Original subtitles

- Прошу прощения. - Да, мадам?

Воздух сухой. У вас есть бальзам для губ?

Вот, мадам.

Вам что-нибудь нужно?

Нет, спасибо.

Завтрак, мадам.

Оставьте его в гостиной.

Вы давно здесь работаете?

Шесть месяцев.

И вам нравится?

Да.

Почему?

Что почему?

Почему вам нравится?

Ну,

смены у нас длинные,

но платят очень хорошо, и отель такой красивый.

Ну, а как вам клиенты?

Клиенты?

Они вам симпатичны?

Ну,

я стараюсь, чтобы гости остались довольны.

Ну что,

первые впечатления?

Ох, вижу уже что-то не так.

Я удивилась, что официант,

который принёс мой завтрак,

подглядывал, как я принимаю ванну.

И ведь это один из лучших.

Что тут скажешь,

пал жертвой ваших чар.

Вы пытаетесь мне польстить?

Да, но вижу,

что вы не падки на лесть.

Я, как и все,

люблю лесть, если за неё не надо платить.

Проблему с официантом мы решим незамедлительно,

но, простите меня,

это такие мелочи.

Правда?

Да.

Мелочи, которые некоторым клиентам даже нравятся.

И вы ведь об этом знаете?

Как и вы, год назад я занималась контролем качества.

Акулы - так нас называют.

Знаю, вы будете анализировать мою работу

и удовлетворённость клиентов,

но, прошу вас, получайте удовольствие.

Руководство поручило мне

провести реновацию в этом крыле,

не закрывая заведение для клиентов.

Слышите?

Безумие, правда?

Практически бесшумно.

У нас не было ни малейшей жалобы

ни малейшего комментария. Ничего.

Как будто и нет никакого ремонта.

Я хочу с утра посетить храм Вонг Тай Син.

Хорошо, мадам, но хочу предупредить

в это время года там наплыв туристов.

Не думаю, что вам захочется стоять в очереди на вход.

Нет, точно не на такой жаре.

Я также хотела посетить бронзовый павильон,

но я слышала, туда пускают только мужчин.

Я всё улажу, мисс Орно.

Мясо голубого краба, зелёный лук,

ростки фасоли, обжаренные в кунжутном креме,

с ноткой васаби.

Все варится в традиционном бульоне.

А что вот это?

Шеф взял на себя смелость и добавил манговый соус,

зная, как вы любите манго.

Что вы желаете из напитков, мадам?

- Газированную воду. - С лимоном и льдом?

Что ты читаешь?

Ваша вода, мадам.

Первое – встреча в аэропорту.

Пунктуально, дружелюбно, предупредительно.

Рейтинг: зеленый.

Два – трансфер в отель.

Безупречный седан,

лёгкий аромат жасмина. Всё ненавязчиво.

Идеальная температура.

Замечание.

Вождение не плавное, даже резковатое.

Вызвало небольшой дискомфорт.

Рейтинг: оранжевый.

Три – встреча в отеле.

Персонал натренирован.

Всё было профессионально, быстро.

Рейтинг: зеленый.

- Алло? - Кто это?

Это я.

О, ты мне звонила?

Нет, это ты мне звонишь.

О, точно.

Извини, я немного сонная. Как у тебя дела?

Где ты?

Гонконг.

Гонконг красивый?

Да, очень красиво.

Осматриваешь достопримечательности?

В отеле, в основном.

Пожалуйста, не говори таким тоном.

Ты живешь в роскоши, в жизни мечты.

Наслаждайся, дорогая!

- Прекрати это. - Прекрати!

Наслаждайся всем! Запахи, цвета...

Цветы, должно быть, великолепны.

Я жажду материнского тепла

с тех пор, как я встретил тебя.

Я... я растерян, смущён.

У меня на спине никак не заживут следы

от твоих ногтей.

Удивляюсь, как она до сих пор не заметила.

Ты ещё не знаешь, что я с тобой сегодня сделаю.

Простите, не слишком ли здесь многолюдно?

Мы вам помешали?

Нет, люблю слушать разговоры,

не предназначенные для моих ушей.

Но я путешествую одна, и поэтому слышу их часто.

