Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,995 --> 00:00:45,699
*KÉTÉLTŰEK*
03. évad 15. rész IMDB
2
00:00:45,783 --> 00:00:48,786
Epizód címe:
A "Newts a harisnyanadrágban" 2/2. Rész
3
00:00:48,870 --> 00:00:50,870
Színezve:
2022. április 23 -án.
4
00:00:56,552 --> 00:00:59,164
Azok a newts és varangyok
Andrias páncélot viselnek.
5
00:00:59,326 --> 00:01:01,841
Hogyan választhatott bárki választhat
Andrias oldalán lenni?
6
00:01:01,958 --> 00:01:03,675
Ugh, azok az árulók!
7
00:01:03,830 --> 00:01:05,294
Várj egy másodpercig.
Ki az?
8
00:01:06,994 --> 00:01:08,278
Mi?
9
00:01:08,448 --> 00:01:10,349
Kérem,
kedves katonák,
10
00:01:10,482 --> 00:01:13,342
Csavartam a pici bokámat
és felhasználhat némi segítséget.
11
00:01:13,427 --> 00:01:15,986
Hé, rendben vagy ott
Kis srác?
12
00:01:37,197 --> 00:01:39,282
WOW!
Lázadó newts!
13
00:01:39,366 --> 00:01:41,618
Döbbenetes. Lássuk
Ha csatlakoznak hozzánk.
14
00:01:43,003 --> 00:01:44,787
Whoa! Mi vagyunk
Ugyanaz az oldal!
15
00:01:44,871 --> 00:01:48,930
Senki sem vagyok "oldalán", de a sajátom!
16
00:01:49,143 --> 00:01:51,422
Várjon.
Tudom, hogy ezt a hangot.
17
00:01:55,082 --> 00:01:57,667
Tritonio.
Tudnom kellett volna.
18
00:01:57,751 --> 00:02:00,937
Nos, nos, nos,
Ha ez nem két legjobb tanulóm.
19
00:02:01,021 --> 00:02:03,840
Még mindig van
A családi kardom, Anne?
20
00:02:03,985 --> 00:02:06,075
Miért nem jössz ide ide?
És megtudja?
21
00:02:06,159 --> 00:02:09,042
Bájos. Nos, volt egy
Nagyszerű "ha ha" felzárkózni,
22
00:02:09,126 --> 00:02:10,313
De sietünk.
23
00:02:10,397 --> 00:02:13,032
Lil Louise,
enyhítse ezt a két készletüket.
24
00:02:13,117 --> 00:02:14,250
Tipikus.
25
00:02:14,335 --> 00:02:15,652
A világ
szétesik,
26
00:02:15,736 --> 00:02:18,021
És még mindig
Csak nézz ki magadra.
27
00:02:18,105 --> 00:02:19,289
Mr. Tritonio!
28
00:02:19,374 --> 00:02:20,375
Hogy tettem?
29
00:02:20,460 --> 00:02:22,563
Kiváló,
A kis Jojo burgonyám!
30
00:02:22,648 --> 00:02:24,861
Ó, és hallottam, hogy azok a katonák mondják
Ott lesz
31
00:02:24,945 --> 00:02:27,218
még nagyobb lakókocsi
áthaladva az erdőn
32
00:02:27,302 --> 00:02:28,360
Három órakor.
33
00:02:28,445 --> 00:02:30,578
Ah, nagyszerű munka, JoJo.
34
00:02:30,663 --> 00:02:32,068
De Tritonio úr,
35
00:02:32,152 --> 00:02:34,123
Hogyan fogunk túljutni
az óriás, galléros vadállatok
36
00:02:34,207 --> 00:02:35,305
az őrzi a lakókocsit?
37
00:02:35,390 --> 00:02:38,575
Ugh, nem ezek a dolgok.
Legutóbb olyan fájdalom volt.
38
00:02:38,659 --> 00:02:40,276
Collared Beasties, ugye?
39
00:02:40,360 --> 00:02:43,046
Könnyen le lehet venni
Miután megismerte a trükköt.
40
00:02:43,130 --> 00:02:44,948
Ah! Szóval megbeszélted
velük korábban?
41
00:02:45,032 --> 00:02:47,050
Mit mondok?
Természetesen van!
42
00:02:47,134 --> 00:02:51,254
Te vagy a legokosabb, legbátrabb tanulók
Volt valaha!
43
00:02:51,398 --> 00:02:53,056
Vajol minket
Tehát segítünk.
44
00:02:53,140 --> 00:02:54,624
És működik!
45
00:02:54,708 --> 00:02:56,225
Gyere, Anne.
Segítsünk nekik!
46
00:02:56,309 --> 00:02:59,562
Finom. De csak akkor, ha megígéri, hogy csatlakozik
az ellenállás utána.
