All language subtitles for BKD-10 jp_DD_B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,760 --> 00:00:04,380
ใใใงๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใใ
2
00:00:35,000 --> 00:00:36,740
ๆฐๆใกใใใใ
3
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
็
4
00:00:46,350 --> 00:00:46,790
ใ!
5
00:00:46,791 --> 00:02:10,340
ใใ ใใ่กใฃใกใใฃใฆใ ่กใใใ ็งๆฐๆใกใใ?
6
00:02:11,660 --> 00:02:13,640
ใๆฏใใใฎใใใฐๆฐๆใกใใใฎ?
7
00:02:14,320 --> 00:02:22,600
ใๆฏใใใฎใใใใฐใใใใใใถใคใใฆใใใ ใใใๆฐๆใกใใใ
8
00:02:25,000 --> 00:02:26,880
็งใฎใ็ถใใใใใใ
9
00:03:07,410 --> 00:03:08,450
ใใใๆฐ
10
00:03:39,190 --> 00:03:40,190
ๆ ใกใใใ
11
00:03:40,290 --> 00:03:57,790
ใๆฏใใใฎใใใใฐๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใฎ?
12
00:04:05,410 --> 00:04:06,410
ๆฐๆใกใใใฆ?
13
00:04:06,450 --> 00:04:07,450
ๆฐๆใกใใ?
14
00:04:50,570 --> 00:04:51,570
็ฒใใใ
15
00:04:52,390 --> 00:04:55,970
ใ็ถใใใฎใใใใฐๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใ?
16
00:04:56,210 --> 00:04:56,770
่กใใใ?
17
00:04:56,930 --> 00:04:57,930
่กใใใใ
18
00:05:25,150 --> 00:05:30,390
็งใใๆฏใใใไธ็ทใซ่กใฃใใใใใฃใฑใใกใใใ ใใ
19
00:05:31,610 --> 00:05:34,550
ใๆฏใใใฎใ่
นใซใใฃใฑใๅบใใใใ
20
00:05:34,850 --> 00:05:38,356
็งใฎ็ฑใใฎใใฃใฑใใกใใใ ใใ ใใฃใฑใ.
21
00:05:38,357 --> 00:05:38,630
..
22
00:05:39,370 --> 00:05:42,050
ๆฏใใใฎไธญใซๅบใใกใใใใ
23
00:05:42,410 --> 00:05:46,050
ใใฃใฑใๅบใใชใใใ
24
00:05:47,530 --> 00:05:49,030
่กใใใใ ใใ
25
00:05:49,490 --> 00:05:50,710
่กใใใ
26
00:07:03,420 --> 00:07:06,020
ๆฏใใใฎไธญใซๅบใใกใใฃใใ
27
00:07:07,940 --> 00:07:09,460
ใใฃใฑใๅบใใใ
28
00:07:11,140 --> 00:09:01,820
ไธญใใใจใใฆใใใฎใ่ฆใใใใ ่กใใใ?
29
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
ๆป
30
00:09:12,770 --> 00:09:24,170
ใ ใใ ่ก ใ ใใ?
31
00:09:25,410 --> 00:10:00,000
ๆฐ ๆ ใกใใ?
32
00:10:00,001 --> 00:10:10,880
ๆป ใ ใใ ๆฐๆใกใใ?
33
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
ใฉใ?
34
00:11:06,760 --> 00:11:15,060
ๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใงๆฐๆใกใใใงใใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใใ
35
00:11:16,820 --> 00:11:19,860
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใใ ใ ้ขจ ๅ ๅ
ฅใใใใใ
ใใใฏ ใใใใใ้จๅฑใงใใฃใใใญใ
36
00:12:10,120 --> 00:12:14,060
ใใใใใใฃใฑใใใชใใฎใใจใๅฅฝใใ
37
00:12:15,340 --> 00:12:39,850
ใใฃใฑใใใฆใใใใใ ใใใใๅฅฝใ?
38
00:12:40,090 --> 00:12:41,090
ๅฅฝใใ
39
00:13:26,570 --> 00:13:32,890
ใใใใๅคงๅฅฝใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
40
00:13:51,970 --> 00:13:53,210
ๆฐๆใกใใใชใ
41
00:14:01,890 --> 00:14:04,630
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใชใ
42
00:14:36,850 --> 00:14:37,850
ๆฐๆใกใใใญใ
43
00:14:38,430 --> 00:15:22,460
ๆฐๆใกใใใญใ ใใใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
44
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
ๅคงๅฅฝใ?
45
00:15:26,340 --> 00:15:33,420
ใใใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใใ ๆฐๆใกใใ?
46
00:15:33,880 --> 00:15:37,280
ใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใ?
47
00:15:37,820 --> 00:15:40,120
ใใใ ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
48
00:15:40,121 --> 00:15:40,640
ๆฐๆใกใใใใฆใ
49
00:15:40,960 --> 00:16:49,770
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ใใใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
50
00:16:54,410 --> 00:16:56,930
ใใใใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
51
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
ๆฐๆใกใใ?
52
00:17:46,380 --> 00:17:57,460
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
53
00:18:33,590 --> 00:18:37,260
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
54
00:19:16,520 --> 00:19:17,720
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
55
00:19:17,721 --> 00:19:18,721
ๆฐ ๆ ใกใใ?
56
00:19:46,470 --> 00:19:56,160
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใ?
57
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
ใใผใ
58
00:20:49,480 --> 00:20:51,780
...
59
00:21:06,280 --> 00:21:08,140
ใ ใกใ?
60
00:21:08,380 --> 00:21:10,460
ใใใ ็ฑใใชใ?
61
00:21:10,960 --> 00:21:11,860
ๆฐๆใกใใ?
62
00:21:11,980 --> 00:21:12,980
็ฑใใญใ
63
00:21:41,630 --> 00:21:57,710
ใใฏใใใใใใพใใ
64
00:21:58,330 --> 00:22:02,050
ๆฏใใใไปใพใงใใใชใใจใใฆใใใชใใฃใใใใชใใ
65
00:22:04,030 --> 00:22:16,430
ใใใใไปๆฅใญใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใใใจใ้ฃใใฆใใฆใใใใใใ
ใๆฏใใใใญใใใใใฎใใจๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใฃใฆใใใฃใใฎใ
66
00:22:18,550 --> 00:22:23,550
ใ ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
67
00:22:35,770 --> 00:22:38,850
ใใณใใคใซใชใฃใฆใใๅฐปไธใใฆใ
68
00:22:39,470 --> 00:22:39,790
ใใ?
69
00:22:40,130 --> 00:22:41,130
ใใใ
70
00:22:41,570 --> 00:22:43,210
ใกใใใจ้ใใฆใ
71
00:23:01,330 --> 00:23:03,080
ใใผใ่ธใฎๆฐๆใกใใใงใใ
72
00:23:03,240 --> 00:23:04,260
็งใใญใ
73
00:23:43,940 --> 00:23:47,340
ใๅฐปไธใใ
74
00:23:49,380 --> 00:23:56,300
ใใใใใใใใใ ๆฐๆใกใใ?
75
00:23:57,000 --> 00:23:59,400
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
76
00:24:03,620 --> 00:24:10,140
ใตใใใกใใใใใใ
ใใใใฎ่ถณ่ใใกใใใใใ ใใฃใฑใๆใใใ?
77
00:24:10,420 --> 00:24:11,420
ใใใ
78
00:24:19,380 --> 00:24:42,700
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
79
00:24:42,701 --> 00:24:47,780
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
80
00:24:47,781 --> 00:24:48,260
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
81
00:24:48,261 --> 00:24:48,340
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
82
00:24:48,341 --> 00:24:50,860
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใ
ใใผใใใใผใใใใผ ใกใใฃใจใ ใใใฃใกใใ?
83
00:24:52,600 --> 00:24:54,600
็ใ?
84
00:25:14,080 --> 00:25:17,760
ใใฃใกใๅๆใใใ
85
00:25:19,360 --> 00:25:20,980
็ใใใ ็ใ?
86
00:25:21,100 --> 00:25:22,100
ใใใใญใ
87
00:25:50,340 --> 00:25:52,240
ๅๅผโฆ
88
00:25:55,920 --> 00:26:30,680
ใใใ ่ฆใใโฆ ๆฐ ๆใกใใ?
89
00:26:46,960 --> 00:26:48,520
ๆฐๆใกใใ?
90
00:26:48,521 --> 00:26:49,521
ๆฐ ๆ ใก ใใ ใงใใ?
91
00:27:08,920 --> 00:27:11,100
ไปๅบฆใฏใใกใใกใใญใ
92
00:27:15,320 --> 00:27:19,960
ใใกใใกใ่ใใใใใฎๅฅฝใใ ใใใญใ ๅคงๅฅฝใ!
93
00:27:24,880 --> 00:27:27,800
ใๆฏใใใ็งใฎใใกใใกใๅคงๅฅฝใใ
94
00:28:04,480 --> 00:28:09,480
ๅฏใๆฐๆใกใใใ ๅฏใใใ ใพใๅฅฅใพใง?
95
00:28:27,300 --> 00:28:33,900
ๅฏใๆฐๆใกใใใ
96
00:29:04,940 --> 00:29:07,320
ๅฏใใใฉๆฐๆใกใใใ
97
00:29:16,960 --> 00:29:18,060
ๅคงๅฅฝใใใ
98
00:29:23,820 --> 00:29:32,640
ๅฏใๆฐๆใกใใใ
99
00:29:38,280 --> 00:29:40,460
ๅฏใๆฐๆใกใใใ
100
00:30:19,940 --> 00:30:23,680
ๅฏใๆฐๆใกใใใ
101
00:30:25,900 --> 00:30:27,300
ๆฐๆใกใใใ
102
00:30:31,700 --> 00:31:01,580
ไปๅบฆใฏใๆฏใใๆฐๆใกใใใใฆใ ใฉใใใ?
103
00:31:01,820 --> 00:31:04,020
ใใฃใฑใ่ใใฆใ
104
00:31:17,000 --> 00:31:18,460
ใใใไธๆใ
105
00:31:31,300 --> 00:31:33,640
ๅฏใๆฐๆใกใใใใ
106
00:31:39,520 --> 00:31:47,180
ๅฏใๆฐๆใกใใใใ
107
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
ใใใ
108
00:32:17,790 --> 00:32:20,370
ใฟ ใฑใทใๆฐๆใกใใใ
109
00:32:37,850 --> 00:32:39,710
ใใฃใจ่ใใใใฆใ
110
00:32:40,930 --> 00:32:44,410
ใ็ถใใใใฟใฑใทใ่ใใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใ
111
00:33:18,680 --> 00:33:41,040
ใใฃใจ่ใใใใฆใ
112
00:33:46,220 --> 00:33:47,720
ใใฃใจ่ใใใใฆใ
113
00:33:52,380 --> 00:33:54,480
ใใใ้ณใใฆใใฎใ่ชๅใงใใใ?
114
00:34:01,660 --> 00:34:03,740
ใฟใฑใทใฎใใใใกใใใใใกใใใกใใใ
115
00:34:36,860 --> 00:34:44,400
ใ็ถใใใซใ่ใใใใฆใ ใใใ
116
00:34:45,320 --> 00:34:46,320
ใใใ
117
00:34:48,500 --> 00:34:50,920
ใใใ ใใใ
118
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
ใใใ
119
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
ใใใ
120
00:34:53,740 --> 00:34:54,740
ใใใ
121
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
ใใใ
122
00:34:56,560 --> 00:34:57,741
ใใใ ใ ใใ
123
00:34:59,800 --> 00:35:00,800
ใใใ
124
00:35:01,200 --> 00:35:03,240
ใชใใใทใงใใใฌใณๆงใฟใใใชใฎใใใใใใ
125
00:35:03,620 --> 00:35:04,640
ใใใ
126
00:35:05,000 --> 00:35:05,220
ใใใ ใใใ
127
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
ใใใ
128
00:35:08,620 --> 00:35:14,440
ใใใ ๆฏใใใใฟใฑใทใใง่กใ?
129
00:35:20,660 --> 00:35:23,220
ใฟใฑใทใใฏใใณใใณใง่กใใใใฎใ
130
00:35:54,550 --> 00:35:57,230
ใฟใฑใทใใฏใใณใใณใง่กใใใใฎใ ใ่
นใ็ใใฎ?
131
00:35:57,610 --> 00:35:59,710
ใ่
นใ็ใใฎ?
132
00:36:36,960 --> 00:36:37,960
ใ่
นใ็ใใฎ?
133
00:36:44,770 --> 00:36:45,990
ๆฐๆใกใใ?
134
00:36:48,610 --> 00:36:50,650
่
ฐใๅ
ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ?
135
00:36:52,730 --> 00:36:54,150
ๆฐๆใกใใใใ
136
00:38:44,280 --> 00:38:45,280
ใใใใ
137
00:38:46,780 --> 00:38:48,900
ใใ่ฆใใใใ
138
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
ใ
139
00:39:16,750 --> 00:39:17,750
ใ ใชใฃใฆใใกใใฃใใ
140
00:39:31,560 --> 00:39:34,540
ใ่
นใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ
141
00:40:11,660 --> 00:40:15,500
ใฟใฑใทใๆฐๆใกใใใฎใ
142
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
ใใใใ
143
00:41:43,280 --> 00:41:45,080
ใฟใฑใทใใใฃใจใ
144
00:41:47,860 --> 00:41:48,860
ใฟ
145
00:42:13,230 --> 00:42:14,230
ใฑ ใทๅคงๅฅฝใใ
146
00:42:16,530 --> 00:42:17,530
ๅคงๅฅฝใใ
147
00:42:20,970 --> 00:42:22,550
ๅคงๅฅฝใใ
148
00:43:11,750 --> 00:43:12,750
ใใใใ่
นใ
149
00:43:16,690 --> 00:43:18,110
ๅซใใใ้ณใใใใ
150
00:43:19,130 --> 00:43:25,130
ใณใกใใณใกใ่จใฃใฆใใใ ่กใใใใฎ?
151
00:43:25,310 --> 00:43:27,910
่กใใใใ ่กใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
152
00:43:29,450 --> 00:43:32,830
ใฟใฑใทใชใ่กใฃใฆใใใฎใ
153
00:44:44,210 --> 00:44:50,890
ใฟใฑใทใไปๅบฆใใใฐใงใคใใใ็งใฎไธญใง่กใฃใฆใ
154
00:45:55,260 --> 00:45:56,440
ๆฐๆใกใใใใ
155
00:46:04,560 --> 00:46:06,021
ๆฐๆใกใใใใ ใฟ ใฑใทใ
156
00:46:08,770 --> 00:46:09,990
ๆฐๆใกใใใใ
157
00:46:29,300 --> 00:46:30,300
ใฟใฑใทใ
158
00:47:15,380 --> 00:47:16,870
็ใใ
159
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
ไธ็ทใซ่กใใใฆใ
160
00:47:40,480 --> 00:47:41,570
ไธ็ทใซใ
161
00:47:43,050 --> 00:47:45,970
ใฟใฑใทใจไธ็ทใซ่กใใใใ
162
00:47:49,270 --> 00:47:50,570
ๆฐๆใกใใใ
163
00:48:00,680 --> 00:48:01,700
ใใใใๆฏใใใ
164
00:48:03,180 --> 00:48:04,700
ใๆฏใใใฎใใผใฏใใพใใใ
165
00:48:05,700 --> 00:48:06,700
่กใฃใกใใใใใ ใใ
166
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
ใฟใฑใทใๆฅใใ
167
00:48:30,530 --> 00:48:31,790
่กใฃใกใใใใใ ใใ
168
00:48:31,930 --> 00:48:32,930
่ก
169
00:48:46,120 --> 00:48:47,820
ใฃใกใ ใใใ
170
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
่กใใ
171
00:48:55,800 --> 00:48:56,800
็ ใใ
172
00:50:14,520 --> 00:50:20,720
ใๆฏใใใฎไธญใซๅบใใใใคใๅบใฆใใใใช?
173
00:51:39,750 --> 00:51:41,730
ๅบใใใใคใๅใใฆใใใ
174
00:51:45,650 --> 00:51:46,650
็ใใ
175
00:52:48,660 --> 00:52:52,420
ใฟใฑใทใจ้ขใใใใชใใฎใฏใ็งใฎๆนใใใใใชใใ
176
00:52:54,580 --> 00:52:57,440
็งใใกใฏไปๅพใฉใใชใฃใฆใใพใใฎใ ใใใใ
177
00:52:58,600 --> 00:53:00,200
ใใใฏ่ชฐใซใใใใใชใใ
178
00:53:02,060 --> 00:53:05,880
ใใ ใ็งใจใฟใฑใทใฎๆๆ
ใฏ่ฒ่คชใใใใจใฏใชใใ ใใใ
179
00:53:06,940 --> 00:53:08,700
ใใใใฉใใชๅฝขใงใใใใจใใ
13433