All language subtitles for Criminal.minds.S04E10.SAiNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

[CRICKETS CHIRPING]

HE'S TOO DAMN OLD.

OVERWEIGHT,
OVERPRICED.

TOO DAMN OLD.

WHAT, SO YOU'RE SAYING
THEY SHOULD HAVE KEPT MARION?

THAT'S EXACTLY
WHAT I'M SAYIN'.

MARION, NASH,
STOUDEMIRE.

NOW, THAT'S A TEAM.

YEAH, SAME TEAM
THAT COULDN'T EVEN MAKE IT
PAST THE FIRST ROUND.

[ACCELERATING]

[TIRES SKIDDING]
WHOA.

WHAT IS IT?

WHERE ARE WE?
WHAT?

I'M ASKING YOU,
WHERE ARE WE?

I DON'T KNOW.
S-SIXTH AND...

BUCKEYE?

[TIRES SKID]

WRONG.

WE WERE ON SIXTH
8 BLOCKS AGO.

WELL, SO WHAT?
WHAT ARE WE DOIN' BACK HERE?

WE'RE LEARNING.

NOW, WHERE ARE WE?

[DOG BARKING IN DISTANCE]

[SIGHS]

I DON'T KNOW.

YOU'VE GOT TO KNOW.

YOU ALWAYS, ALWAYS
HAVE GOT TO KNOW
WHERE YOU ARE.

I MEAN, LET'S JUST SAY
YOU JUMP OUT OF THE CAR
AND RUN AFTER SOME MAGGOT.

THIS THING
CAN'T HELP YOU.

BACKUP WILL
WIND UP AT THE CAR
5 BLOCKS AWAY.

WON'T DO YOU MUCH GOOD,
NOW, WILL IT?

NO, SIR.

DON'T SIR ME.
SIR'S FOR THE ACADEMY.

I'M YOUR PARTNER.

YES, SIR--UH, RIGHT.

Dispatch: 4-15-FRANK,

4129 23rd AVENUE.

REPEAT, 4-15-FRANK
IN PROGRESS

AT 4129 23rd.

THAT'S DOMESTIC
VIOLENCE.

TELL THEM
WE'RE ON IT.

UH, COPY THAT.

DAMN IT.

MY FLASHLIGHT.

ARE YOU KIDDING ME?

HURRY UP.
[SIGHS]

HOLD IT!

OH, MY GOD!
OFFICER DOWN,

OFFICER DOWN!

Dispatch:
COPY THAT, OFFICER.
WHAT'S YOUR 20?

WE'RE AT 23rd STREET!

OFFICER?

BACKUP IS ON THE WAY.

907--
[GUNSHOTS]

ALL UNITS,
4129 23rd AVENUE...

EARLIER THIS EVENING,

THE PHOENIX POLICE FORCE
LOST TWO OF OUR OWN.

SERGEANT MANUEL RODRIGUEZ
AND OFFICER THOMAS KAYSER

WERE KILLED
IN THE LINE OF DUTY.

[CLICK]

THAT'S 3 OFFICERS
IN THE PAST 4 DAYS.

AFTER THE FIRST
SHOOTING,

THE PHOENIX POLICE
DEPARTMENT ASSUMED
GANG INVOLVEMENT.

PRETTY REASONABLE
ASSUMPTION.

TRUE. ALMOST 30%
OF ALL OFFICER SLAYINGS
ARE GANG RELATED.

TECHNICALLY
IT'S CLOSER TO 40%.

IF A COP ISN'T KILLED
DURING A COMMISSION
OF A CRIME,

GANG INVOLVEMENT
IS HIGHLY LIKELY.

ACTUALLY,
THEIR PRECINCT COMMANDER

BELIEVES IT MAY BE A SERIAL
AND HAS ASKED FOR OUR HELP.

WHAT MAKES HIM DOUBT
THE GANG THEORY?

A COUPLE OF THINGS.
LAST NIGHT'S VICTIMS

WERE KILLED EXACTLY
THE SAME WAY
AS THE FIRST.

SHOT IN THE NECK.

SOMETHING THAT THE PRESS
DIDN'T RELEASE.

WELL, NOW, WAIT.
THERE COULD STILL BE
A GANG BEHIND THIS.

KILLERS WORKING
TOGETHER COULD

ESTABLISH THE SAME M.O.

COMMANDER MARKS
HASN'T RULED IT OUT,

BUT THERE'S
ANOTHER DETAIL--
TROPHIES.

KILLER TOOK THEIR BADGES.

GANG MEMBERS
DON'T USUALLY TAKE TROPHIES.

THEY DON'T NEED TO.

THIS IS AN UNSUB
WITH SOMETHING TO PROVE.

AND HE'S GOT
THE ENTIRE CITY ON EDGE.

KILL THOSE
WHO PROTECT AND SERVE,

AND NO ONE FEELS SAFE.

Morgan: "WE ARE ALL
BROTHERS UNDER THE SKIN,

AND I FOR ONE WOULD BE WILLING
TO SKIN HUMANITY TO PROVE IT."

AYN RAND.

Hotch: GO AHEAD, GARCIA.

OK, WHILE YOU BIRDS
HAVE BEEN IN THE AIR,

I GOT THE 411
ON THE FIRST SHOOTING.

APPARENTLY,
EVERY SATURDAY NIGHT,

PHOENIX P.D. SETS UP
A D.U.I. CHECKPOINT.

Prentiss: IS THAT
COMMON KNOWLEDGE?

MAIS, OUI. PUBLIC AWARENESS
IS PART OF THE DETERRENT.

SO OUR UNSUB BLOWS
PAST SAID CHECKPOINT
AT 90 M.P.H.,

AND IS PURSUED BY
A OFFICER JASON KESSINGER.

KESSINGER
PULLS THE CAR OVER,

APPROACHES
THE DRIVER'S SIDE WINDOW,

WHERE HE IS SHOT
IN THE THROAT.

MON DIEU.

HE WAS A SINGLE PARENT,
2 DAUGHTERS.

Rossi: SO,
THE UNSUB PLANNED AHEAD,

USED THE D.U.I. STOP
TO SET HIS TRAP,

AND THEN LURED THE OFFICER
TO HIS DEATH.

IT COULD HAVE BEEN
PERSONAL.

THE UNSUB MIGHT
HAVE HAD A PROBLEM

WITH THESE
PARTICULAR OFFICERS.

OR WITH LAW ENFORCEMENT
IN GENERAL.

HE'S SENDING A MESSAGE.

Reid: CRIMINALS,
GANG MEMBERS,

ACADEMY WASHOUTS,
SECURITY RENT-A-COPS,

TEENAGERS,
AND THAT'S JUST A START.