47
00:02:59,646 --> 00:03:01,515
Kész!
És nincs háttérréselés,
48
00:03:01,640 --> 00:03:03,232
kettős kereszteződés
vagy más ilyen megtévesztés.
49
00:03:03,316 --> 00:03:04,801
Megsebeltél, Anne!
50
00:03:04,885 --> 00:03:06,936
Gyere, barátaim.
A titkos rejtekhelyhez!
51
00:03:07,020 --> 00:03:09,623
Várjon. Mielőtt elmennénk,
Mi van a harisnyanadrággal?
52
00:03:10,490 --> 00:03:13,109
Csökkenti a súrlódást.
Gyorsabban futunk.
53
00:03:15,328 --> 00:03:17,814
És csodálatosnak nézünk ki.
54
00:03:17,898 --> 00:03:20,984
Elképesztő!
55
00:03:21,068 --> 00:03:22,890
Nem kellett volna kérdeznem.
56
00:03:30,477 --> 00:03:32,688
Szóval, miért hívnak téged
Lil Louise?
57
00:03:32,773 --> 00:03:34,097
Gigantikus vagy!
58
00:03:34,181 --> 00:03:35,344
Ez a vicc.
59
00:03:35,429 --> 00:03:37,430
EH,
Nem értem.
60
00:03:37,515 --> 00:03:38,469
És voilà!
Hmm?
61
00:03:38,554 --> 00:03:40,637
Elmegyünk a lakókocsitól,
győztes.
62
00:03:40,721 --> 00:03:43,172
Wow. Van egy igazi tehetséged
a stratégiaért.
63
00:03:43,256 --> 00:03:45,821
Kár, hogy nem vagy jó vagy,
Backstabbing Scallywag.
64
00:03:45,906 --> 00:03:49,479
Te is scallywag lennél,
Ha úgy nőttél fel, mint én.
65
00:03:49,563 --> 00:03:53,549
utcai surchinnel születtem,
Nincs család, senki sem figyelne rám.
66
00:03:56,736 --> 00:03:59,696
megtanultam túlélni
Csatlakozzon bármilyen utcai legénységhez
67
00:03:59,780 --> 00:04:00,974
átléptem az utakat.
68
00:04:04,244 --> 00:04:06,359
de sajnos,
az utcán él
69
00:04:06,507 --> 00:04:08,131
azt jelentette, hogy a hűség vékony volt.
70
00:04:11,251 --> 00:04:14,156
- Ó!
- Ó, rendben vagy, kis srác?
71
00:04:16,256 --> 00:04:17,674
Hé! Mit csinálsz?
72
00:04:17,758 --> 00:04:19,108
Menj vissza ide!
73
00:04:19,192 --> 00:04:20,765
Várj rám!
74
00:04:22,829 --> 00:04:26,900
Ha a dolgok rosszul fordulnak elő, mindig mindenkinek maguknak.
75
00:04:27,968 --> 00:04:29,719
Mondod nekem,
Ha a push lökni jött,
76
00:04:29,803 --> 00:04:32,321
Még elmennél
Ezek a srácok a porban?
77
00:04:32,405 --> 00:04:35,058
Ó!
78
00:04:35,142 --> 00:04:39,195
Ez az utcák törvénye:
Nincs lojalitás, nincs kötődés.
79
00:04:39,279 --> 00:04:40,496
Ó, itt az ideje.
80
00:04:40,580 --> 00:04:42,832
A lakókocsinak kell lennie
Alig percek alatt áthalad.
81
00:04:42,916 --> 00:04:43,916
Menjünk!
82
00:04:54,360 --> 00:04:56,781
Hé, csúsztatja az agyat! A
dum-dum egyezmény
83
00:04:56,866 --> 00:04:58,114
Két mérföld ilyen módon.
84
00:04:58,198 --> 00:04:59,749
Ez olyan durva.
85
00:04:59,833 --> 00:05:00,850
Gárdisták!
86
00:05:03,103 --> 00:05:04,921
Elkapjon minket
Ha tudsz.
87
00:05:08,375 --> 00:05:10,059
Hé, ki van ott?
88
00:05:14,648 --> 00:05:17,567
Most lássuk
Milyen fosztogatást végeztünk csak.
89
00:05:17,651 --> 00:05:20,036
Ha ha, ha ha,
gotcha, gotcha.
90
00:05:20,120 --> 00:05:21,521
Ez egy csípés!
91
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
Nem!
92
00:05:31,164 --> 00:05:32,966
Tritonio,
Segítened kell nekik!
93
00:05:37,470 --> 00:05:39,368
Búcsú, barátaim.
