All language subtitles for Criminal.minds.S04E08.SAiNTS.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

[BIRDS CHIRPING]

[CHILDREN CRYING]

[CHILDREN CRYING]

[CRYING CONTINUES]

[WATER DRIPPING]

[CLICK]

[CLICK]

[CLICK]

[CLICKING CONTINUES]

[CLICKING CONTINUES]

[WOMAN SOBBING]

[CHILDREN SPEAKING INDISTINCTLY]

THEY'RE JUST BABIES!

[SOBBING]

[CLICKING CONTINUES]

MOST OF US
HAVE DONE EXTENSIVE
POST-GRADUATE WORK

IN AREAS SUCH AS
ABNORMAL PSYCHOLOGY
AND SOCIOLOGY,

AS WELL AS
INTENSIVE STUDY OF
RELATIVE CASE WORK

AND EXISTING
LITERATURE.

BUT THAT'S AFTER
SELECTION TO THE UNIT.

FIRST YOU HAVE TO BE
AN AGENT, WORK IN THE FIELD,

AND THAT'S WHAT
WE'RE HERE TO TALK ABOUT.

FOR THAT, THE ACADEMICS
ARE WIDE OPEN.

EVERYONE IN THIS ROOM,
ONCE YOU GRADUATE,

REGARDLESS OF
YOUR COURSE STUDY,

IS ELIGIBLE TO APPLY
TO THE F.B.I.

WHAT DID YOU STUDY?

CRIMINAL JUSTICE.

BUT SPORTS APPRECIATION

WAS ALL FULL UP
AT MY COMMUNITY COLLEGE.

[LAUGHTER]

I HOLD DOCTORATES
IN CHEMISTRY,
MATHEMATICS,

AND ENGINEERING,

AS WELL AS B.A.s
IN PSYCHOLOGY
AND SOCIOLOGY.

Woman, whispering:
What is he talking about?

HOW OLD ARE YOU?

UH, I'M 27.

AS OF LAST MONTH,
I TURNED 27.

I'M--I'M ALSO COMPLETING
AN ADDITIONAL B.A.

IN PHILOSOPHY.

WHICH REMINDS ME
THAT I HAVE A JOKE.

HEH.

HOW MANY
EXISTENTIALISTS

DOES IT TAKE
TO SCREW IN
A LIGHT BULB?

[WHISPERS]
Don't.

2.

ONE TO CHANGE
THE LIGHT BULB

AND ONE TO OBSERVE
HOW IT SYMBOLIZES

AN INCANDESCENT
BEACON OF
SUBJECTIVITY

IN A NETHERWORLD OF
COSMIC NOTHINGNESS.

[LAUGHS]

[STUDENT COUGHS]

UM,
AN EXISTENTIALIST
WOULD--

OK, BEFORE HE DOES
HIS QUANTUM PHYSICS
KNOCK-KNOCK JOKE--

[LAUGHTER]

DO WE HAVE ANY
OTHER QUESTIONS

ABOUT OPPORTUNITIES
IN THE F.B.I.?

DID YOU EVER
SHOOT ANYBODY?

I'M GOING TO PRESENT
THIS INFORMATION
TO THE TEAM,

AND IF
THEY'RE INTERESTED,
I'LL CALL YOU.

IF YOUR TEAM
IS INTERESTED?

IT'S NOT A MATTER
OF INTEREST.

YOU JUST SAID
"INTERESTED."

DETECTIVE, THAT'S NOT
QUITE WHAT I MEANT.

IS IT THAT IT'S ONLY
ONE VICTIM, NOT ENOUGH
BODIES FOR YOU?

NOT AT ALL.
MY VIC'S AREN'T

COVERED IN PEANUT BUTTER
AND DECAPITATED?

THEY ONLY NEED
TO BE CERTAIN THAT
THEY CAN HELP.

THEY SURE AS HELL
COULDN'T HURT.

THAT'S ACTUALLY
NOT TRUE, SIR.

TO TAKE FOCUS AWAY
FROM YOUR INVESTIGATION

TO BUILD A PROFILE
COULD BE A WASTE OF
YOUR TIME AND RESOURCES

IF YOU'RE ALREADY
ON THE RIGHT TRACK.

THE GIRL'S BEEN DEAD
3 MONTHS.

AND YOU FEEL LIKE IF YOU
DON'T DO SOMETHING TO
HELP HER, NO ONE WILL.

THE MOM CALLS ME
3 TIMES A DAY.

I'VE BEEN THERE.
CHICAGO P.D.

TRUST ME, I GET IT.

IF THERE IS SOMETHING
WE CAN DO TO HELP YOU,
WE WILL.

CELL NUMBER'S
ON THE REPORT.

I'M SUPERVISORY
SPECIAL AGENT DEREK MORGAN.

I'LL CALL YOU PERSONALLY.

WE'LL SEE.

YOU REALLY NEED TO BE CAREFUL
HOW YOU PHRASE THINGS--

WHAT WAS THAT?

EXCUSE ME?

"I'LL CALL YOU
PERSONALLY"?

I'M THE LIAISON.
YOU CAN CALL IF IT--

AND YOU DIDN'T NEED
TO COME IN HERE

AND TAKE OVER
MY CONSULTATION LIKE THAT.

IT WAS YOUR FIRST SOLO.
I WAS SIMPLY TRYING
TO HELP YOU.

WELL, FROM NOW ON,
SUPERVISORY
SPECIAL AGENT MORGAN,

IF I NEED YOUR HELP,
I'LL ASK.

YOU'RE WELCOME,
AGENT TODD.

THANK YOU SO MUCH.

OH, YOU'RE WELCOME.
THANK YOU.
BYE.

YOU DO KNOW WE
WANT THEM TO ACTUALLY
JOIN THE BUREAU?

WHAT? YEAH.

WE WANT THESE KIDS
TO THINK IT'S
A COOL PLACE TO WORK.

I UNDERSTAND THAT, YEAH.
THANK YOU.

EXISTENTIALISM?

EXISTENTIALISM IS--
HEY.

YES?
THAT'S NEAT.

HI. THAT WAS
A FUNNY JOKE.
WHAT DO YOU MEAN?

YEAH,
TO SIGMUND FREUD.

I TELL THEM I SHOULDN'T--

THEY KEEP ON
SENDING ME HERE.
I DON'T KNOW WHY.

BECAUSE
YOU'RE YOUNG.

YOUNG OR JUNG?

Man: DR. REID?

WOULDN'T THEY SIT
IN THE DARK

AND HOPE THAT THE BULB
DECIDED TO LIGHT AGAIN?

EXCUSE ME?

AN EXISTENTIALIST WOULD
NEVER CHANGE THE BULB.

HE WOULD ALLOW
THE DARKNESS TO EXIST.

