All language subtitles for BKD-134 - jp_DD-bn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,980 --> 00:00:03,940
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āϝ⧠āĻāĻāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āϰā§āĻĻ āĻāĻŋāϞāĨ¤
2
00:00:04,400 --> 00:00:05,400
āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĨ¤
3
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
āĻāĻžāϞ āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāϝāĻŧāĻžāĨ¤
4
00:00:07,180 --> 00:00:08,560
āϤāĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻŽ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
5
00:00:08,920 --> 00:00:13,220
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻāĻžāϞ, āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āϞāĻŽā§āĻŦāĻž āĻšāĻžāϤāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
6
00:00:13,360 --> 00:00:13,720
āĻāϰāĻŽ āύāĻž?
7
00:00:13,900 --> 00:00:16,760
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻĒā§āĻļāĻžāĻ āĻāĻŋāϞ?
8
00:00:17,440 --> 00:00:20,320
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāύā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻĻāĻžāϰ?
9
00:00:20,800 --> 00:00:21,160
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ?
10
00:00:21,680 --> 00:00:29,320
āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻāύ āĻāĻāĻŋ āĻāϰā§āύ, āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāϤ⧠āϏāĻšāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ, āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻžāϞāĻžāĻā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§?
11
00:00:30,260 --> 00:00:31,320
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
12
00:00:32,920 --> 00:00:38,220
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ, āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻžāĻā§ āĻŦā§āϝāϏā§āϤ āĻĨāĻžāĻāĻŋ, āϤāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻā§āύāĨ¤
13
00:00:39,640 --> 00:00:40,880
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
14
00:00:43,340 --> 00:00:47,420
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻžāύāĻž āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ, āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧠āĻāϰāĻžāĻŽ āĻāϰāĻž āĻāĻžāϞ āĻāĻŋāϞāĨ¤
15
00:00:49,840 --> 00:00:57,360
āĻšā§āϝāĻžāĻ, āϤāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϏā§āĻ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻ āϤ⧠āĻāĻžāĻāĨ¤
16
00:01:05,100 --> 00:01:12,500
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻāĻžāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻŦā§āϝāϏā§āϤ, āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§ āϝāĻžāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŽāύā§āϤā§āϰāĻŖ āĻāĻžāύāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§āύ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āϰā§āĻ āϏāĻŽāϝāĻŧā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻāĻāĻāĻžāύāĻž āĻā§āĻāĻŋ āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋ
āĻāĻāĻž āĻāĻŋāϞāĨ¤
17
00:01:14,020 --> 00:02:01,080
āĻĒāϰā§āĻŦāϤāĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āϝāĻāύ āĻāĻŽāĻžāϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻŦā§āĻāĻā§ āĻāĻŋāϞā§āύ,
āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāϰā§āĻŦāϤ āϝāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āϤāĻŋāύ āϏāĻĻāϏā§āϝā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϰā§āĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻ āϧāϰāĻŖā§āϰ āĻļāĻā§āϤ āĻāĻŋāϞ?
18
00:02:02,480 --> 00:02:04,780
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰā§āϝāĻžāĻĒā§āϤ āĻ
āύā§āĻļā§āϞāύ āύā§āĻāĨ¤
19
00:02:05,640 --> 00:02:10,920
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ āϝāĻāύ āĻā§āύāĻŋāϝāĻŧāϰ āĻāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰā§āĻĨā§ āĻāĻŋāϞā§āύ, āϤāĻāύ āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āώ⧠āϝāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āύāĻžāĨ¤
āĻāĻŋ āϤāĻžāĻ?
20
00:02:11,140 --> 00:02:12,540
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĨ¤
21
00:02:15,660 --> 00:02:19,280
āĻāĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻļā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧠āĻĒā§āϰāĻžāύ⧠āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻŽāϤā§āĻāĨ¤
22
00:02:20,260 --> 00:02:25,360
āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĨ¤ āĻāĻš, āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻŽāĨ¤ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦ?
23
00:02:27,480 --> 00:02:28,480
āĻ
āύā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĨ¤
24
00:02:36,110 --> 00:02:44,490
āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧠āύāĻžāĻŽā§āύ, āĻŦāĻŋāϰāϤāĻŋ āύāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ āĻŽāϧā§āϝāĻžāĻšā§āύāĻā§āĻāύ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāϰā§āĻŦāϤ āĻāύāĻā§āύ?