Вы француженка?

Да.

Мне нравится ваш акцент.

Вы здесь впервые?

Простите, моя карта размагнитилась.

Я сейчас всё уложу.

Уже не первый раз такое. Можно побыстрее?

Мне очень жаль, мадам.

День не задался с утра?

Возьмите мою.

С вашей я не попаду туда, куда мне нужно.

Но спасибо.

Что вы можете рассказать мне о персонале?

Много интересного.

Видите эту девушку?

У Лин проблемы с математикой.

Ей каждый раз нужно пересчитывать по два раза.

Ниан вечно закатывает рукава.

Он красавец и любит это показать клиентам.

А вот Мошу слишком робкий.

Ему нужно быть побойче.

Как давно вы здесь работаете?

Я часть мебели.

У вас длинные смены.

Я сам так захотел.

Мне нравится проводить с ними время.

В ближайшие дни вам придётся проводить время и со мной.

Я понял вас, мадам.

Это Зельда.

Она регулярно ходит в бассейн.

Она очень мало читает и еще меньше плавает.

Куда она идет?

Сейчас покажу.

Что там?

Сарай.

Гостевой сервис, консьерж.

Все запросы выполнены со вниманием.

Персонал учитывает пожелания клиента

и делает все, чтобы их удовлетворить.

В том числе путем предоставления определенных привилегий.

Доминирующее чувство:

понимание, уважение.

Рейтинг: зеленый.

В моем номере холодно,

и я не могу поднять температуру.

Я приношу свои извинения.

На сколько настроен термостат?

21 градус.

Я немедленно пришлю кого-нибудь.

Прошу прощения!

Извините, сэр. Это запрещено.

Люди вас часто утруждают.

Я не сотрудница отеля, я работаю на компанию владельцев.

А кто вы?

Я частый международный путешественник.

Значимый клиент.

Так вы называете своих лучших клиентов?

Наши правила касаются всех.

Почему вы улыбаетесь?

Вы ярая поборница правил,

но как будто не всегда им следуете.

Ответьте на мой вопрос.

О чём думает мужчина,

перед закрытой дверью,

если он не уверен, что его там ждут?

Войдёшь и вторгнешься в чью-то жизнь,

а может, исполнишь желание?

Я не знаю.

Я никогда не был в такой ситуации.

Но у вас же есть воображение.

Все зависит от того, кто стоит за дверью.

Можно мне?

Давайте обсудим самых значимых клиентов.

На данный момент у нас много постоянных клиентов. 35%.

Мисс Джейн Дуан здесь, та самая,

стилист.

Учтите, она сейчас путешествует одна.

Она рассталась со своим помощником, так что мы их поселили рядом.

Здесь собака, обычно у нас это запрещено,

но пусть шеф приготовит специальную еду для собаки.

Хорошо.

У нас остановился мистер Кван.

Мы его отлично знаем.

Он просто тролль.

Ему всё нравится, он всё хочет,

и вечно не удовлетворён.

Окружите его персоналом и балуйте так,

чтобы он забыл про всё на свете.

А кто это?

Кей Шинахара. Его файл пуст.

Человек, который культивирует анонимность.

Мы ничего о нем не знаем.

Он селится регулярно.

Обычно живёт в номере 2701.

Вот только он там не ночует.

- Никогда ? - Никогда.

На что вы смотрите?

Простите?

Я проследил за вашим взглядом.

В роскошных отелях обычно есть два типа гостей.

Те, кто охотятся, и те, кто убегают.

Я лично убегаю.

Я приехал в Гонконг с режиссёром.

Вы должны были её видеть.

Высокая, коротко стриженная брюнетка

с красивой родинкой вот тут.

Вспомнили?

Не припоминаю.

Хорошо,

Что ж, если встретите, не говорите ей.

Она ненавидит, когда её не узнают.

Чем вы занимаетесь?

Простите, кажется, я не представился.

Все называют меня Сэр Джон.

Я продюсер. Я снимаю рекламу для Selecto.

- Селекто, знаете? - Нет.

Это йогурт,

даже не парфюм.

Всё время напоминаю об этом режиссёру.