YEAH, THAT'S PRETTY GOOD.

[LAUGHS]

I'M PROFESSOR
ROTHSCHILD.

IT WAS A BRILLIANT
PRESENTATION. BRILLIANT.

YOU'RE A REMARKABLY
EFFECTIVE RECRUITMENT TOOL.

THE F.B.I. IS VERY LUCKY
TO HAVE YOU.

THANK YOU
FOR SAYING THAT.

MAY I SHOW YOU
SOMETHING?

YEAH, OF COURSE.

IT'S ALL RIGHT HERE.

I DON'T UNDERSTAND.
WHAT--WHAT ARE THESE?

7 HOMICIDE VICTIMS.

HOMICIDE?
7 WOMEN.

THE BODIES HAVE
NEVER BEEN FOUND.

NOT A FINGERNAIL,
NOT A HAIR FIBER.

ACID IS A VERY TIDY
WAY OF DISPOSING
OF SOMETHING.

ACID?

ARE YOU SAYING THAT
YOU KILLED THESE WOMEN?

THERE IS STILL TIME TO
SAVE THE OTHERS, THOUGH.

OTHERS?

5 MORE.

WHAT DO YOU MEAN?

IN A BIT LESS
THAN 9 HOURS,

5 OTHER PEOPLE
ARE GOING TO BE DEAD.

UNLESS, YOU CAN FIND
A WAY TO SAVE THEM.

"Rossi: LET US CONSIDER
THAT WE ARE ALL INSANE.

"IT WILL EXPLAIN US
TO EACH OTHER.

IT WILL UNRIDDLE
MANY RIDDLES."

MARK TWAIN.

YOU'RE MY BOSS,
CORRECT?

EXCUSE ME?

I REPORT TO YOU.
THAT'S RIGHT.

HAS MY JOB PERFORMANCE
BEEN TO YOUR
SATISFACTION, SIR?

IT SEEMS FINE.

AND IF IT WEREN'T
TO YOUR SATISFACTION,
YOU'D TELL ME?

I CAN PROMISE YOU THAT.

BECAUSE I CAN DO
THIS JOB.

I'M SORRY, HAS SOMEBODY
SUGGESTED THAT YOU CAN'T?

HAVE THEY?
NOT TO ME.

THANK YOU, SIR.

HEY.

WHAT'S WRONG
WITH AGENT TODD?

I HAVEN'T REALLY SPENT
A LOT OF TIME WITH HER.

SOMETHING'S BOTHERING HER.
I'LL KEEP AN EYE ON HER.

YOU WANTED TO SEE ME?
YES. THE HOUSTON CASE.

I'M MISSING THE CORONER'S
SUPPLEMENTAL FOR VICTIM 3.

THAT'S SUPPOSED TO
COME IN THIS AFTERNOON.

I JUST TURNED THAT IN
LAST NIGHT.

WHEN DO YOU SLEEP?

GET ME THAT SUPPLEMENTAL
SO I CAN CLOSE THE CASE.

YES, SIR.

THANK YOU.

[CELL PHONE RINGS]

Hotchner: HEY, DAVE.

REID AND I
WERE JUST APPROACHED
BY SOME GUY HERE

WITH PHOTOS THAT
HE CLAIMS ARE 7 WOMEN
HE KILLED.

THESE PICTURES HAVE
ALL BEEN MANIPULATED
IN SOME WAY

THAT YOU CAN'T REALLY
SEE WHAT THEY ARE.

BUT HE SAID
HE KILLED THEM?

7 WOMEN SO FAR.

SO FAR?

THERE ARE 5 MORE
LIVE VICTIMS SOMEWHERE

THAT WE CAN SAVE
IN 9 HOURS.

IS THIS GUY
FOR REAL, DAVE?

IS HE A CONFESSOR, WANNABE?

I DON'T THINK SO, HOTCH.

I GET A HIT OFF HIM.

SOMETHING HINKY.
I'M BRINGING HIM IN.

OK, WHAT CAN I DO?

I'M SENDING SHOTS
OF THE PHOTOS

TO GARCIA TO START
LOOKING OVER.

I'LL LET HER KNOW
TO EXPECT THEM.

I'LL SEE YOU IN ABOUT
45 MINUTES.

WHAT IS THIS?

DO NOT FORGET
A WORD HE SAYS

THE REST OF THE TIME
WE HAVE HIM.

IT'S OBVIOUSLY TANK GIRL.

TANK GIRL?

ABSOLUTAMUNDO.

IS SHE EVEN A GOOD GUY?

UM, "A," SHE'S NOT
A GUY AT ALL. BIG PLUS.

"B," SHE IS ALL ABOUT
WILD HAIR DYE,

FLATULENCE,
NOSE PICKING, SPITTING,

EXPLOSIVE VOMITING,

OCCASIONAL RANDOM SEX,
AND MORE THAN OCCASIONAL
DRUNKENNESS.

AND SHE HAS A TANK.

HER VERY OWN TANK.

AND THAT, MON AMI,
IS GIRL POWER.

SUPERMAN CAN FLY.

[KNOCK ON DOOR]

GARCIA.

UH, THANK YOU
FOR THE HELP WITH
THE, UH, STUFF THING.

YOU DON'T HAVE TO
LIE, KEVIN.

KEVIN, IF SHE'S NOT BUSY,
YOU CAN VISIT.

RIGHT, SIR, SORRY.

GARCIA, ROSSI'S SENDING
YOU SOME PHOTOS.

I NEED YOU TO ANALYZE THEM,

SEE IF YOU CAN FIND
ANYTHING IDENTIFIABLE.

THEY'RE POSSIBLE
HOMICIDE VICTIMS.

POSSIBLE?
LONG STORY,

MOST OF WHICH
I DON'T KNOW YET.

BUT THE CLOCK
MAY BE TICKING.

YES, SIR.
[TYPING]

KEVIN.
YES, SIR?

SHE'S BUSY NOW.

OH, RIGHT, RIGHT.
SORRY.

FIND SOMETHING, GARCIA.

THERE MAY BE 5 MORE
VICTIMS OUT THERE.

YES, SIR.

SO YOU SAID YOU'RE
A PROFESSOR AT STRAYER?

Rothschild: NO.

YOU DIDN'T?

NO.

I MEAN, YOU DID
INTRODUCE YOURSELF

AS PROFESSOR ROTHSCHILD,
RIGHT?

YOUR DEGREE IN PHILOSOPHY
SURPRISES ME, DR. REID.

IT DOESN'T FIT WITH
MATHEMATICS AND ENGINEERING.

I KIND OF LIKE IT
BECAUSE THERE'S NO
RIGHT OR WRONG ANSWERS.

WITHOUT RIGHT OR WRONG,
HOW WOULD WE RECOGNIZE
PERFECTION?

