All language subtitles for NASH 029 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:26,241 --> 00:02:29,081
ใ็ถใใ่ชฟๆใใฆใใ ใใใ
2
00:02:30,601 --> 00:02:32,081
ใใฎๅจใ ใจๆใใชใใงใ
3
00:02:33,681 --> 00:02:36,521
ใใ ใฎๅฅณใ ใจๆใฃใฆๆฐ
4
00:02:36,521 --> 00:02:39,001
ใๆธใใฎใงใใใใฆใใ ใใใ
5
00:02:47,201 --> 00:02:48,001
ใใใฃใใ
6
00:02:53,441 --> 00:02:55,041
ใๅใฏใใๅจใใใชใ็ง
7
00:02:56,721 --> 00:02:57,801
ใฎๅฅด้ทใ ใๅพ
8
00:03:13,791 --> 00:03:15,231
ๆใใฆใชใใ ใใใช
9
00:03:17,791 --> 00:03:18,271
ใฏใใ
10
00:03:31,561 --> 00:03:32,481
ใชใใงใใ๏ผใใใ
11
00:03:37,921 --> 00:03:38,241
ใ็ถใ
12
00:03:41,681 --> 00:03:42,281
ใใใ็ถใ
13
00:03:49,081 --> 00:03:49,201
ใๆฅ
14
00:03:51,961 --> 00:03:52,841
ใใใใใงใใ
15
00:04:05,481 --> 00:04:07,721
ใใใฏใใใใ้ขจใซใใใฎใฏ
16
00:04:09,001 --> 00:04:09,681
ๅฅฝใใช
17
00:04:13,041 --> 00:04:13,121
ใ
18
00:04:22,681 --> 00:04:22,841
ใ
19
00:04:28,961 --> 00:04:29,161
ใใ
20
00:15:38,803 --> 00:15:38,883
ใ
21
00:15:49,083 --> 00:15:49,203
ใใ
22
00:16:00,403 --> 00:16:00,843
่ชๅใง
23
00:16:04,083 --> 00:16:06,723
ใใใซใชใใฃใฆๆฑบใใใใ ใใ๏ผ
24
00:41:42,839 --> 00:41:45,759
ๅๆฅญ่จผๆธๆฌๅฑฑ
25
00:41:45,759 --> 00:41:48,679
ๆฅ้ฆใใชใใฏ
26
00:41:49,359 --> 00:41:51,959
ๅฅณๆงใจใใฆใฎๆฉ่ฝใ็ซๆดพใซ็ฟๅพ
27
00:41:51,959 --> 00:41:54,799
ใใๆฌๆฅใงๆฌ
28
00:41:54,799 --> 00:41:57,639
ๅฑฑไบฎใฎๅจใๅๆฅญใใใใจใ
29
00:41:57,719 --> 00:41:59,079
ใใใซ็งฐใใพใใ
30
00:42:10,569 --> 00:42:13,489
ๅฌ่ณๅๆฅญ็ไปฃ่กจ
31
00:42:14,169 --> 00:42:15,449
ๆฌๅฑฑๆฅ
32
00:42:35,919 --> 00:42:38,239
้ฆๅ็งใฏๆฌๆฅใพใง
33
00:42:39,119 --> 00:42:42,039
็ถใฎๆใซๅฎใใไธ
34
00:42:42,039 --> 00:42:44,159
ไบบๅใฎๅฅณใจใใฆ
35
00:42:44,999 --> 00:42:47,839
ๅคงไบบใฎไฝใซใชใใใจใใงใใพใใใ
36
00:42:49,279 --> 00:42:52,199
ๆฌๆฅใใใฏใใฎๆฉใใ่ฟใใ
37
00:42:52,199 --> 00:42:55,119
ใใใๆญฃใฎๆๅทงใ็ฃจใใ
38
00:42:56,169 --> 00:42:58,649
ๅฟใจไฝใฎใในใฆใ
39
00:42:59,689 --> 00:43:02,329
ใใจใใพใใใใซๆงใใ
40
00:43:03,249 --> 00:43:06,209