Она считает, что снимает авторское кино.

Если вы её не выносите, зачем вы с ней работаете?

Отличный вопрос.

К сожалению, я несу за это некоторую ответственность.

Я нанял ее в первые годы ее существования и стимулировал

ее взлет и она стала известна,

и очень высокомерна.

Она хочет быть желанной.

Но желание то вспыхивает, то угасает,

то возносится,

то испаряется.

Хотите, угадаю.

Вы из сферы финансов.

В яблочко.

Поздравляю.

Сказать, как я догадался.

Я почувствовал некоторую неуверенность.

Желание самоутвердиться, лёгкая ирония.

Смесь, которая часто встречается в финансах.

Не принимайте близко к сердцу.

Прошу прощения.

Получили ваш отчёт.

Зеленый

и еще зеленый.

Отель Роузфилд показал отличные результаты.

Осталось внести лишь незначительные корректировки.

Если нет проблем с функционалом,

возможно, есть смысл подкорректировать общий взгляд.

- Менеджмент? - Да, Марго Парсон.

Она уже давно работает у нас.

Что я должна сделать?

Мы потеряли место в рейтинге.

И мы не можем ее перевести.

Ее увольнение обойдется нам в целое состояние.

Мы рассчитываем на вас.

Я должна найти изъян.

В идеале серьёзное нарушение.

Я поищу.

Никто не безупречен.

Кто ищет, тот находит.

Как вы читаете на такой жаре?

Поэтому я опустила ноги в воду.

Мне нравится чувствовать солнце на своей коже.

И...

камни слегка подогревают зад.

Ты часто здесь бываешь?

Да.

Я живу неподалеку.

И что ты делаешь?

По жизни?

Да, по жизни.

Я студентка литературного факультета.

Горный Перевал.

Ты мне не веришь?

«Место поистине прекрасное.

Во всей Англии едва ли я

сыскал бы уголок

так идеально удалённый

от светской суеты.

Настоящий рай для мизантропа!

И мистер Хитклиф и я

оба мы прямо созданы

для того, чтобы делить уединение.»

Когда раз за разом перечитываешь начало,

выучиваешь его наизусть.

Разве мне не положен диплом?

Я могу прочитать тебе в другом месте,

если хочешь знать, что будет дальше.

Это лучше, чем спальня, правда?

Знаешь, что мне здесь нравится?

Идея быть замеченной.

Даже если никто не приходит, просто.

В целом.

Мне понравилось, что ты посмотрела на меня.

Всё было более интенсивно,

с твоим взором.

Тебе нравится опасность.

Не так ли?

Марго сказала мне не приближаться к тебе.

Вы часто разговариваете?

Иногда.

Она была права, предупредив тебя.

Почему?

Такое поведение допускается,

но не разрешено.

Какая разница?

Риск.

Весело же?

Почему бы мне не рисковать?

Тебе все равно придется все каталогизировать, да?

Это моя роскошь.

Удовольствие, когда я этого хочу,

где я хочу.

Может быть, это единственная роскошь,

и мы можем баловать себя так часто, как захотим.

Вот почему они пытаются это запретить.

Не думаешь?

Садись.

Ну давай же.

Я хочу, чтобы ты снова посмотрела на меня.

Ну давай же.

Не торопись.

Да.

Позволь себе отвлечься.

Останься со мной.

Останься со мной. Пожалуйста.

Кто вы такой?

На кого вы работаете?

Почему никогда не ночуете в отеле?

Что вы делаете по ночам?

Почему мы ничего о вас не знаем?

- Это допрос? - По форме.

Почему я должен отвечать?

Потому что я всё время про вас думаю.

Я инженер в EOW,

фирма, которая строит барьеры от наводнений.

И поскольку их становится всё больше и больше,

Я пользуюсь большим спросом.

Конец света

имеет свои преимущества.

Я живу в самых разных местах,

в зависимости от проектов.

Я говорю, что живу в Нью-Йорке,

но меня никогда там нет.

Здесь я планирую изучать

уровень воды в Пёрлс-Ривер.

Я не сплю в отеле,

потому что я этого не хочу.

