All language subtitles for SBNS-092

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ•ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Œ

ไปŠใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ‹ใ•

ใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅใฎใ•ใƒ†ใ‚นใƒˆใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็งใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๆœ€ๅพŒ

ใกใชใฟใซไฝ•ใฆใชใฃใŸใฎ

ใˆใƒผ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่ผ‰ใฃใŸ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ14็‚น

ใปใ‚“ใจใซ

ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

3000ๅ††่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅŠนใ‹ใญใˆ

ใ‚ˆๅŠนใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™

ใ„ใพ

ใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฎใ•

ๆœ€ๅพŒใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ†ใ‚“ใฉใ‚Œ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใ“ใ‚Œๅฎ‰ใ„ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎ้–“ใŠๅ‰

ๆŽˆๆฅญใงๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใ ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใชใ„ใ„ใ‹

ใง1mยฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

1ไธ‡cmยฒใ ใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆ†ง

ใ‚Œใฎๅคช็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฟ‘ใฅใใ“ใจใŒใงใใŸ

่ƒธใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅ€’ใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

้›จ้‹

ใŠๅ‰ใ“ใฎ้–“ใ“ใ‚Œใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใŠๆฐดๅณถใ ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚

ๆฐดๅณถใ‹

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‰ใฎๆœจๅฑ‹ๅ›ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠ่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฏใ„

ๆฐดๅณถใฏ่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅ•้กŒ็ถšใใ‚„ใฃใฆใ‚

ใƒใƒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐดๅณถใ‚‚่ฃœ็ฟ’ใชใ‚“ใ 

็ใ—ใ„ใญ

ใฆใ‹

้ ญๆ‚ชใ„ใฎไฟบใŸใกใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็งๆ˜Ÿ็„ผใ‘ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฟ‘ใฅใใŸใใฆ

ใ‚ใ–ใจๆ‚ชใ„็‚นใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹่…น็—›ใˆใชใ

ใใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๆฑšใ„ใ‚ใญใ‡

้ป™ใฃใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคช็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒใƒญใƒชใ‚ณใƒณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใŠใƒผใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใ‹่กŒใใฎ

ใพใฃใ™ใๅธฐใ‚‹ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ไธๆฉŸๅซŒใใ†ใ ใญ

ใฆใ‹ใ•ไฟบใ•ไปŠๆ—ฅใ™

ใฃใ’ใƒผไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใชใ‚“ใฆใญ

่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“่ฒธ็”ฐใ•ใ‚“ใง

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใƒใ‚ฟใซใ‚ˆใ‚‹

ใƒใ‚ฟใซใ‚ˆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฟบใฎใƒ•ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใฎใ ใฃใฆใ™ใ’ใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ ใ‘

ใ‚ใ‹ใฃใŸใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่จ€ใ„ใŸใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•ใŠๅ‰็ตถ

ๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

็ตถๅฏพ

ๆœฌๅฝ“

ๅฎŸใฏใ•

ๅฎŸใฏ

ๅคช็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใ†ใกใฎๆฐดๅณถใŒ

ๆณจ่ฆ–็‚นใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘

ใชใ‚“ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ใƒใƒฃใƒฉใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ„ใกใ‚‡ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅคช็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใฎๆฐดๅณถใจ

ใ‚ใฎใƒญใƒชใ‚ณใƒณใŒใ‚ใฎๆฐดๅณถใจ

ๅญฆๆ กไธ€

ๅนผใ„้ก”ใจไฝ“ๆ ผใ‚’ๆŒใฃใŸๆฐดๅณถใจ

ใงใใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚†ใฟ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒใƒงใ‚ญใฎ

ใƒใƒงใ‚ญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใƒใƒฅใ‚ญ

ๅ—้จ“

ๅ—ใ‘ใชใฎ

ๆธฉๆณ‰

ๆฌกๆฌก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใชใน

ใชใ‚“ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžๅ…ฅใ‚Œใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใ 

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐดๅณถใ‹

ใ‚ไฟบใ 

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ็œŸ่พบ

ใƒžใƒŠใƒ–

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

็œŸ่พบ

ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œใฎไธญ่ฆ‹ใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅญฆใน

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

็œŸ้‹

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ ใ—

ใ‚ใ‚ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

้Ÿฟใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ง˜ๅฏ†ใฏ

ใ‚ใ‚

็ง˜ๅฏ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆๆ‰‹ใ ใจ

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใฏใพใ ใญ

ใŠๅ‰ใŒไป•ๆŽ›ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใชใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅญฆใน

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธฆใน

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใž

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒซใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใ ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ 

ๆญฏ็ฃจใใ™ใ‚‹ใž

ใฏใ

ใพใช

ใพใช

ใพ

ใช

ใพใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไธธ

ใ‚ใ‚

ไธธ

ใ‚ใ‚ไธธ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใพใ ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

32

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

oh ใ‚“

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ขใƒซใƒŸใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

11

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใ†ไบˆๆ„Ÿใซ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธๅฟซใชใ‚‚ใฎใŒไธ€็”Ÿ่ฒทใˆใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ†งใ‚Œใฎๅคช็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใจ

็ตใฐใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใ‚ใฎใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใฎ่ฒฉๅฃฒ

ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒขใ‚ณใƒŸใƒผใƒซใฎๅฑฑ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใซ

ใŠไฝฟใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใฎใ”็”จๅ‘ฝใชใฉ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“

ใ†ใก่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใž็งใฎๆ–นใซ

ใ”้€ฃ็ตกใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ง

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใฎ่ฒฉๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ่พผใฟๅ…ฅใ‚Œใฎๅฑฑ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠไฝ•ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๆญณใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใงใ—ใŸใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉใฎ

ๅ•†ๅ“ใ‚’ๅ–ใ‚ŠๆƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠ็พๅœจ

ๅญ่‚ฒใฆใงใŠๆ‚ฉใฟใฎใ“ใจใชใฉใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆณฃใๆญขใพใ™่–ฌใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซใŠ่–ฌใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญใกใ‚‡ใ†ใฉ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใจใ„ใ†

ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰็งใฎๅๅ‰ใฏๅฑฑ็”ฐๆด‹ๅญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฉๆฐ—

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ“

ใŠใกใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ“ใŠใกใ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใกใ“

ใŠใกใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ—ใ“ใŠใกใ“

ใŠใกใ“

ใ‚

ใ‚ใŠใ—ใฃ

ใ“

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใƒ”ใ‚ณ

ใƒ”ใ‚ณ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใƒžใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใƒžใ„ใ‚„

ใƒžใƒžใ„ใ‚„่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’

่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ชฐใ‹ใซใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใคใ„ๅฏ„ใ‚Š้“ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎ

ๆœฌ็‰ฉใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€็ท’ใซๆญฆ้“้คจใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงๅ›

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใใฟ

ๅฑฑ็”ฐใ‚ˆใ†ใ“ใดใ‚‡ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้ ญใ„ใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ˆใใญ

ไปŠๆ—ฅใŠใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ˆž่ธไผšใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นๅผ•ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎ้–“ใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐด่‰ฒใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฑฅใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใƒžใƒžใŒๅฑฅใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฑฅใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใŠ

ๅ‹้”ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใฟใ•ใ‚“ๆ—ฉใใƒ‰ใƒฌใ‚น้ธในใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฒˆใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ้€ฑใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ฑใฏ

ใƒใƒผใƒˆใŒไฝ•ใฎๆจกๆง˜ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ๅญใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใจ

ๅฅฅใฎไธ˜ใจๅทฆใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใชใ‚‹ใจ

ใ

ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ตคใ„ใƒชใƒœใƒณใฎใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใกใ”ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’

ใฟใ‚“ใชใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒ ใƒใฎไธญ

ใซใ—ใŸใ„ใฃใฑใ„็„ผใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ไปŠ้€ฑใฏ

็‰นใซใŠ่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆตทใพใงไธ€็ท’ใซ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ๆฌกใฎๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใจใ“ใ‚Œใจ

ใƒžใƒžใจใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่Šฑใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใฃใจใใŸใ„ใง

ใ‚ˆใ†ใ“ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ†

2

1

ใŠใƒผ

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้œ‡ใˆใŸ

ใ“ใฎๅฟซๆ„Ÿ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏๆ•‘ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„ใจๅค‰ๆ…‹

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„่‡ชๅˆ†ใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใชใฎ

ใปใ‚‰

ใใฃ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๆธฉๅบฆไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใˆ

ใฉใ†ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใกใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟฝใ„ๆ•ฃใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃใ„

ใฃใฑใ„

ๅฃใ„ใฃใฑใ„ๆ–นใŒๆฑšใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‘

ใฉ้•

ใ†

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‹

ใŠๅฃใŒ็ ดใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†่€ƒใˆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใŠไป•็ฝฎใใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒงใ‚ณ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ•

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™

ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไผผใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใช

ใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†ใช

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๅญใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฎบใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกไธŠใ’ใ‚

ใ“ใฃใกไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚“ใ“ใจใพใ‚“ใ“ใง

็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ‚ˆ

ๅƒ•่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚‰ใƒใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

่†ใ‚’็ซ‹ใฆ

ใชใ„ใใฎใพใพใงใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใจใŠๅฃใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠๅฃใ‹ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŸใกๆฐ—ใŒๅˆใ†ใช

ใพใŸไผšใŠใ†ใœ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

็งใฎๅๅ‰ใฏๅฑฑ็”ฐ้™ฝๅญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็”จๅ“ใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚ใชใŸใจ

ใฉใ†ใž

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ๅคง็ซน้™ๅญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎ

่ŠฑใŒ่Šฑ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

้Šๅœ’ๅœฐ่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚†ใ‚Šใ“ใกใ‚ƒใ‚“้ซชใฎๆฏ›

้ซชใฎๆฏ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใƒผ

ใฏใ‚‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๆด‹ๆœใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸ

ใ„ใ„ใชใ‚

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ†

ใ‚“่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฉใ“่กŒใ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช่ก—ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

้›ป่ปŠใ ใญ

ใˆใƒผใจๆญฉใ„ใฆใ„ใ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใƒผๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ซชใฎๆฏ›ใพใจใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใจใ‚ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

็งใจๅŒใ˜ไบŒใคใซใ™ใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ใคใง

ๆ˜Žๆ—ฅใŒไบŒ

ใคใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ใคใจไบŒใคใงใŠๆƒใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ•†ๅ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚ดใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใŸใฎใˆ

ใพใ„ใ“ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŠๅบ—ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏ

ใƒผใ„

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ธ

ใ‚ชใ‚ฆใƒ 

ใ‚

ใ‚

ใซใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ

ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใŸใ—ใญ

ใƒซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญฏ็ฃจใใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ“ใธใฉใ“ใธๅ‡บใ—ใฆ

1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

ไผšใŠใ†

ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆญฉใ‚€

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑๆ•™ใˆใฆ

ใญ

ใ‚“

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ๅคง็ซนๅฟ—ๆดฅๅญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’

่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.