All language subtitles for JUC-688

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใœ

้‡‘

ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ‚’่€ƒใˆใพใ—ใŸ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“

ไธปๆผ”ใฎใฏ

ๆดๅŠฉใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ไปŠๅนดใญใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใŸๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅผฑใ„

็งใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซ

ๅผฑใ„

่‰ฏใ„ๅญฆๆ กใ ใชใ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใฏไฝ•

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฒป็”จ

ใซ้–ขใ—ใฆ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใ‚ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ—ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ไฟบ

ใ‚„

ไธ‹้‡Ž

ไธŠใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใญใ‡

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใงใ™

่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆ

ไป•ไธŠใ’ใฏ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใƒผ

ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆ‹พใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“ใ‚’ไธ‹ใซใŠใ‚ใ›

ๅงฟใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ˆ

่ปŠ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ƒธใ‚’้ทฒๆŽดใฟใซใ™ใ‚‹ใ‚“

ใใ†

็Ÿณ็”ฐ่ปใ ใ‚ˆ

ไธๆ ผๅฅฝใ ใญใ‡

่ถณใฏ้–‹ใ‘

ใพใŸ

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›

่ฟ”ใ•ใชใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„

่‚ฉๅฝ“ใฆใฏไบคๆ›ใ 

ใ„ใ„ใชใ

่งฆใ‚Œ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅœฐๅญฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใŸใชใžใ‚‹

ๅ›ฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏๅบ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„

ๅฃฐ็ฌฌๅ››ๅฃฐ

ไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ‹

้ขๆ€ง

ใšใ‚‰ใ—ใฆ็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้ขๆ€ง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใฃ

ใจๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ™

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใซ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใซๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฌ‘ใ„ใ‚ฑใ‚ข

็œŸใ‚“ไธญใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฉใฃใ—ใ‚Šใจๅบงใ‚Œใ‚‹

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ๅทใฎไธŠใซไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ†ใพใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎถ

ใธ

ใฉใ“ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฃฐ

ๆ–ฐๅฑ…ใธ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใจใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ‚“

ๆ–ฐๅฑ…ใˆใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ใญใ‡

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ

ใญ

ใ„ใ„้ฌผใฃใทใ‚Šใ ใฃใŸใœ

ๅ‰็”ฐ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚ŠใฎๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ใ“ใชใ—ใฆใญใƒผ

ใž

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅบใฎๅฃ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

ๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฏ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใใซใญใ‡

ใชใœ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ‚’่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใชใœ

ๅคซใฎๅ‹ไบบใงใ‚ใ‚‹

้ซ˜ๅถ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆ

ๆฏ

็งใฏไธ‰ๆ—ฅๅ‰

ใชใคใฟใ•ใ‚“ใฎๅฎถใง

ๆ˜ผไธ‹ใŒใ‚ŠใฎใŠ่Œถใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใƒขใƒŽ

ใˆใƒผ

ใฃใฆ

็™ฝๆ˜ผใช็•ช

็›ธๆ‰‹ใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใใ‚ŒใฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎใ”ไธปไบบใŒ

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚“

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“

ไธปๆผ”

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใซไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹

ๆฐ—ใฅใใพใ‚‚ใชใ

็งใฏ

่ฝใก่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใŠใƒผ

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ

ๆŸฑ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ‡ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ใ‚ญใƒผใ‚น

ๆฐใ‚‰

ไฟบ

ใŠใ‘ใ‚‹ใญใ‡

็”Ÿ

ใ“ใฎๅฅณใซใ‚ญใ‚น

ใ—

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ญใƒผใ‚น

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ใฏใ„

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŸใกใซๆ„›ใฏใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†็”ทๆ€งใ‚’ใ—ใŸ

็ตกใพใ›ใ‚ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใญใƒผ

ไฟบ

ใ›ใฃใ‹ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ใฏ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅ‚ทใŒ

ใ“ใ„ใคใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ‚Œใ‚‚ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ไฟบใฏไธ‹ใซใŠใ‚ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใฏใ†ใพใ„ใ‹