94
00:05:40,038 --> 00:05:41,873
Nem! Dang it.
95
00:05:53,386 --> 00:05:55,805
Tritonio, gyerünk!
Még mindig megmenthetjük őket.
96
00:05:55,889 --> 00:05:57,473
És a kockázat elfogása
magunkat?
97
00:05:57,557 --> 00:05:58,741
Nem tehet, gyerekek.
98
00:05:58,825 --> 00:06:00,476
Az utca szabályai,
Emlékszel?
99
00:06:00,560 --> 00:06:03,813
Nincs melléklet.
Nem sajnálja.
100
00:06:03,897 --> 00:06:06,455
De mi van az ellenállással?
Azt mondtad, hogy ...
101
00:06:06,540 --> 00:06:08,643
Ó, gyerünk, sprig.
Tudod, hogy soha nem fogom ezt megtenni.
102
00:06:08,727 --> 00:06:11,111
Sheesh. Rendben.
Dang.
103
00:06:14,975 --> 00:06:16,526
- dios mío!
- Nézd, haver.
104
00:06:16,610 --> 00:06:18,060
Ha akarsz
Hagyja el barátait,
105
00:06:18,144 --> 00:06:20,463
akit egyértelműen imádsz,
Ez a hívásod.
106
00:06:20,547 --> 00:06:22,674
De megöl, hogy látjam, hogy távozik
mint ez.
107
00:06:22,759 --> 00:06:24,167
Ha nőttél fel
Hogy tettem ...
108
00:06:24,251 --> 00:06:26,803
Megkapom.
Megteszünk, amit meg kell tennünk a túléléshez.
109
00:06:26,887 --> 00:06:30,798
De azt kell mondanom, hogy egy "mester tolvajhoz".
Csalódott vagyok benned.
110
00:06:30,915 --> 00:06:33,130
- Hogyan?
- A legjobb zsákmányt hagyod
111
00:06:33,214 --> 00:06:34,677
Az asztalon lévő világban.
112
00:06:34,761 --> 00:06:38,014
Barátság,
elvtársak,
Valaki, akire számíthat.
113
00:06:38,321 --> 00:06:41,932
Azáltal, hogy eldobja ezeket a dolgokat,
Csak önmagát rabolsz el.
114
00:06:44,062 --> 00:06:47,215
Gyere, Sprig. Van
Nagyon vidám zenekar, hogy megmenthesse.
115
00:06:47,307 --> 00:06:49,009
Közvetlenül mögötted.
116
00:06:49,094 --> 00:06:50,610
Később Tritonio.
117
00:06:55,543 --> 00:06:56,704
Így!
118
00:06:57,617 --> 00:06:58,652
Ott vannak.
119
00:07:04,257 --> 00:07:06,225
A király nevében,
120
00:07:06,359 --> 00:07:10,245
Bűnösnek találom
zavarja a békét.
121
00:07:10,460 --> 00:07:13,671
Amelyhez van
Csak egy büntetés.
122
00:07:14,875 --> 00:07:18,757
Hé, ya fém furcsa!
Engedély a padhoz való megközelítéshez?
123
00:07:25,011 --> 00:07:26,012
Voilà!
124
00:07:36,456 --> 00:07:38,708
Rendelés! Rendelés!
125
00:07:38,792 --> 00:07:42,778
Lesz
Rendelj a bíróságomon!
126
00:07:42,862 --> 00:07:44,094
Mi?
127
00:07:54,551 --> 00:07:56,469
Ó, nem.
128
00:07:56,710 --> 00:07:59,689
Természetes büntetés telepítése!
129
00:08:06,865 --> 00:08:08,800
Nincs amnesztia kiskorúak számára!
130
00:08:13,426 --> 00:08:15,548
Az igazságosság félig vak!
131
00:08:21,901 --> 00:08:23,369
Tritonio!
132
00:08:25,289 --> 00:08:27,471
Tritonio úr,
Visszajöttél!
133
00:08:27,556 --> 00:08:29,892
De mi van
az utcák szabálya?
134
00:08:29,976 --> 00:08:33,470
Ha! Gondolod, hogy én, Tritonio,
Adj egy füge a szabályokhoz?
135
00:08:34,547 --> 00:08:37,233
Ez a bíróság megtart téged
Megvetéssel!
136
00:08:37,473 --> 00:08:39,091
Merry zenekar, nekem!
137
00:08:39,284 --> 00:08:40,618
Righto!
138
00:08:56,036 --> 00:08:58,805
Jogrendszerek kudarc.
139
00:09:02,642 --> 00:09:03,736
Gotcha!
140
00:09:05,712 --> 00:09:08,597
Három éljenzés
Mindegyik közül a legnagyobb Newt!