25
00:02:44,690 --> 00:03:01,360
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϏā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻžāϝāĻŧāĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ?
26
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
āĻāĻāĻž āĻŽāĻāĻžāϰāĨ¤
27
00:03:07,200 --> 00:03:10,420
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧā§ āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻĢāĻŋāϰāĻŦā§?
28
00:03:14,160 --> 00:03:52,130
āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϰāĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āϝāĻžāύ āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āϰāĻžāϏā§āϤāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ āϤ⧠āϏāĻā§āώāĻŽ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāύāĻ āĻāĻāĻžāύā§?
29
00:03:53,270 --> 00:03:54,270
āĻšā§āϝāĻžāĻāĨ¤
30
00:04:15,510 --> 00:04:29,320
āĻāĻŽāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤāĨ¤ āĻāϰā§āĨ¤ āϏā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻŋāϞ!
31
00:04:29,920 --> 00:04:30,140
āĻāĻŦāĻŋ?
32
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
āĻāĻŋ āĻšāϝāĻŧā§āĻā§?
33
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ?
34
00:04:33,980 --> 00:04:34,980
āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āϰāĻŋāĻāĻžāĻāĻžāϤ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
35
00:04:35,320 --> 00:04:35,600
āĻāĻŦāĻŋ?
36
00:04:35,980 --> 00:04:36,580
āĻāĻāĻž āĻāĻŋ āĻŽā§āĻŽāĻžāĻāĻŋ?
37
00:04:36,581 --> 00:04:37,080
āĻāĻŦāĻŋ?
38
00:04:37,400 --> 00:04:39,060
āĻāĻāĻā§ āĻļāĻā§āϤāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāύāĨ¤
39
00:04:39,220 --> 00:04:40,220
āĻāĻš, āĻāĻāĻžāύā§āĨ¤
40
00:04:48,000 --> 00:04:49,600
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāώ, āĻŦāĻŋāώ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
41
00:04:55,240 --> 00:04:56,240
āĻā§āĻŦ āĻļāĻā§āϤ, āĻļāĻā§āϤāĨ¤
42
00:04:57,020 --> 00:05:00,820
āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāϰā§āύ āϤāĻŦā§ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻŽā§āĻāĻā§ āĻŦāĻŋāώāĻžāĻā§āϤ āĻāϰāĻŦā§āύāĨ¤
43
00:05:02,120 --> 00:05:02,840
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
44
00:05:02,940 --> 00:05:04,360
āĻāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻā§āϝāĻŧā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤
45
00:05:08,920 --> 00:05:12,240
āĻā§āĻŦ āĻļāĻā§āϤ, āĻļāĻā§āϤāĨ¤ āĻĻā§āĻā§āύ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āϏāĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
46
00:05:12,400 --> 00:05:16,050
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻŦāĻŋāώāĨ¤
47
00:05:17,050 --> 00:05:17,300
..
48
00:05:22,230 --> 00:05:24,570
āĻŽāĻž, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻāϰ⧠āĻŦāĻŋāώ
49
00:05:24,790 --> 00:05:26,610
āύāĻ āύāĻ
50
00:05:28,570 --> 00:05:29,910
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ, āύāĻžāĨ¤
51
00:05:31,050 --> 00:05:32,270
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰāĻ?
52
00:05:33,410 --> 00:05:35,170
āĻŽāĻž, āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāώāĻžāĻā§āϤāĨ¤
53
00:05:41,130 --> 00:05:42,490
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϰāĻ?
54
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
āύāĻ āύāĻ
55
00:05:51,500 --> 00:05:52,760
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāϞāĻ?
56
00:06:00,590 --> 00:06:01,590
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāϞāĻ?