ๆงๅฅด้ทใจใใฆๅๅฃฒๅฐฝ
41
00:43:06,209 --> 00:43:08,369
ใใใใจใ่ชใใพใใ
42
00:43:53,329 --> 00:43:54,089
ใฉใใ ๏ผ
43
00:45:06,689 --> 00:45:09,649
่จใใใ
44
00:45:09,649 --> 00:45:09,969
ใ
45
00:45:18,710 --> 00:45:21,110
ใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใฆใฉใใใ๏ผ
46
00:45:21,830 --> 00:45:23,150
ใใใใ
47
00:45:29,940 --> 00:45:32,300
ๅใฏ็งใซๆฉ่ฟใใใใใใ ใใใ
48
00:45:34,580 --> 00:45:35,500
ใใใ ใใช
49
00:45:38,260 --> 00:45:39,980
ใ ใฃใใๆๆ
ขใใใ
50
00:45:45,250 --> 00:45:45,650
ใปใใ
51
00:46:00,290 --> 00:46:02,450
ใปใใใ
52
00:46:08,530 --> 00:46:09,450
่ใใใๆฌกใฏใ
53
00:46:51,690 --> 00:46:52,450
ใใใ ใ
54
00:47:02,980 --> 00:47:04,740
ใฉใใ
55
00:47:10,130 --> 00:47:10,250
ใ
56
00:47:14,970 --> 00:47:16,130
ใใใใใใ
57
00:49:21,130 --> 00:49:21,290
ใ
58
00:49:29,280 --> 00:49:29,320
ใ
59
00:49:35,360 --> 00:49:37,560
ใใใ
60
00:49:38,680 --> 00:49:39,160
ใใใ
61
00:49:42,280 --> 00:49:44,920
ใฉใใใ็ฑใใใใใ
62
00:50:00,411 --> 00:50:00,851
ใฉใ
63
00:50:04,291 --> 00:50:04,491
ใ ใ
64
00:50:14,481 --> 00:50:17,041
ใๅใฏใใ็งใฎๅจใ ใ
65
00:50:18,361 --> 00:50:21,321
ใช็งใฎๆงๅฅด้ทใ ใใใใใ
66
00:50:21,321 --> 00:50:22,401
่ชใฃใใใ ใใใ
67
00:50:24,841 --> 00:50:27,321
ใใใ ใใชใใใใใ
68
00:51:23,531 --> 00:51:24,211
ใใใ
69
00:51:26,251 --> 00:51:26,931
ใใ ใใ
70
00:51:33,781 --> 00:51:35,501
ใใใช็ฐกๅใซ
71
00:51:37,261 --> 00:51:39,381
ๆงๅฅด้ทใใใใฆใฉใใใ
72
00:51:40,341 --> 00:51:40,501
ใ
73
00:51:43,701 --> 00:51:46,301
ใ ใใใใ
74
00:54:47,932 --> 00:54:48,332
ใฉใ
75
00:54:51,332 --> 00:54:54,292
ใ ใฃใใฎๆ
76
00:54:54,292 --> 00:54:56,212
ใใฃใใ๏ผใใใ
77
00:54:58,492 --> 00:54:58,852
ใใ
78
00:55:03,012 --> 00:55:05,772
ใใฉใใซใชใใฃใฆๆฑบใใใใ ใ
79
00:55:07,852 --> 00:55:08,412
ใชใ
80
00:55:11,972 --> 00:55:13,692
ใใฃใจใจใใใใ
81
00:55:18,332 --> 00:55:18,932
ใใใ
82
00:55:21,852 --> 00:55:24,772
ไปๅบฆใฏใใ
83
00:55:24,772 --> 00:55:27,292
ใ ใๅใใช
84
00:55:29,932 --> 00:55:31,612
ๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใปใใ
85
00:55:33,892 --> 00:55:34,252
ใใ
86
00:55:37,972 --> 00:55:39,012
ใปใ่กใใใ
87
00:55:46,972 --> 00:55:47,852
ใปใใ็
88
00:56:14,272 --> 00:56:14,952
ใใ
89
00:56:20,342 --> 00:56:20,862
็ใใ๏ผ
90
00:56:41,292 --> 00:56:42,932
ใๅใๆฑบใใใใ ใใ
91
00:56:44,692 --> 00:56:45,492
ใใใ
92
00:56:50,812 --> 00:56:50,972
ใใช๏ผ
93
00:57:19,372 --> 00:57:19,492
ใป
94
00:57:23,212 --> 00:57:26,052
ใใใฉใใ ๏ผ
95
00:57:26,212 --> 00:57:26,292
ใป
96
00:57:30,132 --> 00:57:30,212
ใใ
97
00:57:33,292 --> 00:57:34,772
ใใใฏ็ใใ ใ
98
00:57:42,122 --> 00:57:43,162
ใใใใใใๆฅๅญใฏ
99
00:57:45,082 --> 00:57:47,842
ใ็ถใใใๆง
100
00:57:47,842 --> 00:57:50,802
ๅฅด้ทใซใชใฃใใ
101
00:57:50,882 --> 00:57:50,962
ใ ใ
102
00:57:57,852 --> 00:57:58,572
ใใใ ใชใ
103
00:59:23,412 --> 00:59:26,332
ใฉใใใใใ
104
00:59:26,332 --> 00:59:28,852
ใใใใใใใ
105
00:59:32,493 --> 00:59:35,453
ใใใชใใชใ่ช
106
00:59:35,453 --> 00:59:38,293
ๅใงๆฑบใใ้ใ ใใใชใใใใ
107
00:59:39,373 --> 00:59:42,293
ใใใ ใใใ
108
00:59:42,293 --> 00:59:45,133
ใใ ใใใ
109
01:05:57,694 --> 01:06:00,454
่กใใใใฎใใใฉใ
110
01:06:02,774 --> 01:06:03,614
่กใใใใฎ
111
01:06:05,694 --> 01:06:07,214
ใ่กใใใฆใใ
112
01:06:14,814 --> 01:06:15,574
ใ
113
01:06:22,494 --> 01:06:22,574
ใใ
114
01:07:06,364 --> 01:07:07,164
ใใฃใใฎใใ
115
01:07:09,484 --> 01:07:12,444
ใใใใฎๅผทใใฃใใ
116
01:07:21,704 --> 01:07:23,624
ใใใใใฃใจใใฃใฆใใใใ ใใใ
117
01:07:24,864 --> 01:07:27,504
ใใใใฃใจใใฃใฑใใใใใใ ใ
118
01:07:29,384 --> 01:07:32,344
ใใใใฃใจใใฃใจใใฃ
119
01:07:32,344 --> 01:07:33,064
ใฑใใใใใใ ใ
120
01:15:49,656 --> 01:15:50,936
ใใใ ใใ
121
01:16:05,236 --> 01:16:05,716
ใปใใใ
122
01:16:10,636 --> 01:16:11,356
ใปใใใ๏ผ
123
01:17:25,336 --> 01:17:26,056
ใใใใใ๏ผ
124
01:21:38,057 --> 01:21:38,177
ใ
125
01:22:02,817 --> 01:22:05,577
ใใ้
ใใฃใใชใใใฟใพใ
126
01:22:06,217 --> 01:22:07,337
ใใไปๅธฐใใพใใใ
127
01:22:10,217 --> 01:22:12,017
ๆฉใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใชใใ
128
01:22:22,817 --> 01:22:25,697
ใใใใใง
129
01:22:25,697 --> 01:22:26,297
่ฑใใใ ใ
130
01:22:28,897 --> 01:22:29,697
ๅ
จ้จใฎ็ใใใ
131
01:22:35,407 --> 01:22:38,367
ไธ้ใ่จใใใใชใ้ใ็คพไผ
132
01:22:38,367 --> 01:22:41,327
้ฒๅบใ ใใงใฏใๅฅณใฏๅนธใใซใชใใพ
133
01:22:41,327 --> 01:22:44,127
ใใใฉใใฉใๅฏใ
134
01:22:44,127 --> 01:22:46,447
ใ่ใใใชใใ ใใงใใ
135
01:22:48,927 --> 01:22:51,167
ใใฃใไธไบบใฎ็ทๆงใซๅทกใๅใใ
136
01:22:52,047 --> 01:22:54,087
ไฝใใใใๆงใใใใจใ
137
01:22:55,047 --> 01:22:57,207
ๅฅณใฎๅนธใใ ใจ็ฅใใพใใใ
138
01:22:59,737 --> 01:23:02,617
่ฑๆขจใซใๅฅณใฎๅใณใ็ฅ
139
01:23:02,617 --> 01:23:03,337
ใฃใฆใปใ
140
01:23:05,497 --> 01:23:08,257
ใใไปใฏใพใ ไฝใใใใใชใใ ใใใใ
141
01:23:08,257 --> 01:23:10,497
ใฉใๅฐใใใค
142
01:23:11,617 --> 01:23:14,177
ใไธปไบบๆงใซไปใใๅใณใ็ฅใฃใฆใป
143
01:23:14,177 --> 01:23:17,057
ใใ็งใจ
144
01:23:17,137 --> 01:23:17,817
ไธ็ทใซใ
145
01:23:28,938 --> 01:23:30,538
ใใใๆฏๅบฆใใใชใใใ
146
01:23:53,418 --> 01:23:54,378
ใใใใชใใใญ
147
01:23:56,298 --> 01:23:59,178
ใๆฏใใใฏใใใใๆฏใใ
148
01:23:59,178 --> 01:24:01,498
ใฎ้กใใใฆใใใใจใ่พใใฎ
149
01:24:03,498 --> 01:24:05,938
ใใชใใ็ฎใฎๅใซใใใใจใๅฟใใฆ
150
01:24:06,738 --> 01:24:09,178
ๅฅด้ทใฎ้กใซใชใฃใฆใใพใใใใซใชใใฎใ
151
01:24:11,818 --> 01:24:14,698
็งใ่จฑใใฆใญใใ
152
01:24:14,698 --> 01:24:17,658
ๆฏใใใจใใฆใฎๆฅ่จใฏไปๆฅใง
153
01:24:17,658 --> 01:24:18,738
ๆๅพใซใใพใใ
154
01:24:21,058 --> 01:24:23,858
่ฟใใใกใซใๆฏใใใฏ๏ผใ็ถ
155
01:24:23,858 --> 01:24:26,538
ใใใฎๆงๅฅด้ทใงใใใใจใใใชใใซ
156
01:24:26,538 --> 01:24:29,458
่ฉฑใใงใใใใใ
157
01:24:29,458 --> 01:24:32,018
ใใฆใ็งใฎใในใฆใ
158
01:24:33,498 --> 01:24:36,378
ใใฃใไธไบบใฎๅคงๅใชๅจใงใใใใชใใ
159
01:24:36,458 --> 01:24:39,418
ๅซใใฆใใ็ถใใใซๆงใใใใจใ
160
01:24:39,418 --> 01:24:40,298
่ฉฑใใพใใ
161
01:24:43,738 --> 01:24:46,658
ใฉใใ็งใฎ็ใๆนใๅใใฃใฆ
162
01:24:46,658 --> 01:24:49,578
ใใ ใใใใ
163
01:24:49,618 --> 01:24:52,378
ใใใใใฎๆฅ่จใฎไปฃใใใซใ
