All language subtitles for Sold.on.SLC.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Previously on "Sold on SLC"...

-[ Gasps ] One of my best friends

comes from a line of dancers.

A dancer.

-Matt. -[Bleep] you.

-In light of everything that's been happening,

I've been thinking twice about Presidio.

-Give me time.

-I have finagled us a retreat

to reconnect as a team.

-Sounds like a total nightmare.

-I feel uneasy feelings towards Matt.

-You feel uneasiness towards Matt?

Or do you feel guilt over it?

-Malaysia texted everyone that it was a party bus with a pole.

-I should've brought a Bible and made everyone swear

that they weren't gonna be awful to each other.

-My joke was a joke, okay?

**

* Can you feel the heat? *

* This is how we do it *

-Here they are!

-Look at how they're built, like, right into the hill.

-We made it! [ All cheering ]

-Oh, my gosh, this is gorgeous.

I can't wait to see the pool.

Jen, this is so freaking pretty. -Right?

-Get ready for living in the lap of luxury for a few days, guys.

-Oh my God.

-As we should. -Okay!

-I spot a cocktail and some goodies.

Oh, I called ahead and said, "Get us those cocktails!"

-Thanks, Jen! -Hi! How are you?

-I'm great, how are you? -I missed you so much!

-Welcome back. -I'm so excited!

-Oh, my gosh, it's beautiful!

-Oh, hello. Wow.

-Is this one non-alcoholic? -It is.

-Okay, perfect. I'll take this one.

-I've been waiting for a glass of booze

the whole drive. -Cheers to Sentierre!

[ All cheering ]

-Sentierre still has a few villas to sell,

so not only is this a great opportunity

for my agents to see each other in a different light...

-Let's go inside for the tour. -Let's do it.

-You want to go see your rooms? Pick your rooms?

-Yes!

-Ooh, masterpiece.

-...this is also a huge opportunity

for my agents to see this high-end luxury real estate,

understand what it offers,

because agents can get really creative.

[ All exclaiming ]

-This is nice.

-This is beautiful! -Well done.

-They can literally go, "[ Gasps ]

I know someone that would love this!"

And all of a sudden, the wheels start turning

and they can sell this

and make Presidio a lot of money.

-These villas, they're sexy, they're secluded.

I mean, maybe I should hit up

those swinging moms from Momtok.

I mean, as long as I'm invited to those parties.

[ Laughs ]

-This bitch got money. Okay.

-Upstairs is the main primary.

I am going to put Sarah in that one.

-Oh, wow. This is amazing.

This is how you call being spoiled at Presidio!

This suite is absolutely gorgeous,

I mean, humongous.

-I did feel like the master suite would be fitting for me.

-Good for her.

-Is there anybody rolling their eyes?

I want to know. [ Chuckles ]

-Let's go check out my primary. Oh, wow.

And I still get this incredible view, right?

Stunning. Yeah.

Hey, guys, there are three bedrooms downstairs,

and the first one will go to Tyna.

-Oh, I like! Okay!

-And then, Malaysia to the second one.

-Oh! [ Laughs ]

Tyna, let's trade! -Hell, no.

[ Gasps ] Oh!

Okay.

-The bunk room will be all the guys.

-It's cozy. This is cozy.

Dude, this is gonna be some serious bros time.

-You couldn't ask for a better roommate than me.

I don't snore. I don't talk in my sleep.

I'll hold my farts in. Okay?

Unless you rub me wrong.

Then I'm gonna drop a bomb on you.

-Matt, are these yours? -No.

-Oh, these are Christian's. -Oh, yeah, yeah, yeah.

I don't know if Christian will actually end up staying in here.

-The man of the hour! -No.

-Look who it is. -Welcome.

-What?

-Do you not like it? -Not really.

-Why? What about it do you not like?

-I don't know, it looks like a jungle.

[ All laugh ]

-Welcome to the jungle!

-I don't know...

Dude, I feel like I'm in, like, a cell.

-Oh, my gosh, this is gorgeous.

-That is so dreamy. -Oh, whoa.

Oh, my gosh. Love!

-Jen hooked us up.

-Hey, girls.

-Hey! [ Cheering ]

-Sarah, I think I fit on your bed, too.

-This is nice. -You want to share?

-What's going on here? -This is our room.

-Oh, is it? -Yes! This is like...

-You know, just invite me over for a movie night,

and then I'm gonna just, like, I might just fall asleep

and then we're gonna have to share beds. -What's going on here?

We should totally do our own party here, the three of us.

-Let's do it! -Let's do it.

-Before 9:00 'cause I'll be in bed.

-Oh, damn it, Tyna.

-So, we were talking downstairs about how, like,

everything started with Nicole.

-It was all random!

We can't say "party bus" anymore.

We can't say "pole."

-"Pole" was the trigger. -Yeah.

-For Nicole to call me out in front of all these agents

that were never even a part of the situation,

that's when I draw the line.

I feel like I've given her more respect than that,

and it's hard to not be upset!

* Never gonna stop loving on you *

-I'm gonna go change really quick.

-Alrighty, let's do this.

-This is boys time only in here.

-We need a "No girls allowed" on the door.

-Oh, then you came real late.

We can pick up... -Which drama?

-Where do we pick up?

-I was at a party at Malaysia's house,

and my wife took off early, and I was exposed.

So, they kind of called me out right there

that they've seen me at a strip club.

It wasn't very pleasant, obviously,

to like, go through that.

-You think...

-Is it Malaysia's good friend?

-I don't know. I really don't.

And so, there's still some lingering feelings,

and like, opinions and stuff like that floating around.

But then like, we're cracking jokes about party bus,

stripper poles, stuff like that.

I struggle to wrap my head around the mindset

that she had no red flags

when she was sending that text of like,

"This might be insensitive." I really...

can't get my head around the fact that that was just like,

unintentional.

-Malaysia, she invited her friend,

who is a sister of the stripper,

"unknowingly" to her Cinco de Mayo party.

It just seems weird to me.

-The more times that things keep coming up,

I'm like, it just aggravates me.

-All you can do is, you know, be vulnerable,

accept what happened, and just move on from there.

You know, keep taking strides

towards what you see as the right direction now.

-Yeah. -And let the past go.

-Yep. -You know?

-I guess we can go play, like, chess out there.

[ Knock on door ] -Hi. How are you?

-Do you have time to talk for a minute?

-Yeah, my room's a mess, though. Are you okay with that?

[ Chuckles ] -Really?

It is not a mess. -I have a lot going on.

-It smells like coffee in here. -Yeah.

Um, obviously, the morning was off to a really dramatic,

unexpected start,

and I want you to know where I came from

because I feel like I'm being very misunderstood right now.

When Nicole and Matt called me out,

I feel like that was strategically planned.

I feel like they knew what they were gonna do,

and I feel like it was very calculated.

-Mm.

-If he's fine with his wife and everything's good,

I don't understand why they're still taking it personal.

-Well, they're going through it, for sure.

I mean, you have to remember this was a big revelation

for their family. -Yeah.

-And so, it is kind of new to Nicole.

She didn't know this.

-Well, she also didn't know about the text message until Matt shared it with her.

Like, if he knew it was gonna hurt her feelings, don't show it.

But I think, also, because he's been so hiding things

for a long time, his responsibility

is to let her know about everything.

We had an entire meeting around discontinuing

the discussion around Matt's choices,

and now, I feel like we're regressing.

I agree with you.

It was public, the way she brought that up to you.

I just want you to recognize one thing.

This happened at your house.

Whether you wanted it to or not.

And so, for you to make a joke is slightly insensitive.

-[ Sighs ]

-And I know that's not who you are.

-I'm really confused on how, now it's being turned

and I'm becoming the target like you said.

-It's just easy to associate with you, it was at your house.

So, it's easy for everyone to go,

"Well, why was Malaysia involved in this?"

I mean... -Do you think it's my fault?

-Could you have done it more privately?

Yes, you could have.

-Jen. Yes, it was my house. It was my friend.

But that does not mean I had any knowledge of it before.

That does not mean I knew it was gonna come out at my party.

I just find it very convenient

that a man is involved in a sex scandal,

and an innocent woman is being blamed for it.

That's Utah for you.

-Is there something that's stopping you from apologizing?

What is it?

-To who? To Matt? -Matt, Nicole...

-Um...

-What is it about you that feels like

it would make you a weak person

to say sorry?

-It's not something I feel like

I should have to apologize for, Jen, honestly.

It was a bad joke.

-You're saying it right now to me.

Why would it be so hard to say those things to them?

Help me understand that, Malaysia,

'cause this is what I see.

This is why I have a hard time

with what you're actually doing to them.

I see you... -What I'm doing to them?

-Well...

**

-Entering into forgiveness.

-It was not a place that I had expected to go.

It's a very vulnerable thing.

-I love you, brother. -Love you.

-What is it about you that feels like

it would make you a weak person

to say sorry?

-It's not that I'm a weak person.

I just feel like...

It's not something I feel like

I should have to apologize for, Jen, honestly.

This is why I have a hard time

with what you're actually doing to them.

I see you... -What I'm doing to them?

-Well...

-I feel like I have been...

very sensitive to their situation.

I'm just having a really hard time

with having to apologize to them.

-This is a conflict that I can't control. Obviously.

I've never had someone not listen to me

when I give them a voice of reason.

It's defiant, in a way, that I feel like I'm losing control.

I'm sorry you felt attacked by Nicole and Matt for the text.

If there's anything I can do to help heal that,

I want to do that.

We're doing breath work in five minutes.

Maybe this will help us recenter ourselves.

Let's just have a fun time and move on.

-Yeah. -Okay.

**

-Come on, guys, let's go do some breath work.

I love it. I'm so excited.

-It's so cool.

-Jen, it's so nice to meet you.

Thank you for being here.

Welcome, you guys can choose a mat.

Jen has let me know some of you have done breath work

and some of you have not.

So, I'm really excited to guide you through.

Hi, welcome. -Hi.

Late to the party, guys.

I really had to think about whether or not

I wanted to attend breath work with Jen.

I've been trying so hard to gain her trust

and build this relationship with her.

But I mean, who am I?

The bad guy.

-So. using the breath, I want you to imagine

that your brain, your heart,

and the base of your spine, the root, is all connecting.

What we're trying to do is really observe

what thoughts start coming in and what needs to be let go of.

We're gonna start just three deep grounding breaths fully in.

Exhale, sigh it out. Ahh.

-Who knew Jen was a secret hippie?

-I will resort to anything that helps.

Have you seen my life and my workload?

-Ahh.

-And then, closing the eyes and going to the heart space.

And then, setting an intention that you would like to receive.

And it's fully in and half out, just like this.

[ Breathes sharply ]

Let's go together.

And then while we're in the heart,

entering into forgiveness

for self,

for the things that we've judged and that we can let go of,

my heart is okay to forgive myself.

-[ Kenny sniffling ]

-And it allows the body to heal at a deeper layer

when we forgive others.

**

**

-It was not a place that I had expected to go.

-No, not at all. -Are you kidding me?

-Awesome, bro. -Yeah.

-It's a very vulnerable thing. It's an embarrassing thing.

-It's what we do, it's how we heal.

-This is what I wanted, was for us to connect

on a level that we've never been able to.

-I want to know what you experienced.

-Just had good childhood memories that have been blocked

because of a lot of [bleep] that I've been through.

-I'm glad that you could access and channel that

and fill that happiness and joy in that little child self again.

-I'm proud of Kenny for being able to let down his guard,

and I don't know what's gone on in his life,

but it's something enough

that it brought up some deep emotions.

I applaud his vulnerability.

-Does anyone else want to share?

-I'll say something else.

-Yeah.

[ Exhales deeply ]

-I always struggle with...

confrontation.

And I think I know why.

It's 'cause I thrive on connection.

I hope that, within this group, you know,

we can all really feel that urge to have that connection

versus that opposition.

-Oh, my gosh, you're kidding me.

You [bleep] called me Gold Digger!

Before he starts doing any type of connection,

Matt needs to apologize to me.

-Power that you have together is incredible.

Thank you all for being here and joining us at Sentierre.

-Thank you.

-That was some of the best breath work I've ever done.

-Thank you.

-I'm, like, dripping with ass sweat right now.

Sorry. Anybody want ice for their hot box?

Just me?

-Let's go get some water!

**

-Ooh, cold towels! -Oh, is that what this is for?

-Let's go downstairs. -Okay.

Yeah. Please don't.

-I don't think either of us would be interested in that.

-No. Zero. -[ Laughs ]

-I don't know, I just feel like the tables

are kind of, like, being turned.

And like, I am getting defensive because I feel like

now it's like, I'm being made out

to be a bad guy in this situation.

And I feel like my intentions have been very pure

from the beginning, and it's like...

Jen saying, like, "this is not your character,"

like, apologize, like... and then, internally,

I start feeling like [bleep] because that's not who I am,

and I try really hard not to be that person.

-You're not. You're not, Malaysia.

You have to stand up for yourself.

-I just feel defeated

and I feel like I'm gonna lose either way

when it comes to Jen because I'm up against Matt.

And in her eyes, Matt can do no wrong.

-This is crazy, how we have to defend ourselves

after this whole thing that Matt did.

We're gonna get through this. -[ Chuckles ]

-How are you feeling?

-I don't know how to explain it.

Like, I was listening to what she was saying, and...

I hit a certain point where...

I don't know why I'm getting emotional again.

-It's okay.

And don't apologize for that, seriously.

Like she said, it's good to feel the feelings,

and crying is release.

So I know that you mentioned, like,

a lot of your childhood memories came flooding back.

I thought that was super beautiful.

Why do you think you've suppressed them for so long?

-We went through, like,

a lot of really hard things when I was younger.

Like my parents divorce, there was abuse in the home.

I have a picture of me, like, when I'm 3.

That picture and knowing, like,

what was going to come for, like, me...

-Yeah.

-There was... [ Sniffles ]

um, abuse in the home, emotionally and sexually.

And that's, like, what triggered the divorce.

It's hard for me to comprehend

that I had a dad that looked at me

and still made the choices that he made.

As I was sitting there, memories, like, just started

to click in, and I was like, "whoa!"

I think my body had blocked out a lot of, like,

not just, like, the bad memories, but like...

-Like, some of the good.

-That was a very weird experience.

So, my dad passed away in 2020.

It was a closing of a chapter of a lot of hurt.

I would never go as far as to say

that I'm thankful for the divorce and the situation

because of the hell that it brought into my life.

But I will say, [ Sniffles ]

it's really helped me to become

a better man and a better husband

and a better father,

and more so now than, probably ever.

-I actually have done that, too.

-What was it for you?

-Um...

I was sexually abused as a kid.

And so, a lot of, like...

a lot of my happy memories, too, I block out.

And for me, it's more a feeling of unworthiness, like,

and it doesn't make sense to, like, the outside world,

but to me, I'm like, "okay, so I was sexually abused,

I must have done something wrong."

So, the good memories that I do have...

or didhave that I block out, I didn't deserve those,

if that makes sense.

-Yeah. -So, yeah, I get it.

-I'm so sorry to hear that. -No, it's okay.

-Thank you for sharing that. -Yeah.

Look at where I am now! [ Both laugh ]

I feel like there's always been this unspoken bond

with Kenny and I, because on paper,

you would not think that we would be as close as we are.

I am honestly honored that

Kenny sees me as someone that he can confide in

and be vulnerable with and open up to.

Like, that does feel really, really good.

I'm so proud of you!

And thank you for sharing with me.

-No, thank you. -No, thank you.

-Thank you for sharing. No, thank you.

**

-Who is ready to party?

I can't turn it on, my hands are full.

-Santa! -Christian!

You're doing your job. -Good work, Christian.

-You guys, we are gonna do this thing

that we are calling co-list.

So, we're gonna pair you off in twos, okay?

There's two different activities.

One of them is UTV-ing.

-I'm driving I will not passenger princess in that.

-And the other is tire jousting.

-What?

-I'm gonna put Kenny and Malaysia.

-Oh, that's awesome. I'm so excited.

-My joke was a joke, okay?

-I don't think it was joking.

-No, it was!

-And you will be doing...

tire jousting.

-Wait. We don't get to go ride side-by-sides?

-Here you go. -Thank you.

-Okay?

-What did I do wrong?

-Cassie and Leanne, you'll be ATV-ing.

-Whoo! -Yeah.

-I'm an experienced driver.

-The next pair is Matt and Sarah.

What the [bleep]?

-And you'll be doing tire jousting.

The pairs that I put together for team building

is all by design.

They want to be a part of the Presidio family.

We do things together.

The next pair is Rachael and Christian.

-Whatever it is, I want to win! -What is it?

-Tire jousting. -Oh, my God. Jen!

-The last one is Tyna and Tyler. -Let's go, Tyna!

-And you'll be UTV-ing.

-You're gonna have to drive. -Done! Done, dude.

-And it's my favorite color!

I dodged a freaking bullet.

This might be Jen's way

of trying to lure me back in to Presidio.

Maybe she does have my back.

-Jen, thank you.

-These are, like, good quality ones!

-I know, right?

You have 10 minutes to change.

Christian, you don't get to change.

**

-Have you guys done this before?

-I've never tire jousted.

-Do I get to get some anger out?

-I'd rather be put in a tire and rolled down a hill

than have to tire joust with Sarah.

-I'm not acclimated to this heat.

-But after doing some breath work

and genuinely feeling

like I'd rather have forms of connection over opposition,

I'm gonna give this my best effort

to try and connect with her however we can.

-You guys, let me introduce you to the founder of Sentierre.

You are in royalty presence.

I worked with him for years. I love this man.

He's like a dad to me.

-I'm Stan. -Hi, Stan.

-We're gonna have a little fun here.

It requires focus,

and then that grows to discipline,

and discipline grows into trust.

And that's how you get teamwork.

Everybody has to trust each other.

-Everything we don't have. [ Laughs ]

-The idea is like playing defense in basketball.

You're on balance, but then you hit the mark.

-What the [bleep]? [ Laughs ]

-I have never heard of...

I don't even know how to say the name of that game.

I call it poke-the-tire game.

Your job is to cheer each other on.

-All right, you guys, have fun tire jousting.

I'm gonna go check on the other teams

and see how they are doing, okay?

-Perfect. -See ya!

**

-This is sick as [bleep].

-Start that engine, baby.

-Three, two, one, go!

-[ Screaming ]

Let's go!

-Come on, dude.

That's good, that's good.

I don't know what we're doing, but it looks good.

-What's the point of this? -Poking things.

-Oh, shoot, it is hard.

-You'll go faster as you get going.

Just get, like, the rhythm down. -Okay.

-Sarah, that's laser focus.

-Tell him to [bleep] off for me.

-We're gonna beat those bitches so bad.

-Totally! Totally!

-Oh, my God!

-Oh, [bleep]! -Whoo!

-Coming in hot!

And time!

[ Cheering ]

-Thank you very much!

-You guys! Good job!

I saw the teamwork. I'm proud of you.

-That was so fun! -Ooh, good attitude, Tyna!

The whole point of this trip was to build relationships

and bond together as a Presidio family.

And I feel like the momentum is happening.

And if not,

pass me the tequila.

-You guys can just go ahead and go home.

We've already won.

-Yeah, you guys see the hand in the back?

That's skill right there.

-Malaysia, pipe it for a second. -Okay.

-Oh, he just told her to shush.

-I'm trying to instill my trust in you.

You're doing great.

-I know.

Malaysia, think about everything that's going on right now.

-Pokes. They gotta be poked, right?

-Shh! Don't say it 'cause she's listening.

Go, Christian.

-Wait, am I doing good?

-Put your booty more, like, up.

-Don't listen to any of the noise behind you.

-That's better. -Just focus.

-Fix your hair, Christian!

-Christian, focus, focus, focus, focus.

Come on, faster.

-I was taking it easy the first time.

I felt like they gave it their all

and that they barely couldn't even catch you.

-You're so full of crap, dude. -Mind your own business!

We're a team here now. You're not buddies anymore.

Who knew that poking a tire would bring us together?

I mean, if Matt wasn't a [bleep] asshole,

he actually could be a nice guy!

[ Laughs ]

-This was fun. I like -- this was kind of a unique thing.

I underestimated how fun this was, actually.

-Yeah. -Yeah.

-I never thought I could trust you, actually.

-You can! You can!

-I never thought I could trust you, either.

I proved myself true.

"Top right!" She hits it bottom left.

"Bottom left!" She hits the top right.

-"Other left." Yeah. -"Other left!

Do you not know your left and right?"

-Kenny, one of us has the sword, okay?

-Tonight, we have a suggestion box.

-[ Gasps ] -You should be terrified!

-Jen should be neutral

when agents have conflicts with each other.

-Wait, who was that?

-That race was dope. I think we crushed it.

-Dude. -That was sick.

-Yeah, it was mostly me, but I feel like

you did good, too.

Okay, I have never done that before.

That was fun, the way you were, like, hitting those corners,

I was like, "Dude, I don't know if we're gonna die right now..."

-I blacked out, I was just cruisin'.

-But I'm like, totally worth it. This is amazing.

It was amazing. -That was a blast, for sure.

-So, tell me now, how long have you been back at Presidio?

-Been here for probably around 4...

between 4 and 6 months, this stint.

So, I left to pursue commercial a bit more.

Honestly, definitely the wrong move.

Not good. -Oh, Interesting!

Why do you say that?

-You and I both know Team Drama,

and I just walked right into some more of that.

And I was like, this is not

what it was painted out to be, you know?

-Yeah. I ask because I've been, like, struggling,

going back and forth with, um,

some other brokerages that have reached out to me.

-Oh, really? -Yeah.

I've just been exploring other options.

I mean, there's always the chance that I could

leave Presidio, go to another brokerage,

and new stuff could pop up, right?

The grass isn't always greener on the other side,

butI just want to see, you know, maybe...

if they fertilize a little bit differently.

And I told Jen, I was like, "Listen,

I'm not gonna lie to you and say, like,

it's not at the back of my mind,"

because these other brokerages do offer things of value, too.

You know who Paige Steckling is?

-I've seen her on social media. -Okay, yeah.

So, I've been chatting with her a little bit

about what she loves about her new brokerage,

what wasn't working for her at Presidio.

So... -Interesting.

-I would love to have you on my team.

You know? -Paige!

-I could use a little bit of Tyna.

-And I could use a little bit of you.

-What would have to happen for you to say,

"Yes, they proved themselves,"

and you're 100% happy with where you're at?

-Um, Jen would have to put me on all of her listings...

After that bus ride, though, up here,

I was like, "Ooh, maybe...

maybe 75% 'cause what is this?" [ Both laugh ]

-I think we're missing Sarah and Malaysia,

but we need to get out to our bonfire.

Where are they? -They went to change.

-I told them 10 minutes, 40 minutes ago.

-They did not listen to that -Clearly!

-I think Mom was trying to put all your guys to bed

and now, suddenly, you're all in Mom's room.

On Friday.

Ever since everything has come out about me,

I have doubled and tripled down

on making sure that I'm present and communicative with my wife

and with my family.

Yeah, it's been good.

I'm always gonna touch base with them.

I'm gonna face time and give them more of me moving forward.

Okay, I gotta go.

Bye.

-Where's Christian? Is he done-zo?

-Christian was downstairs.

-There he is! -Hey!

-There you are! -Hi!

-Also, you look fabulous! -Thank you.

Do I look good? -Yeah!

-But you look good, too. -Thank you, honey!

-I'm always like, who's the assistant?

Jen or Christian?

-There's Malaysia! Okay.

Come on, everybody, let's go.

-Okay. Let's go, bitches!

-As long as I don't see a scorpion, I'm good to go.

-[ Gasps ] -Hi!

Ooh!

* Kumbaya, my lord... *

-Wait, should I sit right here?

-Yeah.

-Hold this.

-Sorry, I didn't know I was your assistant.

-Right here, babe.

-Right in the [bleep] smoke. Okay, got it.

-We might have lung cancer by the end of this.

-[ Groans ] [Bleep] gets hot.

-All right, you guys, I'm so grateful that all of us

could come out here in this beautiful nature.

As I want to grow Presidio,

you've seen a lot of changes in the last year.

-For sure.

-I've really been focused on

trying to make it better.

Tonight, we have a suggestion box.

-[ Gasps ] -You should be terrified!

-Pretty crazy to put yourself out there and be like...

"Here I am. Crucify me."

And especially 'cause it's anonymous,

so, even scarier.

-But what I need from all of you

is to share with me

what's working for you at Presidio

and what's not working.

This is my baby. I don't have children.

Building this company is truly what I've put my entire

last 14 years worth of energy into.

You don't have to write your name,

but don't hold back, okay?