่ˆŒไฝฟใ„ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ†ใ‚“

็”ทใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒ‘

ใƒใƒฅใƒ‘

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅพ€่ทฏ

ใใฎๅพŒ

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใใฎ็™ฝใ„ใฎใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‹ใ›ใ‚‹

ๅฐ‘

ใญใˆ

ใใ„ใคใฎ่‚ก้–“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚ๅ˜—ใ‚ใซใชใ‚‹

ใชใๆฑš็‰ฉใฟใŸใ„ใช้Ÿณใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‚“

่‘ตใฎๅค–ใ›

ใญ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใ‹่ฟ‘ใ„

ใกใใ‚

ๅœฐไธ‹ใธ

ใ“ใ„ใคใฎ้ก”ใพใŸ

ใฏใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ไธŠ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆ

ใฐ

ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฒฌใ‚ใ‚

็”Ÿใ‹ใ™ใ‚“ใ 

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใซใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑ‹ๆ นๆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ™

ใ“ใ„ใคใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹

ใ‚‰

ไฝ้ณดใชใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ„

้š™ใซๅ‡บใญใ‡

ใ‚„ใ‚Œ

ใˆใƒผใจ

ใŠไบ’ใ„

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใใฎ้“ๅ…ทใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใˆใƒผใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใญใˆใชใ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใ‚ใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใญใ‡

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚‰

ใŠ็•ชๅท

ใŠๅ‰ใ‚‚ใˆใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ไฟบ

่žใ„ใŸใŒ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ๆญŒใฃใฆใชใ„ใชใ

ใšใƒผใฃใจๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚’ๆœ€ๅคง้™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŒๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใŠๅ‰ใ‚‚้‹ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ไฟบ

ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ‚‚

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใพใ›

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใŠไบ’ใ„ใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ“ใฎๆ‰‹ใง่†ฃ่‚‰้–‹ใใ‚“ใ 

ๅง‰

ใ‚’่ฟฐในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใƒผใจ

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใชใ„

ใจ

่ˆน

ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใˆใชใ„ใชใ‚‰

ไฟบใŒไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไฟบใฎๅใ‚’ๅฃใซใ—ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใซใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใใซใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅๅˆ†ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ซใƒฏใ‚ฒใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใฎใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“ใฏใƒ˜ใ‚ข

ใ‚ฑใ‚ข

ไป•็ต„ใฟใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใชใ

ไปŠๅ›žใ‚‚

ไป•็ต„ใฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบใญใƒผ

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ไฟบ

่ถณใ‚‚

ใญใƒผ

ไฝ•่บŠ่บ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ๅฎšไพ‹ไผšใงใ™ใญใƒผ

ไฟบ

ไปŠไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใฆใŒใ†

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฟบ

่ก—

ไฟบใฎ

ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ„

ๅคงใใชๅฃฐใง

ใ„ใ„ใ•ใƒผ

ไปŠๅ‹•็”ปใง่ชžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ ใž

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็งใฏ

ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใฎๆ–นใƒŸใƒฉใƒผ

ไฝ“ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใญใƒผ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใๅ‰

ใฆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅซใน

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฆใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใฏ๏ผ‘

๏ผ•

ไธ‡่ชžใง

ใ‚‰ใƒฉใƒใƒผ

ใ‚“

ๅตใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ไธ€ๆ™‚ใฏใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใฎใ‹

ใŠใฃใจใ„ใ‘

ใญใ‡

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ๅนดใซๅ—ใ‘ใŸๅฑˆ่พฑใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใฎไบบใŸใกใพใ™

็งใจ

ใ‚ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ใฎใจใŒ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ›ใ„ใ ใจ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใใ‚‰่€ƒใˆใฆใ‚‚ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใชใ„

้”ใงใ™

ใคใ„ใ“ใชใ„ใ ใพใงใฏ

ใ”ใกใใ†ใ ใญใ‡

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†

ใ 

ใจๆ€ใˆใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๆ˜”ใพใ›ใ‚“

็›ฃ็ฃใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๆฅๆœˆ้ ญใ‹ใ‚‰

ไธ€ใƒถๆœˆ

ใ†ใกใฎไธปไบบ

ใ‚‚

ใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎใ‚‚ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใŸใฏๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆ

ใง่ฒข็Œฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅนณๆ›ธใใž

่ฉ•่ซ–ๅฎถ็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใชใ

ๆŒใคในใใฏ

ๅ‹ใ 

ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚’

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใŒ็พๅฎŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฟบ

ๆ˜ ็”ป้คจใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅคขใ ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใƒ—ใƒญ

ไธ€็ท’ใซใชใ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใฏใ„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Šใ•ๅฑคใพใง

ไฟบ

ๅฎถใŒ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎไธปไบบใจ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฎๅคขใŒใ‹ใช

่‡ณ็ฆใฎ็žฌ้–“

ใใ‚Œใซ็ซ‹ใกไผšใˆใŸ็งใŸใกใ‚‚

ๆ„Ÿๆฟ€ใจๅ…ฑใซ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใŸ

ใชใฎใซ

ๅ›้”ใฏ่ฆ‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใพใญใงไฝœใฃใŸ

ๅ‘ณใฎไฟ่จผใฏใ—ใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใ

ไฝ•ใŒ

้€ฑ

ใ ๅ‰

ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคไฟบใฎๆ˜ ็”ปไบบ็”Ÿใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝœๅ“ใฎๅ‡บๆฅใฏๆ•ฃใ€…ใ ใฃใŸ

ใ ใŒใใ‚Œใฏไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธปๆผ”ใฎๅฝน่€…ใง

ใ‚ใŒใพใพใฐใ‹ใ‚Šใงไฟบใ‚’ใƒใ‚ซ

ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒŽใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใใฎไบ‹ๆƒ…ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸๆ‰น่ฉ•ใฏ

ใ™ในใฆไฟบใฎใ›ใ„ใ ใจ

ใ”ไธๅฏงใซ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๆ–นใ€…ใซ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใŒๅ…จใฆๆ‚ชใ„ใจใญใƒผ

ๅฝน่€…ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅœงๅŠ›ใฃใฆใ‚„ใคใ ใชใ

ๅบ•้ขใจๅพŒใฎๆŸฟใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไฟบใ‚’็”Ÿ่ด„ใซไฝฟใˆใชใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใญใƒผ

ใฆใ‚ใ‡ๅฏๆ„›ใ„ใ•ใซ็‰‡ๆฃ’ใ‚’ๆ‹…ใใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅพก่ผฟใงๆ‹…ใŽ

ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ˆฌใฏใ“ใ„ใคใงใ”ใ–ใ„ใจใ„ใ†

ใก

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ไธปไบบใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ซใƒใƒผ

ใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

็›ฃ็ฃใจใ—ใฆใฎไฟบใฎๅŠ›ใŒ่ถณใ‚Šใš

ๅบ‡ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ใ‚ใ„ใคใซใ‚จใƒผใ‚น

ใฎไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

๏ผ–

ใซ้‡‘้›†ใ‚ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

้œŠใธใฎๆ‚ช่ฉ•ใŒ

ๅบƒใพใ‚Œใฐ

็›ฃ็ฃ็”Ÿๅ‘ฝใฏ

็ตถใŸใ‚ŒใŸใ‚‚ๅŒใ˜

ๆœชๆฅใฏใชใ„ใจๅŒใ˜

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใจๅŒใ˜้‹ๅ‘ฝใ‚’

่พฟใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใชๆผ”ๅ‡บใ ใ‚ˆ

ใ•ใๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŒ

ๅ…จไธ–็•Œใ‚’้ง†ใ‘ๅทกใ‚‹ใ‚“

ใ•ใฃใๅ–ใฃใŸใฎใ‚‚ใชใ

ๆ ผๅฅฝใ ใชใ

ใพใšใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅŠ ใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใ‚’่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฒใ–ใพใšใ„ใฆ

้‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘

ๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็ชใใพใใ‚Œ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใฆใชใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’

ๅž‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ถšใ‘ใฐ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่‹ฆใ—ใ„ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡๏ผ•