164
01:24:54,138 --> 01:24:57,058
็งใฎไฝใงใใชใใซๅฅด
165
01:24:57,058 --> 01:24:59,498
้ทใฎ็ใๆนใ็คบใใฆใใใใใจ
166
01:25:00,178 --> 01:25:01,298
้กใฃใฆใใพใใ
167
01:25:15,928 --> 01:25:16,808
ใ็ถใใใ
168
01:25:18,528 --> 01:25:21,168
ไปฎใซใ่ชฟ
169
01:25:21,168 --> 01:25:23,328
ๆใใใใใ้กใใใพใใ
170
01:25:26,808 --> 01:25:27,968
ใใใใ ใชใ
171
01:25:30,258 --> 01:25:31,178
ไปๆฅใ
172
01:25:33,858 --> 01:25:35,378
ใใฏ็งใฎๅจใงใฏ
173
01:25:37,818 --> 01:25:40,698
ใชใใ็งใฎๅฅด้ทใงๅฎถ็ใซ
174
01:25:40,698 --> 01:25:41,338
ใชใใใ ใใ
175
01:25:43,938 --> 01:25:46,898
ใฏใใๆฌๅฝ
176
01:25:46,898 --> 01:25:47,578
ใซใใใ
177
01:25:49,698 --> 01:25:52,578
ใ ็งใฎ่จฑๅฏใใใฎๅฎถใใไธๆญฉใๅค
178
01:25:52,618 --> 01:25:53,978
ใซๅบใใใจใฏใงใใชใใ
179
01:25:56,658 --> 01:25:58,498
ใใไธ็็ตๅฉใใงใใชใใ
180
01:26:00,818 --> 01:26:03,618
ไปใฎ่ชฐใใจ้ไฟกใใใ้ใ็ฝฐ
181
01:26:03,698 --> 01:26:04,538
ใไธใใ
182
01:26:07,258 --> 01:26:10,218
ๆใไธ็ใ้้ญใใๅ
183
01:26:10,218 --> 01:26:13,098
ใฎๆๆ็ฉใฏไธๅใชใใชใใใใใง
184
01:26:13,098 --> 01:26:13,858
ใใใใใ ใชใ
185
01:26:16,858 --> 01:26:17,418
ใฏใใ
186
01:26:20,418 --> 01:26:21,258
ใใใงใฏ
187
01:26:25,418 --> 01:26:27,658
ใๆฏใใใใใฎใใใใงใใใใใซใ
188
01:26:29,018 --> 01:26:30,178
็งใซ่ชใใชใ
189
01:26:40,008 --> 01:26:40,568
ใ็งใฏ
190
01:26:43,648 --> 01:26:45,928
ไบบ้ใฎๅฅณใฎ่บซๅใใใฆใ
191
01:26:47,488 --> 01:26:50,448
ใไธปไบบๆงใซๅใใงใใใ ใใใใ
192
01:26:52,648 --> 01:26:54,608
่ใฎๅฅด้ทใจใชใใใจ
193
01:26:56,328 --> 01:26:57,208
้ใใพใใ
194
01:26:59,408 --> 01:27:00,408
ใฉใใ็งใฏ
195
01:27:02,128 --> 01:27:04,938
ๆฏใใใๅณใใ่ชฟ
196
01:27:04,938 --> 01:27:06,298
ๆใใฆใใ ใ
197
01:27:10,978 --> 01:27:11,058
ใใ
198
01:27:15,518 --> 01:27:16,518
้กใไธใใชใใใ
199
01:28:39,849 --> 01:28:42,729
ใๅใใใฃใ
200
01:28:42,729 --> 01:28:43,689
่จใฃใใใจใฏ
201
01:28:46,609 --> 01:28:49,089
ๅฃๅ
ใ ใใฎ่ชใใงใฏใชใใใชใ
202
01:28:55,609 --> 01:28:58,489
ใใใงใฏใใ
203
01:28:58,489 --> 01:29:00,569
ๅใฎไฝใซ่ใใฆใใใใ
11789