IS THIS FUN FOR YOU?

EXCUSE ME?
ARE YOU HAVING FUN?

IT'S QUITE A BIT MORE
COMPLICATED THAN THAT.

WHAT DO YOU MEAN?

YOU WOULDN'T UNDERSTAND.

TRY ME.

I READ YOUR BOOKS,
DAVID.

YOU'RE NOT OF
THE INTELLECTUAL CAPACITY

TO GRASP WHAT'S
GOING ON HERE.

IF YOU'RE TRYING TO
PISS ME OFF,

IT'S NOT GONNA WORK.

BUT IF YOU KILLED
7 WOMEN

WITHOUT LEAVING
A TRACE OF EVIDENCE,

WHY TURN
YOURSELF IN?

IMAGINE WHAT THE WORLD
WOULD HAVE MISSED

IF DA VINCI NEVER
SHOWED HIS WORK.

[DOOR OPENS]

HEY, HOW'S IT GOING?

WHY?

UM, IT'S JUST A QUESTION.

I'M SORRY.
I JUST...

UM, [SIGHS]

JORDAN, AS THE LAST PERSON
TO JOIN THIS TEAM,

I KNOW HOW OVERWHELMING
ALL OF THIS CAN BE.

IT REALLY DOES GET EASIER.

I'M NOT EXACTLY SURE
IF THAT'S A GOOD THING, THOUGH.

I'M GONNA MANIFEST
HAPPINESS AND CALM

FOR THE REST OF THE DAY.

[LAUGHS]
HAPPINESS AND CALM?

AT THE B.A.U.?
THAT'S--GOOD LUCK WITH THAT.

OH, DID YOU NEED
SOMETHING?

OH, YEAH. UM.

I'M WAITING FOR A SUPPLEMENTAL
FROM THE HOUSTON FIELD OFFICE

SO I CAN CLOSE OUT
A REPORT.

IF YOU COULD JUST LET ME KNOW
WHEN IT GETS HERE.

AN INTERNAL REPORT
WOULDN'T COME
THROUGH ME.

REALLY?

THANKS FOR
CHECKING UP ON ME.

YEAH, OK.

WELL, IF YOU NEED ANYTHING,
I'M AROUND.

[DOOR CLOSES]

Man on TV:
EARLIER THIS MORNING,

POLICE WERE CONTACTED
AND INFORMED

THAT KAYLEE ROBINSON,

WHO RAN A DAYCARE CENTER
OUT OF HER HOME,

HAD BEEN ABDUCTED
ALONG WITH 4 CHILDREN.

WHEN A PARENT ARRIVED
AT 9:30 THIS MORNING
TO DROP OFF HER CHILD,

SHE DISCOVERED THE DOOR...
WHAT'S GOING ON?

HE SAID THERE WERE
5 MORE VICTIMS WE COULD SAVE?

A WOMAN WAS ABDUCTED
THIS MORNING
IN LORETTO, VIRGINIA.

SHE RUNS A HOME
DAYCARE CENTER.

SHE HAD 4 CHILDREN
WITH HER.

THEY'RE ALL MISSING.

ALL FIVE.

ARE THOSE THE 5 MORE?

ARE YOU PISSED OFF
YET, DAVID?

[SOBBING]

[CHILDREN CRYING]
[SCREAMS]

IT'S NOT YOUR FAULT,
YOU KNOW.

YOUR IQ IS YOUR IQ.

IT'S NOT EDUCATION, DAVID,
IT'S GENETICS.

WHAT'S THIS?

I NEED TO EXPLAIN
WHAT A PENDANT IS?

WHAT DOES IT MEAN?

MEAN? IT'S JUST SOMETHING
I FOUND AT A FAIR.

SIT DOWN.

YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.

ANYTHING YOU SAY
CAN BE USED AGAINST YOU.

YOU HAVE THE RIGHT
TO HAVE AN ATTORNEY PRESENT.

IF YOU CANNOT AFFORD
AN ATTORNEY,

ONE WILL BE APPOINTED
FOR YOU.

DO YOU UNDERSTAND
YOUR RIGHTS--

GENETICS IS THE KEY TO
EVERYTHING, DAVID.

IF YOU'RE NOT BORN
WITH THE RIGHT--

DO YOU UNDERSTAND
YOUR RIGHTS?

PERFECTLY.

I CAN HAVE A LAWYER.
NO, THANK YOU.

SOME GAMES ARE JUST
INTENDED TO BE PLAYED

BY HIGHER INTELLECTS.

HARMING A PERSON
WEAKER THAN YOU

DOESN'T TAKE ANY
SPECIAL ABILITY.

NEITHER DOES SLAMMING
YOUR FIST DOWN
ON A TABLE.

BUT WE ALL MUST DO
WHAT WE MUST DO.

BRING DR. REID
BACK WITH YOU.

I NEVER HAVE
ANY NORMAL FANS.

THIS GUY LOVES
THE ATTENTION.

HE HAS
A GOD COMPLEX.

SOONER OR LATER
HE'LL GIVE UP
SOMETHING IMPORTANT

ABOUT KAYLEE
AND THE KIDS.

GUYS LIKE HIM
ALWAYS DO.

BEFORE HE HURTS THEM?

1:45. HE SAID WE HAD
TILL 10:00.

WE NEED A BUTTON
TO PUSH.

THE 7 ORIGINAL HOMICIDES
COULD GIVE US SOME LEVERAGE.

HE SAYS WE'LL NEVER
FIND ANY EVIDENCE

SO HE HAS NOTHING TO
WORRY ABOUT ON THEM.

HE MADE OF POINT OF SAYING
THERE ARE NO BODIES,

NO PHYSICAL EVIDENCE.

WE JUST HAVE TO SHOW
THAT A CRIME WAS COMMITTED.

WE CAN DO THAT
CIRCUMSTANTIALLY.

WE NEED TO IDENTIFY
THE ORIGINAL 7 WOMEN.

GOING BACK IN THERE
WITH NAMES JUST MIGHT
SHAKE HIM UP.

HOW DO WE DO THAT?

REVERSE PROFILING.

LEARN EVERYTHING WE CAN
ABOUT HIM AND HIS METHODS

AND THEN PROFILE IT BACK
TO WHAT KIND OF VICTIM
HE WOULD CHOOSE

AND FROM WHERE.

FROM THE UNSUB
TO THE VICTIM.

[CHILDREN CRYING]

SHH, SHH.

[HISSING]

[CAMERA CLICKING]

AAH!

OK, OK. GET THIS.

HURRY, HURRY, HURRY.
GO, GO, GO.

COME ON WITH ME.

GET TO A MASK.

HOLD YOUR BREATH.
HOLD YOUR BREATH.