Но я позволил компании оплатить мою комнату

и мой кофе,

потому что чем больше я им стою, тем больше они меня ценят.

Так вот как определяется ценность.

Вы знаете это лучше меня.

Странно, у меня такое чувство

что чем больше вы со мной разговариваете, тем меньше я знаю.

Потому что вы задаете неправильные вопросы.

Расскажите мне о самолете.

О чём вы думали, ожидая мужчину?

Я всецело была поглощена ожиданием,

неопределённостью.

Чтобы сделать шаг желания недостаточно,

нужна ещё и смелость.

Вы думали о нем?

Нет.

Мне было интересно, примет ли он моё приглашение.

А, самолюбие.

Так вы думали о себе?

Да, возможно.

С чего всё началось?

Вы дрочили ему, чтобы завести?

Нет, он уже был возбуждён.

Вам понравился его пенис?

Я его не видела, честно говоря.

Я повернулась спиной,

я задрала платье повыше,

отодвинула трусики,

чтобы он мог войти.

А потом я почувствовала его пенис.

Под стать хозяину.

Хорошо сложенный, решительный.

Есть другие детали,

что вы помните?

Его туфли были безупречно начищены.

Но ногти у него были полностью изъедены.

Его пальцы слишком сильно вцепились в мою кожу.

Было весьма больно.

А его запах?

Сначала я не уловила,

Потом, когда...

он был во мне,

я почувствовала его запах,

пахло чем-то острым.

Его руки вспотели.

Его пот имел пряный запах.

Было неприятно?

Нет.

Бодряще.

Он что-то сказал?

Нет.

Он шептал, чтобы его не услышали.

Что он прошептал?

«Чувствуешь? Чувствуешь его в себе?»

Затем он ускорил темп.

Его тело прижалось к моему,

в повторяющемся ритме.

Я чувствовала его влажную кожу,

его теплое дыхание на моих лопатках

в ритме его толчков.

И шум.

Всегда то же самое.

Звук поезда

или машины, работающей на полной скорости.

А потом он ещё ускорился.

Моё бедро ударялось о раковину.

Он даже не заметил.

Он был полностью сосредоточен

на моей заднице

и его твердом пенисе.

Бам, бам, бам.

Потом он кончил.

Это длилось всего несколько минут.

Вы что, считали?

Может быть.

Может быть.

Вы говорили только о нём.

Потому что мне больше нечего сказать.

Когда вы вышли,

ваше лицо изменилось.

Я видел грусть в глазах.

Опустошение.

К нему это не имеет отношения.

Я грустила не из-за него.

Мне пора идти.

Хорошо.

Я был удивлен внезапной смертью мистера Хитклифа.

А потом... история продолжилась.

Прогноз этого не обещал,

но уже сейчас ветер достигает 90 км в час.

- Это много? - Пока терпимо.

О, я прошу меня простить.

Привет, друзья мои. Как вы добрались?

- Хорошо. - Вам повезло.

Сейчас уже не сезон, но вы сможете увидеть настоящий шторм.

Когда они запаздывают, мы их призываем,

но эти лентяи, как назло,

высасывают всю воду, которую только могут

из неба.

- Вы уже отнесли свои вещи в номер? - Да.

Вот и отлично.

Прошу вас, проходите туда.

- Проходите. - Садитесь.

Папа...

- Опасно ли это? - Нет.

Это просто великолепное зрелище.

Я никогда об этом не слышала.

Они существуют только здесь.

Здесь, в Роузфилде?

Верно.

Но вы увидите, что я их не обманула.

Они сметают все на своем пути.

Присядьте.

Надеюсь, вам нравится темнота.

Вы должны сходить в то крыло, где идет ремонт.

Там серьезная проблема.

Откуда вы знаете?

Просто знаю.

Дамы и господа,

свет восстановится быстро.

А пока я хотела бы рассказать вам историю

о нашем знаменитом шеф-поваре,

Мастере Сяо.

Однажды он спросил меня

пробовать блюда с закрытыми глазами,

сконцентрироваться на вкусе,

и только вкусе.

Я должна признаться

что он был прав.

Предлагаю и вам в этом убедиться.

Свет будет восстановлен через мгновение. Спасибо.