We will be reading them out loud.

-Dun dun dun...

-Doesn't every business have a suggestion box

at the front desk?

This is me just saying,

"Your opinions matter.

You're my top producers,

I want to hear what you think about Presidio."

And I'm nervous,

but I also need to be fully aware

of what people are thinking.

All right, we're gonna read these,

and I'm gonna try not to cry.

-I'm certainly getting kicked off the island.

I wrote my name on mine.

-Okay. "What's working --

support from brokers, training offered,

and what's not working

is more high-level collaboration needed."

What did you mean by that, Kenny?

I mean, if you're gonna sign it, tell me what you meant.

-Getting, kind of, that environment

where people want to be in the office

creates higher production.

-I agree with that. -It creates competition.

It creates, like,

an environment where everybody wants to be there

and everybody wants to participate.

-I appreciate that coming from you, Kenny,

one of our top producers.

Okay. Read this one. -Okay.

-'Cause my eyes hurt so bad. -Wait, I can't read.

-My eyes are watering so bad!

I'll do it.

Okay. "What's working --

awesome client appreciation event,

great brokers..."

-I really feel like this little suggestion box

could have been an email.

My hair stinks.

My eyes are hurting, I can't see.

I like being choked, but not by smoke.

-"Jen should be neutral

when agents have conflicts with each other."

-Wait, who was that?

**

-Um...

-"Jen should be neutral

when agents have conflicts with each other."

-[ Laughs ]

-Wait, who was that?

-Oh, sorry.

-Did you sign your name? -No, that's not me!

-[ Chuckles ] Okay.

I love that. That's great advice.

I agree with that.

I try really hard to be neutral and it's super hard

when you have, you know, long-standing relationships

and stuff like that.

I have a really, really sore spot

for agents turning their back on me

and leaving me.

I treat this like my baby. I give it my all.

But agents have the option to change in a heartbeat.

It feels personal to me.

-If Jen has a sore spot for agents leaving,

she's got to deal with that on her own.

Like, that's some different abandonment issue stuff

that should have nothing to do with the brokerage.

-There's other brokerages recruiting all of you very hard.

I know that.

Thank you for being in my life and in my business.

It means more to me than you think it means.

Being at Presidio is not just a company that I just go,

"Great, I have lots of agents."

It's not.

I try to get to know each one of you individually

and really understand your life and understand you.

And I want to give that to you. You deserve it.

So, thank you.

-Thank you, Jen.

[ Light applause ]

-The next one says,

"You've created the best company

and we want to follow you."

[ Voice breaking ] It's from the smoke, I promise.

[ Sniffles ]

"Take in the advice through your filter.

I love Presidio, and you,

and how you value us all so much,

and how you celebrate us,

and how you work so hard for us."

Thank you. That was so sweet.

[ Chuckles ] [ Light applause ]

It feels so nice to be recognized.

-Kind words, but not mine.

-It's definitely not me.

-I wish it was me, but it wasn't.

-All right, you guys, thank you for being

out here with me tonight in this beautiful scenery.

Let's go to bed. How's that sound?

-Yes! -It is a stink bug.

[ Gasping ] -Stop it.

-It's just a big old bug over there.

-Okay.

-Stomp on it, Jen.

-Oh! -No, scoot it!

-Oh... -Just scoot it. Yeah.

-I stomped andscooted!

-Oh, my gosh.

-It was going to kill Christian, and we need Christian.

-We do need Christian, actually.

**

-Good morning from Saint George, Utah.

**

-Okay, go as low as you can. -Burning.

-Ooh, girl! [ Groans ]

-Why is there a dark spot?

-What are you talking about?

-It looks like... -Christian!

It's a spray tan, bro.

-Bro, what'd you do in here?

-You're so full of it, dude.

-Do you see that?

-There's literally nothing.

[ All laugh ]

Nothing at all. -Nice try!

-Is that your tan? -It would be.

I need to reapply it this morning.

Will you touch up my shoulder?

My shoulders? -Just one of them?

-My shoulders. -I'll touch up your shoulder.

-Shoulders! -But only one of them.

You gotta Venmo me.

-I'm not paying you for this!

Okay -- Whoa, whoa, whoa, whoa!

-You can't move, bro!

I gotta go evenly through the thing!

-No! What the freak, bro? [ Laughter ]

Like that! -Then you gotta train up, then!

I was gonna go, like, across the whole back!

"Let's all put spray tan on!"

What are we? Like...

the girls?

-Down, down the arm.

The guy deserves a little bit of laughter.

But don't mess up the spray tan.

-It is like airbrush.

-Quick!

-Do I have to rub it in? -Yeah.

Rub it in!

-Because we're friends and I don't want you to...

Oh, now it's gonna -- it's gonna stain my hands

is what it's gonna do.

Gosh dang it, dude. -[ Laughs ]

-What?

-You literally are spray tanning.

-All the girls are doing it. Why can't I?

-Can we go to breakfast now?

-Yeah, let's eat.

-All right, where's my shirt?

-What's the probability that Malaysia knew about this girl

before she invited her to the party?

-If Malaysia did have something to do with this,

that would blow my mind.

**

-Do you feel burning already or no?

-Two, one. [ Groans ]

I'm out of breath. Let's go.

-Cute.

I mean, cute enough. Whatever.

-Our private balcony is a joint.

We literally have, like, chess set.

-Look how gorgeous this is.

-That is unreal. -Freakin' Utah.

I love it -Freakin' Utah!

-Malaysia, I like hanging out with you.

I never thought you and I would bond so much.

-Really? I just had to feel you out

and see where you were, if you were on Jen's ass or not.

[ Both laugh ]

-Did you sleep good? Did you get some sleep?

-I might've woken up with a few neck kinks.

-Oh, no.

-Oh! [ Groans ]

**

This morning, I actually saw Kenny.

He passed by my room when I was opening it up.

He didn't say, like, the usual "hi" or whatever.

That's what happens when you start

hanging out too much with Matt.

You just become one of them.

-Oh...

-Of course, he's taking Matt's side.

-Yeah. If he has an opinion... -Come talk to you.

-He needs to come talk to me and address it! Come on!

There's some weird divide right now.

I can't help but keep hearing Kenny

be so aggressive and mean to me on the side!

-Kenny and Malaysia.

-Oh, that's awesome. I'm so excited.

-I never thought I could trust you, actually.

-I never thought I could trust you, either.

And I proved myself true.

-Stick to your Botox and tanning.

-[ Laughs ]

-So, question. -Yeah?

-I was just curious, Malaysia,

she's gone back and forth with Matt on this,

like, "Oh, I support you. like, I support you and Nicole."

And then, like, one instant, she's, like,

totally acting supportive, and then, in the other instance,

she's sending the memes on our group text.

What's the probability that Malaysia knew about this girl

before she invited her to the party?

-I don't feel like she knew.

-Here's the thing -- if it was her close friend,

how would she not have known?

-Makes sense.

-Like, did Malaysia already know

that this was happening before the party,

and she still invited Matt and Nicole and...

-He can't handle it!

Just like they say, whatever happens in the dark

always comes to light. -Always comes to light!

-Let's make it rain tonight, baby.

[ Laughter ]

-Congrats on your first broker's open, dude.

-Is a stripper gonna pop out of there?

-Big enough that they could.

-I forgot that you said that.

-Maybe I brought that into my universe, honestly.

-Oh, my God.

Look, the writing's on the wall.

I think Malaysia knew this whole time.

She knew about the strippers,

and she sent Matt up at her party.

-I just don't know her to be a malicious person.

Are you gonna talk to her about it?

-I don't know.

Like, it feels weird.

-If Malaysia did have something to do with this,

that would blow my mind.

I would think of her much differently.

How would this girl know that Matt was coming?

-And how would she have spotted him from across the room?

-Yeah, I didn't think about that.

-My whole mind is just, like, trying to wrap around,

like, the whole story.

And it doesn't make sense.

-Next time, on the season finale of "Sold on SLC"...

-I'm ready to take these shorts off.

-Oh, my God. -Now, it's a party!

-You going to Tyna was a bitch move!

-You three are insatiable.

I don't give a [bleep]. I'm over it.

-I'm gonna take their side right now, calm down.

-Okay, Jen, will you chill for a second?

-Oh...

-I was sticking up for you! What the hell?

-Victim, victim, victim.

-What I thought was a friendship

was just business.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.