All language subtitles for NSPS-492 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใŠใŠๆจช้ ˆ่ณ€ใงใ™ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ไฟบใจ้ฃฏ้ฃŸใ†ใฎๅซŒใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰

ไธญ็”ฐใจใ‹ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ็›ฎไธŠใฎๅฅดใจใช

ไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„ใจใŠๅ‰

ๅŽ็›ŠใŒใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใใ†ใฃใ™ใญใฏใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ๆฅใ‚‹ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚

ใฏใ„

ๅฅณ้Šใณใ—ใฆใ„ใใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็งใพใ ็ตๅฉšใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๅฆปใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใŠๅ‰

ๅฝผๅฅณใ‚’้€€่ทใ•ใ›ใŸ่ฒฌไปป

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

็งใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ™ฉใฏใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ่กŒใใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใชไป•ไบ‹ใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ„ใคใฏ

ไฟบใฎๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใ‚’

ๅฅชใ„ใ‚„ใŒใฃใŸ

ไปŠๅบฆ

ๅ…ˆ

็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ“ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ง

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ›ๆญฉใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฝใกใพใ™

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใ™ใใงใ™ใ‹

ใ™ใใงใ™ใ‚ˆ100ไธ‡ไบบ

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใƒ—ใƒฌใ‚คใฏใพใ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆไฝ“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใพใ‚ๆญฉใใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญฉใใ ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ไฝ•

ใ„ใ‚„

ๆญฉใใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็€ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅฃฒใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ้ƒจไธ‹ใŒ

้ข็™ฝๅŠๅˆ†ใซใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸ

ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

้บป็”ŸใŒ่ชฐใจ้Šใผใ†ใจ

้–ขๅฟƒใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‹

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ›ใŒไธไพฟใซๆ€ใˆใฆใญ

ไผใˆใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใ‚‰่ฌใ‚Œ

ใ„ใ„ใˆ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ๅฝผใฏ

่ชฐใ‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ‘จๅ›ฒใซใใ†ๆ€ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ 

ใ‚“

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฎถใงใฏ

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚

ไธ€ๅบฆใ ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ

็ฌ‘้ก”ใงๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

็งใฎไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ณใ‹

ๅ›ใซใจใฃใฆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅคซใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

้บป็”Ÿใฏใใ‚“ใชๅฅดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจ

็งใฏ้บป็”Ÿใฎไบ‹ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

ๅฅดใซใฏๆจช้ ˜ใฎ็–‘ใ„ใŒใ„ใใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใˆใˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅคงใ—ใŸ้‡‘้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใฎใ“ใจใฏ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใƒใƒฌใ‚‹ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใชใ„

ใŸใจใˆไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚ใ‚ใ†ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅดใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅฅดใงใ‚ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใฆใŠใในใใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ†ท้™ใซใชใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ปŠใงๆฅใŸใ‚“ใ 

ๅฎถใพใง้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฏ

้บป็”Ÿ้บป่กฃๅญใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎ้ƒจไธ‹ใฎ

ไผŠ่—ค้บป่กฃๅญใ 

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„

้ƒจ้•ท

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏๅ›ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใชใ“ใจใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใช

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ็งใฏ

็งใฏใŸใ 

ๅ›ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ 

้€ƒใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟทๅญใŒ

ๅ›ใฏ้บป็”Ÿใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใจใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ใ‚‹ใ“ใฎใพใพ้€ใ‚‹ใ‹

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใชๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ทใƒผใƒ‰ใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’้–‰ใ‚ใฆ

้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไธ€ใคใ ใ‘่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็งใŒ็‹ฌ่บซใ‚’่ฒซใ„ใŸใฎใ‚‚

ๅ›ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใไผใˆใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆš—ใ„ใž

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ˆๆ‚ฉใฟไบ‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ“ใ“ใซ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใพใ‚Š

ไฝ™ๅ‘ฝใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ๅ›ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚€ใŸใ‚ใซ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฉฑใ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅฎ…้…ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใŸใพใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠๆ—ฅใง