О, Господи!

Это потоп!

Весь брезент сорвало к чертям!

Сегодня мне понадобится ваша помощь.

Прошу вас, скорее!

Пожалуйста, поторопитесь.

Идите прямо к лестнице.

Вы видите дверь?

Поднимайтесь наверх, спасибо.

Хорошо, осветите все фонарями.

Ставьте везде, абсолютно везде.

Быстрее, пожалуйста.

Подождите, не надо грусти.

Могли бы вы спеть

что-то абсолютно неожиданное?

У меня веки не слишком припухшие?

- Ты выглядишь потрясающе. - О, да ?

Я уже была в постели, когда мне велели прийти.

Тебе велели прийти?

Да.

Спасибо.

Постойте!

Вы уходите в такую погоду?

Вызвать вам машину?

Думаю, шторм прекратится, но...

Спасибо.

Останьтесь!

Вам лучше вернуться.

Вам известны стандарты нашей компании.

В отеле случился шторм.

Мы в курсе обстоятельств, но какая связь?

Мисс Парсон очень ответственна в том,

что его рейтинг в списке самых

роскошных отелей упал.

Вы отвечаете за урегулирование этой проблемы.

Вы нашли изъян или нет?

Еще нет.

Значит, у нас проблема.

Мне просто нужно время.

Вам прекрасно известно, в нашей индустрии лишнего времени не бывает.

Я отправлю вам отчет, как только смогу.

К завтрашнему утру.

- Желаю вам хорошего дня. - И вам.

Какие у вас теплые отношения!

Я никогда не видела тебя в этом платье.

Каждый раз беру его с собой и не надеваю.

А почему?

Подходящего случая не было.

А я сейчас создам подходящий случай.

Ну как?

Я знаю, зачем ты хранишь их.

Зачем?

Потому что они бесплатные.

Несмотря на твой великолепный вид,

мы одного и того же происхождения, ты и я.

Может быть.

И нам страшно туда вернуться.

Точно.

Я часто говорю себе, что остановлюсь

когда мне хочется.

Я одна из тех, кто решила это сделать.

А потом стать другим человеком.

По крайней мере, так я говорю себе.

Я могла бы стать коучем, да?

И чему бы ты могла научить?

Да всему.

У меня есть своя наука.

Ты делаешь мне хорошо.

Что ты делаешь?

Чтобы ты думала обо мне.

Фотограф хочет сфотографировать пару у бассейна.

Предлагаю закрыть бассейн на 15 минут.

Во сколько?

- Вы должны это спланировать. - В 15:00.

Мы приложим все усилия, но это очень внезапно.

Я понимаю, спасибо.

Отлично.

Спасибо всем.

Хорошего дня.

Вы получаете удовольствие от пребывания здесь?

А что, моё присутствие вас нервирует?

Нет, наоборот.

Я начинаю к этому привыкать.

Но вы продлили срок пребывания.

Вот мне и любопытно,

вы всё ещё ищете какую-то глобальную проблему,

которой нет? А может, вы вдруг,

ко всеобщему удивлению,

решили получить удовольствие?

Что именно вы хотите найти?

Таинственного господина Кея Шинахара.

Мы видели его сегодня рано утром.

Что вы можете о нём рассказать?

Он очень хорошо знает, как нас избегать.

Мы никогда полностью не видим его лица.

Смотрите. Ни тут.

Ни тут.

Мы можем попробовать по-другому.

2701, это он?

Что?

В общем, магнитный ключ дает нам представление

О привычках клиентов.

Они приходят в поисках приключений, смены обстановки,

но они делают одно и то же каждый день.

У этого человека нет рутины.

Он появляется, исчезает,

и появляется снова,

где угодно.

Вы гонитесь за призраком.

Этот клиент никогда здесь не спит.

Как всегда чисто, делать нечего.

Вы можете идти. Спасибо.

Вы что же, ждали меня?

Вы исчезли.

Я работал. Вода прибывает.

Почему вы улыбаетесь?

У меня был интересный день.

Неужели?

Я посетила комнату 2701.

И как это было?

Стимулирующе.

Хотите сигарету?

Это вам.

Помогите мне.

Я не знал, что она здесь.

Она смотрит на меня?

В конце зала, в белом платье?

Нет. Абсолютно нет.

Знаете, что она заставила меня сделать сегодня?

Она заставила меня взять

упаковку другого бренда.

Нам пришлось переклеивать наши этикетки.

Типа их форма ей больше нравится.

- И что вы будете делать? - Ничего.

Абсолютно ничего.

Не собираюсь играть в её игры.

Вы знаете бар Фенвик?

Нет.

Это не моя.

Забавно.

Я думал, что это миф.

Люди называют это «баром невест»,

из-за обычая.

Приходят исключительно богатые люди

и все приносят бриллианты.

Настоящие бриллианты.

Выкладывают их на стойки перед девушками

в баре,

перед девушками, в порядке увеличения.

И каждая уносит столько, сколько проглотит.

Конечно, это опасно.

Алмазы состоят из углерода, как и графит.

Нерастворимы в кислоте,

а ещё они очень остры,

они же все скошены.

Чем больше и дороже бриллиант, тем он опаснее.

Еще говорят, что девушки

носят бриллианты в кольце,

как трофеи.

Доказательство их мужества

или их продажности.

Думаете, это не байка?

Возможно.

Я бы хотел сходить и проверить.

- Я тоже. Но... - Но?

Боюсь.

Какое дивное чувство.

- Да? - Здравствуйте, мадам Арно.

У меня есть послание для вас на стойке регистрации.

От кого?

Я не знаю. Это конверт.

Я не видел, кто его принёс.

Грозовой перевал.

На память.

Простите, мисс Парсон, где она?

Простите, мадам, я не знаю.

Я знала, что вы придёте.

Из-за вас Зельду выгнали из отеля.

Кого?

Да ладно.

Запишите в ваш отчёт начальству.

Я узнала, что у бассейна работают эскортницы.

Молодые мужчины и женщины

притворялись гостями

и продавали свои услуги.

Я велела им покинуть территорию.

Вы молчаливо покрывали сеть эскорта.

- Как далеко вы зашли в своих поисках?? - Далеко.

Неужели из чистого профессионализма?

Всё может быть.

Знаете, что я сделала, когда только приехала сюда?

Я поменяла всю фоновую музыку.

У нас особенная музыка.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти её.

Я искала мелодию,

чтобы подсказывала ритм, но не навязчиво.

Здесь все так ходят.

Может показаться,

что музыка звучит в такт шагам,

но нет, музыка ведёт.

Гости приезжают, и вдруг...

они замедляются.

Мы мягко ведём тебя в чайный зал.

От запаха выпечки текут слюнки.

Ты чувствуешь голод.

Садишься, делаешь заказ

и переводишь взгляд

на пейзаж за окном.

Экзотическая флора напоминает тебе, что ты путешествуешь.

Первый укус пирожного.

Во рту становится сладко,

выделяется дофамин.

А потом...

мимо проходит юноша или девушка

в том же плавном темпе.

И идёт к бассейну.

Покачивет бёдрами,

и ты чувствуешь желание,

лёгкое покалывание по спине.

А солнце подогревает тебя.

Ты идёшь к шезлонгу у воды,

а музыка...

Музыка вдруг исчезает,

но она всё звучит в твоей голове.

Как метроном.

Ты опускаешь одну ступню в воду,

заказываешь коктейль, чтобы ушли последние страхи.

И наслаждение уже здесь входит в тебя,

сквозь каждую пору твоего тела.

Клиент уже в плену.

Тогда он поднимается

и идёт за эскортницей.

Так что да, эта практика не запрещается,

но и не разрешается.

Я тоже была акулой.

И я чувствую момент, когда зверь готов к атаке.

Вы гордитесь своим глупым мотивчиком?

Нет, абсолютно нет.

Я архитектор системы.

Это они так хотели.

А теперь они хотят нашей драки.

Но...

Я не буду драться.

Я не хочу.

Добрый вечер. Я бы хотела поехать в Фенвик.

Вы знаете, где это?

Да. Да. Да.

Садитесь.

Простите, дальше пробка.

- Мы на месте. - Что?

Это Фенвик?

