All language subtitles for Prem Ratan Dhan Payo (2015) 720p Desi DVDSCR Rip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

please rate us : Cakne_Jawi

** Received a treasure called love **

english sub by Scissorhand89

Son prefer Darcherat

Take a bow

Mr. Chobe, I have a modest request

As well as give me a new bow

This once you pull it refracts

Vicu have to stop and paste

Who told you that pulls strongly as Lord Rama?

adapt

Help me Mr. President

This shoe is very tight .. nails still hurts

Instead of laughter on the stage, it makes my eyes Tdamaan

The actor who played the role of Ravan by you

Measuring his shoes was smaller .. what can I do?

Inflation increases

If you bought new shoes I could not buy food

And we'll eat your shoes at dinner

You also adapt

Once the Prem Deloala known antiques President

It will make sure that he is the one who Satoqlm

We will start our play scene

Sita who reap the flowers in the garden

Let's occupy some of the songs loud

Glory to the Lord Rama

Glory to the Lord Hanuman

Glory for all the saints

Glory for all personnel

Glory to the Lord Rama

Some use their hands thoroughly

While some used their feet

But I've been using both well

where are you going?

Which tells the story of Rama here?

You, Mr. Prem

...I

And what to do before I start the narrative?

You are doing a stately entry

And directly before me, you were abusing behavior, and also with SITA

Sorry .. I am my fault

Forgive me oh my god

But if anyone tried to boycott the beautiful Hekaytak

This makes your followers with severe anger

Glory to the Lord Hanuman

We turn next to King Janak Court

Where Lord Rama sits smiling

Ravan and proud .. staring at the bow

Then moves forward in arrogance

My brother Prem .. I still do not why

Representative of our city, which was underestimated

Why do not you still talking as a woman?

You no longer play the role of Sita

You make me very angry

What about Iobar Foundation

Which donates them again with all your winnings?

Iobar Foundation run

Princess Princess Miteley Defra

Camp survivors of the flood

Madam .. I know that Princess in Delhi these days

It has a large store fashion fashion there

very good

But when you are dating?

I was here last year

On Sunday the twentieth of September / September in the third and thirty in the evening

It came in her vehicle plane, as I recall

I do not know when to come back here next time

But to come to Brittambur next week

! Brittambur

It takes one day trip from here

Princess betrothed to Vijay Singh, the Prince of Brittambur

And next week, the coronation ceremony of Prince

And will be attended undoubtedly

Why not matched by there?

You will not meet me

Of course do

... And when matched

Give her the donation box in a personal capacity

It will be really happy

OK

Tjaian why not me, too? For moral support

I'm not going

I will not do

From even asking you to do?

You forced my companion

Let's go to Brittambur

Smock, menial Bratmapur

Which will inherit from the late king, in fact expensive

I heard it worth billions

If I had to reckon

Let me not admire her number

It's amazing

How do you feel?

I feel happy

Large Zraik, Mr. Diwan, he says

Guests from all over the world will attend the ceremony Ttawaijk

The whole estate will be decorated

And will culminate in the pomp and grandeur

By the way in this day and age ..

The word "stupid" is not appropriate But I find it funny ..

what are you saying?- not bad-

Do you think that traditions funny?

I do not ..

Is this clown here to waste my time?

sir

Sorry

Following the traditions

This is the most important for me to be King

next

If, on that day, we see you in luxury clothes ownership

Assume a royal sword, and ride from the center of the Army Villa horses?

Yeah

On that day, one does not need to cook because Brittambur

All residents

Each resident will be the guest of a royal

Snzin this palace as a bride

There will be fireworks

Everyone will be singing one hymn

"Glory to the King Vijay Singh"

"It is not," Vijay Singh "Glory to Brittambur"

Several urban Mbarzata for Tomorrow

That was soon Ajay O .. very good

my older brother- Older brother Evoz-

Holly Happy Holiday

You bastard

My older brother does not ..

Ohassantma O Princes

No

Yeah

No .. no .. no good, sir .. not suitable

Were you Abakrien

Yeah

Thank God, sir

Thank God that these were not compete with the fact that the two of you

And just exercise

thank you

Sir .. this friendly match

Enjoy a great

Guests at the coronation ceremony

What's your opinion?