57
00:06:02,750 --> 00:06:04,250
āĻāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāĻŦāĻž -āĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ āϏāύā§āϤāĻžāύāĨ¤
58
00:06:39,100 --> 00:06:41,780
āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
59
00:06:43,120 --> 00:06:50,300
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻŦā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§ āϰāĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
60
00:08:31,030 --> 00:08:32,030
āĻšā§āϝāĻžāĻāĨ¤
61
00:10:26,050 --> 00:10:29,130
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ, āύāĻžāĨ¤
62
00:11:01,920 --> 00:11:03,020
āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋāĨ¤
63
00:11:19,520 --> 00:11:20,880
āϝāĻāύ āĻāĻāĻŋ āĻļāĻā§āϤ āĻšāϝāĻŧā§ āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻāϏā§āϤ⧠āĻāϏā§āϤ⧠āύāĻŋāύāĨ¤
64
00:14:32,880 --> 00:14:34,240
āύāϰāĻŽ āύāĻŋāϤāĻŽā§āĻŦ
65
00:14:49,430 --> 00:14:53,990
āĻāĻāĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻ, āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āύāĻž, āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
66
00:15:29,300 --> 00:15:31,500
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāύāĻ āĻā§āĻŽā§āĻāĨ¤
67
00:15:42,720 --> 00:15:46,700
āĻāĻŽāĻŋ āĻāϤā§āϤā§āĻāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧā§ āĻāĻ āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻŋ āύāĻžāϰā§āĻāĻžāϏāĨ¤
68
00:15:51,460 --> 00:15:53,720
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύ, āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
69
00:16:51,030 --> 00:16:52,890
āĻāϰ āύā§āĻāĨ¤
70
00:17:13,680 --> 00:17:15,540
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
71
00:17:38,510 --> 00:17:39,710
āĻāϰ āύā§āĻāĨ¤
72
00:17:40,330 --> 00:17:41,530
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
73
00:18:10,120 --> 00:18:14,160
āύāĻž, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϝāĻžāĻŦāĨ¤ āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
74
00:20:48,920 --> 00:20:50,360
āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§āĨ¤
75
00:21:13,920 --> 00:23:45,030
āĻĄāĻžāĻŽāĻžāϞāĨ¤ AsfartāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ?
76
00:24:38,370 --> 00:24:47,700
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ?
77
00:24:47,701 --> 00:24:48,701
āĻā§āĻŽ
78
00:24:52,120 --> 00:27:17,000
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ?
79
00:29:25,530 --> 00:29:28,010
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ?
80
00:29:28,011 --> 00:29:29,011
āύāϰāĻ
81
00:30:04,900 --> 00:30:07,300
āĻāϰ -āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤ āĻāϰ āύā§āĻāĨ¤
82
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
83
00:30:29,660 --> 00:31:42,750
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ?
84
00:31:43,050 --> 00:31:44,890
āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ?
85
00:31:46,550 --> 00:31:47,590
āĻāĻāĻž āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
86
00:31:48,590 --> 00:31:51,751
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤ āĻŽāĻžāĨ¤
87
00:33:25,530 --> 00:33:27,290
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
88
00:33:43,020 --> 00:33:45,680
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
89
00:34:11,650 --> 00:34:13,811
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤ āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
90
00:36:41,960 --> 00:36:43,540
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻļāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋāĨ¤
91
00:37:36,270 --> 00:37:38,830
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāϰ⧠āĻāĻžāϞ āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāϤāĨ¤
92
00:37:50,620 --> 00:37:51,620
āĻāĻžāĻŦāĻāĻŋ
93
00:37:54,860 --> 00:37:56,500
āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āύā§āĻ āĻĻā§āϰ⧠āĻšāĻžāĻāĻāĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
94
00:37:57,500 --> 00:37:58,500
āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāϤāĨ¤
95
00:38:04,960 --> 00:38:07,020
āĻāĻāĻā§ āĻļāĻŋāĻĨāĻŋāϞ āĻāϰā§āύāĨ¤
96
00:39:11,400 --> 00:39:18,380
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻā§ āϝ⧠āĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰā§āĻāĻŋ āϤāĻž āϏāϤā§āϝāĨ¤ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāϞā§āĻ?
97
00:39:22,260 --> 00:39:24,600
āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞā§āύāĨ¤
98
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
99
00:40:05,000 --> 00:40:06,320
āύāĻ āύāĻ
100
00:49:27,300 --> 00:49:30,060
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
101
00:49:56,520 --> 00:50:02,460
āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻāĻāĻžāĻŦā§
102
00:51:38,010 --> 00:51:39,990
āϏā§āϤāϰāĻžāĻ āĻāϏā§āύ āĻāϰāĻŽ āĻŦāϏāύā§āϤ⧠āϝāĻžāĻāĨ¤
103
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻžāĻŽāĻāĻŋāĨ¤
104
00:51:59,010 --> 00:52:00,350
āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§āĨ¤
105
00:52:02,370 --> 00:52:05,790
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāϤ āĻŦāĻāϰ āĻšāĻŋāϰā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϏā§āύāĻžāύ āĻāϰāĻā§āύ?
106
00:52:08,150 --> 01:04:59,350
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰā§āĻĨā§ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻŋ?
107
01:05:17,770 --> 01:05:19,430
āĻŽāĻžāĨ¤
108
01:05:20,310 --> 01:05:21,310
āĻāĻŋ?
109
01:05:25,230 --> 01:05:31,230
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻāĻāύāĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻā§ āĻāĻžāĻŦāĻā§āύ āϤāĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāϏāĻž āĻāϰāĻŋ āύāĻŋāĨ¤
110
01:05:33,870 --> 01:05:36,570
āĻšāĻŋāϰ⧠āĻāĻ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāĻā§ āĻā§āύ⧠āύāĻžāĨ¤
111
01:05:37,470 --> 01:05:38,470
āĻāĻŦāĻŋ?
112
01:05:40,410 --> 01:05:44,210
āĻāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧠āĻāϰāĻŋ āύāĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŋāĨ¤
113
01:05:52,490 --> 01:05:53,730
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋāĨ¤
114
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
āĻāĻš
115
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
āĻŽāĻžāĨ¤
116
01:07:21,810 --> 01:07:22,870
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
117
01:07:23,450 --> 01:07:24,710
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
118
01:11:10,450 --> 01:11:11,610
āĻā§āĻŽ
119
01:11:47,440 --> 01:11:48,780
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
120
01:17:17,680 --> 01:17:20,400
āĻā§āĻŽāĻžāĻā§āĻā§
121
01:17:30,800 --> 01:17:31,900
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞāĨ¤
122
01:17:34,510 --> 01:17:36,050
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
123
01:17:39,050 --> 01:17:41,570
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
124
01:17:42,950 --> 01:17:44,030
āĻāĻāĻž āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
125
01:17:44,710 --> 01:17:45,710
āĻšāĻŋāϰ⧠-āĻā§āϝāĻžāύāĨ¤
126
01:17:46,730 --> 01:17:47,730
āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
127
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
128
01:18:42,540 --> 01:18:43,600
āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āĻŦāĻžāĻ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāĨ¤
129
01:18:46,280 --> 01:18:47,680
āĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ āĻĒā§āϰā§āĻŖāĨ¤
130
01:18:55,200 --> 01:18:57,200
āĻŽāĻžāĨ¤
131
01:19:26,240 --> 01:19:28,340
āĻāĻŽāĻŋ āϞāĻā§āĻāĻž āĻĒā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋāĨ¤
132
01:19:46,560 --> 01:19:48,240
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻŋ āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻŽāĻžāĻŦ?
133
01:20:01,790 --> 01:20:02,790
āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
134
01:20:04,090 --> 01:20:06,430
āĻāĻāĻž āϏāϤā§āϝāĻŋāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰāĨ¤
135
01:20:17,320 --> 01:20:18,460
āĻŽāĻžāĨ¤
136
01:20:30,380 --> 01:20:35,381
āĻŽāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĨ¤
137
01:20:35,780 --> 01:20:36,800
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
138
01:20:42,280 --> 01:20:43,900
āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻā§āϰāĻ āĻāĻ āĻŋāĨ¤
139
01:20:49,420 --> 01:20:50,420
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤
140
01:21:04,550 --> 01:21:06,170
āĻāĻžāϞ āύāĻžāĨ¤
141
01:21:06,810 --> 01:21:07,810
āύāĻ āύāĻ
142
01:21:12,330 --> 01:21:13,330
āĻāϤā§āĻĨāĻŋāϤ
143
01:21:34,350 --> 01:21:35,470
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻāϏāĻŦā§āĨ¤
144
01:21:35,910 --> 01:21:36,910
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤
145
01:22:12,410 --> 01:22:13,410
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤
146
01:23:11,320 --> 01:23:12,460
āύāĻ āύāĻ
147
01:23:13,380 --> 01:23:14,380
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤
148
01:25:35,340 --> 01:25:36,820
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ
149
01:26:35,500 --> 01:26:36,500
āĻĨā§āĻā§āĨ¤
150
01:26:37,160 --> 01:26:38,240
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
151
01:27:51,620 --> 01:27:52,620
āĻāĻš
152
01:28:08,850 --> 01:28:11,560
āĻŽāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧā§āϰ āϏā§āϤāύāĨ¤
153
01:28:12,310 --> 01:28:14,150
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āϰāĻžāĻā§āύāĨ¤
154
01:28:37,200 --> 01:28:38,200
āĻŽāĻžāĨ¤
155
01:31:59,300 --> 01:32:01,901
āĻŽāĻžāĨ¤ āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝāĻāύāĻāĨ¤
156
01:32:13,740 --> 01:32:14,740
āĻŦā§āϝāĻĨāĻž
157
01:32:36,640 --> 01:32:37,640
āĻĒā§āĻāĨ¤
158
01:32:57,480 --> 01:32:58,480
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
159
01:33:02,460 --> 01:33:04,300
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻā§ āĻĒāĻāύā§āĻĻ āĻāϰāĻŋāĨ¤
160
01:33:07,970 --> 01:33:08,970
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤
161
01:33:32,920 --> 01:33:34,300
āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞ āϞāĻžāĻāĻā§āĨ¤
162
01:37:30,560 --> 01:37:32,160
āĻŽāĻž
163
01:38:02,710 --> 01:38:10,830
āĻŽāĻŋāĻ āĻŽāĻŋāϏ āĻāĻŽāĻŋ āĻļā§āĻā§āϰāĻ āĻāĻ āĻŋāĨ¤
164
01:38:15,080 --> 01:38:17,160
āĻšāĻŋāϰā§āĨ¤ āĻāĻžāϰāĻŖ āĻšāĻŋāϰ⧠āĻāĻ ā§ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
165
01:38:19,740 --> 01:38:20,740
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ ā§āĻāĻŋ
166
01:38:21,900 --> 01:38:24,661
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āĻŽāĻžāĨ¤
167
01:38:32,960 --> 01:38:34,080
āĻŽāĻž
168
01:38:39,000 --> 01:38:40,000
āĻŽāĻŋāĻ āĻŽāĻŋāϏ
169
01:38:41,760 --> 01:38:42,760
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
170
01:38:53,470 --> 01:38:54,530
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ ā§āĻāĻŋ
171
01:38:54,650 --> 01:38:55,650
āĻŽāĻžāĨ¤
172
01:38:55,810 --> 01:38:57,610
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
173
01:38:58,050 --> 01:38:58,530
āĻŽāĻžāĨ¤
174
01:38:58,950 --> 01:38:59,950
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
175
01:40:46,640 --> 01:40:49,560
āĻŽāĻžāĨ¤
176
01:42:32,770 --> 01:42:34,170
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻā§āĻŽāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
177
01:44:47,900 --> 01:44:49,680
āĻā§āĻŽāĻžāĻā§āĻā§
178
01:45:19,850 --> 01:45:23,510
āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻž āĻāĻžāϞāĨ¤
179
01:46:25,770 --> 01:48:51,920
āĻŽāĻžāĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŋ āĻāϤāĻāĻžāϞ āĻā§āĻŽāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§āύ?
180
01:49:00,640 --> 01:49:02,300
āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻā§ āύāĻŋāϰāĻžāĻŽāϝāĻŧ āĻāϰā§āĻā§?
181
01:49:03,740 --> 01:49:05,780
āϏāϰā§āĻŦā§āĻĒāϰāĻŋ, āĻāϰāĻŽ āĻŦāϏāύā§āϤ⧠āĻĒā§āϰāĻŦā§āĻļā§āϰ āĻĒāϰā§āĨ¤
182
01:49:06,520 --> 01:49:07,980
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻžāĻŽā§āĻāĻžāϞ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻ?
183
01:49:09,080 --> 01:49:10,080
āĻļā§āĻāĻāĻžāĻŽāύāĻžāĨ¤
184
01:49:11,460 --> 01:49:12,740
āĻāĻāĻŋ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĨ¤
185
01:49:14,520 --> 01:49:16,280
āĻāĻāĻžāĻŽā§āĻāĻžāϞ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āĻāĻžāϝāĻŧāĻāĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋ?
186
01:49:16,440 --> 01:49:17,440
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĨ¤
187
01:49:18,580 --> 01:49:20,740
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻŋāϰ āĻĒāϰ⧠āĻā§āĻŦ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦā§āϝāϏā§āϤāĨ¤
188
01:49:22,300 --> 01:49:23,320
āĻāĻāĻŋ āĻ
āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻāϰāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
189
01:49:29,500 --> 01:49:31,480
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϞ āĻāĻŋāϞ āĻāĻŋāύāĻžāĨ¤
190
01:49:32,500 --> 01:49:35,760
āĻāĻĒāύāĻŋ āϏā§āĻŦāϰā§āĻā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āϰāĻžāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤
191
01:49:37,880 --> 01:49:41,780
āϤāĻŦā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāϰā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§'āĻāύā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻāĻžāĻāĨ¤
18636