All language subtitles for Sold.on.SLC.S01E04.Thou.Shalt.Confront.Thy.Sins.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-STC_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

**

-When you guard so many things for so long,

it's, like, in your core of who you are

to not open certain things.

What's up?

What do you know that I don't know?

-You know what I know.

Everybody's got their [bleep]

-Matthew. Matthew!

-Everybody's got a secret,

and the phrase "go and sin no more"

resonates pretty strong with me right now.

**

**

Let's go sit outside and eat.

-Ooh, there's churros. -I know.

-Let's go take a shot. -You guys look so good.

-Yes, girl. -Let's go get a shot, girl.

-You know, this is actually my first Cinco de Mayo party

I've ever been to. -This is the first?

-It's not a thing in Brazil.

-But you recognize this, right?

-I know, yeah, for sure.

-Shots?

We did not buy all these bottles

to just sit there and look pretty, right?

I show my love by feeding others.

Eat, drink, and be merry.

-Nice to meet you, Sarah.

-Her husband's brother played football with my husband.

-That's awesome.

-You know, leave the office drama in the office.

Come to mi casa and have a good time.

-Oh, I'm getting cold. I might have to go inside.

-Alright, let's go.

-We're mostly done eating, anyways.

-You got the napkins? -Mm-hmm.

-But talk to people today.

-I mean, I always do, don't I?

-Sometimes.

-Hey!

-[ Speaking native language ]

-I was explaining to BJ Utah County culture,

like soaking.

-Are you kidding me? Utah soaking?

-Soaking is an LDS thing

because you're not supposed to have premarital sex.

You know soaking? -No, she's -- Stop it!

-It's okay. -Soaking up the sun, right?

-Well, you can soak up something.

Technically, some Mormons believe

that if you soak, then it's not really having sex.

-I know dogging is when a guy puts his penis in the vagina,

and just sits there and just dogs.

-Which one is that?

-Soaking is more, like, someone's under the bed

and like, moving them,

so they're not technically moving themselves.

Someone's underneath the bed like...

-I didn't know this one.

-I'm glad we're speaking in English.

My mom has no idea what we're talking right now.

-Let me say it in Portuguese. -No, don't translate that.

-Yes, please. [ Laughter ]

-[ Gasps ]

[ Gasps ]

You're lying. You're lying.

My mind is blown.

This man that won't even take a sip of a drink,

is in a strip club?

I'm just, like, oh, my gosh, what do I do?

-Let me get my phone, we'll FaceTime her.

-Yeah, okay.

**

This is [bleep] up.

And I have so many feelings running through me,

including tequila.

I don't believe it, so I want proof.

-Hey.

-How long ago was this?

-I'm shook. I'm literally gonna faint.

I appreciate you guys bringing that to my attention.

-They're not that great. -No. They're cold.

I mean, churros are supposed to be, like, warm, like fresh.

-And they taste a little soggy.

I mean, not soggy, but, like, sweet.

-I would skydive before I would bungee jump.

-Do you need a little bit of that life thrill stuff?

Is that in you? -I'm not a thrill seeker.

Not like that.

-[bleep] his wife should know,

but we're not the ones that should tell her.

-I know.

-You must be a really damn good liar

if you can live such a secret double life.

What else is he hiding?

-So, that's the tea.

Do with it what you will.

-I have a pocket full of Mexican candy.

So excited.

-Cheers. -Cheers.

-Who needs shots when we've got tacos?

-You wanna go, like, lay in the car,

like, see if it passes?

**

**

-Holy [bleep]

-Chris heard from the girl in the green dress

all about Matt's business, and he told me everything.

I'm shocked, and I'm, like, almost passing out.

I'm like, wait, what the [bleep]

-I'm looking tasty for the fiesta.

-Some of these people are a few shots in.

It's getting rowdy. -Yeah, it's getting loud.

-Hey, spicy. Spice these up.

**

-I'm gonna check on Nicole real quick.

No, if you're feeling sick, I feel bad.

I'm sorry. Yeah, I'll get a ride home.

Okay, I love you. Bye.

-Where'd Nicole go?

-She went home.

-Why?

-She, like, all of a sudden was not feeling good.

I think she just had something that did not sit well with her.

-So, she genuinely didn't even tell you?

-Did you do something wrong?

-I do something wrong all the time.

Absolutely, probably.

-There's a little bit more to this story

that we're not getting.

-If you only knew.

[ Speaking native language ]

[ Laughs ]

-She didn't leave on, like, bad terms.

She literally, like, was not feeling good.

-The last thing that I want is to involve myself

in such a big family matter.

I'm in a very impossible situation right now.

I can either go and talk to Matt myself

and let him know as discreetly as possible,

or he's going to find out from someone else,

and it's not going to be pretty.

-Hey. -Hey, guys.

-Nicole wanted to say thank you for throwing a party.

-Where is Nicole?

-It wasn't your food, but something, like, hit her,

and she was, like, "I gotta go."

-I think I know what it is.

-What is happening?

**

What's up?

What do you know that I don't know?

-You know what I know.

**

-What's up?

What do you know that I don't know?

-You know what I know.

-I don't. -Matt...

-You said you know why Nicole left?

Or is this something -- -Yeah, I do.

A woman knows when another woman knows something,

and it's when a man's being a [bleep] dog.

-Who was? Who was a dog?

-You. You were a [bleep] dog.

-No. -Yes.

-No. -Matt.

-Trust me, I would know.

I would know.

-I don't want to.

I just want you to know what I know.

I want you to read my mind.

Because I don't want to say it out loud, 100%.

I don't want to say this out loud.

I don't want to say this out loud.

-I'm lost. I really am.

-Matt, I cannot -- I don't --

Matt, one of my best friends comes from a line of dancers.

One of my best friend comes from a line of dancers.

A dancer.

-Okay. Okay.

I'm gonna go and have conversations with my wife

and figure out what's going on, then.

-Matt, this is a conversation

that I'm trying to have with you, Matt.

This is the conversation I'm trying to have with you.

I'm not gonna say it out loud,

but you do need to have some conversation with your wife.

-Then I'll go have conversations.

-What conversation?

And I don't want to say it out loud,

but you please do.

-Thank you. -Please.

-Matt is leaving? -Oh, [bleep] [bleep] [bleep]

Holy [bleep]

-Is Matt leaving?

Matthew. Matthew!

Matt. There you go.

Wait. Wait.

Hey!

Where are you going?

Why?

About what?

About what?

Yes.

-What's Matt crying about now? What's happened?

-[bleep] is going down. -At the fiesta?

-At the fiesta.

-Do you need a ride home?

Like, genuinely?

Do you want to go sit in my car?

Are you sure?

Dude, what the heck is happening?

-What's going on? -Oh.

Wait, are you being serious?

-What the hell is happening?

-Nicole left. -She left?

She literally left. -Let me call Matt.

-I'm, like, shaking right now.

-He sent me to voicemail.

-Honestly, I feel like, at this point, it's just their business.

We should not meddle in that.

Having any sort of sexual desire outside of your marriage

that isn't with your husband or your wife,

I mean, that is one of the biggest sins

you could possibly do.

Were you standing by Matt?

-Yeah. I didn't hear anything.

-In the LDS church,

we are married for all time in eternity.

You could even get excommunicated.

-Well, I'm probably going to go just to make sure Matt's okay.

-Thanks.

-Are you good?

-I just don't know what's going on.

-Yeah. -Do you know?

-Sarah, come here.

-What's happening?

-Whatever I heard, I hope it's not true.

-Yeah, that's really messed up. -What did you hear?

-I'm still trying to process what the [bleep] is going on,

and I am so terrified to say anything

because I am worried about Jen's reaction.

I just, I heard so many words like strippers, sister.

Someone was doing something.

I literally, I'm trying to figure out what's going on.

-Who said this? -Malaysia said that, right?

-Malaysia said it out loud?

-Yeah, but someone told her.

-You guys, those are really heavy accusations.

That is not like Matt.

If somebody is lying about it,

I'm literally going to drop bombs.

Like, that is so bad.

-I know.

-I know Matt's characteristic, you guys.

This is a rumor. This is bull [bleep]

This is something to try and destroy him.

He's a good person, Tyna.

-If it is a rumor, that's really [bleep] for you.

But now you know what it feels like

for people to start [bleep] about you

that can ruin your character.

It's really hard for me to feel bad.

You've had your experience with him,

but, Tyna, he's a good person.

-I have said it from the beginning

that something is off about him.

Like, I don't like him as a person.

I don't like his character.

Small Lake City, for sure.

But if this rumor is true, which I hope it is not,

for his family's sake and for his sake,

something like this could really ruin his reputation.

-I didn't ask for this.

At the same time, it's like,

if it was anybody that we knew

that was brought to your attention?

I don't even want to talk about it anymore.

I don't want to, like, make it a thing.

-I don't, either, but it's a [bleep] thing.

-It is a [bleep] thing, you know,

but it's not our [bleep] thing.

We didn't [bleep] do that.

But his reputation is being spread

throughout your whole party, like--

So, it was you that called him out on it?

-Yeah.

-Malaysia, that's not like you.

I'm shocked that you would do that.

I'm shocked that you would do that tonight.

You have one of the biggest hearts I've ever seen.

Ever. -And you know what?

My heart goes out to Nicole.

-I feel like I'm gonna throw up.

-Welcome to the party.

-This is shocking for me.

I just don't see Matt being that dishonest.

Good night. Thank you.

I have a hard time believing that all the stories

that are being told tonight are true.

I feel like I need to find out what's actually happening here

so that I can try and control the damage.

This is a big deal.

-Have you told me everything?

Like, have you laid it all out there?

I can stand on my own two feet.

I really, truly believe I can be happy on my own.

-I'm so sorry.

**

-Yeah.

**

-Come on in.

-Hey, Kenny. -Hey.

-How are you? Good.

You hanging in? -Yes.

Okay.

So, you doing okay? -Mm-hmm.

It sucks, but... -Yeah, for sure.

I mean, last night was crazy.

I feel sick to my stomach about it.

-Have you talked to Matt?

-Matt said to me last night on the phone

that he has not cheated on Nicole.

He's just been frequenting these places, right?

-Yeah. -I believe him.

-He told me the same thing.

-Ooh, a little chilly out here.

That's what you get for buying on the mountain.

-Cheers to good. -Cheers to what the [bleep]

-[ Laughing ] Cheers to what the [bleep]

Malaysia knows how to throw a party, a good party.

-This is more than just the office banter.

-Right.

I want to make sure everybody respects them.

I don't want our friend group to be talking about it

in a negative way.

-Everything started when that chick with the green dress --

-The girl goes, "Oh, you know Matt Jones?"

I'm like, okay, what are we getting into here?

-You literally had your gnarled fingers

in everybody else's business trying to drum up drama

because you were hiding something.

-You know, we don't know the whole picture

because I know he ran off last night,

but I just know

that I'm going to support Matt no matter what.

-I'm sad for him,

but I'm, like, mostly sad for Nicole and the kids.

-[ Sighs ]

**

**

-How are you?

-I'm good.

I want to just ask you, like, have you told me everything?

Like, have you laid it all out there?

The night of Malaysia's party,

Matt just straight out told me, like,

that he had been to strip clubs

and obviously I didn't know that.

So, it was...new.

Like, there's no more hidden doors?

-It's been going on for 10 years.

There would be times when I would go to the strip club

once or twice a month,

and then there would be times where I wouldn't go for a year.

I'm not going to go there.

No, I'm not going to go there.

It's been extremely difficult,

how my choices...to be in places

where I shouldn't be and to betray your trust,

when we've put so much work into trusting

and for me to put you in a position...

...where you have to start over trusting me.

It hurts me, and I know it hurts you.

I have been using going to strip clubs

as a coping mechanism for stress and for lack of self-worth.

As a youth, I was hard on myself.

I remember feeling so frustrated with myself

that I couldn't make friends, that I couldn't hold friends,

that I didn't fit in.

I would go home, lock myself in a closet,

and just repeat all the negativity

that I felt to myself.

And I never talked about it.

And then being exposed for those coping mechanisms

was extremely painful and really took me back to that closet.

-The crazy thing is to me that Kenny and Jen

were mad at Malaysia.

-She was probably like, "I just got this news.

I'm devastated. This is crazy."

-I just think that no one knew what was really going on

and that was the issue. -Right.

-I'm gonna call her and see how she's doing

because literally, I feel bad for her.

[ Cellphone rings ]

-Oh, no.

Always on the clock.

-Okay. She's not answering.

-I will call you back.

I don't have time for drama today.

-Oh. -Oh, hi.

I'm Rachel. -Malaysia.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

-Tell me a little bit about your client.

-He is a professional athlete looking for

his second home in Utah. -Okay.

-After the party, Matt was really pissed off.

He said, "Who TF you think you are?"

[ Laughs ]

Oh, I'm sorry. That's Utah language for you.

-It's just recently remodeled.

Five bedrooms, five and a half baths.

-"He says keep that to yourself

and let me handle my life in private.

Why on camera?

Why not address me privately?"

And then I just said, "[bleep] you.

I didn't ask for this. I didn't go fishing for this."

And then the next morning he said, "I'm sorry for this."

-The culture, Utah,

there's this pressure of, like,

you need to conform to the way we see LDS people.

And so, there's this pressure to have this secret life.

There is some massive shame in the LDS church.

The church's rigidity makes you hide everything

and pretend like you're a perfect person.

It makes it difficult for people to ask for help

in this community.

And once you start hiding things,

before you know it, you've hidden a whole life.

-From, like, my church's perspective

or Matt's church's perspective,

there's not an expectation to be perfect.

-But I think in Utah, there's, like, this ultra-perfectionism.

-Yeah. -It feels so much heavier

than it would in most communities.

-We'll help them through this.

-Yeah.

-You know, when we got married in the temple,

like, that was a commitment to me only being with you

and you only being with me

and being loyal and having that deep trust.

Right?

Like, for me to have you go to a strip club,

like, that might not be a big deal to the rest of the world,

I don't know, outside of Utah

or outside of our religion or our beliefs,

but to me...it feels... like you weren't loyal.

I mean, is it hurtful to me? Yes.

Do I wish that it was illegal? Yes.

I wish that women didn't make money for selling their bodies.

Right?

But that's reality.

And I think a lot of people

and marriages and men struggle with this.

And I think it's an intimacy problem.

I think it is a connection problem.

-Going to strip clubs and spending time with other women

is cheating.

It's complete betrayal of your trust.

-Why wouldn't you just talk to me about it?

-Because...the shame.

I just genuinely thought that I could overcome it by myself.

-I think that's the biggest tool Satan has over people,

is that he shames them and tries to convince them

to do it on their own.

I wish you would have just trusted me enough

to open up to me. -It wasn't trust.

It was fear.

-Yeah.

-It's a weird cycle.

The trickery out there of the world.

-It's going to take me seeing a different level

of commitment and action...

...and change.

I don't need to be in a relationship with someone

that can't give that to me.

I don't need you to make me happy.

I don't believe that's what love is anymore.

I can stand on my own two feet.

I really, truly believe I can be happy on my own.

**

-I'm so sorry.

**

-So, this agent, apparently, he was, like,

cheating on his wife with some stripper.

-You give them more cash, they love you more.

**

-How are you? -So good, how are you?

-Oh, good to see you.

-Utah really is one

of the fastest growing markets in the U.S.

I do get excited about that

because I'm always going to have a job,

which is great, as long as Utah keeps being awesome.

-We're about 3,600 square feet.

It's going to be $1.52 million plus.

-Right. Right.

So, huge construction.

Brett and I are going to be working on a development

in Eagle Mountain,

and it's probably a six- or seven-year project.

The commission on that would be $460,000 a year

for the next six years, give or take.

-Come check this out.

-That kind of money for me would mean

Devon's school's paid for.

And yeah, just a nice little nest egg.

How about that? [ Chuckles ]

No way!

Brett, this is so cool. -Isn't that awesome?

**

-Hi. -Nice to meet you.

-Yes. Knock, knock, knock.

Hi, I'm not here to talk about Jesus,

but there's this house.

Wanted to invite you to our open house

we're having this Saturday.

It works. It really works in Utah.

-This is a beautiful listing, though.

-Thank you.

It would be so nice to see you there.

Perfect. Yeah.

Told you it works.

-Okay, kids, this what we're doing.

Go up to every door, and you're gonna hang this on their door.

Team Mommy! -Team Mommy!

I want to be able to show my kids that if there are goals

and things that you want to reach,

then you got to go out and work for it.

-Whoa, whoa, whoa.

-Let's go, team.

Once I get that first listing,

you know, they're just gonna keep on rolling.

So, honestly, all the agents at Presidio better watch out,

because I'm coming for all of your listings.

-Jrae should be running. -He's a teenager.

He's too cool to run. -I'm too sore to run.

-And no, I won't steal them.

I'm gonna get them just because I'm good at what I do.

Whoa! See, this is the kind of employees I wanted.

You did good, family.

-As far as what we're shooting,

so this is going to be a price drop video.

-Alright, you ready? -Today, we are here

to celebrate something special

on this beautiful new home.

I am here to announce that we have a --

Damn it.

I thought it was gonna, like, splat.

It's untraditional and stupid.

People are gonna watch.

Yes.

**

-Hi. How are you? -I'm good.

How are you doing? -Good.

I'll take a London fog with almond milk

and then a lavender honey matcha.

-Thank you so much.

**

-Hey, girl. -Where's Jen?

-Right here.

-You look so cute. I like this belt.

-Thank you. -I like that.

-Come on, I ordered us some coffee.

-With almond milk? -Mm-hmm.

-Thank you so much. -Thank you.

Mine's the matcha. Thank you.

What you been up to?

-Cheers me up before I tell you.

-Okay. -Okay.

Oh. We sip, okay.

So, do you remember how last year

I was working with my developer

on that project in Eagle Mountain?

-Yes.

-Okay, that might be back on the table.

-Good, Tyna. -What's new with you?

-A lot of growth.

I've got, like, three new locations.

-How many total? -Seven physical.

15, like, we have some in the cloud.

-That's wild. -Yeah.

I feel so much, like, forward growth right now.

It's exciting. -Yeah. And accomplishments.

And, like, being proud of yourself?

-I mean, I don't know what else I'd be doing.

If it wasn't this, I'd be building

some other business, probably. -Yeah.

-Everything I poured my heart and soul into

for the last 14 years is coming to fruition.

I'm really proud of myself.

I'm really proud of my whole team.

We are strong. We are brave. We are moving forward.

Nobody's gonna break my stride.

We're here to stay.

-Okay, um...fiesta.

-Mm. -That was crazy.

-I thought it was you and him having a fight.

Great, what's Matt and Tyna fighting about now?

-That is interesting.

-I mean, you did come up to me and say something, kind of,

like, it shocked me.

-If it is a rumor, that's really [bleep] for you.

But now you know what it feels like

for people to start [bleep] about you

that can ruin your character.

-So, when you said that, I was like, wait, what?

What did you do, Tyna?

-Okay, I'm gonna be honest, I'm a little offended.

I have no idea

why Jen continually is in protection mode

when it comes to Matt

and continually in [bleep] you mode for everybody else.

-I do have a longer-standing relationship with Matt,

but that doesn't mean I'm going to take sides.

-The rest of us agents, we have to raise the bar.

Matt's over here lowering the bar...

or the pole or whatever.

-I hope everyone gets grace.

-Like, I actually met with Chris and Sarah after the party.

So, I guess the gal that spilled the beans was talking to Chris

and laid out all of the details.

-I'm not gonna lie, I'm disgusted.

But Chris and Sarah feel like

they should be bringing someone

over to their house to talk about something

that happened in that depth.

-Because there's truth.

**

-This meeting was about moving forward, I understand,

but I feel like we're being targeted here.

-You feel like you're being targeted?

**

**

**

-Thank you.

Thank you. -Enjoy, guys.

-Thank you.

-Do they have their tequila?

-I'm think I'm gonna order charcuterie cheese board.

-Hi, friends. -Hello.

-How are you? Oh, my God, I feel bad you standing up.

So good to see you. Hey, Chris. Good to see you.

-Good to see you.

-How have you guys been? -So good.

-How are you guys doing? How are the kids?

-Doing so good.

My daughter, she has all this personality,

like she loves twerking and her thing.

-Oh, my gosh.

-Whoo!

-Can I get you started off with drinks?

-Can I have your Vita Blanco? -You bet.

-A Vita margarita with a tajín rim.

I'm, like, into tajín right now.

-Excellent. Very good. I'll be back in just a minute.

-Thank you.

-How's the housing market right now?

Is it like, crazy? -Stable.

-Stable?

-Well, it's getting good, at least for me.

I just put a house under contract.

-Oh, I saw. Where is it? It's beautiful.

-It's right next to our house.

-I saw it on your Instagram, and I'm, like,

that house is so beautiful.

I really want a place in Snow Basin.

-Oh, really?

-So many celebrities have invested in Eden --

Justin Bieber, Leonardo DiCaprio.

-After touring a home with her.

It's pretty obvious that Lisa needs to build a custom home.

-We have to be able to have a pool.

We have to have a great driveway, red light dry sauna.

Those kind of things are so important to me.

-Can I get you started off with the appetizer?

-I think I'll have your charcuterie and cheese board.

-You bet.

-Oh, I love the charcuterie boards.

Yeah. Let's add on the calamari. -Calamari? Okay.

-You guys had some broker stuff you were dealing with.

Are you still dealing with that?

-I love working at Presidio.

I get inspired by my broker.

She's amazing. She works really hard.

But she's, like, texting everybody,

like,"We need a, like, emergency meeting.

Like, people are, like,

mixing personal life with the business stuff."

Oh, my gosh, we are in trouble.

The principal wants to meet us.

[ Cellphone vibrates ]

"Hi, Presidio agents.

In light of the incident that occurred

at the leisure event last weekend,

we will be calling an emergency meeting tomorrow

at the PG office."

This is an isolated Matt problem.

It doesn't have anything to do with us.

-Well, it looks like we're getting together

to air out Matt's dirty laundry.

-I'm really hoping this is a surprise meeting with strippers.

I would really, really, really enjoy that.

-I didn't do anything wrong. I'm selling homes.

-Thank you. Oh, my gosh, this looks so good.

-So, this agent, apparently, he was, like,

cheating on his wife with some stripper.

-You give them more cash, they love you more.

-Right? Anyways,

I don't even know what she wants to talk about.

-Probably wants to talk about not talking about it.

-Don't bring your personal drama to the [bleep] office.

-Is it somebody in the office that he's hooking up with?

-No. Literally, he just goes to a strip club.

-Then it shouldn't even be, like, a thing at work.

Like, that's his private time.

Can you be, like, "I obey the rules, I opt out"?

-Yeah.

-I mean, I don't condone what he's doing,

but it shouldn't involve all of you.

Listen, do you know what Presidio means in Portuguese?

-No. -It means [bleep] prison.

-Oh, my gosh.

-Call me inmate instead of agent.

Should I wear the, like, white stripes, right?

-You know what? That's very in for 2024,

black and white stripes are, like, everything.

-I know, it's trendy.

And the hands, how you call hands?

-Handcuffs. -Handcuffs.

Seriously, guys, I'm gonna go hell.

**

**

**

-Oh, hey, Christian. -Hi, Jen.

-I love your lip gloss. -Thank you.

-Oh. Hey, Kenny. How are you?

-Good. How are you? -Good.

-Hey, Christian. -Hey.

-People are talking. They're speculating.

And if they're spending their time gossiping

and talking about people,

they're not selling real estate,

and Presidio loses money and we lose agents

because they start to hate each other and they start to fight.

Then we're really losing.

-No charcuterie this time?

I'll wait.

-Hey, guys.

Hi, Steve.

-Hello. -Hey.

**

-I don't want to be in the middle

of a conversation about me,

but I would rather be there to speak my piece if need be,

than to not be there to defend myself.

**

What's up? How are you?

How's this little girlie?

-Do I look like a boss? -Always.

-Alright, you guys.

JD going to pass out the agenda, just so you have it.

We are having a meeting in light of some recent events

that happened at a party.

When you're considering events like that,

that happened at a high level,

there's serious, damaging conversation

that bordered on bullying.

-What the [bleep]?

-What bullying?

Is she calling me the bully here?

I mean, that is, like, mind-blowing,

how quickly they're trying to turn the other cheek

and place blame on someone else.

**

-In light of some recent events that happened at a party,

at a high level, there's serious,

damaging conversation that bordered on bullying.

Malicious discussion and personal details

have a long-lasting implication to agents and their families.

In addition, it created part truths

that are not accurate and damaging to the agent,

to our brokerage, and to each of us

who have worked so hard to build our elevated reputation.

The Realtor Code of Ethics,

you guys all have it in front of you.

Is someone willing to read 15.2 for me?

Thanks, Kenny.

-"Realtors shall not knowingly or recklessly make

false or misleading statements

about other real estate professionals,

their businesses, or their business practices.

-Awesome. Thank you, Kenny for doing that.

-I wish we had this meeting about a year ago

when I had a lot of accusations against me.

-Same.

-And I had one of the agents saying that I was a homewrecker.

How to say? I don't even know how to say it.

-"Home-wrecking gold digger."

-There you go, gold digger.

Someone was saying also that you...

-Hated Mormons. -Hated Mormons,

which that could affect a lot in your business.

-Yeah. -This is serious accusations.

-Yeah.

-So, a little over a year ago, Matt went on a lunch

with my husband's ex-wife.

He said I was a gold digger and a homewrecker.

I didn't reach out to Jen about all those comments.

I just didn't want to rock the boat.

You know, I was a brand new agent at Presidio

but now that Matt is showing that he's a hypocrite,

I feel like now I need to say what needs to be said.

Going back to the party,

I don't think any of the accusations

that happened started from us.

-Nobody has said that someone here started it.

-Yeah, we're not pointing any fingers today.

We're not.

We're coming together as a group and resetting all of us.

What you're talking about, let's reset that, too.

Let's remind everybody in this room --

everybody -- -Everybody, okay. Everybody.

-...who we are and what we stand for.

-It just feels like none of us need to be in this meeting.

-Yeah. -That's what it feels like.

-What do you mean, none of us need to be in this meeting?

-What do you mean? -Just what I said.

-I don't need to be in this meeting.

I abide by the code of ethics. -Me, too.

-It just feels very convenient that now,

because it happened to a certain agent,

that now it's happening.

-Jen has made it very clear this is a reset.

It obviously feels like it's about me.

My actions probably spurred it as a reminder,

but this meeting is not about me.

-That's exactly right.

And everyone in this room was impacted by it.

-If this meeting was on, like,

personal accountability and about moving forward,

I understand, but I feel like we're being targeted here.

-You feel like you're being targeted?

-It's putting an emphasis now on us.

I feel like none of us asked to be put in this position

or to be a part of this position, either.

-No one here is in trouble.

Like, you guys are acting defensive,

and I'm, like, why are they so defensive?

-Absolutely.

-This paper is only talking about that situation,

but we're not even talking about that situation.

-Nothing on that paper says that situation.

-The emphasis on this paper, what is highlighted

is what I just -- -The Code of Ethics

that we are all bound to.

-But it has nothing to do about the standards that we're living.

-You don't get to choose somebody's standard of living.

-Yeah, you don't get to decide what they do.

You get to decide how you react to it.

It is important in our direction of raising the bar

to let you know what this code of standard is in the industry,

and then what ours is at Presidio.

-Next time on "Sold on SLC"...

-Well, howdy, partner.

-I would love to make a deal with you, girl.

-Why don't you come to me and be like, Sarah,

who was calling you a gold digger?

-I'm asking you right now. -Okay. It was Matt.

-I am highly doubtful that you've been offended for a year

over something that I repeated.

-You do owe me an apology. -I don't owe you anything.

-In light of everything that's been happening,

I've been thinking twice about Presidio.

-Give me time. -Yeah, I don't know.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.