็—‡ไพ‹

็”ทใฟใŸใ„ใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใจใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎ้ก”ใŸใพใ‚“ใญใ‡

ๆถ™็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใญใƒผ

ๆถŽใ‚‚ๆถ™ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅใๅ‡บใ›

ๅ„ชใ—ใ•ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎฎใฎ

ใŸใ„

ใง

ใ‚จใ‚ฐใ„ใฎ

ใˆใˆ

ไปŠๅบฆใฏใŠ่ฟ”ใ—

ใŠๅ‰ใŒ่ˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ‰‹ใ ใ‘

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใพใšใ„

ใ“ใ„ใคใฎใบใ‚ใบใ‚่ˆใ‚ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใ‚ตใƒ‰ใƒซ

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒŸใƒฉใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฟบใใ‚‰ใ„ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ญ”ใˆใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ„ใคใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ„ใˆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ใฎใ ใ‚ˆ

ๆ‚ถใˆ็‹‚ใ„

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ่บซใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผŸใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒฉใƒšใƒฉ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใŠ

ใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ใฏใฃใใ‚Š่งฃ

ๆธฉๅบฆใฏๆŒ‡ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ๆŒ‡ใง่ฒฌใ‚ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใงใฉใ“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใฆใจใ„ใ†

ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ›ๆฐ—

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๆ‰‹ๅ‰ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใจใ„ใ†ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚็ดฐใ„ใ ใ‚ˆ

ใ”่ฆง

ใ‚‚ใฃใจใถใฃใจใ„ใฎใŒใ„ใ„ใญใ‡

ๅธƒๅ›ฃๅฑ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ๅคชใ„ใฎใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†

ๅคชใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ๆฝฎใŒไธŠใ’ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใชใ

ใ†ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใง

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ่…ฐไฝฟใ„ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚ˆ

ใžใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใพใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใถใกๅฃŠใ—ใŸใญใƒผ

ๅฐ‘ใญใˆ

ๅนด

ใŒๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใพใงใคใ„ใฆ

็š†

ใ•ใพใซใชใฃใฆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅ

ใ‚ฒใƒผ

ใฏใ‚

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใใ—ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“

ใชใƒผ

ใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใŸใกใฏ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใซๆฑ‚ใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใค่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไธๅฎ‰

ใ„ใคใ—ใ‹

ใ“ใ“ใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅ‰ใฎๆ—ฅใ€…ใŒ

ใšใฃใจ

้ ใ„ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅณใ 

ใจๆ€ใ†

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆ–™็†ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใใ†ใ ใญใƒผ

่ชฐใ‹ใชใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฆ้ฃŸในใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคซใŸใกใฎๅ‹ๆƒ…

ๆฅฝใ—ใ่ฆ‹ๅฎˆใ‚ŒใŸๆ—ฅใ€…

ใใ‚Œใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฎใฏ

ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ๅคซใŸใก

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“

ไปŠใฎใ“ใฎๆ•‘ใ„ใŒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้”ใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฎๆ€’ใ‚Šใจ

ๆ‚ฒใ—ใฟ

ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ๅฝผใฎๅฟƒใ‚’

็™’ใ™ใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใญใƒผ

ๆฏ

ไฝ•ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹

ใ‚’ๅ‡บใ›

ๆœฌๅฝ“ใชใ

ไฟบใŒ่กŒใใพใง่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ„ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ไฟบใซๅฏพใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใŒ่ชฐ

ใ‹

ไธ€ไบบใŒๅพ“ใ‚ใชใ„

ๅ…ˆ็€้ †ใ ใž

ไฟบ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใ„ใใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅๅ…ญไฝ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆš‡ใ ใ‚

ใŸใพใŸใพใชใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ณใฏ

ๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ๅ†…ๅฎนใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใŸใ‚ใซ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŒๅž‚ใ‚Œๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใถใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅฅชใ„ๅˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฅชใ„ๅˆใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ‚‹ใงๆ˜ ็”ปใฎใƒฏใƒณ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ

ใ•ใ

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใชใ

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‹ใชใ‹

่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใ“ใฎๅฟƒ

่กŒใใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใชใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใใฎๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

็ณป

ๆฏ

ใใ‚“ใชไธญ่ˆˆๅฅฎใ—ใญใˆใญใˆ

้“ๅŒ–

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใƒ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎๆฏใซใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใƒใƒณใƒ

ใฎ่ˆใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅบ—่ˆ—ใŒไฝ•ใ‹้€šใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅธธใซๅฟต้ ญๅนด

็ฝฎใ„ใจใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅบ—่ˆ—

ใคใ ใญใ‡

ใฟใ‚

ใŠ

ไบ’ใ„ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅคซๅฉฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‹ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰้”ใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฟ€ใ—ใใง

ใƒใƒณใ‚ฟใƒฉ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒฉ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚๏ผ‘

ใญใƒผ

ใš

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ†ใฃใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บๆผ”ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œไฟบใฎ้ซชใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ็”Ÿใใฅใ‚‰ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใŠใพใˆ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅ‚ทใ‚’่ˆใ‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญใ‡

ๅคงๆŠต

ใฉใ†

ไฟบใฎ็ฒพๅญใฎๅ‘ณใฏ

ๅ ช่ƒฝใ—ใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใใฎ้–“

ๅ‰ใ‚‚

ๅ…„ใ‚‚

ใใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใ‚’

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใ›

่ƒธใ‚„ใญใ‡

ๅ‰

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใซใ‚‚ๅก—ใ‚ŠใŸใใฆ

ใพใ‚“ในใ‚“ใชใๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ–นใŒใŠๅ‰ใŸใกใŒ

่ผใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฎใ‹

ใพใ‚‹ใงใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ใƒšใƒƒใƒˆ

ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฏŸใ—

ใฆ

่ฃ้ขใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใญใ‡

ๆ‘

ๆœจ๏ผ’

ใฉใฃใกใ ใœ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ…จ่บซใซๅก—ใ‚ŠใŸใใฆ

ๆœˆใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฟใŸใ„ใช

ๅ›ฐใฃใฆ

ใ„ใŸ

ๅฃ

ใญใƒผ

ใ“ใฎๅ‰ๅฎŒๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ 

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใฎใ‹

ไฟบใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใจ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆๅฃใซ

ๅซใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใซ็พŽใ—ใใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใซ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

็”ทใจๅฅณ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆฑšใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆŠ•็จฟใŒๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฏ็พŽใ—ใ„ใฎใ‹

็”ทใ‚ˆใ‚Š

็”ทใซๅ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅ‘ใ‘ใฐ

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ๅฅณใฎๅญใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใญใ‡

ๆ„ๅ‘ณ

ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ไฝ“ใฏ

ใŠไบ’ใ„ใฎ่‚ก้–“ใซ

ๅทฎใ—ไผธในใ‚‹

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‰ฒๅˆ

ใญใˆใญใ‡

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆ

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใƒ‡ใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

่ฌใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅๅˆ†ไบบ้–“ใชใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ“ใๆ€งใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ ใ‚ใ†

็›ธๆ‰‹ใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ใ†

ๅคๆฅใˆใƒผ

ใญใˆ

่žใ“ใˆใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ใ†

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ซใƒ•

่‡ชๅˆ†ใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใŒ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่€็ทดใช

ๅญใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใ‚ใ†

ๅฐ‘

ๅ„Ÿใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

้–“้•ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐใ ใœ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ˜ ใˆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ 

็ฌฌ

้ƒจใฎใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ใคใ‚‰ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ไธๅฎ‰ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไบ’ใ„ใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ใพใจใ‚ๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸ็งใŸใก

ใงใ‚‚

ไปŠใฏ้•ใ†

ๅคซใŸใกใ‚‚

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใ™ใ‚‰ใ‚‚

้–ขไฟ‚ใชใ„

็งใจ

ใ‚ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎไธ–็•Œใฏ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎไฝœๅ“ใ‚’ๅ…จไธ–็•Œใซ้…ไฟกใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใŸใ‚Šใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.