:43:27,569 --> 00:43:27,649
ใใ
114
00:45:10,650 --> 00:45:13,530
ๅงใใใฎ็ถบ้บใชไนณ้ฆใซใใใ
115
00:45:13,530 --> 00:45:14,090
ใใฆใใใใใ
116
00:45:18,730 --> 00:45:20,170
ใใใไธ็ชๆๆใชใใ
117
00:45:26,410 --> 00:45:26,490
ใ
118
00:45:29,450 --> 00:45:29,530
ใใ
119
00:45:37,530 --> 00:45:40,370
ใฉใใ ๆฐๆใกใใ
120
00:45:40,370 --> 00:45:41,570
ใ ใ
121
00:45:43,570 --> 00:45:46,410
ใใใฃใกใฎไนณ้ฆใ๏ผ
122
00:47:04,490 --> 00:47:05,610
ๆฐๆใกใใใใใ
123
00:47:14,970 --> 00:47:15,050
ใ
124
00:47:30,370 --> 00:47:32,770
ใใ่กจๆ
ใซใชใฃใฆใใใญๅงใใใ
125
00:48:40,050 --> 00:48:41,770
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใใใใฎ
126
00:48:48,850 --> 00:48:51,730
ๅ
ใใใฏใใใชใใจใใใฆใใใชใใฃใ
127
00:48:51,730 --> 00:48:52,010
ใ ใ
128
00:48:55,810 --> 00:48:55,890
ใใ
129
00:49:28,331 --> 00:49:29,051
ใใ
130
00:49:34,131 --> 00:49:34,731
ใช
131
00:49:39,611 --> 00:49:42,491
ใซใใฃใจๆฌฒ
132
00:49:42,491 --> 00:49:43,011
ใใใชใ
133
00:50:02,091 --> 00:50:03,411
ไปๅบฆใฏใฉใใซใปใ
134
00:50:14,131 --> 00:50:14,891
ใ๏ผไธ
135
00:50:18,491 --> 00:50:19,771
ใ ใไธ
136
00:50:25,811 --> 00:50:26,211
ใปใใ
137
00:50:29,851 --> 00:50:30,891
ใใใๅบใใ
138
00:50:35,131 --> 00:50:36,411
ใใฃใจๆใใฃใใใ
139
00:52:20,851 --> 00:52:22,451
ไปๅบฆใฏไฟบใฎใใในใฃใฆใใใ
140
00:52:30,501 --> 00:52:30,741
ใใ
141
00:52:34,341 --> 00:52:35,061
ใใใถใใใ
142
00:53:04,541 --> 00:53:06,621
ใใใถใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใชๅงใ
143
00:53:11,741 --> 00:53:11,781
ใใ
144
00:53:14,781 --> 00:53:15,221
ใฉใใใ๏ผ
145
00:53:29,811 --> 00:53:31,691
ใใใใใใใใฎ่ชฟๅญใ
146
00:54:00,212 --> 00:54:00,972
ใใใ ใ
147
00:54:03,492 --> 00:54:05,012
ใใใใชใจใใใใ่ใใใ
148
00:54:12,532 --> 00:54:15,172
็ทใๆฐๆใกใใใจใใใใในใฆใใใพใใใ ใ
149
00:55:50,772 --> 00:55:51,212
ใใใ
150
00:56:04,302 --> 00:56:06,182
ไฟบใฎใกใใฝใๅฅฝใใชใใ ใชใ
151
00:56:07,542 --> 00:56:08,902
ใใฃใจๆใใใใ
152
00:56:11,782 --> 00:56:14,742
ใใฃใจใใใใถใใคใใฆ่ใ
153
00:56:14,742 --> 00:56:15,102
ใใใ
154
00:56:57,372 --> 00:57:00,292
ใใใใใใใ
155
00:57:00,292 --> 00:57:02,132
ไธใฎๅฃใงใๅ ใใฆใใใใใใ
156
00:57:11,372 --> 00:57:13,132
ใใฃใกใซ้ ญใๅใใฆ
157
00:57:15,452 --> 00:57:15,532
ใ
158
00:57:29,992 --> 00:57:30,832
ๅงใ
159
00:57:33,432 --> 00:57:36,312
ใไธใฎๅฃใซๅ
ฅใ
160
00:57:36,312 --> 00:57:36,952
ใใใฆใใ
161
00:57:43,272 --> 00:57:44,032
ใใใ
162
01:02:28,853 --> 01:02:31,773
ใใใซใใใฃใใใใจ
163
01:02:35,213 --> 01:02:35,933
ใงใใชใใฎ
164
01:02:41,883 --> 01:02:42,323
ใใ
165