141
00:09:08,681 --> 00:09:11,500
Hip Hip Hooray!
Hip Hip Hooray!
142
00:09:11,584 --> 00:09:14,003
Dobj magasabbra!
Magasabb, mondom!
143
00:09:14,087 --> 00:09:16,222
Hősünk!
144
00:09:21,494 --> 00:09:23,412
Néhány győzelem
Gruel, Senora?
145
00:09:23,496 --> 00:09:26,849
Köszönöm, Tritonio.
Szóval, mi történt a "nem lojalitásokkal"?
146
00:09:26,933 --> 00:09:29,151
Ööö, csak történt
hogy elhaladjon,
147
00:09:29,235 --> 00:09:31,454
És a nyílm
Repüljön ki az íjomból!
148
00:09:31,538 --> 00:09:33,489
Milyen esélyek vannak?
Mm-hmm.
149
00:09:33,573 --> 00:09:36,743
Figyeljen vele, Big T.
Jó érzés, ha valaki háta van.
150
00:09:38,745 --> 00:09:40,763
Igen, talán.
151
00:09:40,847 --> 00:09:43,632
Hallgat. Egyedül lenni
Lehet, hogy már korábban dolgozott,
152
00:09:43,716 --> 00:09:44,812
De a kétéltű sorsa
153
00:09:44,896 --> 00:09:46,702
azon nyugszik, hogy mi
legyőzheti Andrias -t.
154
00:09:46,787 --> 00:09:48,537
Igen! A lázadás valóban képes
155
00:09:48,622 --> 00:09:50,131
Használjon olyan embereket, mint te, a mi oldalunkon.
156
00:09:50,216 --> 00:09:52,508
Sasha továbbra is azt mondja, hogy segítségre van szükségünk
A csatastratégiánkkal.
157
00:09:52,592 --> 00:09:54,510
És ki jobb
a stratégiánál, mint te?
158
00:09:54,594 --> 00:09:57,713
Tudom, hogy te vagy
Csak vajas engem, így segíteni fogok.
159
00:09:57,797 --> 00:09:59,749
Nos, megtanultam
a legjobbból.
160
00:09:59,833 --> 00:10:01,384
Azt kell mondanom, uh,
161
00:10:01,468 --> 00:10:04,653
Nem vagy ugyanaz a lány
Az összes hónappal ezelőtt találkoztam.
162
00:10:04,737 --> 00:10:06,155
Minden rendben.
Bent vagyunk!
163
00:10:06,239 --> 00:10:10,159
A továbbiakban a lázadás
az új legénységünk lesz.
164
00:10:15,582 --> 00:10:16,932
Jó hír, Sasha!
165
00:10:17,016 --> 00:10:19,093
Csak toboroztuk
A legnépszerűbb Newt -stratégia.
166
00:10:19,177 --> 00:10:20,256
Ez fantasztikus!
167
00:10:20,341 --> 00:10:22,618
Most gyere, kövess engem,
HOP POP Csak talált valamit
168
00:10:22,702 --> 00:10:24,372
Nagyon érdekes.
169
00:10:24,457 --> 00:10:25,574
Ó, ott vagy.
170
00:10:25,658 --> 00:10:26,842
Szóval én, uh ...
171
00:10:26,926 --> 00:10:28,911
Eltévedtem, miközben néztem
a fürdőszobához
172
00:10:29,026 --> 00:10:31,294
és ezt megtalálta
Furcsa kinézetű ajtó.
173
00:10:33,333 --> 00:10:35,117
Nincs mondás
Mi lehet ott.
174
00:10:35,201 --> 00:10:37,404
Baj az,
Nem tudjuk kitalálni, hogyan lehet kinyitni.
175
00:10:37,489 --> 00:10:39,021
Nincs gomb
vagy fogantyú.
176
00:10:39,105 --> 00:10:41,157
Csak ez a kis,
Könyvméretű rés.
177
00:10:41,241 --> 00:10:42,558
Könyvméret?
178
00:10:42,642 --> 00:10:45,227
Hop Pop, kipróbáltad
A család csúsztatja bele?
179
00:10:45,311 --> 00:10:47,739
Az, amelyben volt a Calamity Box
Rajzok belül?
180
00:10:47,824 --> 00:10:49,905
Érdemes egy lövés.
Lemme menj, szerezd meg!
181
00:11:03,787 --> 00:11:04,787
Hmm.
182
00:11:06,232 --> 00:11:08,170
Azt mondja ...
183
00:11:08,588 --> 00:11:10,304
semmi!
Üres.
184
00:11:10,389 --> 00:11:11,511
Nos, ez az
kiábrándító.
185
00:11:11,604 --> 00:11:13,923
Családunk biztos
titokzatos volt.