[BREATHING HEAVILY]

I WENT THROUGH VICAP.

THERE ARE LITERALLY
THOUSANDS

OF OPEN MISSING WOMEN CASES
ACROSS THE COUNTRY.

IT'S NOT THE ENTIRE
COUNTRY, THOUGH.

KAYLEE WAS ABDUCTED
AT 9:30 THIS MORNING.

HE HAD TIME TO TAKE THEM
SOMEWHERE, HIDE THEM,

AND MAKE IT TO
FREDERICKSBURG
2 HOURS LATER.

HE'D NEED A PLACE
WITH A LOT OF PRIVACY
TO HIDE 5 VICTIMS.

A HOUSE.
HE'S LOCAL.

HE WAS LATE
FOR THE PRESENTATION.

YOU KNOW, IT WAS MORE LIKE
2.5 HOURS AFTER THE ABDUCTION.

HE GOT THERE AROUND NOON,
WHICH PUTS HIM SOMEWHERE
IN THAT RADIUS.

GARCIA, WORK UP A MAP.

WE NEED
THE FARTHEST POINT

HE COULD HAVE TAKEN
KAYLEE FROM LORETTO

AND STILL GOTTEN BACK TO
FREDERICKSBURG BY NOON.

Garcia: SHOULDN'T BE
TOO HARD.

ALL RIGHT, WHAT DO
WE KNOW SO FAR?

HE'S OBSESSIVELY
NEAT AND CLEAN.

HE DID RESEARCH ON REID
AND ME AT LEAST.

HE'S ABDUCTED 5 PEOPLE,

AND THEN GETS TO A SCHEDULED
RECRUITMENT SESSION

AT A SPECIFIC TIME.

THAT'S EXTENSIVE
PRE-PLANNING.

DID YOU FIND ANYTHING
IN THOSE PICTURES, GARCIA?

I CAN'T EVEN POSITIVELY
SAY THEY'RE DEAD.

WHAT ABOUT HAIR COLOR?

ALL THE ONES THAT
SHOW HAIR, THEY APPEAR
TO BE BRUNETTES.

SO IS KAYLEE.

I'LL START THERE.
BRUNETTES FROM
CENTRAL VIRGINIA

THAT ARE MISSING.

IDENT GOT ZIP
ON HIS PRINTS.

HE'S NOT IN
ANY SYSTEM.
HE'S A GHOST.

ALL RIGHT, IF HE HASN'T
BEEN FINGERPRINTED,

HE HASN'T BEEN ARRESTED.

WHICH ALSO MEANS HE
HASN'T HAD A PASSPORT,

DRIVER'S LICENSE,
OR BEEN IN THE MILITARY.

NEVER BEEN A TEACHER,
EITHER.

YOU HAVE TO BE FINGERPRINTED
TO BE A TEACHER.

SO HE'S A PROFESSOR
WHO DOESN'T TEACH.

WHAT KIND OF PROFESSOR
DOESN'T TEACH?

A RESEARCHER?
SOMEONE ON A GRANT, MAYBE.

Hotchner: A GRANT
WOULD GIVE HIM THE TIME.

THERE MUST BE SOME
SORT OF CENTRAL
GRANT DATABASE.

I CAN'T IMAGINE
THE GOVERNMENT

JUST HANDING OUT
MONEY AND NOT--

I'LL LOOK INTO IT.

FROM PAST CONVERSATIONS,
WE KNOW HE'S A NARCISSIST

AND SEEMINGLY REMORSELESS.
PSYCHOPATH.

YOU KNOW, WE CAN ELIMINATE
A LOT OF THESE OPEN MISSING
PERSONS CASES

IF WE COULD JUST FIGURE OUT
HOW HE MET THEM.

JORDAN, CONTACT
THE LORETTO P.D.

AND GET US INVITATION
TO CONSULT ON THE
KAYLEE ROBINSON CASE.

BE NICE TO THEM.
THEY DON'T
HAVE TO LET US.

AND THEN YOU AND MORGAN
GO DOWN THERE

AND FIND OUT
WHAT YOU CAN.

Morgan: LET'S GO.

PRENTISS, I NEED YOU
TO DO SOMETHING FOR ME.

ANYTHING.
WHAT'S OUR STRATEGY

GOING TO BE IN THERE
WITH THE INTERROGATION?

YOU'RE NOT GONNA BE
IN THE ROOM.

WHAT DO YOU MEAN?
THAT'S WHAT HE WANTS.

HE WANTS TO PLAY
WITH YOU.

WE HAVE TO KNOCK HIM
OFF HIS GAME.

THAT'S ALL WE HAVE
RIGHT NOW.

HE'S RIGHT.

OK, HOW FAR COULD HE
HAVE GONE FROM LORETTO

AND MAKE IT BACK TO
FREDERICKSBURG BY NOON?

THERE MUST BE SOME SORT
OF MATHEMATICAL EQUATION
TO DO THIS.

SHOULD HAVE PAID
MORE ATTENTION IN ALGEBRA.

NOTE TO SELF, GET DR. REID
IN HERE ASAP.

[COMPUTER BEEPS]

WHAT THE?

"GOLDEN RAT"?

OH, NO.

[SIGHS]

WHERE'S DR. REID?

BUSY.

YOU HAVE SOMETHING GOING ON
MORE IMPORTANT THAN ME?

MY DRY CLEANING
IS MORE IMPORTANT
THAN YOU.

THAT'S VERY, VERY HOSTILE.

I THINK YOU'RE JUST
A BIG-MOUTH WANNABE

WHO DOESN'T HAVE
THE GUTS TO DO ANYTHING
AT ALL ABOUT THIS.

WELL, THEN I GUESS
I'M FREE TO GO.

I DIDN'T SPEND THE LAST
5 YEARS OF MY LIFE
WORKING ON A MASTERPIECE

JUST TO FOLD
TO A BAD BLUFF,

ESPECIALLY TO SOMEONE
WHO DOESN'T EVEN HAVE
A HAND TO PLAY.

AGENT PRENTISS, THIS IS
PROFESSOR ROTHSCHILD.

MAY I?

A GOD LIKE YOU DOESN'T
HAVE A PROBLEM
WITH WOMEN, DOES HE?

DO I MAKE YOU
NERVOUS?

IT'S OK, AGENT. I THINK
WE HAVE EVERYTHING
WE NEED TO KNOW.

THIS IS NOT A MAN WHO
CAN CONFRONT A WOMAN
ON EQUAL FOOTING.

HE SNEAKS UP ON THEM.
GETS THEM FROM BEHIND.

BLITZ ATTACKS.

THE ORIGINAL 7 VICTIMS,

OH, THEY WERE ALONE WHEN
THEY CAME UP MISSING.

THEY HAD A ROUTINE,
AND HE WATCHED THEM.

