Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

=Love in the Edge of Divorce=

=Episode 31=

You came here without telling me.

Why?

Do you feel unwell?

No.

I've been overworking.

I feel exhausted.

I came to get some medicine.

Oh, medicine.

Medicine for what?

Abortion?

You know it?

Sheng Mian.

I thought we wouldn't lie anymore.

I'm afraid

it's just my wishful thinking.

Yancheng,

I had planned to tell you tonight.

But the doctor said

I may need an abortion now.

Because of the baby,

I felt miserable and guilty.

In front of you, I never dared to bring it up.

I didn't want to upset you.

If I weren't here now,

would you

have an abortion alone

and pretend nothing had happened?

The baby isn't yours alone.

Did you ever think of me before you did this?

What am I to you?

♪But I've never hugged you♪

Fu Yancheng,

you just don't trust me.

Sheng Mian.

I care for you

and I love you.

But I really want no more lies.

Your fake identity and marriage scared me.

I'm really scared.

Sheng Mian,

I want you to be honest.

Just tell me the truth, OK?

OK.

♪What do I do?♪

The truth is...

♪Nor do I need to know♪

♪I'm stuck in the storm♪

♪Because memories can't be replaced♪

We'll get a divorce.

♪However hard I try♪

♪Every time I see you, I wobble♪

♪I value you most♪

♪No one can replace you♪

♪Isn't it funny?♪

♪I always wanted to hug you♪

♪But I've never hugged you♪

♪But I still choose to consume myself♪

♪In this world, there isn't♪

♪A way to the future♪

♪Or I would go ahead♪

♪And appear around the corner♪

♪If I know what you prefer♪

♪Love will be perfect♪

♪What I imagined, promised♪

♪And described are just illusory♪

♪We loved, hated, and missed each other♪

♪Let's just live our lives♪

♪But my love♪

♪Has never faded away♪

♪I know I can't forget you♪

♪However hard I try♪

♪Every time I see you, I wobble♪

Fu Yancheng?

♪No one can replace you♪

♪Isn't it funny?♪

Help me.

♪But I've never hugged you♪

♪I even enjoy it when I suffer♪

Do you know who I am?

You're the one I'll never mistake.

You're my husband,

Fu Yancheng.

I feared you wouldn't like me.

So, you tested me like that.

I don't mean that.

I just...

♪Cross the border of the rain♪

Shut up.

Eat and say nothing.

Come on.

♪As a light shines♪

♪I think of your gentle prophecy♪

♪You'll beat everything♪

Are you so eager to marry me?

Who said that?

♪In the fairy tale world♪

After tonight,

we won't owe each other.

♪Will last forever♪

♪When beautiful things disappear♪

I've transferred all my property

to Sheng Mian unconditionally.

Whether we're married or divorce,

she's able to keep this company.

Once I make up my mind,

I won't give up on her.

I can even die for you.

♪Half of the moon lights up the other half of the world♪

♪Someday you and I have never been♪

♪I unknowingly turn the page you're on♪

(Fu Yancheng,)

(we'll get a divorce at last.)

♪Turns out to be unfinished♪

Ms. Sheng,

Mr. Fu doesn't want to see you.

He asked me to draft a divorce paper.

You can sign it and leave.

Does he really hate to see me?

Maybe Mr. Fu is working

on something more important.

OK.

I prefer it this way.

I'll sign it.

Sheng Mian,

you can never

divorce me.

Mrs. Fu,

this way, please.

Sheng Mian.

Wen Zhao?

I told Fu Yancheng everything.

He knew he misunderstood you.

I taught him a lesson for you.

Go pursue your happiness.

Sheng Mian,

it was all my fault

that you and Yancheng missed each other.

I'll make it up to you.

Ms. Bai,

what do you mean?

Don't call me Ms. Bai.

You should call me Mom.

No worries. Take your time.

Go ahead.

Grandpa?

I knew it.

I was right

about you.

The two of you

are destined to be together.

Mian,

you have my blessing.

Thank you, Grandpa.

Hey, Sheng Mian.

You and Mr. Fu have gone through so much.

I really had a hard time.

Anyway,

when you

hold a wedding,

I'll be an important guest.

Here.

Thanks.

♪It's the quite night♪

♪The sky is enormous♪

♪The sun melts the stars♪

♪Clouds float away♪

♪Time has gone by♪

♪It's no longer bustling♪

♪Eternal or transient♪

♪It's all about you♪

♪You, it was always you♪

♪It's not a secret♪

♪It was only you♪

♪I listen to you, watch you, and follow you♪

♪Because of you♪

♪My life starts to shine♪

Sheng Mian,

before I met you,

I had always been calm and reasonable.

No one could impact my emotions.

Nor could anyone change my mind.

But when I met you, I realized

and I felt

what love was.

When I love someone,

I keep thinking of her

and I want to give her

all the best things.

And I want to have her at whatever cost.

Maybe it was a test from God.

We misunderstood each other again and again.

But during that, I fell in love

with the other you.

I think our baby

can also feel our love.

He won't leave us.

Sheng Mian,

for the rest of my life,

I want to always be with you.

♪You, it was always you♪

♪It's not a secret♪

♪It was only you♪

Sheng Mian,

will you be with me for the rest of life?

♪Because of you♪

♪My life starts to shine♪

I will.

♪I think of you and love you♪

♪Nobody but you♪

♪Gives me such a great life♪

♪I watch the seasons change♪

♪I watch the rainstorm blow away the mist♪

♪I watch the old moon shine on my palm♪

♪Lighting up our new past♪

♪With you♪

♪I listen to you, watch you, and follow you♪

♪Because of you♪

♪My life starts to shine♪

♪I dream of you, think of you, and love you♪

♪Nobody but you♪

♪Gives me such a great life♪

♪You're the only one I need♪

♪You're the only one I want♪

What's wrong?

The baby kicked me.

(The end)

♪Cross the border of the rain♪

♪To sunny days you've experienced♪

♪As a light shines♪

♪I think of your gentle prophecy♪

♪You'll beat everything♪

♪And come all the way to me♪

♪In the fairy tale world♪

♪The sweet story♪

♪Will last forever♪

♪When beautiful things disappear♪

♪When the world is sleepless♪

♪Will you dream of meeting again?♪

♪Or will you pity our separation?♪

♪I break into the page where you are on♪

♪When the wind blows in the seaside forest♪

♪Half of the moon lights up the other half of the world♪

♪Someday you and I have never been♪

♪I unknowingly turn the page you're on♪

♪Half of the fairy tale will disappear before it's done♪

♪The eternal story in my mind♪

♪Turns out to be unfinished♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today