ๅ››ๅ›ž็›ฎใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†้›ป่ฉฑๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃ

ใŒๅซŒใซใชใฃใŸใฃใฆๆ„š็—ดใฐใฃใ‹ใงใ•

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไป–ใซ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ไป–ใซใ‚ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ‹

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ƒไธŠๅธใ ใฃใŸใฃใฆๅฅดใซใƒ›ใƒ†ใƒซ้€ฃใ‚Œใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใ‚ญใƒขใใฆ

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฏใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏ

้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ™

ใ„ใใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใพใšๅฝผๅฅณใ‚’ๆœ€ๅˆใซ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ“ใง

้…’ใ‚’้ฃฒใพใ™ใ‚“ใ 

้…’

้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸใฎใ„ใ‚„

ๅฝผๅฅณใฏ้…’ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ้ฃฒใ‚€ใฏใšใ 

ใใ—ใฆ

็จ‹ใ‚ˆใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใฆ้Šใถใ‚“ใ 

็›ฎ้š ใ—

ใชใ‚“ใง

็ง

ใŒๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

ไธ€ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใกใฎใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ 

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใ‚“ใŒ

้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฏ

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตถๅฏพ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้‡ใ„

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพ

ใŸใ‚„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅ…จ็„ถ้ ‚ๆˆด

ใพใ ใชใ„ใ‹ใช

ๆททใœใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’็›ดใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ†่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ็™ปใ‚ŠใŸใ„ใฎ็›ฎ้š ใ—ใƒ—ใƒฌใ‚ค

่ฆ‹ใˆใชใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใชใ„

็›ฎ้š ใ—

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’

ๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๆ–งใซใ—ใฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใญใ‡ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ—

ใ‹ใ—

ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅธซๅŒ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„้คŒ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ค

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ไฝ•

ใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใซๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ไฝ“

ใชใ‚

ไฟบใŒไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃๅฑŠใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฝ”็™ฝใฟใŸใ„ใชๆผ”ๆŠ€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฉๆฌบๅธซใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉๆฌบๅธซ

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่ฉๆฌบๅธซใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ฉๆฌบๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆจชๆตใ ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

ใŠๅ‰ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง้ƒจ้•ทใŒ

ใŠๅ‰ใซ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใŒ็‹ฌ่บซใ‚’่ฒซใ„ใŸใฎใ‚‚

ๅ›ใฎใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใไผใˆใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚ใ„ใคใซ้จ™ใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใคใใพใ—ใŸใญ

่จฑใ›ใชใ„

ๅ›ใ‚‚

่จฑใ›ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ—ใฆ

็งใฎๅ‹ไบบใŒๅถ็„ถๆŒใฃใฆใ„ใฆใญ

ๆ‹ๅ€Ÿใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆ€ง็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใช

ใ‚ใฃใˆใฃใจ

1234

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆœ›ใฟใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ

ไฟก้ ผใ—ใฆใŸใฎใซ

ๅ›ใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้…’

้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้…”ใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒฏใƒŠ

ใ‚ใ‚

ๅค–ๅ›ฝ

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„ใ“ใ‹

ใใฃใพ

ใ„ใ“ใ

ใพใ„ใ“ใ

ใพใ„ใ“

ใƒใƒผใƒžใ‚คใ‚ซ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅดใƒžใ‚คใ‚ณ

็งใ‚‚

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซๆตใ—ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ไธ€ใคๅ†…ๅฎนใŒใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ใคใซใชใฃใŸ

็งใŸใกใฏ

ๆ„›ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

็ ‚ใซ่กŒใฃใŸ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ณใปใ‚‰

ๆทฑใ็น‹ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใก

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ณ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒผ

ๅ›ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใจ

็งใฎใƒใƒƒใƒ—ใŒ

ใปใ‚‰

ไธ€ใคใซ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒผ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไธ€ใคใซใพใ„ใ“

ใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๅ›ใซๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ›ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ 

้ฃ›ใน

ใŠใƒผ่กŒใ“ใ†

ใใ—ใฆใชใฎใ 

็”˜ใ„ใ‹็”˜ใ„ใ‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

็”˜ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚

้ฃŸใน็‰ฉใ 

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

่ฟ‘ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ธฎๅฐ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

็งไธ€ใคใ ใญ

ใ“ใ†ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใฏใฃ

ใฏ

ใ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใƒžใ‚คใ‚ฏใฏ

้€ƒใ’ใŸ

ๆญปใ‚“ใงใ†ใพใ„ใ‹

ๅ›ใฎใŠๅฐปใŠๅ‰ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐปๅฐพ

ใ„ใ„ใชใพใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸใ„่พผใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใƒใƒฏใ‚คใŒ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใงใ“ๅฅฝใใ‹

ใพใ‚Šใ“ใŠใพใ“ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

321

ใƒžใ‚คใ‚ณ

ใƒžใ‚คใ‚ณ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒชใ‚ณ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใƒžใƒชใ‚ณใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใ†ใ‹ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใƒžใ‚คใ‚ฏ

็‰นใซๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹

ไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใช

ๆ—ฉใ„ใž

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

้’ใ„ๅญ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใŒ

่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ„

็›ธ่ซ‡ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ“ใพใงๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐ่‡ญใ„ใ‚ใญ

็Šฌใฎใ†ใ‚“ใ“ใงใ‚‚

่ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“

ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆใฏใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒ็ตถใˆใš

ๆ‚ฉใพใ•ใ‚ŒใŸ

ใฒใฉใ„ๆ™‚ใฏ

ไธ‹็€ๆณฅๆฃ’ๅ‘ผใฐใ‚ใ‚Šใ•ใ‚Œ

ไฝๆฐ‘ใฎไฟก้ ผใ‚’ๆใชใ†ใปใฉใฎ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใพใงๅ—ใ‘ใŸ

ใใ—ใฆ

ใคใ„ใซใฏ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ…ฅใฃใฆ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ„

้žๅธธใซใƒกใƒขๆ›ธใ„ใŸใ‚

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™็งใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้•ทใ„้–“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไผš็คพ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใ‚‰

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏๅญใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใซ

่กŒใ“ใ†

ไธ‹็€ๆณฅๆฃ’

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ

ๅพฉ่ฎใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใƒžใ‚คใ‚ญใƒณใฎๆ–น

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใใ“ใฎ็™–ใ‚‚ๆ‚ชใ„

ใ„ใ„็”ทใŒๅฏ„ใ‚Šไป˜ใ‘ใฐ

ใ„ใจใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฎๅฅณ

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

3

218

ใ“ใกใ‚‰

ๅƒ•ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝ

ใ

ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฉใ“ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚“

ๆกˆๅ†…ใ•ใ‚“

ๆœจใฎๆ‰‹้ †ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไน—ใฃใŸใ“ใจใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅคงใใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ใฏใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไปฃใงใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง้ฃŸในใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็„ผ่‚‰ใฃใฆใ‚ˆใใ•

่ฆชๅฏ†ใช่ช•็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠๅบ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅˆบๆฟ€็š„ใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใใ“ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้€ฃๆƒณใ‚’้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใš้ฃŸในใฆ

้€ฃๆƒณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒฏใ‚คใƒณใงใ„ใ„

่ตค

็™ฝ

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

orooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹

ไผธใณใชใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ„ใŠ

ใ„ไปŠใญ

ๅ›ใŒ้กใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅฏใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅฏ’ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

็›ฎ้š ใ—ใฏใใฎใพใพใซใ—ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ —ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅคงใใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒ

ใ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๅฅฅใคใ„ใŸใ‚‰

่กŒใใฎ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆœใ‚‚ใ 

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใฎใ‹

ใจ

ๅฆปใซ่จดใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

็„ก้ง„ใช็จฎใ‚’ใพใๆ•ฃใ‚‰ใ™ใฎใงใ™

ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‹ใฃใŸใž

ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚„ใคๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆด—ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆ

ไฝฟใ„ๆจใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใงใใ‚Œใฐใใฎๆ–นใŒๅŠฉใ‹ใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๅˆฅใซๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฉใƒณใฎ่ฉฑ

ใใฃใกใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่ฉฑใซไน—ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ไฟบใจไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠ้‡‘็จผใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‹

ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎๆฑšใ‚ŒใŸไธ‹ๅŠ่บซไปฅๅค–ใฏ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ใ„ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ ใจๆ€ใฃใฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใใฆ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ›ใคใ‹ใ—ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ใใ“ใฏๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ—

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹ใญใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šๆตฎๆฐ—ใ‚’่จฑใ—ใฆ็ง

ใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆตฎๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใŒ

็„กๆ€งใซๅฆปใ‚’ๆŠฑใใŸใ„ๅคœใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅ…ƒใฎๅคซๅฉฆใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใจ

ๅผทใ้ก˜ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒ

ใ‚“

้ง่ปŠๅ ดใซใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใŸ

ใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใชใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใใใ“ใง

ๆŒ‡ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

็™ฝ้ซชใคใชใ„ใง

ใ‚

็™ฝ

็–ฒใ‚Œ

99

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

9

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ

่ณ‘ใ‚„ใ‹ใ ใญ

ใŠใคใพใ‚Š

ใใ†ใ ใช

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใพใง

่žใ“ใˆใชใใฆ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ฏ ๅกšใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ๆบ–ๅ‚™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

่‰ฒใ€…ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไปฃ่กŒใ‚„

ใจใ„ใ†็”ทใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅฆปใ‚’ๅฃ่ชฌใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใปใฉใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ—ใฆใ„ใŸๅฆปใŒ

ใ„ใจใ‚‚็ฐกๅ˜

ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใใ†ใงใ™

็งใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ๅฝผๅฅณใฎๆœฌ้ŸณใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ไปŠใ™ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฎใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆœชๆฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅ‚˜ใ‚’ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ๅงฟใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘ใ•

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ไธ€ใคไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ใคไธ€ใคไธ€ใคใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฆฐ่ฑ†ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใฏใ‚

ใ™ใพใชใ„

ไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ๆŽˆๆฅญใฎ่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚ใใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใพใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใชใ‚“ใ ใ“ใฎไบบใฏ

ใŠๅ‹้”

ใŠๅ‹้”ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไปฃ่กŒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒ้ ผใ‚“ใ ใฎ

ใฒใฉใ„

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใชใ‚‰

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็งใ ใฃใฆ็งใ ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ๆตฎๆฐ—ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ‚ใ„ใ“ใ ใช

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆง‹ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๅนธใ›ใซ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ‹ใ‹

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆœ€ๅˆใฎๆ–นใŒ

504ๅทๅฎค

ใ‚ทใƒŠใ‚ซใƒจใ•ใ‚“ใงใ™

ไบŒ็•ช็›ฎใŒ

ๅ…ซไธธๅ››ๅทๅฎค

ๆฑŸๅดŽๆทณๅพใ•ใ‚“ใงใ™

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฟตใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎไบŒไบบใฎ

็”ทๆ€ง้–ขไฟ‚ใ‚‚่ชฟๆŸปใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใพใšใฏใใฎ

ไธฒ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅปบ่จญ้–ขไฟ‚ใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹

38ๆญณใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ไธๅ€ซ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸ็”ทใฎๅญ˜ๅœจใฏ

ๅ…จใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใฏ

็งใฎ็ˆถ่ฆชใŒ

็ขบ่ชใ—ใŸใจใ“ใ‚

้€ฑใซไธ€ๅบฆใฎใƒšใƒผใ‚นใง

่กŒใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™

่ฅฒๆ’ƒๅก”