HIDING IN THE WEEDS
LIKE A SNAKE.

LIKE...A COWARD.

[DOOR CLOSES]

THAT WAS A WASTE
OF PRECIOUS TIME.

OH, IT'S ALL PART OF
THE GAME NOW, ISN'T IT?

YOU THINK YOU KNOW WHAT GAME
YOU'RE PLAYING, DAVID?

YOU AREN'T EVEN ABLE TO GRASP
WHAT QUESTIONS TO ASK.

SUCH AS?

HOW ABOUT ASKING
WHAT THE RULES ARE, DAVID?

RULES?

[WATCH TICKING]

2:00.

[COUGHING]

[SOBBING]

[SIZZLING]
AAH!

AND THEN THERE WERE FOUR.

I TOLD YOU THAT
IN LESS THAN 10 HOURS

ANOTHER 5 PEOPLE
WOULD BE DEAD.

I NEVER SAID THEY WOULD
DIE AT THE SAME TIME.

IT'S OK.

I WONDER WHICH ONE
IT WAS--

THE WOMAN OR ONE OF
THOSE PRECIOUS BABIES.

[SCREAMING]

[SCREAMING]

YOU HAVE TO KNOW THE RULES
TO PLAY THE GAME, DAVID.

NO, NO!

EVERY 2 HOURS,
ONE OF THEM WILL DIE.

CHELSEA!

IN THE END,
THEY WILL ALL BE GONE.

CHELSEA, HONEY!

IS THERE SOMETHING ELSE
I NEED TO KNOW?

ONLY THAT I'M ROOTING
FOR YOU...

DAVID.

IT JUST POPPED UP
ON MY SCREEN.
IT'S THEM.

THERE ARE ONLY 3 CHILDREN.

THERE WERE FOUR WHEN
I WENT TO GO GET YOU.

Prentiss: WHAT IS THIS
ON THEIR FACES?

Hotchner:
THEY LOOK LIKE GAS MASKS.

WHY WOULD YOU FILL
A PLACE WITH GAS

AND THEN PROVIDE
GAS MASKS?

WELL, MAYBE THE GAS SERVES
ANOTHER PURPOSE.
SUCH AS?

WELL, LOOK HOW EVENLY
THEY'RE SPACED OUT.

AND THE HOSES
ARE STRETCHED

AS FAR AS THEY CAN GO
WITHOUT COMING OFF.

THE MASKS ARE TO KEEP THEM
IN SPECIFIC POSITIONS.

HE SAID ONE OF THEM
IS ALREADY DEAD.

ONE OF THE FIVE.
THERE ARE ONLY 3 CHILDREN.

IS THIS THEM?

Garcia: AN ANONYMOUS SITE
EMAILED TO ME.

HE SAID ONE WILL DIE
EVERY 2 HOURS,

NOT ALL FIVE IN TEN.

WHEN HE SAID 10 HOURS,
I JUST ASSUMED--

IT'S A CHESS GAME,
HE'S 2 MOVES AHEAD.

LET'S NOT GET DIVERTED.
HOW WE DOING WITH

THE SEVEN MISSING WOMEN?

HUH. SO FAR,

I'VE GOT 39
MISSING BRUNETTES
IN CENTRAL VIRGINIA.

OK, 30 YEARS OLD
LIKE KAYLEE.

NARCISSISTS TEND TO BE
EXTREMELY PREFERENTIAL.

28.

HE SAID HE'S BEEN
WORKING ON THIS FOR 5 YEARS.

OVER THE LAST
5 YEARS, 17.

ALL RIGHT, IF HE THINKS
HE'S GOING TO JAIL

FOR EVEN ONE OF THE ORIGINAL
7 HOMICIDES,

MAYBE HE'LL TELL US
WHERE THE REST OF THEM ARE

AND GIVE HIMSELF
SOME DEAL ROOM.

HOW LONG DO WE HAVE
UNTIL THE NEXT ONE?

ONE HOUR,
48 MINUTES.

DAVE, CAN I SPEAK TO YOU
FOR A SECOND?

[DOOR OPENS, CLOSES]

HOW DO YOU THINK
IT'S GOING IN THERE?

ALL RIGHT.

DO YOU FEEL LIKE
YOU'RE MAKING PROGRESS?

SOME.

I WAS THINKING
MAYBE WE SHOULD
GIVE REID A SHOT.

YOU THINK HE'S
SMARTER THAN ME?
NO.

INTELLIGENCE IS JUST
PART OF THE PROFILE.

WE'RE NOT TALKING
ABOUT INTELLIGENCE.

WE'RE NOT CHANGING
IN MIDSTREAM, HOTCH.

I HAVE A RAPPORT.
THIS IS MY INTERVIEW.

OK.

LET ME KNOW IF THERE'S
ANYTHING WE CAN DO.

THANKS, MA'AM,
WE'RE AROUND
THE CORNER.

THE HUSBAND
AND THE LOCAL P.D.

ARE ALL AT
THE CRIME SCENE.

THEY'RE WAITING
FOR YOU.
US.

WHAT?
US.

THEY'RE WAITING FOR US.

YOU TOLD THAT DETECTIVE
THIS MORNING THAT YOU WOULD

PRESENT HIS CASE TO THE TEAM,

AND IF THEY WERE INTERESTED,
YOU WOULD CALL HIM.

LOOK, INTERESTED
WASN'T THE RIGHT WORD.

I GET THAT. I WON'T MAKE
THAT MISTAKE AGAIN.

JORDAN...

YOU ARE A MEMBER
OF THIS TEAM.

THERE IS NO "THEY."
IT'S "WE."

IT'S IMPORTANT FOR YOU
TO KNOW THAT.

[INHALES]

DO YOU KNOW THAT I WAS BORN
WITH AN EXTRA Y CHROMOSOME?

SO?

YOU DON'T KNOW
WHAT THAT MEANS?

IT DOESN'T MEAN ANYTHING.

IT MEANS...

I WAS BORN
TO BE A KILLER.

[LAUGHS]
NOW THAT'S FUNNY.

OH, NO, NO, NO.

DON'T PRETEND
YOU DON'T KNOW WHAT
I'M TALKING ABOUT.

I HAVE AN EXTRA Y,
IT MAKES ME A KILLER.

THAT'S JUNK SCIENCE;
A JOKE.

IT WAS DEBUNKED YEARS AGO.

SO YOU DON'T BELIEVE
THAT KILLING IS GENETIC?

IT'S NOT A MATTER OF ME
BELIEVING IT. IT ISN'T TRUE.

KILLING SOMEONE
OR NOT KILLING SOMEONE
IS A CHOICE.

IF THOSE PEOPLE DIE,

IT'S BECAUSE YOU CHOSE
TO MAKE IT HAPPEN.

