All language subtitles for Werewolf Game (2025)

Traducerea Costy Busuioc

- Help me!

- Welcome.

Welcome, it's my divine pleasure to inform you all

that you have been selected

to play the werewolf game.

You 12 folks are the villagers.

Among you are three werewolves.

The villagers' task is to figure out

who among you are the three sneaky wolves.

- Every day at 4:00 p.m., we will gather right here

in this very hall and decide

who you believe the werewolf is.

The villager with the most votes dies.

Oh yes, yes.

10:00 p.m. is the curfew for the night.

You will be locked inside your assigned cabins.

Between 3:00 and 4:00 a.m., the wolves are allowed

to come out and hunt.

The winner is whoever kills the other team first,

will it be the intrepid villagers

with their clever deduction or the cutting wolves

who trick you into murdering yourselves

and slowly pick you apart one by one at night?

The winners will receive $100,000 per month

deposited into a private bank account

for the rest of your lives.

Woo.

The guards have a singular presence to ensure cooperation

and execution of the rules.

A scream here or there's tolerated,

but there's zero tolerance for obnoxious behavior.

All right, before we begin this,

I think it's time to make proper introductions.

Normally, this would conclude Chris's life,

but since he did not yet know the rules,

we will only take a finger.

- Get off me!

No, no, no !

I'll kill you!

I'm gonna kill

- Ugh.

- I'll kill you .

- Ugh, oh, yes, yes,

It's quite grizzly, isn't it?

You cannot fight us.

You cannot escape.

You can only play the game or be punished.

Christopher Kasante, a military man for seven years,

dishonorably discharged for insubordination .

With a loving wife and two young daughters

who indulge his doomsday sensibility,

you have a lot to lose.

Monika Nesty is a nurse from Washington University,

where she graduated 10 years before,

twice divorced, barren to the bone.

Unlike you, Demi,

a former tango dancer whose boring life has just been

dropping down a bottomless hole, unlike you, Miss Bendis.

Miss Bendis worked as an exotic dancer

at Roxy's Playground, top draw.

She quit three months, and then three months later,

the joint was closed down, busted for prostitution.

She is currently the mother of a 13-month-old baby boy.

- Leave him alone!

- We are not sadistic, Natalie.

He's much better off with your sister.

We both know that she makes a better mommy than you do.

- You piece of shit.

- Billy Bell, Billy Bell,

oh, what a name.

Retired less than a year ago.

Oh, well, he used to be a forensics detective

at the Boston PD, a true protector of the law.

- Suzie Achaya, a molecular biologist

working at a privately funded lab in the Bay Area,

graduated top honors,

a little bit of a hot head, but a strong woman,

- Seth Adonis, a prolific online music producer,

an ambitious young man with an eye for talent

and relentless persistence.

Don't disappoint Daddy.

Onward to the Pepper Neith,

an NYU grad student majoring in psychology.

She keeps a large social circle with Chi Omega

and has a fondness for cheap Chinese food,

cold sesame noodles.

Matthew Hillard transplanted from the UK

to Ohio for college.

There he met his soon-to-be bride, settled down stateside,

currently works as a bank manager with a darling daughter.

Well, good luck for their sake, limey bastard.

Emmit Horose, sad young man who's been

slowly drinking himself to death drip by drip

while sitting on his father's couch

and we both know it's only a matter of time

before he abandons you.

- You don't know my father or me.

- Are you kidding?

I know every mouse click and keyboard stroke

that you have ever entered into a search engine.

Oh, okay, so for our last two contestants.

What, oh my God, geez, what?

We don't have any information for you two at this time.

That's really bizarre.

Inside of your desk, you will find a tablet

that will explain your role in the game and no peeking.

Simply open your tablet

and vote for the participant that you care to select.

Let the countdown to voting begin.

- I do not comply, I refuse to participate.

This is insanity!

So what is this?

Some gambling game for rich perverts?

How much money did you get paid for it?

Huh, how much?

A million. five million?

You people are deranged and lunatics!

I refuse.

I refuse.

Everybody, go ahead, vote for me.

Please, please, vote for me.

I'm a werewolf.

I'm a werewolf.

Please, vote for me, please.

- Okay, so now the tango lady is ready

to step up to the plate.

So now vote!

Simply vote for the participant that you care to select.

Monika,

Monika, I suggest you participate.

Otherwise, you're gonna be automatically selected.

- Monika, it's okay.

Monika, it's okay.

Don't be afraid, it's okay.

I;ve lived a good life, I refuse,

it's okay, it's not for show.

- I don't even know who you are.

- I'll tell you.

My whole life I wanted to be a mother,

but in reality, I was not a good one.

My ex-husband went, you know, he had anger problem

and he was an alcoholic.

My kids,

he beat them.

I just stood there, listened and watched,

but doing nothing and pretending it wasn't real.

I was such a coward, I hate myself for that ever since.

- I won't, - Monika,

Monika, look at me.

I'm not the open-up-to-people type.

I guess, my friends know.

- No, no, please, no.

- Monika, I can't hate myself again.

I promise, I'll be a much better person when I come back

for the next life.

It's really, really okay, okay?

You will help me.

Monika, let's do this,

okay, you can, it's really okay.

You'll help to release my soul to a better place.

You will set me free.

- I guess there won't be any more bowing and tearing, right?

Congratulations, players,

you are now one step closer to winning the game.

- Hey, hey, hey, hey, hey.

I'm Raymond, you're Matt, right?

- Yeah.

- Mind if I pop a squat?

- Sure, mate.

- So, how are you holding up?

I bet you want to get the hell outta here.

- God damn right.

- Come with me.

- Let me help you with that.

- Thanks.

I'm no doctor.

- All right, I'm gonna need you to bite down on that again.

I'm gonna get this bullet out for you, okay?

This is really gonna hurt.

- Dig in.

- What I'm gonna need you to do is keep pressure

on it, all right?

You're okay.

Wow.

That was my first time removing a bullet.

- Could have fooled me.

I found a map.

- A map? - Yeah.

My guess is we're on a small island

with a perimeter outline of about a mile.

We're surrounded by sea, cliffs, and wood.

- Well, I'm going for a swim.

Anyone care to join me?

- Welcome to Club Dead.

- Natalie?

Natalie, right?

- Yep.

- Seth, I'm Seth.

- I know,

- Right, look,

I didn't really have my shit together back there,

but I'm not a wolf.

- Good to know.

- Yeah, good, yeah, excuse me,

Natalie. I'm glad we talked.

Maybe we can talk again.

Chris, hey, wait up.

What you got? - Stuff.

- Stuff, okay,

you know, 'cause it kinda looks like,

I don't know, stolen community supplies

you plan on hoarding for yourself.

- It's for your own good. - My own good.

Look, dude, you do this and tomorrow you will die.

You know that, right?

- I doubt that.

- All right, well, guess it was time

for when you stole community shit, I guess.

- There are three main obstacles that we have

to hurdle if we want to escape this.

- Just three? - Three big ones.

This is the first one.

Are you ready? - Yeah.

- All right, this is obstacle one.

- Bloody hell. - Yeah, I know, I know,

it's 10 times worse if you stand right in front of it,

the sonic emissions will kill you.

That's obstacle one. - Please, no more examples.

- Obstacle two,

I can't even talk about that one yet.

- Why, why not?

- Obstacle three,

obstacle three is each other, Matt.

- Why are you telling me this?

- Because I need an ally.

- What if you're a werewolf?

- Well, if I'm a wolf, I still want to escape, right?

- There's a guard posted on a small boat

on the shoreline and he definitely saw me.

- None of this is adding up.

How did they get us here?

- I was camping in El Dorado Forest

on a personal work vacation

and I woke up here.

- Yeah, my memory's really fuzzy.

I fell asleep on the subway.

- Sleep and travel seem to be major factors.

They could have easily snagged me up after a blackout.

- We're all Americans, mostly,

from different parts of the country.

Were we chosen at random?

- People go missing every day with no explanation.