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

็›—่ดๅ™จใง

24ๆ™‚้–“่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ถšใ„ใฆ

ๆฑŸๅดŽใ•ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ‹่€…ๅ‹คใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ™

38ๆญณใงใ™

่ฟ‘้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธๅ€ซใ‚„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจใ„ใฃใŸ

็”ท้–ขไฟ‚ใฏไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใงใ™

ๆดพๆ‰‹ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎๅฃ่ซ–ใ‚‚ๅคšใ

้›ขๅฉš่ฉฑใ‚‚ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๅ‡บใฆใ„ใพใ™

้›ขๅฉš

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—้›†ใŒ

้›ขๅฉšๅฏธๅ‰ใจใฏ

็ฌ‘ใฃใกใพใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใฏไปฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ดใƒŸใฎๅˆ†ๅˆฅใ™ใ‚‰ใงใใฌ

ใ‚ฐใƒผใ‚ฟใƒฉใ‚ทใƒฅใƒผใงใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ไปŠ

ๆฑŸๅดŽใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ๅคซๅฉฆไปฒใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅ…ˆใซ

่ฒฌใ‚ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใซใ‹ใใใ†ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ ใช

ใใฎ็›—่ดใ—ใŸใ‚„ใคใฏ

้‰„ใ‹ไฝ•ใ‹ใซๆฎ‹ใฃใจใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฟ็ฎกใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ญฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ‹ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ”ฏๅบฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ–ใฎไธญใซใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ•†ๅฃฒใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹้›‘่ชŒใซ่ผ‰ใฃใฆใ„ใŸๅบƒๅ‘Šใซ

ใ‚ใ—ใฏ็›ฎใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใฎๅบƒๅ‘Šใจใฏ

่บซ่ฟ‘ใชๅฅณๆ€งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

็›—ๆ’ฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจใ„ใ†ๅ†…ๅฎนใ ใฃใŸ

่บซ่ฟ‘ใชๅฅณๆ€งใŒ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใซไปฃใ‚ใฃใฆใƒ—ใƒญใฎ็”ทใฏ

ใใฎๅฅณๆ€งใ‚’ๅฃ่ชฌใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็›—ๆ’ฎใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ใ—ใซใจใฃใฆใฎ่บซ่ฟ‘ใชๅฅณๆ€งใจใฏ

ๅŒใ˜ๅ›ฃๅœฐใซไฝใ‚€ไธปๅฉฆใŸใก

็†ไบ‹้•ทใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใ—ใฏ

ๅฝผๅฅณใŸใกใจๆŽฅใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒๅคšใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠ

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใใ—ใฆ

ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญ่บซ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

็Ž„้–ขใพใงใ‚ดใƒŸๆˆปใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ‚’

ไบบใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใฏใ‚

ๆ—ฉใใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๆฅใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใใใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ๆฑŸๅดŽใงใ™

้‡Žๅฃใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ€–ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ญใƒซใฏ

ใฏใ„

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ–ญใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใฎใญ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆไผšใˆใŸ

ๅธฐใฃใฆ

ๅซŒใ 

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅซŒใชไป•ไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅƒใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

็กฌใ„

็กฌใ„ใฎๅฅฝใใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŒ้™็•Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใช

ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ๅฐปๅฐพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ็š†ใ•ใ‚“

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใญ้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆญณใซใชใ‚ใ†

ๆญณใซๅฅฝใใ ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šๆ—ฆ

้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็ˆถ

ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ„

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใŸใ„

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ๅˆฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ‚ใฏ

ใ„

ใ‚ใฎใ‚ฐใƒƒใ‚บใ•ใ‚“

้‡Žๅฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚้‡Žๅฃใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใƒ€ใƒกใฎ้ด

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃ

้‡Žๅฃใ•ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก้‡Žๅฃ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ‚ฐ

ใ‚คใ‚ฐ

ใ‚คใ‚ฐใƒผ

ไฟบใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฅฟ

ๅดใงใ™

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅทปใๆˆปใ—ใพใ™

ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒŠใ‚คใ‚ญใ 

ๅ„ชไฝœใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€ใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚“

ไบบๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

้‡ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฌกใฏ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฒธ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ 

ไป–ใฎใ‚‚ใ‚“ใŒๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฎŸ่กŒใฎๆ—ฅใฏๆ”นใ‚ใฆ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚Œใฐใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ๅฅณใชใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใฏๆ‹’ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

้šŽๆฎตใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ”ไพ้ ผใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ไบ”ใพใ‚‹ๅ…ญใฎๅฒธ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใกใฏใƒŠใƒณใƒใƒฉใจใ„ใ†็”ทใŒ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใจใ“ใŽใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็ฉบ็”ทใ‹

ใˆใˆ

ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ฒชๆฌฒใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใคใใพใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ ใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่‡ช่บซใŒ

ๆ’ฎๅฝฑใชใ•ใฃใฆใฟใฆใฏ

็งใŒ้ก”

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใช

ๆš‘ใใชใ‚Šใใ†ใญ

ใ“ใฎ้–“ใฎใ‚ใ‚Œๅนใฃ่พผใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚ถใƒณ

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚ดใƒŸๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅๆข…็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚ใญ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅปถๆœŸใงใฏใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‘ใŸ

ๅˆ†ใ‘ใŸใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใกใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ—ๅŽŸใงใ™ใ‚

ๅ—ๅŽŸใ•ใ‚“

ไปŠใฉใ“ไปŠ่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใพใ™

ใ‚ใจๅๅˆ†ใง็€ใใพใ™

ๆ€ฅใ„ใงๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

้›ปๆŸฑใฎใจใ“ใ‚ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใกใพใก

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใซใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ‘ใ•ใ‚“่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

็›ฃ็ฃใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

็›ฎ้š ใ—ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‡บๅฟƒๅœฐใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚็ธ›ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚็ธ›ใ‚‹ใฎใใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒœใ‚ฑใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚บๅˆใ‚ณใƒณใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒณใƒใƒฉใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

็ฅใ„ใ ใญ

็พจ

ใพใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ—ใฐใ‚‰ใใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ“ใฎ่‰

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใพใ 

ใพใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‚ฒ้ณดใฎๆ‚ชใฟ

ไธญใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใงไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ช

ใ—ใ„

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ‰ฒใ‚Œใซๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠๆตทๅŽŸใ•ใ‚“ใฎ็Šถๆ…‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใถใฃใฑใซๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใพใŸใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใญ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ่ฒดๆง˜

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใฃ

ใก

ๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅฐปใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ‚‰

ใ•ใ‚

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๆ ผๅฅฝใ 

ๅพŒใ‚่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ฆใƒ„ใ 

ใ‚‚ใ†ๅนดๆŒฏใฃใฆใฟใŸใใ•

ใใ†ๅ‘็Œฅใซใญ

ๅ‘็Œฅใซใ‚‚ใฃใจ้™ใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใกใฃใ“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—

ใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใฎใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ้–“็”Ÿใ‚„ใ—ใŸ

ๅŒใ˜ๅ›ฃๅœฐใฎๆ—ฅๅธธใ•

ใชใ‚“ใฆไบบ

็พ็Šถ

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ—็งใŒไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅผ„ใฐใ‚ŒใŸใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

็†ไบ‹้•ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ไธ€็ท’ใซใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จๅ›ฝใฎ

ใ‚ใ‚

ไธญใซใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅฃใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

็†ไบ‹้•ทใฎ้™ๆญข็”ป

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ไบ‹้•ทใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจ

ๅคœไธญใซ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅ ดใง่ฝใกๅˆใฃใฆใใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ด ใฃ่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†

ๅ››

ๅฆปใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚Œ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฑฑๅทกใ‚‰ใ—

ไปŠใฏ

ๅฎถใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใŠใ‚‰ใš

็ฎก็†ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœ€่ฟ‘ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใฎใฏใ“ใ‚Šใ”ใ‚Šใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ใ—ใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใจๅฟ…ใšใ‚„ใ‚Œใพใ™

ใชใ‚“ใ 

่ก—ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ„ๅฅณ

่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚€ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

ๅŒใ˜่ทๅ ดใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅฅณ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฝ“ๅˆใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ๅฃ่ชฌใ

ๅฟ…ใšใ‚ใชใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ›ใฆใฟใ›ใพใ™

้€ฃ็ถšใฏใ“ใกใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้˜ฒ่ก›ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใƒ‹ใƒผใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้˜ฒ่ก›ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใƒ‹ใƒผใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใƒใƒฉใ‚ทใ‚’ใ”่ฆงใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใช

ใ“ใ“ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใญ

ใฏใ„ใƒใƒฉใ‚ทใซ

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ๅ ดๅˆใ‚‚่‹ฅๅนฒ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ใใฎๆ™‚ใฎๅ ดๅˆใฏ

ไธ€ๅˆ‡ใฎๅ ฑ้…ฌใฏใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆˆๅŠŸใ—ใŸๅ ดๅˆใฏ

ใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใฏใ„ใˆ็ตŒ่ฒปใ‚’ๅซใฟใพใ—ใฆ

ไธ‰ๅไธ‡ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆๅŠŸ็އใฏไนๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใงใ™

ใพๆ–™้‡‘ใฏๆˆๅŠŸ่€…ๅ€ใฎใฟใฎๅพŒๆ‰•ใ„ใจใช

ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใพๅททใงๆต่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒณใชใฉใฎๆ‚ชๅพณๅ•†ๆณ•ใงใฏใชใ„ใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใฆใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠ้›ป่ฉฑ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

่ช ใซๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้˜ฒ่ก›ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใƒ‹ใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ—ใฆ

ใใฎไผš็คพใซๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ไผใˆ

่ชฟๆŸปใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸๆ—ฅใซ

ไบŒใƒถๆœˆ้–“้€ฃ็ตกใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ็‰นใซๅค‰ใ‚ใฃใŸๆง˜ๅญใ‚‚ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅใŒๆทกใ€…ใจ้ŽใŽใฆใ‚†ใใฐใ‹ใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญใˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

้‡‘ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚“ใงไธ€ไฝ“ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ–ใฎไธญๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

ใฏใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ฐ่พบใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใŒไฝ•ใ‹

ๅฎคไบ•้™้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎไปถใงใ™ใŒ

ไปŠใฏๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ็ขบไฟใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

็›ดใกใซใ”ๆŠ•็จฟใ‚’้ก˜ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฎไธ‰ๅทๅฎคใงใ™

ไปŠๅฝ“็คพใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ไบˆๅฎšใงใฏ

ใ“ใฎใพใพๅฝผๅฅณใ‚’ๆณฅ้…”็Šถๆ…‹ใซใ—

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ‡บ็•ชใงใ™

ๆฑบใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ๆœฌไฝใซใชใ‚‰ใš

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใซใฏ

ไธ€ๅˆ‡ใฎไฟ่จผใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎ็คพๅ“กใŒๅฝผๅฅณใ‚’

ๅฃ่ชฌใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹

ใใฎใ“ใจใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใƒ—ใƒญใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ…จใ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใซ

ใ”ๆ•™ๆŽˆใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‹ใชใ‚Š้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒฌใ‚ชใƒณ

ใ‚

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ๅฆปใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚Œๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ‚ๆšฎใ‚‰ใ—

ไปŠใฏๅฎถใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใŠใ”ใ‚Œใš

็ฎก็†ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒฏใ‚ทใซใ‚‚ๆ˜ฅใŒๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซ

ใ‚ใ—ใฎ้™ๆญขใŒใฉใฃใทใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ๆ€ใ„ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.