AHH.

MARGARET PETERS,
ANOTHER GLOUCESTER POINT.

DISAPPEARED IN 2006
ON HER WAY TO WORK.

LAST SEEN
AT THE COFFEE SHOP

SHE WENT TO EVERY MORNING.
CHECK.

Reid: THAT'S NUMBER SIX.
WE NEED ONE MORE.

[POLICE RADIO CHATTER]

[INDISTINCT CHATTER]

HUSBAND?

I'LL GO TALK TO HIM.

YOU WANT ME
TO, UM...

I'LL BE FINE.

RIGHT.

ALL THESE TOYS WERE LEFT
JUST LIKE THIS?

WE DIDN'T MOVE THEM.

HUSBAND DOESN'T
KNOW ANYTHING.
HE WAS AT WORK.

DOORS WERE FOUND OPEN
WHEN SOMEBODY TRIED
TO DROP ANOTHER CHILD OFF.

THESE KIDS
ARE 6 YEARS OLD, RIGHT?

ALL FOUR OF THEM.

IT'S JUST AN ODD PATTERN

FOR KIDS
TO LEAVE TOYS IN.

MEAN ANYTHING
TO YOU?
NOT TO ME.

[KIDS GROANING, CRYING]

[SOBBING]

OH, MY GOD.

[SOBBING]

RICKY, RICKY,
LOOK AT ME!

RUN ALL THE WAY
HERE FOR ME.

CAN YOU DO THAT?

OK? COME ON!

OK, COME ON!
RUN, RUN!

RUN, RUN, RUN!

[COUGHING]

STAY, STAY, STAY.

[GASPING]

OK...NEED THIS MASK.

SHE PUT HERSELF
CLOSEST TO THE END,

FARTHEST
FROM THE CAMERA.
WHY?

MAYBE SHE KNOWS SOMETHING
WE DON'T, LIKE SHE DOESN'T
HAVE A LOT OF TIME.

LET'S CONTINUE.
UH, LINDSAY CONNOR.

SHE WAS LAST SEEN
WHEN SHE STEPPED OUT
TO HAVE A CIGARETTE

WHILE HAVING
A BLOWN TIRE FIXED.

DOESN'T SOUND LIKE
SOMETHING ROUTINE.

LISA McDANIEL, SALUDA,
WENT MISSING EARLY 2008

WHILE ON HER DAILY JOG.
OH, SHE FITS.

THAT'S SEVEN,
INCLUDING KAYLEE,
THAT MAKES 8.

WHOA.
THEY'RE ALL
INCREDIBLY BEAUTIFUL.

ALMOST UNNATURALLY.

WHAT ARE THE CHANCES

THAT THREE OUT OF OUR SEVEN
VICTIMS ARE FROM THE SAME TOWN?

WHAT'S THE POPULATION
OF SALUDA?

MIDDLESEX COUNTY IS SMALL,
BUT IT'S NEAR WATER.

A LOT OF PEOPLE
HAVE BOATS THERE
AND WEEKEND HOMES.

AND TWO FROM
GLOUCESTER POINT.

[CELL PHONE BEEPS]

MORGAN JUST
SENT THIS TO ME

FROM THE ROBINSON
HOUSE.

WITHOUT
RIGHT OR WRONG,

HOW WOULD
WE RECOGNIZE PERFECTION?

PERFECTION.

ANALYTICAL MINDS
SUCH AS OURS...

1-1-2-3-5.

DOES THAT MEAN SOMETHING?

DR. REID...

HEY!

I KNOW WHERE TO FIND THEM.

GARCIA, CAN YOU PUT THE MAP
OF VIRGINIA UP ON THE SCREEN?

IT'S AN IRRATIONAL NUMBER
KNOWN AS "PHI."

IT'S BASED ON THE RATIO
OF LINE SEGMENTS

TO EACH OTHER
AND OF THE WHOLE.

IT'S CALLED
THE GOLDEN RATIO.

GOLDEN RAT--
THAT'S THE WEB ADDRESS,
GOLDENRAT.NET.

IT'S A RATIO FOUND
ALL THROUGH LIFE.

IN FACT, MANY PEOPLE
THAT WE FIND CONVENTIONALLY
ATTRACTIVE

ARE PROPORTIONED BASED
ON THAT RATIO.

HE, UH, HE MADE A REFERENCE
TO LEONARDO DA VINCI,
REMEMBER THIS?

DA VINCI USED IT
IN A LOT OF HIS PAINTINGS.

A MATTER OF FACT,
THE LAST SUPPER--

REID, REID,
HOW DO WE FIND THEM?
RIGHT.

THE WHOLE CONCEPT
IS REPRESENTED
BY THIS PENDANT,

INCLUDING THE LOGARITHMIC
SPIRAL CREATED BY USING
A FIBONACCI SEQUENCE.

FOLLOW ME ON THIS.

YOU CAN MANIPULATE
THIS IMAGE, RIGHT?

TELL ME WHAT YOU NEED.

PULL UP ALL THE TOWNS
THAT THE MISSINGS ARE FROM.

WONDERFUL.

WE HAD ONE IN RICHMOND.

ONE IN DINWIDDIE,
THEN TWO IN GLOUCESTER POINT,

AND THREE IN SALUDA,
AND FINALLY 5 IN LORETTO
THIS MORNING.

1-1-2-3-5
IS A FIBONACCI SERIES.

EACH NUMBER ADDED
TO THE NUMBER BEFORE IT.

IT'S WHAT HIS TICKS MEAN.

HE'S SUBCONSCIOUSLY
COUNTING OFF

THE FIBONACCI SEQUENCE
IN HIS HEAD OVER
AND OVER AGAIN.

NOW GEOMETRICALLY,
IT CAN BE EXPRESSED
AS A SPIRAL.

IT'S CALLED
A LOGARITHMIC SPIRAL.

CAN YOU PUT THE SPIRAL
UP ON THE MAP? THANKS.

OK, NOW FLIP IT 180 DEGREES.

NOW MAKE IT BIGGER.

BIGGER,
JUST A LITTLE BIT BIGGER.

STOP, STOP, STOP.

THE PENDANT
IS LIKE A KEY.

CHESTER, VIRGINIA.

YOU'RE SURE?

WITH HIS LEVEL OF OBSESSION
WITH THESE NUMBERS,

THE RATIO WILL HAVE
PERMEATED HIS ENTIRE LIFE.

IF WE TOOK A CITY MAP
OF CHESTER, THE LOCATION

WHERE KAYLEE
AND HER CHILDREN
ARE BEING HELD

WILL FOLLOW
ONE OF THESE POINTS
ON THAT MAP AS WELL.

THE RATIO WORKS
WITH ANY SCALE AT ALL.