- So one of us is gonna die tonight.

If one of you is the wolf, just kill me, all right.

- Whoa. - Don't talk like that.

- No way.

- We need you.

So honestly,

are any of you?

- Not me.

- Hell no.

I doubt it's her either.

- We gotta make peaceful contact with the wolves.

If any of you is lying, come to me privately.

It's okay.

I'm gonna check the rest of the perimeter.

- Wait,

- You're terrified, Suzie.

- We're gonna make it through tonight

and tomorrow we plan our escape.

If they come for you tonight,

fight them with everything you have.

- We should head back.

- Debbie gave her life for me.

Tonight, I'm gonna return the favor.

- You can't do that.

Like if I die, maybe the wolf won't have to kill.

- Even if you die, the forces kill anyways.

Don't be their puppet.

- It's just it's hopeless, okay, just,

please let me die my way.

- I can't let you do that.

- Don't take away the last choice I have left.

- You all have been so patient.

Thank you.

The therapy was working,

I felt myself healing and becoming better for y'all,

but they tried to cut you from me.

So if I gotta face death, I gotta go back to the old me.

So just know I'm doing everything I can to get back.

But that means you may not like the man that comes home.

I love you

and I'm sorry.

- Attention villagers,

the hunting hour has begun.

Attention villagers, the hunting hour has begun.

Attention villagers, the hunting hour has begun.

Attention villagers, the hunting hour has begun.

- No way. - Damn,

she would've been useful,

- Unlike other people here?

- That's not what I meant.

- Just watch what you say.

- Guys, Suzie's death is a tragedy, all right,

but we can't let it break us.

I'm hosting a meeting in 15, I hope you'll join me.

- Emmit.

I thought something happened to you.

- I tried to run.

- I'm glad you're okay.

- Thank y'all for coming.

Thank y'all for coming.

We all know anything we say, kind of a risk.

- Everything you say can and will be used against you.

- It doesn't need to be like that.

- No, I think we need to be able to talk openly

about our options.

- Options, is that what we call murdering each other now?

- I guess we don't really have a choice, do we?

- I'm sure the werewolves felt the same way.

Just saying.

- What we all want to do is leave this hellhole.

- Matt, do you mind if I take over for a minute?

Hi, I'm Raymond

and I am the one who's going to get us all outta here.

- Oh really?

- I can't make any promises,

but I do have some information.

- Sheesh, okay. - There's a company

running this whole operation, Wellfin.

- The social media company?

- Media conglomerate actually,

they've since moved on and much bigger now.

- No one's gonna say it, I'll say it.

Want me to, okay.

You, my guy, are just so, so sus.

- How do you know this?

- I used to work for them. - And you knew about the game?

- Unofficially, I hacked company records.

- All right, I am just displaying

a healthy amount of skepticism at this point.

- Seth. - What?

- Fine, whatever.

Forget it.

I'm not a wolf, guys.

Okay, I am not a wolf.

If they wanted intel on me, clearly they can get it easily.

I've done nothing suspicious.

- Does anybody else wanna take the floor?

Bill, you seem to be well versed in deduction.

- I don't suspect anyone.

Suzie was strong and confident,

an obvious choice for the first murder.

Your guess is as good as mine, Pepper.

- Well, I just feel like it's irresponsible

to target somebody if I'm not entirely sure, you know.

I definitely don't think it's you, Bill.

- Oh, no, no, no.

You got someone on your mind, don't you?

- No, I don't have anyone on my mind, but,

I mean, Chris isn't here.

- How about that asshole?

You know I saw him stealing community supplies earlier.

Natalie was there, too, she saw it, right?

- Yep.

- I told him if he didn't tell me what he was up to,

I would rat him out, so the rest is up to y'all.

- Well, we can't jump to conclusions,

but I'm assuming nobody's eaten in a while.

Why don't we go pay Chris a visit?

- That's what I'm talking about, let's go.

- Okay, wait, before we just run off

on some crazy witch hunt, I'd like to offer a suggestion.

I wanna push for a tie, buy us some time.

- I was thinking about that, too.

But a tie can ultimately end in a double death.

- Maybe, but maybe not.

I volunteer, who wants to join me?

- I will, too.

- So cute.

So cute, you too.

But no.

No, guys, come on.

We understand the wolves could literally

skew the vote at any moment.

- Maybe, but the wolves might wanna work with us,

go after the real enemy.

- I'm down to not kill anyone.

- All right, guys, this is clearly getting us nowhere.

Say it's about time we go visit Rainbow.

Let's go.

Chrissy Poo, Chris baby, I just want to talk.

I'm telling you, this guy's up to no good.

I told you this would happen, Chris.

You still have time to explain yourself.

- Back away from the door, Seth.

- That's nice, but that doesn't prove anything.

- Seth.

- What?

What?

- I have an announcement, so listen up.

I'm the only one here with military training

and I know what it's like when supplies

are low, so I ration them.

- Yeah, how do we know you're not

hoarding more shit back there, huh?

- I took a humble 10% handler's fee for being the one

who took the initiative to preserve

the integrity of the group.

Seth, I assume you'll be all right with that.

- I guess, if the group does.

- Works for me.

- This is so cool.

- And smart.

- Since our last encounter, I've been working.

If any of you wolves try to infiltrate my domain,

I will be waiting to rain down hell upon you.

Traps will be waiting for you

with secondary traps just in case you manage

to get past the first few.

I don't know how you wolves hunt,

but even if you come at me with assault rifles

and full body armor, I will be ready for you.

It'll be "Home Alone" in here

and I will be the homie standing alone when it's done.

If you manage to kill me, I promise you I will hurt you,

badly, so the rest of my villager friends

will know it's you,

assuming I don't hunt you down and find you

and kill you myself,

which I have every intention of doing.

- Right, this is what I'm talking about.

- Bill, I'm sorry about the injury, I was off my game.

There will be no more accidents going forward.

- Wow, cool story, bro.

Great alibi, this guy.

- I really think we should just rule Chris out.

- What, then who are we voting for?

Really, we're just gonna go in there blind?

Really? - Calm down, Seth.

- I am c-,

Villager 12.

- Seth.

- I just want to talk.

There you are, you got nothing to hide,

you got nothing to fear.

So just open up!

I know who I'm voting for.

See you at four, Shaggy.

- All villagers report to the Great Hall.

All villagers report to the Great Hall.

All villagers report to the Great Hall.

- You assholes.

You wanted me dead, you play this game even towards it.

I wanted to participate,

but they wouldn't let me.

They lied about me, all A bunch of lying assholes.

- What's your name, man?

- My name's Zack.

- Why were you not on record?

- I haven't been on record in a long time.

- So help us understand.

Zack, why weren't you in today?

- I haven't got up.

The bed was comfortable, I couldn't get up.

- Zack, are you homeless?

- All y'all hate my guts.

You're killing me.

- Just look at him, he's scared, and we don't know,

he might have psychological issues.

The fact is, he hasn't done anything suspicious.

- Please, that suit can't be cheap, Monika.

And look at his face.

- Seth, that literally proves nothing.

- Who should we vote for?

Who should we kill?

How the hell are we supposed to make this decision?

Michael, answers, Pepper?

- Emmit.

Vote for a tie, Emmit and myself, please.

- Let the voting begin.

- Help me.

- Why wasn't there a tie,

five votes for Emmit and five for myself?

What is wrong with you people?

An innocent person just died.

None of you even care.

- I got Monika.

Tony, you just take it slow.

But enough moralizing, it's bonus rule time.

- Oh my, could you shoot us a damn text instead, huh?

- No.

- Oh, come on!

- Now, as I will was saying among you villagers

are two superpowers.

The first one is the bodyguard,

which protects one villager per night

from the happy hunting wolf attack.

The second one is the oracle,

which reveals one villager every night.

And it looks like Zack was a villager after all.

Now get the hell outta here!

- Hey, hey, hey.

Where are you going? - The group is fracturing.

Everything is falling apart. - Get a grip, Raymond.

Listen to me.

You're right, these people are losing it.

- It really is hopeless, isn't it?

- Not yet, no.

We need a focus, a direction.

Obstacle two. - Obstacle two.

It's really bad, Matt.

- You're the only one who could save us, Ray.

Just tell me.

- Okay.

- I'm sorry, guys.

So sick of feeling terrified, thank you.

- Yeah, I think we all are.

Do you want me to take a look at your hand?

- It really hurts.

- I'm sure.

I don't think anything's broken.

You'll be okay.

- You sure? - Yeah.

- It's okay, Seth, I'll walk you back.

- You know I'm not an oracle, not a bodyguard,

they're just hiding among us.

We gotta find out who they are.

Gotta find out who they are.

- I wish I were one of 'em.

God, I have never ever felt so helpless in my whole life.

- You'll be safe, Monika, every night.

- What do you mean?

- There's a bodyguard,

I will keep you safe.

- You barely even know me, why are you always protecting me?

- Why not?

- Total shit show in there.

- Yep.

- You know, I own a god damn lumberyard.

- Really?

- Judge didn't bother to mention that.

- You should have told us about it at the meeting.

- That would make me unbelievably impressive

and it would raise suspicion.

Lumber's not that lucrative of an industry,

I'm making the margins work.

- Your secret is safe with me.

- It's another battle to win.

So I'm gonna win this thing for me and whoever's left.

Nobody can touch me.

- Oh, no?

- Unless I want 'em to.

- So that's what this is?

- We could all use the stress relief.

And you're definitely a professional.

- Excuse me?

- What?

- You know, all you needed to do is say another cute line

or two and I would've been all over you.

- What, what, then what's the problem?

- Your attitude, man.

- I was just trying to say that you're

probably really good at it.

- I could die tonight, screw it,

is what I thought before you revealed yourself

to be a complete asshole.

- Could have handled that one better.

All of y'all are all sad about Zack now?

Look,

if we let his death turn us against each other,

then he died for nothing.

There's clearly a lesson here.

Question is, are we gonna learn it?

- You're so god damn cool.

- Sometimes.

- I'm supposed to be a role model.

- Monika was right.

We should have trusted them.

- I should go find them.

I kinda wanna clear the air.

- I think they're doing just fine on their own.

- Yeah? - Oh yeah.

- Oh, oh,

Oh, okay.

- Ah, yes.

Emmit, listen.

You can't protect me tonight.

I have this feeling and I need you to guard yourself.

- I know but I'll see you in the morning, I promise.

- No, they're going to kill you tonight,

you can't let that happen, please.

- It's not worth the risk.

- Think for yourself for once, please.

- I am.

- You don't have to do this.

Don't become a monster to play the game.

Please, keep Monika safe.

- I should have spoken up earlier.

I was trying to solve this,

to present you with a case of evidence.

I suspected Emmit.

Whatever you have to say, we'll hear you out.

- For sure.

- Tell him, Ray.

- Which one of you?

Which one of you?!

Which one of you is gonna join me in a tie this time?!

Seriously no one, no one.

You know, all of you talk about wanting to get outta here,

and yet not one of you is actually willing

to do anything about it.

You're just cowards.

You know, why don't you just kill me next time

and get it over with, okay.

- Monika, I will join you, okay.

Please, sit down.

- Take a drink, kiddo.

- Where were you guys in all this?

- Well, this entire operation

is a digital mining experiment.

Wellfin is building an algorithm

to use against every digital platform

you could possibly think of.

- How did you find this out?

- I was part of the data mining team

for Wellfin apps.

They turned to public perception,

experimentation, gang stalking, doom porn.

- That is so exciting, especially that last part.

But remind me, what does this have

anything to do with the game?

- Well, long, long story short,

I hacked into my superior's email

and I found the algorithm.

It needed more data, human experimentation.

Every aspect of this place is a shifting testing ground

to study humanity at its absolute worst.

This algorithm is part of a human behavioral program

to control people's actions.

- Mind control?

- Well, I believe they're using microchips,

the guards, I think that they're using them to control them.

- Ooh, could those things be inside of us?

- I don't know.

- Are you telling me that they could be

remote controlling our brains?

- Seth, We told him we'd hear him out.

- I'm hearing him out, all right.

Do you guys believe this?

- We're here, aren't we?

- This is insane. - Exactly, guys.

- Seth, calm down.

Raymond, this is a lot for us to take in.

- I know.

- Then how do we escape?

- Kill the guards, take the judge hostage.

- It's the only way.

But first, the wolves have to show themselves.

- I don't know if y'all forgot,

but there's about 12 armed giga-Chads

who just easily took out our top fighter.

Sorry Chris, no offense.

And we don't know where the hell we are.

Guys, this is a werewolf,

he's trying to tear apart the group.

- I think you've said enough.

- Have I, Bill, have I?

You're trying to shut up the only person

who's thinking critically around here.

Do you really think they'd let him escape?

- I saw the winner's records.

- Yeah, for them, not for you.

- Relax, Seth.

- Monika, do you believe any of this?

This guy is sus and he's messing with our heads.

- Please stop saying sus.

- Then how do you suppose we leave

without killing ourselves, Ray?

- I have an observation for you, Seth,

the behavior patterns of past wolf winners.

They're either usually quiet

and only have a voice when in a group

or the loud ones,

the ones who are hyper-reactive

and know how to manipulate the group.

- Are you accusing me directly, Ray,

is that what you're doing?

- Sit down, Seth.

- Great job building rapport with the group, Bill.

You and Ray got a great thing going on here.

- I am not backing him up.

I'm just organizing the conversation.

- Do you even hear yourself? - Are you accusing Bill?

- I don't know if you guys forgot,

but we have a big choice to make

and nobody is listening, - Shut up, Seth!

- Sit down and listen to me.

I am the oracle.

Okay, Bill is not a werewolf.

Bill is the only person that's been trying

to keep us together

and I am putting my life on the line

just so you could shut up.

- Okay.

- Monika, who was the bodyguard?

- It was Emmit.

Emmit was the bodyguard, but he's dead now, so.

- I'm sorry, Pepper, I,

- Thank you for your courage, Pepper.

Did you see anyone else?

- Chris.

- I'm surprised you doubted me.

- Take it as a compliment.

- I will.

- So what now?

- Matt, Bill, and Chris, you guys will vote for me.

Seth, Natalie, and Pepper, vote for Ray,

Is that fair for everyone?

- It is, and after the vote,

anyone that wants to help Raymond

and myself escape, meet back here.

There's still hope.

- Yeah, right.

- Let the voting begin.

- Last person, vote for me, now,

What are you waiting for?

- Wait!

When I die, this entire program will be exposed online.

- Oh, good.

- You lost, Judge.

Wellfin is through.

- You do realize that every document, every video record

that we allowed to take was falsified

and relegated to mindless conspiracy theory?

- No, no, no, no, I recognize that voice.

- How impressive. - It can't possibly be you.

Richard,

Richard Sackless. - Goodbye, Raymond.

- I don't know what that fool was talking about.

- Judge,

is that a wolf?

- Not at all.

- Have any other wolves been eliminated?

- We will inform you when the game is over.

- God damn, you people, Raymond was our last chance.

He was my friend.

- I have solved it.

The wolves' rein of terror is over.

I apologize, honestly, I should have seen

through them a lot sooner.

It's you, Matt and Monika.

It's them, I'm sure of it.

- Excuse me, Monika?

- Thank you.

- What the hell, mate?

I do nothing but try to get us out here.

- Guilt, that is the key here.

Matt justifies his killing by trying

to escape during the day.

Tell me that doesn't make sense.

- I mean, it's possible,

but you can micro-analyze people all day like that.

- Then maybe we should.

- Bill, are you positive about all this?

- And Monika,

all of those self-sacrificial gestures

are a balm for the soul, aren't they?

I mean, pulling the bullet out of the old guy's shoulder.

That's sweet.

Tell me, did Matt kill your boyfriend for you

or did you do it yourself?

- You're gonna die next.

- Well, then kill me tonight.

But I solved it.

I won.

- Oh God.

- I had a feeling it would be me.

Hunting alone tonight?

Well, I want to give you a piece of my mind.

That is one scary costume.

Let me see your face, I'm not gonna fight.

Interesting.

- Pepper, who'd you see last night?

- Matt. - You used it on me?

- Yeah. - Thank you,

I won't take it personal. - Why didn't you use it on me?

- She didn't think it was necessary.

- Monika.

Monika, Monika, you have to listen to me.

They're gonna try and kill me.

Please, Monika, I have to explain.

- Things have been getting a little heavy around here,

quite drab actually.

You know what, hey kids,

I think it's another pop quiz.

I'm gonna point to one little dude,

I want you to name everybody so far and one fun fact

and we'll start with Chris.

- My name is Chris Constant

and I own a lumberyard.

- You stabbed me in the back.

Get off me, get, ah,

ah, get off, get off me.

Stabbed and I still took two of you bastards with me!

Get off me, get off me now!

- Oh, well, I guess that's it.

All right, it's time to vote.

- We're still voting?

- Yeah, of course.

- Okay, guys, listen.

This is the last round of voting.

There's only four villagers left and two are werewolves.

- We don't know if one remain or two.

- It doesn't matter.

My decision is clear.

- Wow, wow, nice.

Hey, why don't you just grow some balls,

come out and tell everyone you just want me dead,

huh, say it. - Okay, just let me

think for a second.

Just wait a minute, let me think.

Our options are me, Natalie, and you.

Seth, are you a werewolf?

- No, no.

That's what I've been trying to tell you, Monika.

- Seth has been stirring the pot from the start.

- When have I ever stirred the pot, huh, Natalie?

- Always, Seth!

- Damn right.

- Matt, it should be you. - Well, you ain't helping.

- I'm sorry, Seth,

I wouldn't have thought that it was you,

but it seems like you're cornered.

- No, no, no, no, no, no, listen!

- Yes, yes, yes, as it turns out, Matt,

I am a good judge of character.

You're the wolf and I know it.

- He's a villager, I saw it.

- Monika, listen to me, Natalie, you too.

There's absolutely no logical reason

the wolves haven't killed Pepper yet.

- You sick bastard.

Are you accusing the oracle of lying?

- Yeah, yeah I am.

- Shut up, you psychopathic murderer.

- Listen, ladies, listen.

It doesn't matter who Bill suspected.

The Oracle is the one with leverage. Right?

It's the wolves' prime target, right?

But the oracle isn't you, Pepper.

No, no,

It was Suzie.

The oracle is Suzie, you killed her.

You killed her and took her identity.

She's covering for Matt.

They are the werewolves!

- Piss off, you delusional prick!

- Oh, fuck you, Matt,

you sus shaggy bastard!

Cute.

Nice, but it doesn't matter now.

Hey, how about you go ahead and vote for me too, huh?

Go ahead, prove you're guilty, go on, go for it.

- This is insane.

- Listen, ladies, I am not a werewolf.

- Monika, I don't know what he's talking about.

- I am not a werewolf.

Natalie, I am sorry I am such an asshole,

but I am not a liar.

- Don't let him trick us.

Let's just kill him now and win this game.

- Please.

Natalie.

I'm a good guy.

- Natalie, please, just make it.

Now.

Now!

- Why wouldn't any of them listen to me?

- Because you're an asshole.

Devilishly clever, so filled with self-assurance,

yet totally, watching people like you burn

is a treat that I never tire of.

- Burn in hell.

- Adios.

- The game is over?

- Pepper, you're the one that killed Emmit?

- Monika, I don't know what's happening.

- My God,

it is you. - I am innocent.

- You're sick.

- Emmit, I'm sorry.

I failed you and

I still can't do it.

- Monika.

Oh my gosh, what happened?

I'm so sorry, I messed it all up.

Gosh, I'm so sorry.

What happened?

It's all my fault. - Matt,

Pepper, I have something to tell you.

- How bad is it?

- They're gonna kill you two.

- I mean, maybe the guards are the werewolves.

- Pepper, just drop it already, okay.

You played us from the start.

You were strong and I was pathetic.

The odds were stacked against you,

so congratulations, but you two aren't gonna win this.

- You soulless bitch.

- Don't you dare, Natalie.

Trusting you would've been suicide.

Right, Matt?

Matt?

- My daughter has a soccer game tonight.

I thought I'd be home in time to see her.

You used the love of my wife and my child against me.

- You were gonna roll over and watch us die!

- You manipulated me, I don't want this!

- I was protecting you! - You're evil!

- I'm sorry. - What are we?

- Let me go. - What are we, Pepper?

- I don't know.

- Wolf, villager, it doesn't matter now, all right.

- Oh, bullshit, Monika.

- Where would all this payoff money come from?

Raymond said these games have been running for years.

They can't just release us, can they?

- Who is the perfect lie?

- No, she's just trying to mess with your head.

It's over, we won.

You're incredible, you saved my life.

We can go home now.

- Do you honestly think

that these demons just gonna give you millions of dollars

for your silence or just kill you?

- You have no idea.

You guys have been hunting me.

I have to sit and listen to your little meetings

plotting my death.

- I pushed for a tie.

- You're living in a fantasy, Monika.

Did you really think Matt and I

would be able to live if we didn't hunt?

- No.

- Finally, some honesty.

Our life is not worth any less than yours.

We were trying to escape with you guys during the day

and fight for survival at night.

- Pepper, well, Monika says that so,

- Oh, shut up Matt.

I knew you would turn on me.

I knew I was alone from the start.

I am ending this game tonight.

I'm not gonna let you monsters murder me.

- Pepper, listen,

I blamed you this whole time.

I just want to see my wife and hug my child.

- I was only trying to just save us, Matt.

I don't wanna die.

It's not fair, we're so close.

- I won't let them hurt you. Pepper.

- We beat you, Monika. - Yeah, you did.

You won.

- What do you two want from me?

- I wanna kill the Judge.

- How can you say that?

- Well, I guess I learned I'm a lot like you.

I got a lot of determination.

What do you say?

- Matt!

- Nice shot, kiddo.

- Matt.

- I'm a monster, Pepper.

- No, you're not.

You're a hero.

- Don't let my family know.

- I won't.

Let's kill that smirking bastard.

- Raymond was right after all.

- It doesn't matter, we move on.

Let's go.

- Congratulations, my darlings, you have won the game.

- You son of a bitch, prepare to die!

- Natalie, stop. - I got something to show you.

Now, you can keep your weapons if you wish.

You won't need them, but hang on to it.

Before I continue,

I should show you myself.

My name is Frederick,

I'm the appointed judge for the werewolf game.

You gotta excuse the theatrics,

the brass upstairs requires a bit of a show.

But you gotta think of a Judge as like a,

like a life coach,

gymnastics just molding you into the perfection

that you are.

It's like life coaches, okay?

We're just there to push you a little bit.

And this Judge is extremely proud of you.

You three are the first to reach ascension

through the rebellion path.

And these fine people are living their besties

on assorted islands, fishing,

walking on the sea, popping coconuts,

living in a life of luxury.

- What are you talking about?

- I was rooting for you three.

- God damn it, Monika,

what the hell is he talking about?

- Put the weapons down.

Just do it.

- The odds were not great for you.

Deep down, you knew it.

Well finis looking for the best people

to join us at the top to guide humanity.

Look, the common man, he hates his life.

He's poisoning himself with drink,

and food, and love, crippling their mind

and their spirit into an unconscious death.

That is why Wellfin came looking for you.

- For what?

- To guide humanity.

Trust me, you can still have a good life,

just take the money.

Okay, every guard in the vicinity

is right outside that door.

I just want to be free.

We all could be free.

- Judge compromise detected,

vital signs depleted,

initiating sanitation procedures.

Judge compromise detected, vital signs depleted,

initiating sanitation procedures,

containment personnel deployed.

- Our chariot awaits.