186
00:11:14,007 --> 00:11:16,246
Gyere, menjünk ki
Itt és menj az étkezde felé.
187
00:11:16,331 --> 00:11:18,120
Éhezem.
188
00:11:24,709 --> 00:11:27,745
Epizód címe:
"Harc vagy repülés" 2/2. Rész
189
00:11:35,994 --> 00:11:38,698
Oké, srácok, meg kell fognunk
Bármi is betör
190
00:11:38,783 --> 00:11:40,003
Élelmiszer -tartályunk éjjel.
191
00:11:40,088 --> 00:11:42,485
Igen, ha ez tartja fenn,
Hamarosan kiszállunk az ételektől.
192
00:11:42,569 --> 00:11:43,819
Dibs be
Evni Loggle!
193
00:11:43,903 --> 00:11:47,256
Meg kell
Először fogj meg!
194
00:11:47,340 --> 00:11:48,724
Ez egy kritikusnak kell lennie.
195
00:11:48,808 --> 00:11:51,293
Minden pusztítással
természeti erőforrásokból,
196
00:11:51,377 --> 00:11:55,097
A vadvilágot kényszerítették
hogy élelmet találjon az erdőkön kívülről.
197
00:11:55,181 --> 00:11:57,066
Mondd azt az utolsó bitet
Ötszer gyorsan.
198
00:11:57,150 --> 00:11:58,601
Shh. Ti srácok
hallja ezt?
199
00:12:02,742 --> 00:12:04,502
Nézze! Ott van!
200
00:12:04,587 --> 00:12:06,208
- Mi ez?
- Nem számít?
201
00:12:06,292 --> 00:12:08,495
Bármi is legyen,
Leveszük!
202
00:12:08,580 --> 00:12:09,912
Jobbra!
203
00:12:09,996 --> 00:12:10,997
Igen!
204
00:12:12,565 --> 00:12:14,244
Gyors, utána!
205
00:12:18,404 --> 00:12:19,806
Ennek kell lennie
a barlangja.
206
00:12:22,141 --> 00:12:23,792
Oké, a dákomon.
207
00:12:24,024 --> 00:12:26,423
Egy, kettő ...
208
00:12:30,316 --> 00:12:34,003
Nos, áldja meg a Bowie késemet.
Ez egy tengerparti gyilkosság!
209
00:12:34,181 --> 00:12:37,050
Domino 2!
210
00:12:48,268 --> 00:12:50,519
Nem láttam
Mivel hónappal ezelőtt elrepült.
211
00:12:50,603 --> 00:12:51,620
Mit tegyek?
212
00:12:51,704 --> 00:12:52,688
Kell -e hozzá?
213
00:12:52,772 --> 00:12:54,557
Köszönjem?
Ez túl előre?
214
00:12:54,641 --> 00:12:55,991
Köszönj?
215
00:12:56,075 --> 00:12:58,527
Anne, az a szörnyeteg
megpróbált enni minket!
216
00:12:58,611 --> 00:13:02,965
Fene, nem lepődnék meg
Ha emlékszik az ízemre.
217
00:13:03,049 --> 00:13:04,366
Nem fog
egy harag, sprig.
218
00:13:12,759 --> 00:13:14,827
Domino 2! Nem!
219
00:13:15,495 --> 00:13:16,579
Nem.
220
00:13:19,799 --> 00:13:20,950
Whoo!
221
00:13:21,034 --> 00:13:23,118
Megnézed ezt?
A probléma megoldódott.
222
00:13:23,202 --> 00:13:24,486
Felfelé.
Igen!
223
00:13:24,570 --> 00:13:25,888
Nos, mi
Lépjen tovább.
224
00:13:25,972 --> 00:13:27,990
- Meg kell mentenem.
- Mi van?
225
00:13:28,074 --> 00:13:30,192
Domino 2 és én még mindig
legyen kapcsolata.
226
00:13:30,276 --> 00:13:31,327
Éreztem.
227
00:13:31,411 --> 00:13:34,163
Anne, ő egy gonosz állat,
Nem a haverod.
228
00:13:34,247 --> 00:13:36,699
Vadonban él
Hónapokig és ...
229
00:13:37,950 --> 00:13:39,268
Ezt hallja?
230
00:13:41,020 --> 00:13:42,037
Mi a fene ...
231
00:13:43,356 --> 00:13:46,442
A Domino 2 -nek van cica?
232
00:13:51,964 --> 00:13:53,449
Oho!
233
00:13:53,533 --> 00:13:55,435
Hé, kis cicák.
234
00:13:58,171 --> 00:13:59,355
Nos, ez rendezi.
235
00:13:59,439 --> 00:14:02,258
Ezeket a lil babákat szedjük
Vissza a Wartwoodba.