01:02:45,563 --> 01:02:47,123
ใ็ถใใใจใฎ้ใซ
166
01:02:49,603 --> 01:02:51,043
้ ใไบใฏใชใใ ใ
167
01:04:18,494 --> 01:04:19,734
ใใใใใ็ถใใใ
168
01:04:23,334 --> 01:04:24,094
ๅบใใ
169
01:04:31,734 --> 01:04:32,614
ใฆใ
170
01:04:35,334 --> 01:04:37,294
ใใใใใใชๆ ผๅฅฝ
171
01:04:39,774 --> 01:04:41,454
ๆฅใใใใใใใ๏ผ
172
01:04:43,614 --> 01:04:46,534
ใ็ถใใใฏใญใใฉใใชๅงฟใ่ฆใใฃ
173
01:04:46,534 --> 01:04:48,974
ใฆๅฌใใใใ
174
01:04:50,854 --> 01:04:52,174
ใใๆฅใใใใใชใฃใฆใชใใ
175
01:04:55,454 --> 01:04:56,454
็งใใกใฏใญใ
176
01:04:58,094 --> 01:05:00,174
ไธ้ใฎๅฅดใใจใใชใใ
177
01:05:21,894 --> 01:05:23,854
ใใใ้
178
01:05:27,894 --> 01:05:29,134
ๆ
ฎใใชใใฆใใ้
179
01:05:30,614 --> 01:05:32,414
ๆ
ฎใใฆใ็ถใ
180
01:05:34,494 --> 01:05:34,534
ใใ
181
01:05:42,694 --> 01:05:45,654
ใใใใใใชใใจใใใใชใใ
182
01:05:48,174 --> 01:05:49,054
็ถใ
183
01:05:51,974 --> 01:05:52,014
ใ
184
01:06:03,694 --> 01:06:06,294
ใใ
185
01:06:09,094 --> 01:06:11,574
ใใใใใใใใใชใใชใฃใกใ
186
01:06:13,094 --> 01:06:14,294
ใใชใใชใใใชใใฆใใใใ
187
01:06:16,654 --> 01:06:19,494
ใ็ถใใใใฉ
188
01:06:19,494 --> 01:06:20,334
ใใงๅบใใ
189
01:06:23,734 --> 01:06:26,014
ใใชใ็งใใใใชใจใ
190
01:06:26,734 --> 01:06:29,614
ใๅบใใใใชใใ็ถใใใซ
191
01:06:29,614 --> 01:06:31,494
ใฏ้ ใไบใฏใชใใ ใจ
192
01:06:37,214 --> 01:06:38,094
่จใฃใ
193
01:06:42,054 --> 01:06:43,294
ใใใใ
194
01:06:45,294 --> 01:06:45,854
ใใใ
195
01:06:56,094 --> 01:06:56,254
ใ
196
01:06:59,294 --> 01:06:59,414
ใใ
197
01:07:03,734 --> 01:07:04,374
ใงใใช
198
01:07:17,454 --> 01:07:20,414
ใใๅใฃใฆใใใใง
199
01:07:22,974 --> 01:07:25,934
ใใใ็ถใใใฎๅใงๆใใฃใใ
200
01:07:25,934 --> 01:07:28,854
ใใฆใใใใ่ฆใชใใง่ฆใชใ
201
01:07:29,734 --> 01:07:31,614
ใง่ฆใชใใง็ซฏใฃ
202
01:07:35,214 --> 01:07:37,574
ใใใใ ใใ
203
01:07:38,614 --> 01:07:40,614
ใใ ใใ ใ
204
01:07:43,814 --> 01:07:46,694
ใใใใใใ
205
01:08:35,055 --> 01:08:35,295
ใ็ถ
206
01:08:38,615 --> 01:08:39,415
ใใใ๏ผ
207
01:11:07,415 --> 01:11:10,375
ใใใๅใใใใซใใ
208
01:11:10,375 --> 01:11:11,295
ใใซใใใใ ใ
209
01:15:21,536 --> 01:15:23,856
ใใใใใ
210
01:15:24,536 --> 01:15:27,176
ใใ
211
01:15:29,616 --> 01:15:30,856
ใใใ
212
01:15:34,056 --> 01:15:34,336
ใ
213
01:15:40,696 --> 01:15:42,536
ใใใฃใฑใๅธใฃใฆใญ
214
01:15:43,736 --> 01:15:43,976
ใ
215
01:15:48,576 --> 01:15:48,856
ใใ
216
01:17:18,416 --> 01:17:18,856
ไปๆฅใฏ
217
01:17:25,097 --> 01:17:26,417
ใใฎๅงฟใง
218
01:17:29,097 --> 01:17:30,457
ๆถใ่ฆใใใฎใใช๏ผ
219
01:33:39,820 --> 01:33:40,780
ใใใ
12212