MORGAN AND TODD
ARE CLOSER.

CALL THEM AND TELL THEM
TO GET TO CHESTER.

I'M GONNA GET
A CHOPPER READY.

REID AND PRENTISS,
GET A CITY MAP

AND YOU'RE WITH ME.

THERE'S STILL
SOMETHING...

BUGGING ME
ABOUT THIS.

[WATCH TICKING]

[DOOR OPENS]

CHESTER, VIRGINIA.
WHAT?

THE WHOLE TEAM
IS GOING THERE.

I SEE.

THEY'LL BE THERE
BEFORE 4:00;

BEFORE THE NEXT DEADLINE.

YOU LOSE.

EXPLAIN SOMETHING TO ME--

THIS IS ALL ABOUT
A GEOMETRIC PATTERN?

PHI IS MUCH MORE
THAN A GEOMETRIC
PATTERN, DAVID.

KILLING ALL THOSE WOMEN--

KAYLEE ROBINSON,
THE FIRST SEVEN?

YOU KILLED THEM
BECAUSE THEY WERE BEAUTIFUL?

YOU MEAN
HYPOTHETICALLY?

WELL, I'M JUST TRYING
TO UNDERSTAND THIS MATH THING.

ALL ANIMALS
DESPERATELY NEED A WAY

TO DETECT OTHERS
OF THEIR SPECIES.

DOGS HAVE SCENT,
DOLPHINS HAVE SOUND.

GOLDEN RATIO
IS A SUBCONSCIOUS

IDENTIFIER
OF PERFECT HUMANNESS.

IF I HAD DONE
ALL THESE THINGS,

IT WOULDN'T BE BECAUSE
THEY WERE BEAUTIFUL.

IT WOULD BE
BECAUSE THEY WERE
PERFECT EXAMPLES

OF HUMANITY.

BECAUSE THEY'RE HUMAN?

HYPOTHETICALLY SPEAKING.

THIS DOESN'T MAKE
ANY SENSE TO ME.

KILLING A HUMAN
BECAUSE THEY'RE HUMAN?

DO YOU KNOW WHAT
HOMO SAPIENS SAPIENS
ACTUALLY MEANS, DAVID?

ITS LITERAL TRANSLATION?
NO.

MAN, WISE, WISE.

THINK ABOUT THAT.

WE NAMED OURSELVES
DOUBLY WISE.

WE ARE TWICE AS WISE
AS EVERY OTHER CREATURE
ON THE PLANET.

THE HUBRIS,
THE ARROGANCE.

HUMANS ARE A BLIGHT.

WE SHOULD ALL BE
ERADICATED.

YOU HATE HUMANITY?

EVERY BIT AS MUCH
AS YOU DO.

I DON'T HATE HUMANITY.

I TOLD YOU, I READ
ALL OF YOUR BOOKS.

IT'S IN THERE,
EVERY ONE OF THEM.

YOUR HATRED.

YOUR FIRST BOOK,
CHAPTER 3,

PAGE 89,

1, 3...

89.

ALL FIBONACCI NUMBERS.

"THE FIRST TIME
I SAW ONE OF
WILLIAM GRACE'S VICTIMS,

"I KNEW I WAS
LOOKING AT THE RESIDUE
OF PURE EVIL.

"I WOULD NEVER AGAIN
FEEL COMPLETELY SAFE

AROUND A HUMAN BEING."

THIS IS ALL ABOUT MY BOOKS?

LIKE YOU, I KNOW
EXACTLY WHAT HUMAN
BEINGS ARE CAPABLE OF.

I CAN HATE THE THINGS
PEOPLE DO,

BUT HAVE PITY
FOR WHO THEY ARE.

PITY?

YOU PITY THEM?

ANY MAN WHO FEELS
THAT THE ONLY WAY
TO HAVE POWER

OR PURPOSE
IS TO HURT OTHERS

DESERVES PITY.

YOUR FIFTH BOOK,
CHAPTER 13,

PAGE 144.

"I KNOW IT MAKES LITTLE SENSE
TO TRY AND DETER VIOLENCE
WITH MORE VIOLENCE.

"BUT DETERRENCE
IS NOT WHY I BELIEVE
IN THE DEATH PENALTY.

"THERE ARE SOME PEOPLE
THAT ARE SO VIOLENT,

"SO EVIL,

"THAT SOCIETY HAS NO CHOICE
BUT TO BE DONE WITH THEM.

"VENGEANCE IS SOMETHING
THAT SOCIETY NEEDS

"FROM TIME TO TIME,

"IF, FOR NO OTHER PURPOSE,

"THAN TO KEEP
THE REST OF US SANE.

WHERE IS THE PITY?"

SIR, THEY FOUND THE HOUSE.

YOU WERE RIGHT.
THEY'RE GOING INSIDE NOW.

THANK YOU.

[DOOR CLOSES]

"VENGEANCE KEEPS US SANE."

WHAT A FASCINATING STATEMENT.

YOU MAY HAVE
YOUR VENGEANCE,

AS I AM ABOUT
TO HAVE...MINE.

WHAT?

THEY'RE NEVER GOING
TO MAKE IT

OUT OF THAT HOUSE,
DAVID.

IT WAS NEVER ABOUT
THAT PERFECT WOMAN

OR THOSE WONDERFUL
CHILDREN.

IT IS ABOUT YOUR TEAM.

YOUR MERRY BAND OF FIVE.

THEY COMPLETE MY SEQUENCE.

GARCIA, GET HOTCH
ON THE PHONE, NOW!

IT'S TOO LATE,
DAVID.

THE MINUTE
THEY STEPPED

INTO THAT HOUSE,
THEY WERE DEAD.

I KNEW IF I KEPT
PRODDING YOU

THAT YOU WOULD RISE
TO MY CHALLENGE.

Garcia:
HOTCH ISN'T ANSWERING.

TRY MORGAN.
I KNEW...

THAT YOU WOULD INSIST
ON BEING IN THE ROOM
ALONE WITH ME;

THAT YOU WOULD TRY
TO BEAT ME.

I KNEW YOU WOULD
SEND THEM ALL OUT THERE.

Garcia: NO, NOTHING.

TRY PRENTISS OR REID!

IT'S A TRAP,
STOP THEM!

BUT YOU'RE NOT
JUST FILLED
WITH HATRED, DAVID.

YOU'RE ALSO FILLED
WITH ARROGANCE.

HUBRIS, JUST LIKE
EVERY OTHER HUMAN BEING.

JUST LIKE ME.

Garcia: I CAN'T REACH ANYONE!
TRY AGAIN!

THEY'RE NEVER
GOING TO ANSWER.

YOU LOSE.

WHY?

WHAT DID I EVER DO?

WILLIAM GRACE.

THE MAN YOU CALLED THE FACE
OF PURE EVIL.

MY BROTHER.

MY LIFE ENDED THE DAY
YOU ARRESTED HIM.

EVERY TIME PEOPLE TALKED
ABOUT WILLIAM GRACE,

THEY ALWAYS TALKED
ABOUT HIS PARENTS
AND HIS BROTHER HENRY.

BECAUSE NO ONE COULD BELIEVE
THAT ANYONE THAT EVIL

COULD POSSIBLY HIDE
IN THE DARKNESS.

SURELY SOMEONE MUST HAVE SEEN,
SOMEONE MUST HAVE KNOWN--

SURELY HIS OWN BROTHER.

I HAD A FIANCÉ, DAVID.

A BEAUTIFUL WOMAN.

A PERFECT WOMAN.

SHE SENT THE RING
BACK TO ME.

SHE SAID SHE WAS AFRAID
TO GIVE IT TO ME IN PERSON.

SHE WAS AFRAID OF ME.

SHE WAS A BRUNETTE.

SO THEN I STARTED
GETTING THESE THOUGHTS,

THESE IDEAS,

THESE IMAGES INSIDE MY HEAD.

I COULDN'T--I COULDN'T
ESCAPE THEM.

AND THEN I REALIZED,

MY BROTHER HADN'T BEEN ALONE
IN THE DARKNESS.

I SHARED
THE SAME GENETICS

YOU SO CASUALLY DISMISS.

I STARTED A SECOND LIFE.

NO ONE KNEW,
BUT SOMETHING...
WAS MISSING.

I COULDN'T FIGURE IT OUT.

AND THEN...

DAVID ROSSI,

THE MAN THAT
RUINED MY LIFE.

AND SUDDENLY,
I KNEW WHAT IT WAS

THAT WAS MISSING.

BECAUSE YOU...

HAVE WRITTEN IT.

VENGEANCE.

VENGEANCE.

YOU MURDERED
ALL THOSE WOMEN
JUST BECAUSE OF ME?

THAT'S RIGHT.

I KILLED 12 PEOPLE...

'CAUSE OF YOU.

YOU TOOK MY FAMILY.

I TAKE YOURS.

DID YOU GET ALL THAT?

EVERY WORD, BOSS.

WELL, MAKE COPIES
BEFORE WE GIVE IT

TO THE U.S. ATTORNEY.

THIS MIGHT MAKE
A PRETTY GOOD
TEACHING AID.

Garcia: YES, SIR.

TEACHING?

YEAH.
I TEACH INTERROGATION

AT THE FBI ACADEMY.

HOTCH...

GARCIA SAID I GOT IT RIGHT?

YEAH, ABOUT EVERYTHING.

WE FOUND THE ACID TANKS
AROUND BACK.

THE ACID WOULD HAVE
COVERED THE WHOLE AREA
OUTSIDE THE ROOM.

THERE WERE SPIGOTS EVERYWHERE.
THE ENTRY WAS BOOBY-TRAPPED.

AND WHAT ABOUT KAYLEE
AND THE KIDS?

THEY'RE FINE.
OH, THEY'RE FINE.

YOU WERE RIGHT
ABOUT THEM.

THEY WERE JUST
ONE OF THE DECOYS.

THAT WAS REID
WHO FIGURED OUT

HIS OBSESSION
WITH THOSE NUMBERS.

HE WASN'T ABOUT TO KILL
10 PEOPLE THIS AFTERNOON.

THAT'S NOT IN THE PATTERN.

YOU GET
YOUR CONFESSION?

TOOK SOME DOING.

THANK YOU.

YOU'D BE CHARGED
WITH KIDNAPPING,

BUT KAYLEE
AND THE KIDS,

THEY'RE ALL SAFE.

YOU'LL ONLY FACE
MURDER CHARGES

ON THE ORIGINAL
SEVEN WOMEN.

WITH NO EVIDENCE?
YEAH.

YOU, UH, YOU MENTIONED
THAT WHEN WE FIRST MET,

THAT WE WOULD
NEVER BE ABLE
TO GET YOU ON THOSE.

BUT I THINK
YOU'LL DISCOVER

THAT THE VIDEOTAPED
CONFESSION

HAS THE POWER TO MOVE
A LOT OF JURORS.

[SCREAMING]

YOU WAITED UNTIL
I TURNED MY BACK,
DIDN'T YOU, HENRY?

JUST LIKE YOU DID
WITH THOSE WOMEN.

DON'T GIVE ME
A REASON TO HURT YOU!

AND ONE MORE THING--

I'M GOING TO BE THERE
WHEN THEY STRAP YOU DOWN
FOR THAT LETHAL INJECTION.

AND JUST BEFORE
THEY HIT THE PLUNGER,

I'M GOING TO LEAN
IN REALLY CLOSE

AND TELL YOU
TO SAY HELLO TO
YOUR SCUMBAG BROTHER.

[GRUNTS]

[BOTH BREATHING HEAVILY]

[DOOR OPENS, CLOSES]

[POLICE RADIO CHATTER]

FIRST SOLO CASE.

THEY DON'T ALWAYS
TURN OUT SO WELL,
DO THEY?

I WISH.

I WAS OUT OF LINE WITH YOU
THIS MORNING.

NO, YOU WEREN'T.
YOU WERE RIGHT.

I SHOULD HAVE NEVER
JUMPED IN LIKE THAT.

AND IT WON'T
HAPPEN AGAIN.

SO WHAT
DO YOU THINK?

WHAT DO I THINK ABOUT WHAT?

THE OTHER CASE.
WHAT CASE?

TOLD THAT DETECTIVE THAT
YOU'D TAKE A LOOK AT IT

AND GIVE HIM A CALL.
JORDAN, ARE YOU SERIOUS?

I'VE BEEN A LITTLE BUSY.

THE MAN IS WAITING
FOR A PHONE CALL.

YOU TOLD HIM
YOU'D CALL HIM
PERSONALLY.

AM I EVER GONNA
CATCH A BREAK WITH YOU?

I CAN DIAL
THE NUMBER
IF YOU'D LIKE.

I MEAN, AREN'T YOU
SUPERVISORY SPECIAL
AGENT MORGAN?

[BOTH TALKING AT ONCE]

THIS IS GOING
TO BE INTERESTING.

YEAH.

I WANT YOU TO SPEAK
WHEN YOU MEAN IT.

THAT'S WHAT
I WANT YOU TO DO.

SIR.

Rossi: "MAN MUST EVOLVE
FOR ALL HUMAN CONFLICT

"A METHOD
WHICH REJECTS REVENGE,

"AGGRESSION,
AND RETALIATION.

THE FOUNDATION
OF SUCH A METHOD IS LOVE."

MARTIN LUTHER KING, JR.