Smock, Princess Miteley been sent for confirmation

Bratmapur will arrive on Friday in the second hour train

We will have to do the work of the security arrangements

Of which will go to the station to receive?

My older brother first

My older brother, I will arrange for a bouquet of red roses A.

Please take it with a smile ..

Told him

Amazing sir

thank you

I think I Sotjunbha

Because when people see us together

Will begin in Mbarkina strangely

Smock, according to our tradition

Okhtak must Tstqubla Princess

After the death of my mother, when I miss you and I kid

My father used to say

"You are not alone, my Vijay, you have two other safety"

"Mother Ajay"

"Mother and Chandrika and Radhika"

"I am very lucky that you have such a big family."

lucky?

We all live scattered in isolation from each other

Because of our joint activities, sometimes I talk to Ajay

But my sister

I wonder what they have against me

King has Oradk to keep a coherent family

I did what I could

But if that does not Tstjiban my sister, I can not do what is more

When family members get separated

It takes almost the entire old regrouped together

But Should we stop trying?

Let's try again

I'll tell Chandrika and Radhika

The Prince is coming to meet them tomorrow

We'll go in the same vehicle ownership

That you are playing them together and you children

We will ask them

Their brother's future wife greeted at the station

Sit .. Sonadea

Chandrika

Chandrika

Greetings- Mr. Bhandari .. are you here? -

I've called me Princess Chandrika

As a lawyer for the Royal Family You want me to understand why you are here

Then meet you

Meet you

It's not as you think you, Mr. Bhandari

Brother here to interview younger sisters

It's a personal matter to some extent

Sokablha myself

Chandrika

Whatever is discussed, we will be in front of a lawyer

Chanda

Enough

Your Highness

... Chandrika Chandra ..

Your Highness

Let us Hotan ..

I went there, Lord, your advice Diwan, and it was my fault

If this is my family, it is best that each person be alone

Brittambur

Hotan

We have come to Brittambur?

No .. not gotten to yet Bratmapur

There is parking for 30 minutes for eating or using the toilet

half an hour?

Sit

Is one wants to use the toilet? - No-

No right? Let's complete the driver you're going quickly ..

Wim wheel?

Do you find your bride there?

Not the bride, the goddess that would give her an offering

It's an ironic tone, but a correct answer

Allen built .. buy fruit and flowers homage to the goddess?

All these medicines? Is there really a patient person?

Yeah

Only the fruit of watermelon and one of the princess?

Is someone else buys the whole market like us?

Yes .. the rest WATERMELON bought this gentleman

He is President of the Security officer of the Royal family Brittambur

No .. I do not want anything

thank you sir

Guava eat some really beautiful ..

Sorry, sir, were not I have another way to Abhark

Please keep your small interview with me Princess

We came from really far away

And we face many difficulties to meet Princess Miteley

Sir .. it's just a short interview

Yes, of course .. I will arrange an interview for you

We dwellers Brittambur, we mean our guests well

Come

In the car?

I'll get your bag

Sir .. I love you, sir

Kanaya also never love me so

.. What if I could show you, sir?

Songs Shota Pim .. Bal Hanuman

Or distinctive to the ladies .. Jay Santoshi what?

No .. do you have the cylinder laser or the like? - Yes, of course-

We have a cylinder laser

Will show the best .. What about this?

No .. I was a viral infection during the show

Our performance this for "the head - the night" to Verndavan for you

I am not interested

No, sir, you will have to watch them

To your mother for your cow ..

In order to Hallab who milks the cow

Royal fort Restricted area

! What a view

Must Almharaja had a great vision

This Royal our stronghold

I sit down and I will make arrangements for Aqamtkma

Yes, of course we will sit down ..

Sir .. Do we're going to get attached to the water cycle place?

.. Not quite there .. fields and valleys .. This is all natural

All we need is a cold water shower

It keeps the body healthy and strong

And hot water Cherb- In order to sound and movement Alomaa-

Yeah

You would receive on the room service 24 hours a day also

I love you Sidi- Sir .. what about proof? -

"Said Radha"

No .. I do not want to see something .. I have some work

I will be right back

No problem, go and bathed

We will work Vrindavan you here

sir- Not now .. Give me Alalbh-

Dear doctor, if I need any Other equipment or anything else

It will be arranged immediately

Should not be something that happens to Prince

We stay only a few of us the people we trust

The late king

The future of this family in your hands

We have reached the accident spot at the right time

So survived

And only it would have been fatal attack

Surviving a result of the prayers of everyone

Why did not we take him to the hospital with security?

When our dear beyond all human limits

There is no security can do something

When the coronation ceremony?

In 4 days

King has decided this date

According to astrology on his deathbed

Will be postponed is Memon

Dear doctor, it is the case with concussion brain swelling brain

These wounds in his body heal soon

But it suffers from internal injuries in the head

But do not worry

There are signs of recovery

Thank you dear doctor

One should not know that Prince was here

Sir .. you always say that the Lord helps Those who are exposed to big trouble

what are you trying to say?

Prince sir .. I've survived this time

But we still do not know who Who is behind this attack, the destroyer

If he can attack once, he could attack again

Prince can stay here only safe As long as there another prince abroad

Is this the time kidding?

Send in the clowns request a return Zlkma off

Yes Smock

Mr. Diwan .. I try and Miteley

Contact Prince for some time, but his phone Closed

Perhaps he is busy

By the way, we have received the Princess schedule

All of us we will be there to receive

Congratulations to all of you

thank you

Guests will arrive from all over the world

With the national and international press

Bam we will tell the Princess and Prince all these people?

and how?

Mr. Prem?

Have you ever heard that the king had visited our house? - No-

Is your mother never visited the UK? - No-

This is all a mistake or, it could have been your brother today

It's just a coincidence that ye Resemble each other, no more

I have heard that you are a very good representative

Do you hesitate?

I hesitate?

My uncle .. if we decided to Nqldk, even your wife Strtbek

The issue is that he wants me That I will perform the role of preacher Princess

For four days

4 days and includes 4 nights .. uncle also speaks my uncle?

Wake up is not it?

And the case except maybe the marriage ends by Mr. Prem

Hist

Not Tvhman gravity of the situation?

It's a matter of life and death Prince

My uncle .. We reject the deception Omaratna

My uncle has no entitlement to let us ..

You will not Tkhaddaha

In fact, you protect her fiance

What if attacked preacher Princess again?

Why suffer?

How you will charge money?

You are immature, my uncle

It's the house of the future Omaratna

It's a matter of our pride and our honor

It is not a question of money

Conceal Dehketak .. Sit straight

blindness

As long as you have experience Deshrat

Why are you impatient like Lakshman small?

Let the young India is also working

Dare not touch anything from home ownership things

You have a role to play here too

Your role is a great photographers

Who come here for the coronation ceremony

You are trying to work a book

By all the royal family since 1970 Photos

Beard good, as well as clothing

But you did not think of the name after

It is the ultimate naive If my uncle Maasure alive, was Sacefek

But I'll think of something

I found a name

Nandan Maasure

I've told you that I'll think of something

And his grandmother .. Nandan Maasure

Why do not wear your shoes?

Make me wear it

Not allowed to touch anything Royal home things right?

blindness- Atrkny-

My uncle .. there must be some give and take in life

If you gave me the role of the Prince, give me the freedom to live like him

Bring that blue book from the bookshelf

Lord, O my uncle .. Is this work fits a prince?

Here is your book

what is that?

Maasure

Let's see this, O Maasure

Hear well

When Tzhban Blue Book

It opens the door to this secret Prince office

One of us will be there 24 hours a day

If there is any emergency, Go into immediately

Atavana

I said Atavana

Now you'll see the DVD movie to Prince

Note his style and the way they are spoken

See ya .. Maasure all our dreams have been achieved

Sir .. let them eat something first

They can do anything while watching video

"I am very happy that you are here."

"I love you .. thank you"

Due to poor digestion

Prince only eat boiled food

What is the benefit to be a prince, if he Eat only vegetables .. exception healthy?