236
00:14:02,342 --> 00:14:04,193
Mi?
Egyáltalán nem!
237
00:14:04,277 --> 00:14:07,029
Nos, nem tudjuk csak
Hagyja ezeket a védtelen kis cicákat
238
00:14:07,113 --> 00:14:09,598
ki a pusztában
egyedül.
239
00:14:09,682 --> 00:14:12,001
Csak addig van
Megmentjük az anyjukat.
240
00:14:12,085 --> 00:14:15,204
Szó sem lehet róla. Nem, hogyan.
Nem millió év.
241
00:14:16,622 --> 00:14:20,542
Nem. Nem ezúttal.
Ellenállnia kell.
242
00:14:20,626 --> 00:14:24,713
Nem hiszem
Láttam valaha a szemeket
ez a nagy korábban.
243
00:14:24,797 --> 00:14:27,116
Soha.
244
00:14:33,506 --> 00:14:34,857
Gah! Finom!
245
00:14:34,941 --> 00:14:37,593
De van egy érzésem
A tábor többi része nem fog tetszeni.
246
00:14:37,677 --> 00:14:41,630
Ne légy olyan drámai.
Imádni fogják.
247
00:14:41,714 --> 00:14:43,232
Mit tettél?
248
00:14:43,316 --> 00:14:45,100
Mi is vannak
Azok a dolgok?
249
00:14:45,184 --> 00:14:46,935
Szörnyek.
250
00:14:47,019 --> 00:14:49,138
Aranyosak, amilyenek lehetnek,
251
00:14:49,222 --> 00:14:51,173
És egyszer
felnőttekké alakítva,
252
00:14:51,257 --> 00:14:53,676
Mindannyian megesznek minket
Reggelire!
253
00:14:53,760 --> 00:14:55,978
Elvesztettem Magnus nagybátyámat
az egyik ilyen dologhoz.
254
00:14:56,062 --> 00:14:58,113
Megtalálta a csontjait
Egy óriási pelletben.
255
00:14:58,197 --> 00:15:00,349
Olvassa el a szobát, ember.
Ez egy nehéz nem.
256
00:15:00,433 --> 00:15:04,320
Srácok, megkapom az aggodalmadat,
De anyjuk Domino 2.
257
00:15:04,404 --> 00:15:08,047
Ő volt a babám drága,
És elfogták
258
00:15:08,131 --> 00:15:09,625
Andrias robotjai.
259
00:15:09,709 --> 00:15:12,678
Csak figyelned kell, hogy figyelj
Ezek a cicák pár órán át.
260
00:15:14,680 --> 00:15:16,398
Gyere, srácok.
261
00:15:16,482 --> 00:15:18,801
Anne annyit tett
mindannyiótoknak.
262
00:15:18,885 --> 00:15:21,220
Nem tudod csak megtenni
Ez egy dolog neki?
263
00:15:24,724 --> 00:15:27,009
Ugh, rendben!
Megcsináljuk.
264
00:15:27,093 --> 00:15:29,144
De jobban sietsz vissza,
Fiatal hölgy!
265
00:15:29,228 --> 00:15:32,114
Igen, nem akarjuk
vigyázzon ezekre a kis vadonokra
266
00:15:32,198 --> 00:15:33,816
bármikor tovább
mint mi kell.
267
00:15:33,900 --> 00:15:35,617
Több vagyok
Kutya ember, tehát ...
268
00:15:37,270 --> 00:15:38,287
Gyorsan készítsd el!
269
00:15:38,371 --> 00:15:39,621
Köszönöm, mindenkinek!
270
00:15:39,705 --> 00:15:41,924
Csak ki kell dobnom tőle
hegyi felső erőd,
271
00:15:42,009 --> 00:15:43,737
Tehát nem kellene sokáig elmenni.
272
00:15:45,378 --> 00:15:47,629
Még mindig azt gondolom, hogy ezt
egy szörnyű ötlet.
273
00:15:47,713 --> 00:15:50,366
Mi van, ha megmentjük,
És megsemmisít téged?
274
00:15:50,450 --> 00:15:52,601
Domino 2 tenné
Soha ne bántson.
275
00:15:52,685 --> 00:15:55,404
Csak tudom.
Érzem a szívemben.
276
00:15:55,488 --> 00:15:58,458
Minden rendben.
277
00:15:59,258 --> 00:16:00,376
Nos, számolj be.
278
00:16:00,460 --> 00:16:02,010
Köszönöm, haver.
Értékelje a segítséget.
279
00:16:02,094 --> 00:16:04,160
Úgy értem, valakinek kell
Vigyázz hátra, amikor ez
280
00:16:04,244 --> 00:16:05,080
szörnyen rosszul megy.