I MEAN, THE LIST OF PEOPLE
WHO HAVE A PROBLEM

WITH POLICE OFFICERS
IS A LONG ONE.

THE VICTIMS WERE
SHOT IN THE NECK,

SO THE UNSUB KNEW
THEY'D BE WEARING
BODY ARMOR.

AND HE USED
A D.U.I. CHECKPOINT.

I MEAN, BOTH INCIDENTS
SHOW AN ACTIVE UNDERSTANDING
OF POLICE PROCEDURE.

WHICH NARROWS IT DOWN
TO ANYBODY WHO WATCHES
TELEVISION.

WE NEED TO COVER
VICTIMOLOGY.

GARCIA, FIND OUT
EVERYTHING YOU CAN

ABOUT THE OFFICERS KILLED.

SEE WHAT THEY HAD IN COMMON
BESIDES THEIR UNIFORMS.

WILL DO,
BUT I SHOULD WARN YOU,

IT WILL NOT BE CAKE,
BECAUSE I HAVE BEEN
ON THE PHONE

WITH THESE GUYS
ALL MORNING,

AND PULLING FILES
FROM THEM HAS BEEN
LIKE PULLING MOLARS.

Hotch:
IS THERE A PROBLEM?

YOU KNOW, ASIDE FROM
THE OBVIOUS GRIEF

FOR THEIR FALLEN COMPADRES,

AND THEIR FEAR OF BEING USED
AS TARGET PRACTICE,

I GET THE DISTINCT
IMPRESSION

FROM THEIR CRABBY BEHAVIOR,

THEY ARE NONE TOO PLEASED
THEIR BOSS

IS OUTSOURCING THIS
INVESTIGATION TO THE F.B.I.,

SO BE PREPARED TO HIT
A BLUE WALL OF RESISTANCE.

COMMANDER MARKS,
I'M S.S.A. HOTCHNER.

THIS IS AGENT TODD.

HI.
AGENTS ROSSI,

PRENTISS, MORGAN,
AND DR. SPENCER REID.

THANK YOU FOR INVITING US.
AND THANK YOU ALL FOR COMING.

ALTHOUGH I'D LIKE
TO HAVE A WORD
IF YOU DON'T MIND.

OF COURSE. EXCUSE ME.
UH, LIEUTENANT EVANS.

LIEUTENANT EVANS
WILL ANSWER ANY QUESTIONS
THE REST OF YOU MAY HAVE.

I'LL CALL YOU LATER.

THIS WAY.

SORRY, THAT WAS
OFFICER KAYSER'S WIFE.

THEY'D ONLY BEEN MARRIED
A COUPLE OF MONTHS.

SHE SEEMS TO THINK
THAT THE F.B.I. IS HERE
TO SAVE THE DAY.

IS THAT WHAT
YOU'RE GONNA DO, AGENTS?

I APOLOGIZE.

IT TURNS OUT I MAY HAVE
WASTED YOUR TIME.

BALLISTICS CAME BACK.

BOTH .357 MAGNUMS,
BUT NOT A MATCH.

LOOKS LIKE WE'RE TALKIN'
ABOUT 2 DIFFERENT
SHOOTERS AFTER ALL.

WE DON'T THINK SO.
REALLY?

WELL, EVERYONE HERE
IS PRETTY CONVINCED

THIS IS
THE BEGINNING
OF A GANG WAR.

NO, I UNDERSTAND
THAT YOU COULD
SEE IT THAT WAY,

BUT WE BELIEVE
THAT THE SHOOTINGS

ARE INDICATIVE
OF A SINGLE KILLER,

ONE WHO'S NOT A GANG MEMBER.

YOU'RE SAYING
ONE SHOOTER,
MULTIPLE WEAPONS.

THAT'S THE THEORY.

BOTH ATTACKS WERE DETAILED,
WELL PLANNED OUT TRAPS,

NOT TYPICAL FOR A GANG HIT.
AND THE TROPHY TAKING SUGGESTS
SERIAL PATHOLOGY AS WELL.

ALL RIGHT, LOOK,
I KNOW I CALLED
YOU GUYS IN,

BUT I AM WAY OUT
ON A LIMB HERE.

MY OFFICERS FEEL LIKE
IT'S A BETRAYAL,

LIKE I DON'T TRUST THEM
TO FIND THIS SON OF A BITCH.

I GOTTA GET THIS
SETTLED FAST

BEFORE THIS
WHOLE DEPARTMENT
COMES UNGLUED.

LOOK, I GET IT.
WE'RE ONLY HERE TO HELP

AND NOT HIJACK
THE INVESTIGATION.

BUT IF OUR THEORY IS CORRECT,
THE UNSUB'S ALREADY LOOKING

FOR ANOTHER EXCUSE
TO KILL AGAIN.

[SIGHS]

SEE, THIS IS TWELVES
TERRITORY.

AND YOU THINK
THEY'RE BEHIND THIS?

DOES IT MATTER?

YES, IT MATTERS TO US,
LIEUTENANT.

YOU KNOW THIS CITY
AND ITS GANGS
BETTER THAN WE DO.

WE'D LIKE TO HEAR
YOUR THEORIES.

OK, TWELVES HAS A CAPTAIN,

STREET NAME PLAYBOY.

VICE BROKE UP
A DRUG RING,

SHOT HIS BROTHER, D.O.A.

PLAYBOY VOWED
HE WOULD KILL US ALL.

WELL, IT IS PRETTY
STRONG MOTIVATION,

BUT YOUR COMMANDER
SAID THE DASH-CAM

ONLY SHOWED
ONE ATTACKER.

MOST BANGERS WOULD
BRING SOME BACKUP
JUST IN CASE.

WELL, PLAYBOY RUNS
THE TOUGHEST CREW IN TOWN.

HE'S NOT "MOST BANGERS."

WELL, YOU SAID THE DASH-CAM
ONLY SHOWED ONE ATTACKER.

WHY SHOW YOUR FACE AT ALL?

BECAUSE HE HAD TO.

HE WANTED TO TAKE THEM
BOTH OUT AT THE HOUSE,

BUT THEY
BROKE PROTOCOL.

RODRIGUEZ APPROACHED
THE HOUSE BY HIMSELF.

WAIT A MINUTE.
ARE YOU TELLING ME
THEY SCREWED UP?

NO, LIEUTENANT.
I'M SAYING THAT
THEY SPLIT UP,

FORCING THE UNSUB
TO TAKE THEM OUT
SEPARATELY,

ONE HERE AT THE HOUSE
AND ONE AT THE CAR.

THAT FRONT UNIT'S EMPTY.

HE COULD HAVE SET HIMSELF UP
THERE AND WAITED.

THE ELEMENT OF SURPRISE
WAS ON HIS SIDE.

Morgan: CHOICE
OF NEIGHBORHOOD
WAS DELIBERATE.

NEIGHBORS AROUND HERE
ARE USED TO HEARING GUNFIRE.

THEY'LL BLAME IT
ON THE GANGS.

SO WILL THE POLICE.

TECHS HAVE
GONE OVER THIS
FRAME BY FRAME.

THERE'S NO WAY
TO IDENTIFY
THE SHOOTER.

APPROXIMATE HEIGHT
AND WEIGHT, THAT'S ABOUT
ALL WE GOT.

THE UNSUB'S FACE ISN'T
THE ONLY WAY TO IDENTIFY HIM.

WE ALSO LOOK AT SPECIFIC
BEHAVIORAL TRAITS.

THESE ARE THE REASONS
YOU DON'T BELIEVE
IT'S A GANG?

THE SHOOTER ESTABLISHED
WHAT WE CALL A SIGNATURE,

SOMETHING HE DID
DURING THE MURDERS

THAT WASN'T
ACTUALLY NECESSARY.

NOT PART OF HIS M.O.,
BUT IDENTICAL
IN EVERY ATTACK.

Reid: IN THIS CASE,
THE UNSUB TOOK
THE OFFICER'S BADGES.

HE'S SYMBOLICALLY STRIPPING
THEM OF THEIR POWER
AND AUTHORITY.

THIS ACT IS INDICATIVE
OF SOMEONE WHO'S LOOKING
TO GAIN SELF-ESTEEM.

GANG MEMBERS
AND OTHER ASSAILANTS
WHO WORK TOGETHER

KILL FOR
DIFFERENT REASONS,

BUT USUALLY IT'S NOT
TO GAIN CONFIDENCE,

'CAUSE THEY ALREADY
HAVE IT.

HOTCH, YOU SEE THAT?
CAN WE PAUSE THIS?

OK, NOW ZOOM IN
AND PRESS PLAY.

TAKING THE BADGES
WOULD HAVE ONLY TAKEN
A FEW SECONDS.

HE'S LINGERING.
DOING WHAT?

THAT'S A GOOD QUESTION.

Prentiss: AT LEAST NOW,
EVERYONE WITH FORCE
KNOWS HE'S OUT THERE.

IT'LL BE HARDER FOR HIM
TO LURE SOMEONE INTO HIS TRAP.

WELL,
NOT NECESSARILY.

BEING A COP IS
ALWAYS DANGEROUS,

BUT EVEN WITH
THE EXTRA BACKUP

AND ROVER CARS
ADDED TO THE SHIFTS,

PHOENIX P.D.'s
STILL GONNA HAVE
TO DO THEIR JOB,

WHICH MEANS
WALKING INTO
A POTENTIAL AMBUSH

EVERY TIME
THEY TAKE A CALL.

Dispatch: 2-4-5 IN PROGRESS,
106 EAST BROADWAY ROAD.

REPEAT, 2-4-5,

REPORT OF
AN AGGRAVATED ASSAULT.

COPY THAT.

BEHIND THE CAR.

OH, YEAH.

LOOKS LIKE
A COUPLE OF BUMS.

YEP.

HEY, POLICE!

CLEAR OUT OF HERE!

I GOT IT!

SON OF A BITCH.

MARK!

MARK!

[RUSTLE]

[GROANS]

MARK!

OFFICER DOWN,
106 EAST BROADWAY ROAD.

Dispatch: COPY THAT, OFFICER,
CALLING FOR BACKUP.

1099, CODE 2.
REPEAT, 1099,

CODE 2,
106 EAST BROADWAY ROAD.

MARK!

Dispatch: CAR 5-1,
BACKUP IS ON THE WAY.

CAR 5-1, I REPEAT,
BACKUP IS ON THE WAY.

[POLICE RADIO CHATTER]

THANK YOU.

HE SET US UP.

WE KNEW HE WAS OUT THERE.
HE STILL MANAGED TO SET US UP.

I'M SORRY.

I WATCHED MY PARTNER DIE,

AND I COULDN'T DO
ANYTHING TO SAVE HIM.

DON'T WORRY, RON.

PLAYBOY'S GONNA
PAY FOR THIS.

YOU SAW
PLAYBOY THERE?

NO, BUT--

WE ALL KNOW
HE DID IT, AGENT.

NO, WE DON'T.

LIEUTENANT, YOU THINK
I DON'T KNOW HOW BAD
YOU WANT THIS GUY?

I WAS A UNIFORM
JUST LIKE YOU.

I SAW A LOT
OF COPS GO DOWN.

BEFORE THAT,
I WATCHED
MY FATHER GET SHOT.

HE WAS KILLED
DOIN' HIS JOB,
A COP'S JOB,

SO DON'T THINK
I DON'T KNOW.

OFFICER MERCER,

WHAT HAPPENED WHEN
YOU GOT THE CALL?

[INHALES]

NOTHIN' SPECIAL.

REPORT OF
AN AGGRAVATED ASSAULT.

WE WERE ON IT.

THIS YOUR REGULAR BEAT?

WE WERE ADDITIONAL TONIGHT,
ADDED BECAUSE OF THE SHOOTINGS.

DID YOU GET A LOOK
AT THE GUY?

NOTHIN'.

I WAS TOO DAMN SCARED.

I'M STILL SCARED.

YOU'RE NOT
THE ONLY ONE.

Mercer: MY PARTNER'S FAMILY.

WHAT AM I GONNA
TELL THEM?

THE ONLY THING
YOU CAN TELL THEM--

THAT WE'RE GOING
TO CATCH THE GUY
WHO DID THIS.

BUT THE RIGHT GUY.

ANYTHING?

WE CAN FORGET
CROSS-REFERENCING.

THESE GUYS WERE JUST
ASSIGNED THIS BEAT.

THERE'S NO WAY THE UNSUB
COULD HAVE KNOWN
THEY'D GET THE CALL.

HE'S USING THE 9-1-1
CALLS LIKE A LOTTERY.

HE'S PICKING COPS
AT RANDOM.

AND YET THERE'S
NOTHING RANDOM
ABOUT THE SHOOTINGS.

EACH SCENARIO HAS BEEN
INCREASINGLY COMPLEX.

HE'S ENJOYING THE HUNT,

TAKING THE TIME
TO SET HIS VICTIMS UP,

AND LURING THEM
INTO HIS NET.

IT'S BECOME AS IMPORTANT
TO HIM AS THE KILL ITSELF.

AND THIS LAST ONE
HE EXECUTED

WHILE THE F.B.I.
AND EVERY COP IN
THE CITY WAS AFTER HIM.

AND THE PRESS,
THEIR ATTENTION'S FEEDING HIM.

PLAYING RIGHT INTO
THE UNSUB'S NEED
TO FEEL SUPERIOR.

THE PRESS IS NOT
OUR ONLY PROBLEM.

THESE GUYS ARE STILL
TRYIN' TO PIN THE SHOOTINGS
ON A GANGBANGER NAMED PLAYBOY.

I HAVE A FEELING
WE'RE NOT GONNA
BE ABLE

TO HOLD THEM OFF
MUCH LONGER.

[SPANISH RAP MUSIC PLAYING]

HELLO, PLAYBOY.

WHAT THE HELL, MAN?

LET'S GO SPEND SOME
QUALITY TIME TOGETHER.

TIME FOR WHAT?

WHATEVER YOU GOT,
I DIDN'T DO IT.

MM-HMM. YEAH.

LIGHTEN UP, MAN.

I'M TELLING YOU,
I DIDN'T DO IT.

YEAH? WELL, I GOT

A MAGIC EIGHT BALL
THAT SAYS YOU DID,
PLAYBOY.

COMMANDER,
WHAT'S GOING ON?

WHAT'S GOING ON IS
MY OFFICERS ARE BEING
SHOT IN THE STREETS

AND CRUCIFIED
BY THE PRESS.

THAT'S WHAT'S
GOING ON.

SO YOU'VE ARRESTED
THE WRONG PERSON?

I BROUGHT IN A VIABLE
SUBJECT FOR QUESTIONING.

I HAD TO DO SOMETHING.

I DIDN'T KILL
NO COP.

PERIOD.

SURE, PLAYBOY.

JUST CROSS YOUR HEART,
AND WE'RE DONE.

COMMANDER, I UNDERSTAND
THE PRESSURE YOU'RE UNDER,

BUT DOING THIS COULD
UNDERMINE THE INVESTIGATION.

BRINGING IN ANOTHER
SUSPECT DRAWS ATTENTION AWAY
FROM THE REAL UNSUB.

IF HE STARTS TO FEEL
INADEQUATE,

HE MAY STRIKE SOONER
JUST TO PROVE HIMSELF.

IT'S ALSO POSSIBLE
ACCUSING ONE OF THEIR
MEMBERS COULD ANTAGONIZE

LOCAL GANGS,
WHICH IS THE LAST THING
YOUR OFFICERS NEED TO BE

WORRYING ABOUT RIGHT NOW.
ALL RIGHT, LOOK.

I TOLD YOU GUYS
I WAS OUT ON
A LIMB HERE,

SO UNLESS YOU HAVE
A SUSPECT...

HOTCH.

SINCE WE'VE GOT
THIS GUY,

WHY DON'T WE SEE
IF WE CAN USE HIM?

YOU MIND
IF I TALK TO HIM?

BE MY GUEST.

COMMANDER, I APPRECIATE
YOUR LETTING

AGENT MORGAN
JOIN THE INTERROGATION,

BUT I PROMISE YOU,
THIS IS NOT OUR UNSUB.

THE REAL KILLER'S
STILL OUT THERE.

I KNOW YOU DIDN'T DO IT,
PLAYBOY.

SO WHY YOU DRAG
MY ASS IN HERE, THEN?

I SAID I KNOW YOU DIDN'T
KILL THOSE COPS,

BUT HE DOESN'T.

AND THEY DON'T.
AND TRUST ME,

THEY DON'T CARE, MAN.

BUT YOU DO.

OH, YOU CARE ABOUT ME.

I DON'T GIVE A DAMN
ABOUT YOU.

TELL YOU WHAT
I DO CARE ABOUT.

CATCHING THE KILLER.

I TOLD YOU
I DIDN'T DO IT.

BUT I THINK
YOU KNOW WHO DID.

NO WAY, MAN.

IT WASN'T ONE OF US.

OK. I'LL GIVE YOU THAT.

WHOEVER DID DO THIS
AIN'T NO BANGER.

BUT HE'S BEEN WORKIN'
YOUR HOOD PRETTY TOUGH,
THOUGH, HUH?

WITHOUT YOUR SAY.

HE'S MAKIN' YOU LOOK
REAL SUSPECT, PLAYBOY,

CAUSIN' YOU
NOTHIN' BUT TROUBLE.

HE WON'T LAST LONG, THEN.

[CHUCKLES]

COME ON, MAN.
LOOK AROUND YOU.

FROM WHERE I'M SITTIN'.
IT LOOKS LIKE

HE'S DOIN'
ALL RIGHT SO FAR.

I MEAN, IF I'M YOU,
I'M THINKIN' I WANT
THIS GUY GONE FOR GOOD.

WHAT YOU THINK?

YEAH.

YOU KNOW SO MUCH.

WHO IS HE?

PROBABLY SOMEBODY
YOU'D LEAST EXPECT.

PROBABLY WOULDN'T EVEN
THINK TWICE ABOUT HIM,

'CAUSE HE REALLY DON'T
LOOK ALL THAT DANGEROUS.

WELL, AT LEAST,
NOT ON THE SURFACE.

BUT HE GETS
REAL VIOLENT.

WELL, WE ALL VIOLENT.

NAH, NAH, NAH.
NOT LIKE THIS, MAN.

THIS CAT GOES FROM COLD
TO HOT IN A HEARTBEAT,

NOTHING IN BETWEEN,

TAKES EVERYTHING
REAL PERSONAL,

THINKS EVERYBODY'S
TRYIN' TO PUT HIM DOWN,

SO HE'S ALWAYS
LOOKIN' FOR A FIGHT,

EVEN IF HE KNOWS
HE'S GONNA LOSE.

SO HE'S STUPID.

MAYBE.

BUT HE'S AGGRESSIVE.

THINK, MAN.

YOU GIVE ME
SOMETHIN',

MAYBE I GET YOU
OUT OF ALL OF THIS.

HE'S WHITE.

HE'S OLDER THAN YOU,
NOT BY MUCH.

AND HE WORKS ALONE.

YOU KNOW SOMEBODY LIKE
THIS. I KNOW YOU DO.

[GROANS]

THERE WAS THIS GUY...

HE WAS WHITE.

HE KILLED MY LIEUTENANT
A COUPLE OF MONTHS AGO.

BOBBY Q.

YEAH.

HE WAS LIKE MY BROTHER.

YEAH, YOUR BROTHER
WAS A JUNKIE,

SO WAS BOBBY Q.
I SEE THE SIMILARITY.

HEY, HEY, HEY, HEY!

SIT DOWN! SIT DOWN!

DON'T EVEN THINK ABOUT IT.

TALK TO ME. HEY.

FORGET HIM.

I'M HELPIN' YOU.
HE'S NOT.

ALL RIGHT.

YOUR LIEUTENANT,
BOBBY Q.

WHAT HAPPENED?

WELL, I TOLD THE COPS
IT WASN'T A GANG THING.

THEY DIDN'T BELIEVE ME.

YEAH, THAT'S 'CAUSE
YOU ALWAYS TELL US

THE TRUTH,
DON'T YOU, PLAYBOY?

I'M SERIOUS, MAN.

PLAYBOY, DON'T DO IT.

SO WHO KILLED HIM?

IF I KNEW HIS NAME,
HE'D BE DEAD ALREADY.

THERE'S BEEN
ANOTHER SHOOTING.

I'LL CUT HIM LOOSE.

NO. NOT YET.

HOTCH, THIS GUY
KNOWS SOMETHING.

ALL RIGHT,
KEEP WORKING ON IT.

[INDISTINCT CHATTER]

THEY HAVE THE SHOOTER
CORNERED IN AN APARTMENT
BUILDING DOWNTOWN.

DAVE, STAY WITH MORGAN,
SEE WHAT THIS GUY
HAS TO OFFER.

PRENTISS, YOU'RE WITH ME.

[SIREN]

[TIRES SKIDDING]

Evans:
HE'S IN THERE?

YEAH, WE GOT HIM CORNERED.

MEN ON BOTH FLOORS
AND THE ENTRANCES.

YOU KNOW THIS GUY?

YEAH, A BANGER
CALLED DIABLO.

HE'S ONE OF THE LINDO
PARK ASSASSINS.

DAWS FOLLOWED HIM HERE.

Evans: HE ALL RIGHT?

HE'LL LIVE.
HE'S A LUCKY BASTARD.

WE'D LIKE
TO TALK TO DAWS,
IF YOU DON'T MIND.

ALL RIGHT.
OK, STAY DOWN.

SERGEANT DAWS.

I'M SPECIAL AGENT
EMILY PRENTISS,
THIS IS S.S.A. HOTCHNER.

WHAT HAPPENED?

HE KILLED MY PARTNER.

WE'RE SORRY.

WE WERE STOPPED
AT A LIGHT.

BASTARD CAME RIGHT UP
TO THE WINDOW.

SHOT SCOTTY IN THE HEAD,
THEN SHOT ME.

WAIT A MINUTE.
THERE WAS NO RADIO CALL?

MM. CAME OUT OF NOWHERE.

[GROANS] GUESS HE THOUGHT
HE'D BAGGED US BOTH.

LUCKILY, A TRUCK CAME.
HE RAN.

I CALLED IT IN,
MANAGED TO TAIL HIM HERE.

OK, THANK YOU, SERGEANT.

IT DOESN'T TRACK.

NO, IT WAS A BLITZ ATTACK.
LET'S GO.

LET US GO IN AND TRY
TO TALK HIM DOWN.

NO, HOLD ON.

WHAT'S GOING ON?
I'VE GOT MOVEMENT.

LOOKS LIKE RAMEY
AND WILHELM ARE
INSIDE THE APARTMENT.

ATTEMPTING TO APPREHEND.

[GUNSHOT]

[SIREN]

WHAT THE HELL
HAPPENED IN THERE?

[SIREN]

DAWS WAS A BLITZ ATTACK.
IT'S A DIFFERENT M.O.

YEAH, AND THIS WAS DONE
IN BROAD DAYLIGHT.

IT'S NOT OUR GUY.

[CELL PHONE RINGS]

YEAH, MORGAN,
WHAT HAVE YOU GOT?

WELL, PLAYBOY'S LIEUTENANT
WAS SHOT IN THE NECK

WITH A .357 MAGNUM.

COULD HAVE BEEN OUR GUY.

ALL RIGHT, I WANT YOU
TO STAY ON IT.

HOTCH, WHAT'S GOIN' ON?
NOTHING GOOD.

[INDISTINCT CHATTER]

GARCIA, I NEED YOU
TO PULL EVERYTHING YOU CAN

ON A PHOENIX GANGBANGER
CALLED DIABLO.

MUY PRONTO.

SO, LET'S
CLOSE IT OFF HERE.

COMMANDER, CAN I SPEAK
TO YOU FOR A SECOND?

SORRY TO SEE IT END THIS WAY,
LOSING ANOTHER OFFICER,

BUT I'M GLAD IT'S OVER.

SIR, I DON'T BELIEVE
THAT IT IS.

WHAT ARE YOU SAYING?
THE GUY IS DEAD.

THIS SUSPECT DIABLO
DOESN'T FIT THE PROFILE.

ARE YOU TELLING ME
HE DIDN'T SHOOT

OFFICER DAWS
AND HIS PARTNER?

WHAT I'M SAYING IS

HE MAY NOT BE
RESPONSIBLE FOR
THE EARLIER KILLINGS.

AGENT HOTCHNER.

COMMANDER,
WE HAVE TO BE SURE.

AGENT HOTCHNER...

I HAVE GOT THE CHIEF.
I'VE GOT THE PRESS.

I'VE THE MAYOR.
DO YOU REALIZE THE PRESSURE

THE DEPARTMENT'S UNDER
RIGHT NOW?

YES, SIR, I DO,
BUT IT WASN'T HIM.

THERE WAS
AN EARLIER MURDER

WITH THE SAME M.O.
THIS UNSUB MAY HAVE
KILLED ONE OF THE TWELVES.

AND HOW DOES THAT
HELP US?

THIS UNSUB THINKS
OF HIMSELF AS
A BIG-GAME HUNTER NOW,

BUT HE DIDN'T
START OUT THAT WAY.

MEANING?
HE STARTED
WITH A GANG MEMBER,

AND HE'S EVOLVED.

GIVE ME 24 HOURS.

THEY'RE NOT GONNA
WAIT THAT LONG,

AND NEITHER IS THE CHIEF.

I'LL GIVE YOU 4.

[INDISTINCT CHATTER]

THANKS, MAN.
GREAT JOB.

HA HA.

EVANS.

I NEED YOUR HELP.

I'D LIKE YOU TO PULL
A FILE ON PLAYBOY'S LIEUTENANT.

IT'S OVER, AGENT.
WE GOT THE GUY.

NO, WE DIDN'T.

WHAT, BECAUSE HE TURNED
OUT TO BE A GANGBANGER
AFTER ALL?

LET IT GO.

YOU GUYS MADE A MISTAKE.
YOU GUYS WERE WRONG.

SO WAS I.

NO HARM, NO FOUL.

NO OFFENSE, LIEUTENANT,
BUT WE'RE NOT WRONG.

THE KILLER IS STILL OUT THERE,
AND MORE COPS WILL DIE.

YOU HEARD
WHAT OFFICER MERCER SAID.

HIS PARTNER WAS SHOT.

HE COULDN'T DO ANYTHING
TO SAVE HIM.

DO YOU WANNA
FEEL LIKE THAT

WHEN ANOTHER ONE
OF YOUR GUYS
DOES GET KILLED?

OR DO YOU WANNA
KNOW THAT YOU DID
EVERYTHING YOU COULD

TO TRY TO KEEP IT
FROM HAPPENING AGAIN?

BALLISTICS AREN'T BACK YET,

BUT THE PRELIMINARY
M.E. REPORT

SUGGESTS THE WEAPON
USED TO KILL OFFICER BECK

WAS NOT A .357.

I SPOKE TO GARCIA.
BECK ARRESTED DIABLO
TWICE ON DRUG CHARGES,

LAST TIME, SENT HIM AWAY
FOR 10 YEARS.

DIABLO WAS JUST RELEASED
ON PAROLE LAST WEEK.

SO DIABLO WENT AFTER
THE COP WHO PUT HIM AWAY,

ASSUMING IT WOULD BE
LUMPED IN WITH
THE OTHER MURDERS.

THE UNSUB WOULD
TAKE THE FALL.

HEY,
IT ALMOST WORKED.

LIEUTENANT,
WHAT DID YOU FIND?

WELL, I PULLED UP
THAT INFORMATION

ON PLAYBOY'S LIEUTENANT,
BOBBY Q.

THERE'S NOT MUCH THERE.

AND YOU'RE THINKING
PLAYBOY WAS RIGHT,

THAT WE DIDN'T
PAY ENOUGH ATTENTION
TO THE CASE.

DID YOU?

LOOK, THE MAJORITY
OF HOMICIDES

IN THIS CITY
ARE GANG KILLINGS.

MOST TIMES, WE SPEND
TIME AND RESOURCES
FOLLOWING TRAILS

THAT ALL LEAD TO
THE SAME PLACE ANYWAY.

YOU JUST ASSUMED THIS WAS JUST
ANOTHER ONE OF THOSE TRAILS.

BEING IN A GANG SHORTENS
YOUR LIFE EXPECTANCY,

SO IT'S NO BIG SURPRISE
WHEN A GANGBANGER
WINDS UP DEAD.

SAME THING COULD BE SAID
ABOUT BEING A COP.

THE JOB INVOLVES
A FAIR AMOUNT OF RISK,

SO A PERCENTAGE OF
UNTIMELY DEATHS IS
PRACTICALLY INEVITABLE.

THE M.O. IS THE SAME
AS OUR UNSUB'S.

DID, UH, PLAYBOY TELL YOU

IF THE KILLER
TOOK A TROPHY?

HE SAID BOBBY Q'S
NECKLACE WAS MISSING.

YEAH, THAT'S IN THE REPORT.
BIG CHAIN, SOLID GOLD.

JUST FIGURED THE DOER
TOOK IT TO PAWN IT.

OR AS A SOUVENIR.

Morgan: FITS
THE SIGNATURE.

HE BUILT UP TO THIS.

WE NEED TO GO FURTHER BACK.

[DIALS TELEPHONE]

GARCIA, CAN YOU
PULL EVERYTHING

IN THE PHOENIX AREA
THAT MATCHES

THE SAME M.O. AS OUR UNSUB,
NOT JUST POLICE OFFICERS.

OK. SO I'M SEARCHING
HOMICIDES IN PHOENIX

IN, WHAT,
THE LAST 2 MONTHS?

UH, MAKE IT 3.

GOT IT.

MURDERS, SHOOTINGS,

SPECIFICALLY NECK WOUNDS.

OH, I GOT A GUY
NAMED ROBERT QUINONES,
NICKNAME BOBBY Q.

WE ALREADY
HAVE THAT ONE.
ANYTHING ELSE?

AH, JUST ONE MORE.
A BOUNCER AT A BAR

IN DOWNTOWN PHOENIX,

MICKEY REESE.
WEAPON'S A .357 MAGNUM.

INTERESTING.

IT SAYS HERE THE VICTIM
WAS WEARING A BALLISTIC VEST.

APPARENTLY THEY DON'T
SERVE SHIRLEY TEMPLES
AT THIS ESTABLISHMENT.

IF THE BOUNCER
WAS WEARING A VEST,

THAT COULD BE HOW OUR
UNSUB DEVELOPED HIS M.O.

SEND US EVERYTHING
YOU'VE GOT.

SURE.
[BEEP]

DONE.

ALL RIGHT,
WE GOT GANGBANGERS,
BOUNCERS, AND COPS--

ALL PRETTY TOUGH
TARGETS,

VICTIMS CAPABLE OF
DEFENDING THEMSELVES.

AS THE UNSUB'S SENSE
OF POWER ESCALATED,

SO DID HIS CONFIDENCE,

LEADING TO BIGGER
AND MORE DIFFICULT PREY.

THAT MAKES SENSE.
RISKY DEATHS WOULD
INCREASE

THE UNSUB'S FEELING
OF SUPERIORITY.

SAME THING WITH USING
A .357 MAGNUM.

IT WOULD MAKE HIM
FEEL POWERFUL.

COPS ARE AT THE TOP
OF THAT LIST--

HIGH PROFILE,
ALWAYS ON ALERT,

AND THEY'RE GONNA
MAKE HEADLINES.

KILLING A GANGBANGER
ISN'T EASY.

THEY'RE ALWAYS ARMED,
TRAVEL IN PACKS.

THE BOUNCER'S
THE EARLIEST.

IT WAS A PRETTY
SIMPLE ATTACK,

NO CAREFULLY
THOUGHT OUT PLAN.

HE COULD HAVE BEEN
HIS FIRST VICTIM.

WE NEED TO FIGURE OUT
WHERE THEIR PATHS CROSSED.

MORGAN, YOU, ROSSI,
AND THE LIEUTENANT

GO CHECK OUT THE BAR.

WE'LL KEEP DIGGING.

[COUNTRY MUSIC PLAYING]

LIKE I TOLD
THE COP BEFORE,

IT COULD HAVE
BEEN ANYONE.

DID REESE HAVE
ANY ENEMIES?

[LAUGHS]
THAT'S ALL HE HAD.

MICK WAS
A REAL HARD-ASS,

ALWAYS LOOKIN'
TO GET INTO IT.

PISSED OFF SOMEONE
PRETTY MUCH EVERY NIGHT.

LOOKS LIKE HE TOOK
QUITE A BEATING
BEFORE HE WAS KILLED.

ANY IDEA WHICH ONE
OF YOUR PATRONS

MIGHT HAVE GIVEN HIM
THESE BRUISES?

DIDN'T GET THOSE
HERE, MAN.

DUDE WAS INTO SOME
KIND OF CRAZY CLUB.

EXTREME FIGHTIN',
OR SOME CRAP LIKE THAT.

LOOKED LIKE THAT
AND WORSE ALL THE TIME.

WORKED PRETTY GOOD
FOR HIS JOB,
KNOW WHAT I MEAN?

A FIGHT CLUB WOULD BE
THE PERFECT PLACE

FOR THE UNSUB TO TRY
TO PROVE HIMSELF.

AND A BEATING
MIGHT BE THE STRESSOR
WE'RE LOOKING FOR.

DO YOU KNOW
WHERE THIS CLUB IS?

[ALL YELLING]
GO, GO!

[YELLING]

DO HIM, ED!

YEAH!

[GRUNTING]

[YELLING]

F.B.I.! GET ON THE GROUND!

GET ON THE GROUND RIGHT NOW!

GET ON THE GROUND!
GET ON THE GROUND!

DON'T MOVE! GET DOWN!

THAT WAY, LET'S GO.

AIN'T BREAKIN'
NO LAWS HERE, OFFICER.

AGENTS, NO MATTER
WHAT IT LOOKS LIKE...

I THINK HE'S TRYING
TO LET US KNOW THEY HAVE
TO RIGHT TO BE IDIOTS.

THEY DO, BUT NOT HERE.
LISTEN UP, FOLKS.

THIS WAREHOUSE
IS NOT PRIVATE PROPERTY.

IT IS OWNED BY THE CITY,
WHICH MEANS...

Y'ALL ARE GOIN' TO JAIL.

PACK 'EM UP. LET'S GO.

WE AIN'T HURTING NOBODY,
EXCEPT MAYBE EACH OTHER.

YEAH, I FEEL YOU,
BUT WE'RE STILL
TAKIN' YOU IN.

UNLESS YOU WANNA
ANSWER SOME QUESTIONS

AND MAKE ALL THIS GO AWAY.

SO ASK ME.

YOU KNOW THIS MAN?

YEAH.

BOOM. I HEARD.
BUT I DIDN'T
KILL HIM.

NO, BUT SOMEONE
WHO CAME HERE DID.

NO WAY.

BOOM COULD TAKE
ALL OF US.

Prentiss: WE AREN'T
LOOKING FOR A TOUGH GUY.

THE MAN WE'RE LOOKING FOR
PROBABLY LOST EVERY FIGHT.

[ALL YELLING]

HE CAME IN HERE TRYING
TO BE A MAN.

BUT HE FAILED.

THE GUY WENT DOWN EASILY.

CANDY ASS.

MAYBE EVEN
IN HIS FIRST FIGHT.

HE PROBABLY REACTED
POORLY TO THAT.

TO THE POINT WHERE
YOU AND YOUR BOYS,
YOU RIDICULED HIM.

Rossi: ALL THIS LED HIM
TO PICK UP A GUN.

Man: THERE WAS A GUY.

CALLED HIMSELF "ANIMAL."

LOST EVERY FIGHT,

BUT HE KEPT COMIN' BACK,
GETTIN' IN BOOM'S FACE,

CALLIN' HIM OUT.

MOST GUYS LOSE BIG,
THEY RUN HOME,

TAIL BETWEEN THEIR LEGS.

THIS ONE FREAKED.

[GRUNTS]

THERE'S SOMETHING
ABOUT THAT HAND
AT YOUR THROAT,

WHEN YOU'RE BEAT.

KNOWING YOUR OPPONENT'S
GOT YOUR WHOLE LIFE
IN HIS HAND.

AH, IT'S PRIMAL, MAN.

[GASPING]

WHEN HE LINGERS...

THAT'S WHAT HE'S DOING
TO HIS VICTIMS,

PROVING HIS POWER
OVER LIFE AND DEATH.

Morgan: WHAT'S
ANIMAL'S REAL NAME?

THERE'S NO NAMES HERE.

JUST NICKNAMES.

LIKE ME.
I'M BEANIE.

WELL, WHAT DO YOU KNOW
ABOUT THIS ANIMAL?
ANYTHING AT ALL?

NOTHIN'. THAT'S THE WAY
IT WORKS, YOU KNOW?

DON'T TALK ABOUT IT.

HOW ABOUT A DESCRIPTION?

SCRAWNY, WHITE TRASH.

THOUGHT HE'S A WHOLE LOT
TOUGHER THAN HE IS.

GET HIM SET UP WITH
A SKETCH ARTIST.

BEANIE...LET'S GO.

SO WHAT DO WE DO NOW?

WE DON'T HAVE
A LOT OF CHOICES.

WELL, JUDGING BY HIS
ESCALATING TIMELINE,

THIS GUY'S ABOUT
TO STRIKE AGAIN SOON.

THERE'S REALLY
ONLY ONE THING
WE CAN DO.

EARLIER TODAY,

THE PHOENIX POLICE
ANNOUNCED THE SUSPECT

RESPONSIBLE FOR THE DEATHS
OF 5 PHOENIX OFFICERS
HAD BEEN CAUGHT.

THAT IS NOT THE CASE.

THE KILLER
IS STILL AT LARGE.

[CAMERA SHUTTER CLICKING]

THERE HAVE BEEN QUITE
A FEW MISTAKES MADE

OVER THE COURSE
OF THIS INVESTIGATION,

MISTAKES THAT COULD HAVE
BEEN AVOIDED.

AS A RESULT OF THIS,

THE F.B.I. IS
OFFICIALLY TAKING CHARGE
OF THE INVESTIGATION.

WE HAVE ESTABLISHED
A TIP LINE,

AND A SKETCH
OF THE SUSPECT IS BEING
RELEASED TO THE PRESS.

WE ENCOURAGE ANYONE
WITH ANY INFORMATION

ABOUT THE SHOOTER

TO CONTACT US
IMMEDIATELY.

THE MAN
WE'RE LOOKING FOR

IS A NARCISSIST
AND A PSYCHOPATH

DESPERATE TO PROVE
HIS MASCULINITY.

HE DOES THIS BY GOING AFTER
HIGH-RISK TARGETS

LIKE GANG MEMBERS
AND POLICE OFFICERS.

BECAUSE HE'S
A NARCISSIST,
THIS UNSUB WILL BE

FOLLOWING
THE INVESTIGATION
CLOSELY.

BY PRETENDING TO TAKE
OVER THE INVESTIGATION,

WE'VE PUT OURSELVES
ABOVE THE LOCAL POLICE,

THUS SUGGESTING
THAT WE'RE TOUGHER
TO TAKE OUT

AND ISSUING
THE UNSUB A CHALLENGE

THAT HE WON'T
BE ABLE TO IGNORE.

AND PAINTING A TARGET DIRECTLY
ON AGENT HOTCHNER'S BACK.

ALL OF THE ATTACKS,
WITH THE EXCEPTION
OF THE LAST ONE,

HAVE TAKEN PLACE
IN THE TWELVES'
TERRITORY.

THIS IS THE UNSUB'S
HUNTING GROUND,

AND HE'S UNLIKELY
TO STRAY FROM IT.

WHERE DID YOU SAY
YOU SAW THE SUSPECT?

Man: POLICE DEPARTMENT.
HOW MAY I HELP YOU?

PHOENIX POLICE
HOTLINE.

LOCATIONS HAVE
MULTIPLE VANISH POINTS
FOR THE SHOOTER,

BUT LIMITED ACCESS
AND EXIT ROUTES
FOR HIS VICTIMS.

WE'LL BE LOOKING
FOR A SIMILAR SITUATION.

THIS SHOULD HAPPEN
VERY QUICKLY.

DON'T FORGET

THIS GUY MANAGED TO TAKE OUT
5 COPS BY HIMSELF.

HE SMART, AND HE'S FEARLESS.

HE WON'T BE EASY
TO TAKE DOWN.

F.B.I. TIP LINE.

Man: I SAW THAT GUY,
YOUR KILLER,

THE ONE FROM TV.

MALE CALLER.

HE SAYS HE KNOWS
WHERE THE UNSUB LIVES,

AND IT FITS THE CRITERIA.

2717 GELSON AVENUE.

IT'S THE TWELVES' TERRITORY,
JUST OFF THE MAIN STREET.

LOOKS LIKE THERE'S
A SERIES OF SMALLER FEEDERS
AND ALLEYS NEARBY.

THIS COULD BE IT.
LET'S GO.

SLOW DOWN, LIEUTENANT.
HE'LL BE EXPECTING US.

ALL OF US.
THIS IS HIS LAST STAND.

HE'S GONNA WANNA
MAKE IT COUNT.

YEAH, WELL, THIS TIME,
WE KNOW ABOUT IT,
AND WE'RE READY.

HIS TRAP COULD STILL WORK.

15th AVENUE AND GELSON.
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT THE NEIGHBORHOOD?

IT'S ROUGH.

LOTS OF DEAD-END
STREETS, ALLEYS.

MAJOR CROSS STREET,
17th.

RESIDENTIAL?
ANY BUSINESSES AT ALL?

THERE'S A GAS STATION
A COUPLE OF BLOCKS DOWN,

BUT THAT'S ABOUT IT.

HEY, GARCIA?
Garcia: YES?

CAN YOU GET US
A SATELLITE IMAGE

OF 15th AVENUE
AND GELSON?

BUT OF COURSE.

OK, REAL-TIME
SATELLITE IMAGE SHOWS...

NOT A WHOLE HECK OF A LOT.

I GOT A 2-STORY
APARTMENT BUILDING,

NO ACTIVITY OF ANY KIND,

NO CARS OUT IN FRONT.

OH, THERE'S A CAR
DOWN THE STREET.
NO HEAT REGISTERING.

ENGINE MUST BE COOL.

SATELLITE MONITORING
IN THE LAST 12 HOURS

IS LIKE LIBRARY-QUIET.

A TRUCK AND 2 CARS
LEFT IN THE A.M.

NOTHING CAME IN.

THANK YOU, GARCIA.
ALL RIGHT,

THERE'S A MAJOR
STREET IN FRONT
ON THE EAST SIDE,

AN ALLEY,
AND 2 SMALLER STREETS

TO THE NORTH
AND SOUTH RIGHT HERE.

LIEUTENANT, COMMANDER,
I NEED A SNIPER HERE AND HERE.

ONCE THEY'RE SET,

THE BULK OF THE SQUAD CARS
CAN APPROACH FROM THE SOUTH,

AND THE REST OF US
FROM THE EAST VERY QUIETLY.

FROM THIS POINT FORWARD,
EVERYBODY GOES ON FOOT.

MORGAN, YOU AND I
GO IN FIRST.

ROSSI AND PRENTISS
BEHIND US.

JORDAN, YOU AND REID
STAY HERE AND WORK
THE TIP LINE.

STAY SAFE, MY LOVES.

THANKS, GARCIA.

CLEAR!

CLEAR!

FALSE ALARM.

WE KNEW WE'D GET SOME.

WHAT NOW?
WE WAIT.

YOU MIGHT WANNA
SPLIT YOUR OFFICERS
INTO SHIFTS.

IT COULD BE
A LONG NIGHT.

[CELL PHONE BEEPS]

[GRUNTS]

NOT THIS TIME.

YOU'RE DONE.

LET'S GO.

[INDISTINCT CHATTER]

YOU KNEW HE WOULDN'T BE
AT THE FIRST ADDRESS.

WE FIGURED HE'D WAIT
UNTIL HOTCH WAS ALONE.

SO THE TIP WAS A DIVERSION.

SOMETHIN' LIKE THAT.

THANK YOU.

AND YOUR TEAM.

NO THANKS NECESSARY,
LIEUTENANT.

WE DID IT TOGETHER.

NO!
PLAYBOY!

[ALL YELLING]

Morgan: HOTCH...

WHY DON'T YOU
GO ON AHEAD?

THINK I'M GONNA
STICK AROUND.

THERE'S SOMETHIN'
I WANNA DO.

AGENT MORGAN.

DEREK.

THIS WAY.

THIS IS AGENT MORGAN
FROM THE F.B.I.

MAGGIE CUNNINGHAM AND SAM,
MY PARTNER'S FAMILY.

MRS. CUNNINGHAM,

I'M SORRY
FOR YOUR LOSS.

THANK YOU.

HEY, SAM...

WE GOT THE BAD GUY
WHO DID THIS.

SAM, YOUR FATHER
WAS A HERO.

DON'T YOU EVER
FORGET THAT.

Morgan: "FOR HE TODAY
WHO SHEDS HIS BLOOD WITH ME

SHALL BE MY BROTHER."

WILLIAM SHAKESPEARE.