It Kanzh

From tomorrow you will get only on boiled food

blindness- Hist-

blindness- Hist-

... Pw ... As-

Mai ..- DIED ..-

Prince speaks several languages

He speaks French and Italian and German fluently

well said

You do not need to exaggerate in order to this- Exaggerate?-

We will announce that the department is committed to Prince Silent throughout the next four days

There is a sister of Prince sisters

Princess Chandrika

Princess Radhika

This is the driver Hotan Who took ownership vehicle to the mountains

The day on which we put our hands in which it

We will prove that the conspiracy hatched by these persons

Prince's half-brother, Ajay Singh

Prince secretary, Samira

Prince recently from afar

And Executive Director of the property, shrewd Chiragh Singh

Still held high the banner of my older brother

This means that he is still alive

Do not worry, sir,

We'll know soon where hid Mr. Diwan

In any case, after a fall from such a height

It may also be suffering difficulty breathing

This beautiful lady from Forties of the twentieth century you now

And for the person who told me

That my older brother would meet my sister without any security

For her .. This is the evergreen girl

thank you sir

You have a big heart, sir, very large ..

I've done the important thing is to plan for this incident, my Chiragh

You have liberated me

You're lucky you're no bigger brother

Comparing it always

And my father died

But he decided that his eldest son would take all my bills

Only then can we Anjou

And what did the older son?

The rejection of all bill .. as one does with contractors

Today for the first time was giving me something

Without his permission

Astmtaa

Sir .. if it knew the younger Prince

The biggest move all his bills his brother

And you are you ....?

Samira ... .. these kings do not have time

To examine all the checkbook and delivery

This is our work

We can shake the basis of these same shortcomings

And this only the beginning of my plan

And Hdayak O Samira

Let's pick a nice picture of you

Come on- OK-

Yes sir

My older brother has ordered work Arrangements to welcome the princess tomorrow

Will go himself to the station tomorrow to receive

How is that possible?

Prince will be here soon

I know all about it and tell you, Lord, Chiragh

Smirh- Yeah-

I want to Okdmk to Special-Guest Ah .. Yes .. Yes

Almighty Tvdil-

Hello dear

Samira Prince orders are ..

You Stnin Mr. Maasure even coronation ceremony

His travel arrangements, and comfortable residence is your responsibility ..

But the prince did not tell me anything

I told me to tell you

OK

Samira holder of the camera .. For Mr. Maasure please

Anon

Of course

Why Tortunai with this girl?

Do not you see that I indulged in my character?

See .. do not leave Samira Anywhere close to Prem Dlewala

What if she's feeling the doubt?

...But

This was considered part of the Dork- this? How?-

Have you ever heard of love?

This is what it would feel towards it

I've put this love angle way Really nice and appropriate in this story

Glory to the Emir of Vijay Singh

Glory to the Emir of Vijay Singh

Glory to the Emir of Vijay Singh

Glory to the Emir of Vijay Singh

Glory to the Emir of Vijay Singh

Glory to the Emir of Vijay Singh

Princess up focused

I know

Do you quarrel Uncle and his wife always? It's always sullen face

He is not married

You mean what a virgin

You are committed to the Department of silence, keep your mouth shut

Give this to the princess

Sanjay

Princess

Princess live

Presented flowers

Not me, of Princess

I hope you have to be a comfortable trip

Yes thank you

how are you?

everything is alright

How is your grandma?

It's okay

In fact, she also wanted to come

But could not because of her problem knees

She sends her love

Prince is committed to the Department of silence for a few days

Department of silence?

He says that the people are silent Department For inner peace

That has its own ways

Incidentally, Prince is allowed to Balhmanmh

We make arrangements for Stay in the royal house guests

But before that Sttnaulin lunch with the prince in the palace

Arise service well There should not be any errors

And Prince should not be unkept dividing silence

thank you

I am sorry, but I can no longer likelihood of this

I am a girl and confident myself all my life

But the first time I lose my endurance

I need to know if you go to a fault

Smock, we were engaged five months ago

And our communication is barely more than 5 times

I know that you are not ready for this marriage

And it could not oppose the orders of the late King

You already bearing much of responsibilities

And do not want to add a new responsibility

Private, as long as there is already a All of this tension in the family

I understand that those intellectually independent

Do not like to be unaffiliated with a

But Is this justice?

If we want to spend our lives together, we can not live Kgrayben

I can not live in fear, without To know when to get angry or shout at

I always wanted people around us

So there are no scandal

I do not even know you

Smock

If you are not happy Each of us can go on the way

I am happy in Delhi

Iobar Foundation and practical Abkienna busy

I will make my grandmother understands, no problem

I did not even know that you are committed to the Department of silence

I am sorry

But your fault

And Stewafiqinna

You never an expression of your feelings to me

To you if you've done, I will listen to you

And if heard, it was estimated to

And understand

So how you do make up for this?

You Are Stnhin this? Or should I ask you a private fruit watermelon?

What about your department silence for inner peace?

Department of silence

As you understand .. There is a sign his name Baba Prem told me

That as long as you do not publish the happiness in the world

You can not achieve inner peace

Do you want to know my secrets?

What raises my joy depressive ..

What Ihamsna .. What frustrates me?

Amhlaina minutes

Mr

Divan

What speeches Smock?

I have sworn to silence

The department decided to Ohnt

it does not matter

We need to see Princess "those" places

Where I spent my childhood

Please make arrangements

move

I move?

Prince studied at this school until the eighth stage

This school was built in 1907

The architect was thought to be very modern in those days

There was a contest for each Kabada India It was held here in 1921

And competition was held at the level of the whole of Asia In hockey here in 1945

There was a literary conference in 1960

These barrages world famous .. will not Tjdaha

Let me tell you the story of a famous global third-degree

I used to deceive teachers And drop out of school and bathing here

Naked

What?

Mr. Diwan Is that true?

Mr. Bureau was the same coaches for swimming

He taught me the free style and butterfly style and breaststroke

Say yes, and you are also only Sobrha

I used the shower here with me naked ..

It's things of the past

Today the best day

Come on, Mr. Diwan, let's see Princess point Ghosna

no no

What you're looking for there, my Jamilta?

I deserve that seen

what do you want?

What happens O Chiragh?

Samira is not able to inform Anything, and you also silent

I understand that even after the fall of such a terrible

My older brother had survived medically

But, Princess greeted personally at the station

And take her for a trip in the estate now

No

This can not be my older brother

Something has gone wrong undoubtedly sir

Very error

How are you, my brother's wife?

Hello your furniture in your house

Hello my Ajay .. How are you?

My uncle .. what about kissing? - They say HI

what are you doing?-

Hello-

By the way, I can not believe this It is based on a tour

! .. O across the property for romance

I've won a lot of competitions in this polo club

Hey, wait a minute ..

Wife of my brother, I am sure you remember the contest

Played my older brother on the day of your speech

In any case I'll leave Alasforen alone we agreed?

Well, my older brother Enjoy-

Well .. and here-

My uncle .. What he was trying to raise? scoundrel

"You and your settings" those

I have called all your friends to see me in that day

We all joke

And I said that you will look better without Harbak

I do not know what made you angry to this limit

So you left me alone and I came here

No .. no .. do not cry

In fact .. It was my way of expressing love

Do you love me?

Yeah very much

But I do not know how to express this Let .. Let's go for a romantic stroll?

Ram Lakshman ..

come here

Quickly Quickly

Such as wind

Mdmran

Notebook pen .. Where do you both?

Gujarat Ohmqan sit here ..

And Astdara

Before Ntmady more

Put a list of all Hkkawik ​​now

Shirt mustache .. .. necktie

Shorts underwear .. .. Alsidirah

Do not leave anything

Unfasten your heart

But do not make me write that I do not love you

Amazing! You look cap to nine

Now you are a father for nothing

Sorry .. made you waitin

Mustache?

Romantic Lord Bureau romantic .. India will not understand romantic young

Princess did not like drinkers, so episode

O Princess .. not like my nose? Should you I will make too?

What do you think, Sir, the Court? You can cut off the nose of anyone at any time, sir,

Of course You turn

This is the temple Which was celebrated the first birthday of the Prince

It has been the foundation stone for the development of this temple in 1953 By chief minister himself

Many cabinet ministers also honored occasion The place was packed

The flowers received from the entrance to another

come here I said stop

My uncle .. Stop and Azk

Once you start somewhere geography

This reminds its history, and I have to pull this notebook Princess will tell only what I tell him Do you understand?

What?

Well, my uncle From your own experiences with the ladies

Tell me how this lady Otmlq?

I

I was waiting for my uncle

I say My uncle .. you without experience with the ladies

Wisdom incomplete .. You uncle Bakr

The whole world will tell you uncle Bakr

You did not see this lamp decoration by

We do it every evening recently

The late King was enjoying Hair in the light of these lamps

He used to spend special time with the Queen here

!How beautiful

blindness-

What?-

Quality time here? Was there not enough room in the palace?

remain silent

But hey Ama- Hist Alan-

That night, I had arranged a special grill you there

It took me 3 hours

In the short to prepare your dress favorite

And just because we promised each other

We will not quarrel in the evening

We were just talking about love

...And you

And I?

Why, then, if it took you in my arms? "

"What is the only love that?

Is not that what you said?

We can not discuss our future or our feelings

Only if you understand what you want really girl That was the last Hjarna, and also the last meet us

Prince .. Did you leave any stone did not turn it over? You spoil everything

Quality time before marriage?

Now make sure that this villain Prince

Abesgaha

Abesgaha

I said Abesgaha

O my notebook prepared sentences

Prepared, you will not be able to digest

Will develop diarrhea

My brother, my brother Camel Camel ..

please

I beg you, my brother Jamal Touch your feet, my brother Jamal

My brother Jamal .. Soqublk also my brother-Jamal

I'll have this .. this Jhazee

sir

I have to eat boiled food because digest Prince weak

On top of that I have to lie a thousand times 25 As soon as he wakes up from his coma Omirkm

I will put an end to all this And I will ask five and imminent

Twenty thousand rupees Foundation Iobar

Is that a little? .. Go in go in go in ..

What are you eating?

Well .. not going to lie to you

I have a doctor forced me to eat boiled food

But sometimes I eat what I like

But your digestion weak

O Princess .. all this illusion

This Hold where are you going?

I'm thirsty .. Socherb Alme-

.. Prefer eating Alme-

Not from a bottle as a child

Child with children is full of vitality ..

Dear children .. Sosaadkm

Now in drinking water .. Come

Yours

Drink

Enough .. Now League

what is all of this? Chandrika

Asalehy Rbttk .. Let's go home Hello my Chandrika

I have to come

Where were you?

Radhika you .. You look completely different

I grew up a lot, and have become very attractive

May you live long

I bought this silver bracelet today

Just like we were wearing at school Give me your hand

vehicle

Hear, O Chandrica-

let's go-

Miteley Princess and Princess Chandrika

Often met together in the school study abroad

They were very good friends Mqrepettan

Dynasties were Tzmian Ganatin

But since the sermon has Miteley to our Amir

Chandrika cut off all relations with them

Big sister has a lot of respect for herself

It manages accounts for a small management school

Both sisters living in

Tenant him the basics home

Radhika

Radhika open the door ..

That would be with a mechanical refrigerator maintenance worker

Good morning, Radhika

Brother Santa Claus with a big heart

Bring you a new TV device

And three new, and a new washing machine

And also increase, brought Microwave And kettle and football

Older twin brother also brought great

And pillows in size fits queen And in size of the two princesses

Come on .. emptied everything .. and give me this

And also, he brought this key and that car Please Take up every Hdayaa

And Chanda .. Let's just bury the past

Of course But before that

Can we talk in private, please?

What if your offer? Showing no, I've just brought some gifts

...And

Keep this request ..

Ownership of pounds to other .. love gift

Taking these want us to accept that you have earned and we lost? No win and loss between siblings

What relationships that talks about the Lord Bhandari?

Anyone can buy it in the market? Where one starts a relationship only for its usefulness

Please ask my uncle What he wants son of Queen

Concubine of the daughters of the king? And if you're here to show your greatness and generosity

Vaadhirna, but we do not need your favor

Recovered everything Did you hear me?

And if the recovery of these things against future King reputation

This flawlessly

We do not have a reputation for throwing lose these things abroad

Come, O Radhika

Hey .. Put it in the middle

Invert and this light in that direction

Girls Almiskinat Ivbn Kalmtgat in the sun

one minute

Hey girls .. Qmn shake _khasorquen

Stkonnen on the front page of my book .. wonderful

Are you ready antennae?

Vibrating Qmn

You pick up a static image is not it?

Why should I Shake?

Do not try to intervene Took the picture quickly

Yeah

Samira .. What happens?

Sir .. I am busy with this Uncle

And Chiragh Where are you?

I'm outside of the palace, sir

Prepared cars for guests

I understand

And I'm ready to experience Sherwani My

What I wear for the coronation ceremony

Coronation tomorrow .. What do you do? There are still 24 hours remaining on the Coronation sir

And I kept my eyes on everything, and everyone Hello

Go carefully O Chowdharri

Prince to feed and care

Well, sir,

Deloal

Is this bedtime?

I was not asleep, I was thinking

King owners wearing very tight clothes

My uncle, what if someone is forced to go to the toilet? -

Mhla-

It sure, I know now

I do not like jokes all the time

Lower your feet, stand

Yes, my Devil "demon" .. I mean, my Bureau

I made a big scandal at the home of two sisters yesterday Fortunately, everything remained inside their home

Today's ceremony in the vicinity of their home garden

Should not be anything that happens error Do you understand?

My uncle .. Did not the Queen or sisters?

This is none of your business .. they were not Ochtak

Yes, Sanjay

OK

Princess Miteley await

In Prince Profile Suite

Remember, Princess is not for you also

My uncle has lost his mind completely Jen ..

I am Waiting

Recovery soon, O Prince, my uncle makes my life miserable

!Damn Madam beautiful, there is still some time for this

Another mystery secret passage ..

Aivhb of the heart to another?

I've brought food from the shop Halderam

Your doctors will be in concert

Will not let you eat with all quickly ..

Do you come specially for this?

I also wanted to say sorry

All complaints made you that you type

I realized what true love

Prince went to the home of two sisters

To make amends, for me

If this is not true love, what would it be?

Ttawaijk work begins today Do the best you'll find a host of me to make it a landmark event?

Excuse me, O Princess

You have Astdeinak and Prince here before the arrival of the guests

In fact, we need to discuss today's program with Prince

There is nothing wrong, Lord Diwan .. I also want to lose Whether the flowers are arranged in the banquet area

We have also decided previously Excuse me ..

wait-

Yes, Ama-

Take this-

book?-

"It is" the history of our kings

Your words today will be in Hindi Almtalegh-

What?-

Yes .. remember this

Protocol today, your first

Followed by classical music

After that classic dance

Then finally lunch

Lunch my uncle

Boiled for you No-

Yeah-

If you're the same old Miteley

I Sokhti in spelling your name certainly

Sister .. I'm going to school

In order to exercise football No .. I will not skip out of the house today

Why stay at home because of the Prince concert?

Radhika indisputable O .. I do not want anyone to believe

We are part of their happiness in any way

Come help me

Radhika

There is nothing wrong .. I will repeat Amlh-

no no-

Today my sister love football decorate this with you If you do not make them help you in this event

My name will not be

The name that Ketbtah this beautiful shape

But I need your permission for this

I want to forget that I'm the king of

I want to pretend that I villager for the good of the family

please help me- You Alazn-

You will also be Tmthlee Maa- Optimized with you? -

We represent a conceptual role in Ram play - at night and you?

SITA will do exactly what they desire Lord Rama

Warm welcome to everyone

And now our own future I will give you some words

I ask His Highness

Ladies

Ladies and Gentlemen,

As always, it's time

For long word in Hindi Pure The length and richness

You may Tdjrkm, and make you Tnamun, and make you flee This land has a history

That people were playing football for a long time

In order to satisfy the spirit of our ancestors

Can we play football again? why not? Sorry, sir

sir

sir

sir

Sir .. Do you hesitate when you think about playing football? Where energy of your youth?

Smock, you just challenged Punjabaa

I have not lost my youth and not my game

Forget this

I've held out Come on if my friends

let's go

Let us also

Come on, my heroes

Sir .. one minute

Last Hero

Ladies and dear while playing ..

Gentlemen football

You could talk and chatter

Sorry

Yeah What does it mean to "talk and chatter"?

We will play well

Look .. who is asking for the moon

Excuse me, O Princess, play

Ball is not your glass of tea

Your place in the kitchen for chopping vegetables

Hacking Hacking .. .. .. shredder shredder

Hey .. What is this nonsense? We can also play

Madam .. Why you're sitting shy new bride?

Do you want to spend your life in the kitchen?

Or prove something to them? Is defy woman Punjabah?

Enough is thoroughly cleans and

Throughout the day .. just open the door shut the door .. Open the door shut the door ..

It's time to show

What girls can do on the pitch

Danna rejoice, my girls and the ball Nerl

Yeah

Let's go to the stadium

Excuse me .. Excuse me .. Klkn Mkhtiat

Sorry, Sir, the Court, we can not take you in our team

Our team is full .. We give you the girls team Khznh- No kidding this? -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.