281
00:16:05,164 --> 00:16:07,300
Nagyon szükségünk van
hogy dolgozzon a peP -beszélgetéseken.
282
00:16:11,971 --> 00:16:14,990
Wally, az első órát veszed.
És légy óvatos.
283
00:16:15,074 --> 00:16:18,110
Aye, aye, asszonyom. Őrizni fogok
A foglyok velem életet.
284
00:16:19,645 --> 00:16:21,897
Ha kis villogók
Tudd, mi a jó neked,
285
00:16:21,981 --> 00:16:23,499
Nem próbálsz semmit!
286
00:16:23,583 --> 00:16:26,835
Ó, nem. Nem!
Maradj vissza. Maradj vissza!
287
00:16:26,919 --> 00:16:29,455
Maradj vissza!
288
00:16:31,190 --> 00:16:34,927
Vessen egy pillantást. Egy másik
Andrias király robotbázisának.
289
00:16:36,963 --> 00:16:39,348
A lepkéket használják
hatalom előállításához.
290
00:16:39,432 --> 00:16:41,968
És nézd!
Elme-ellenőrző gallér.
291
00:16:46,439 --> 00:16:47,756
Rendben,
Itt van a terv:
292
00:16:47,840 --> 00:16:49,691
Megvárjuk a lepkéket
elaludni,
293
00:16:49,775 --> 00:16:52,361
És akkor besurranunk
És szabadon engedje meg a babámat.
294
00:16:52,445 --> 00:16:55,375
Anne, tucatnyi lepke van.
Hogy fogsz találni ...
295
00:16:55,460 --> 00:16:56,482
Ott van.
296
00:16:58,518 --> 00:17:00,169
Ó. Huh. Szép.
297
00:17:00,253 --> 00:17:02,355
Most gyerünk.
MOTOR.
298
00:17:03,589 --> 00:17:07,476
Hívlak Cali-Coco-nak,
és diófák, és Josey-Pie,
299
00:17:07,560 --> 00:17:10,946
És természetesen a Little Wally Jr.!
300
00:17:11,030 --> 00:17:12,014
Wally?
301
00:17:12,098 --> 00:17:13,515
Mi folyik itt
itt?
302
00:17:13,599 --> 00:17:14,783
Semmi!
303
00:17:14,867 --> 00:17:17,453
Csak én vagyok, uh,
Elhalad az időm a harmonikámmal!
304
00:17:19,572 --> 00:17:21,340
Wally, hogy ...
305
00:17:22,508 --> 00:17:24,426
a legaranyosabb dolog
Láttam valaha!
306
00:17:24,510 --> 00:17:25,928
Hát, Lemme tartson egyet!
307
00:17:26,012 --> 00:17:28,363
Hé, barátságosak.
308
00:17:28,447 --> 00:17:29,631
És ez egy ...
309
00:17:29,715 --> 00:17:31,600
... Aranyos kis harcos!
310
00:17:31,684 --> 00:17:34,470
Szálljon le tőlem,
Undorító, kicsi ...
311
00:17:34,554 --> 00:17:35,571
kedves.
312
00:17:35,655 --> 00:17:36,638
Ó.
313
00:17:36,722 --> 00:17:38,140
Te bolondok!
314
00:17:38,224 --> 00:17:39,741
Gyors,
Pajzsa meg a szemét!
315
00:17:39,825 --> 00:17:42,261
Ne nézd őket!
Így kapnak!
316
00:17:52,505 --> 00:17:55,757
"A szerelem nem néz ki
a szemével, de az elmével,
317
00:17:55,856 --> 00:17:59,278
és ezért szárnyas Ámor
Festett vak. "
318
00:18:16,329 --> 00:18:17,997
Shh. Várjon ott.
319
00:18:18,998 --> 00:18:20,266
Gyerünk,
hülye dolog.
320
00:18:21,634 --> 00:18:22,784
Uh-ó.
321
00:18:22,868 --> 00:18:23,919
Ó!
322
00:18:24,003 --> 00:18:25,687
Állj meg jobbra ...
323
00:18:27,873 --> 00:18:29,525
Anne, vigyázz! Fut!
324
00:18:29,609 --> 00:18:31,911
Nem, nem hagyhatom el!
325
00:18:39,251 --> 00:18:40,669
Anne, menj el!
326
00:18:40,753 --> 00:18:43,672
Nem. Emlékezni fog rám.
Tudom.
327
00:18:43,756 --> 00:18:44,824
Gyere, lány.
328
00:18:48,427 --> 00:18:50,563
Vagy talán tévedek.
329
00:18:55,835 --> 00:18:56,885
OW!
330
00:18:56,969 --> 00:19:00,822
Nem hiszem el ezt.