- Это он? - Да.

- Там. - Вы уверены?

В этом здании.

- Чего вы хотите? Сладости? - Нет.

- Миндаль? - Нет.

- Кокос? - Нет. Я ищу клуб.

Фенвик. Вы знаете?

- Не английский! - Фенвик?

Вы только что говорили по-английски!

Простите.

Да.

Бар Фенвик здесь?

Я не знаю.

- Разве это не здесь? - Я не знаю.

Простите.

Вы знаете такой бар, Фенвик?

Нет.

Вы знаете, где это?

Эй, пожалуйста!

Не могли бы вы вернуться?

Здравствуйте.

- Что вам нужно? - Я ищу одного из ваших посетителей.

- У нас нет посетителей. - Пожалуйста...

Так кого вы ищете?

Кея Шинахару.

У вас нет права тут находиться.

Никому не рассказывайте об этом месте.

Открывайте дверь.

Свободный вечер.

Вы же пригласили?

Вы решили быть вежливой?

Или удрать из отеля, как вы.

Удивлен, что вас спустили.

Я назвала вас.

Садитесь.

Почему этот клуб так скрывают?

Маджонг же не запрещен.

Из-за читеров

и шулеров.

Это место все, что у них осталось.

- А как же вы? - Я?

Я хожу за атмосферой.

Все вроде играют, а сами не сводят глаз с соседей.

Мне это нравится.

Я еще не видела вас такими естественными.

Но я не понимаю, вы ходите, чтобы выиграть

или чтобы проиграть.

Или просто для острых ощущений.

Когда у вас последний раз был секс?

Два.

Может, три года назад.

Я не помню.

Вы...

импотент?

Просто не чувствую желания.

Я не хочу есть.

Не хочу спать.

Я строю дамбу, прекрасно понимая,

что океан все равно победит.

Что ж, теперь ваша очередь говорить о грустном.

Да, похоже на то.

Вам завтра рано вставать?

Нет.

Нет.

Уважаемые члены правления,

как и планировалось, отправляю вам свой отчет

об отеле Роузфилд и менеджменте Марго Парсон.

Управление персоналом: оптимальное. Зеленый.

Управление ресурсами: оптимальное. Зеленый.

Управление клиентами: оптимальное. Зеленый.

Антикризисное управление: оптимальное. Зеленый.

Навыки и управление Марго Парсон:

оптимальный. Зеленый.

Подписали свое увольнение?

Да.

Решили все бросить?

Из прихоти?

Удивляет?

Да.

Знаете, что собираетесь делать?

Вас это пугает?

Это мягко сказано.

- Что вы делаете? - Мы собираемся праздновать.

Аккуратно, он крепкий.

Не пейте слишком быстро.

Когда вы уезжаете?

Через несколько часов.

До этого я совершенно свободна.

Как вы проводите ночи, когда не играете?

Просто гуляю.

Мне нравятся

свободные часы, которые я провожу здесь.

Хотите, возьму вас с собой?

Дадите мне свой номер?

Зачем, собираетесь мне звонить?

Нет.

На память.

Идем со мной.

- Впервые у нас? - Да.

Могу я кое-что у вас спросить?

Да.

Когда вы были у меня в номере,

что вы делали?

Я залезла ванну,

и пила воду.

Пила воду.

У нее был ваш вкус.

Это красиво.

Что?

Под браслетом.

Что?

О чем вы говорите?

О вас.

Он находит вас очень красивой.

Он хочет переспать с вами.

Он вам так сказал?

Да.

Что думаете?

Это ваше решение.

Я не пойду без вас.

Скажите ему, чтобы он подошел поближе.

Скажите ему, чтобы он снял с меня трусики.

Скажите ему, чтобы он задержался по пути наверх.

- Вам это нравится? - Да.

Скажите ему...

Ласкать мой сосок.

И это?

- Вам это нравится? - Да.

Да, очень.

Меня это волнует.

Скажите ему, чтобы он положил руки мне между бедрами.

Хотите сильнее?

Да.

Сейчас.

Ты хочешь его?

Да, я хочу его.

Вот так.

Да, вот так.

Быстрее.

SubbedAsFuck