Emlékszik rád!
331
00:19:00,906 --> 00:19:02,642
Huh.
Nagy győzelem a vak hitért.
332
00:19:06,245 --> 00:19:07,930
Domino 2,
333
00:19:08,014 --> 00:19:10,999
Nem felejtettél el.
334
00:19:11,083 --> 00:19:13,769
Ki egy jó lány?
Ki egy jó lány?
335
00:19:13,853 --> 00:19:16,802
Wow. Az
a legcsodálatosabb dolog
336
00:19:16,886 --> 00:19:18,373
Láttam valaha ...
337
00:19:18,457 --> 00:19:20,393
Éplem, hogy megeszem,
nem igaz?
338
00:19:23,696 --> 00:19:25,665
Gally!
Várj, haver!
339
00:19:27,700 --> 00:19:29,151
Oké, hogyan csináljuk ezt?
340
00:19:29,235 --> 00:19:31,253
Domino 2,
fel, fel és awa ...
341
00:19:33,673 --> 00:19:36,142
Whoa, Whoa, Whoa.
Whoa, nem!
342
00:19:38,577 --> 00:19:39,561
Ah, dió.
343
00:19:50,723 --> 00:19:51,724
Whoa!
344
00:19:52,892 --> 00:19:53,893
Whoo!
345
00:19:57,329 --> 00:19:58,998
Gotcha! Most nézzük
Menj ide!
346
00:20:04,370 --> 00:20:05,654
Mi a baj, lány?
347
00:20:09,341 --> 00:20:11,159
Igazad van.
Nem hagyhatjuk el őket itt.
348
00:20:11,243 --> 00:20:12,894
Úgy értem,
Tudnánk.
349
00:20:12,978 --> 00:20:14,747
Gally.
Oké, oké.
350
00:20:29,328 --> 00:20:30,479
Úgy néz ki, hogy megcsináltuk.
351
00:20:30,563 --> 00:20:31,913
Gally!
352
00:20:40,473 --> 00:20:42,958
Határozottan van
Nem elég, hogy körbejárjak!
353
00:20:43,042 --> 00:20:45,377
SPRIG, nem!
354
00:20:58,758 --> 00:21:00,342
Th ... köszönöm.
355
00:21:00,426 --> 00:21:02,978
Miért tették
Hallgassa meg őt?
356
00:21:03,062 --> 00:21:04,513
Szó sem lehet róla.
357
00:21:04,597 --> 00:21:07,149
SPRIG, Marcy mondta nekem
az ilyen állatokról.
358
00:21:07,233 --> 00:21:09,851
Domino 2 -nek kell lennie
Az alfa lepke!
359
00:21:09,935 --> 00:21:13,162
Tehát ez azt jelenti,
Ha megszelídítjük a dominót ...
360
00:21:13,247 --> 00:21:15,390
Igen!
Mindent megszelídítettünk!
361
00:21:15,474 --> 00:21:19,028
Whoo-hoo!
Kövess engem, mindenki!
362
00:21:19,784 --> 00:21:20,952
Igen!
363
00:21:26,018 --> 00:21:28,570
Ó, Lenny Long Bottom,
kitöltötted
364
00:21:28,654 --> 00:21:31,206
A pók méretű lyuk a szívemben.
365
00:21:31,290 --> 00:21:34,309
Soha senki nem fog
Vegye el ezeket a csecsemőket tőlünk.
366
00:21:34,393 --> 00:21:36,228
Ó, nem! Nézze!
367
00:21:39,398 --> 00:21:41,083
Távol maradsz tőlük!
368
00:21:41,167 --> 00:21:43,269
Akarod őket,
át kell menned minket!
369
00:21:45,270 --> 00:21:47,727
Hé, mindenki! Tudnád
Tedd le a fegyvereidet.
370
00:21:47,812 --> 00:21:49,217
Most velünk vannak!
371
00:21:49,302 --> 00:21:50,358
Mi?
372
00:21:50,442 --> 00:21:51,860
Velünk?
373
00:21:51,944 --> 00:21:56,131
Nos, srácok, úgy néz ki
Most kaptunk Air Calvary -t!
374
00:21:58,818 --> 00:22:02,091
Rendben,
De képesek -e kiképezni őket, hogy ne tegyék meg?
375
00:22:03,556 --> 00:22:05,558
tematikus dal lejátszás ...
376
00:22:21,540 --> 00:22:23,824
♪ whoo-hoo! Baby ♪
377
00:22:23,909 --> 00:22:25,694
whoa!
378
00:22:25,778 --> 00:22:26,995
♪ baba ♪
379
00:22:28,614 --> 00:22:30,766
♪ ba-ba-baby ♪
27428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof