All language subtitles for JUFD-782

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใ‚ใฎๅ…ฌๅœ’ใ‚‚้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ๅผทใŒใ‚Šๅ—่ฌ›็”Ÿๆœจๅฐ

ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ

ใŒ็ซ‹่ชญใฟใŸใ„ๆผซ็”ปใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใญใˆใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ—ใŸใฎ

ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใจใ‚‹

ๆ€ฅใซใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆœˆใ€…ใ—ใฆใใใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใฆใ„ใใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใฎใญ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆ›ธใใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฐๆ‰€ใง

ๅค•้ฃŸไฝœใ‚Š

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฏใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไธญๅฐ้‡‘่ž

ใฎ

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่…ฐใซ็ตŒ้จ“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—ๅ›ใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใชใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅข“ๆ‰€ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚ใ‚Šใฎใซ่กŒใฃใŸๆ™‚

ใใ†ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

็ญ‰

ใฃใ“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

็‹ฉใ‚Šใซๆฅใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไปฃ

ใ ใ—

ใใ†

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใซ้ŠใณใซๆฅใŸใฎใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้™ฝๆฐ—ใชใฎใ‹ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ…ฌๅœ’ใซ่ฝใกใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ•ใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ๅ–œใถใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

็ดใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•

ใชใœๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ

ใชๆ—…ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฏใƒใƒณใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใง

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใจ

่จ˜่€…

ๅƒ่‘‰

ใงใ™

ใงใ—

ใŸ

ๅ—

ใ‚ขใƒ•

ไบบใŸใกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฃไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่งฃใ„ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฎถ

ๆœฌๅ…ƒใฏไฟ่ญท่€…ๆœฌใฎ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†

ใŒ

ใญใˆ

ๆ—ฅ

ๅˆๅพŒใ‚‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

็งใ‚‚ๆป‘ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚’

่žใ„

็ตถๅฏพใ‚ณใƒฌ

ใ‚ณใƒฌ

ๆฏใ‚‚ๅ–œใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ไปŠๅนด

ใญใƒผ

ๆฐด

ใญใˆ

๏ผซ๏ผฏ

ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใญใƒผ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ•ใ‚

ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐ้™ณใงใ™

ๅฅฝใ

ใ ใจๆ€ใ†ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚

ใฏ

ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ในใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒณใƒ—

ใ‚’

ไฝฟใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใตใ‹ใตใ‹

ไฟบใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็œŸ็ด€ๅญ

ๆฏใ•ใ‚“ๅ‡„ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅšๅฃซ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

่†

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒŠใƒผ

็ญ‰

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใŸ

ใชใ

ๆถ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆœจใชใ

ใฟใช

ใจใฟใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏ

ใฏ

ไปŠๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ†

ๆณฃใใญ

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใˆ

ไปŠใ 

ๅ‚˜ใฎ้…ต็ด ใจ

ใ„ใ†

็ฎฑใ—ใฆๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไบบ็ŸฅๆŽขใ—ใฆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ ใฃใฆๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

้‡‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

็„ผ้…Žไธญ

่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹

ใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆๅšๅฃซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใปใ„

ๅ‡บใ•ใชใ„

ๅฅณใฎไบบใฎๆœฌๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใƒใƒผใ‚ค

ใ‚ขใƒซ

ใƒใ‚ถ

ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ–œใฐใ—ใ„ใ 

ๅฅณใฎไบบ

ๆœฌใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

็ฅžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใจใ“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใชใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆง‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใƒชใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใชใ‚

ใธใ‚“ใชใ‚

ใงใ‚‚ใŠใ—ใฃใ“ใซใ—ใŸใƒŒใƒซ

ใ ใ—ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใž

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใใ†

ใ„ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ˆใ‚Š่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฐดๆณณๅคงๅŽŸใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใฃใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

ๅข“ๆ‰€ใ‚‚ใใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ ใ‚

ๅบƒใ’ใฆ

ๆƒ…็†ฑใ‚’ใ—ใฆใพใ™

่ชฐใงใ—ใ‚‡้ชจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

่ฟ‘ใ€…ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ

ๆ‘ใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใชใ

ใธใ‚“ใชใ‚

ๅƒ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅฃฐ

ๅ‡„ใ„ใŠใฃใใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ 

ใฏใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใก

ไฝ•ใ‹

ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบใฎไฝ“ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŽข็ŸฅๆฉŸ

๏ผ’

ๅ“็ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ‚„ใฃใฑ็—…ๆฐ—

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฆใจใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใžใƒใƒณใƒใƒณ

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎไธญ

ใฉใ†

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅฃใงใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนน็ทšใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใชใ„

ใฏใ„

ใ 

้‡‘ใพใ™

ๅพŒ

ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ๆฅ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใใ‚“ใช้€šใ‚Šใ 

ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œ

่ฟ‘่‘—ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€ๆ–น

ใ“ใ†

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅณไบบๅ–œใถใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใใ†

ๆฏ

ใฏไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆ–ฐ้™ณไปŠ

ใซ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟ้‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ—

ใ“ใ‚ŒใฃใฆใฟใŸใ„ใซใ“ใฎ๏ผ’

ใฏใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ 

ใชใ

ไฟบใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใๆ–ฐ้ฆ™ๅทปๆœฌใƒใƒฃใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

่Œถใ‚„ใ•ใ‚

ๅน•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‡ใ•

ๆœฌ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใฏใ„

ไฟ่ญท่€…ใซ้‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใชใ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚

ใใฎไบบใจใ—ใฆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใˆ

ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใชใ

ใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ•ใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ๅฑžใ™ใ‚‹

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๅ‹Ÿ้›†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใ‚Œใง

ใ‚จใƒญ

ใ‚‚

ใ‚จใƒญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใƒžใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ€…ใ—ใŸใ„ใชใ

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๅšๅฃซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–

ใพใ™

ใ•ใ™ใŒๅšๅฃซ

่ถณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ™‚้–“

ใญใƒผ

ไฟบใใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ•ใซๅฌ‰ใ—ใ•

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใชใ„

ใŸ

ๆŒ‡ๅใ—

ใพใ™

ใ•ใ‚ๆœฌใฎไบบ้”ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œ

ใฏ้‹ๅ‹•ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„ใŠใฐใ•ใ‚“

้•ใ†

ใใฃใ‹้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ไบŒๅˆ†ๆ€ง

ใฏ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใง่ฆชๅญ่กŒใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใญ

ใฆใ‚‹

่„ณไธ‹ๅž‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

็Ÿณ็ซใงใ•ใ

ใใ†ใ‹

ใชใ

็”ณใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใพใŸ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ๅ

ๅ ด้ข

ไธญใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“

ใ ใฃใŸ

ๅŠ ็€ฌใ‚‚

ใ ใฃใŸ

ๅง‰ใฏ

ใ ใ“ใ‚Œใง

ใญใƒผ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ—ใฆใใŸ

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

้‹ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‹ฉใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใฃใ“ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„

ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅนดใชใใจ

ใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ๅ–œใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใ‚

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงๅƒ•

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใ‚‚

ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฏใ‚‚

ๅง‰

ใ‚ใใ†ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ไป–ใซใ‚‚ๅ•้กŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใชใœใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœๆˆฆไผš่ญฐใชใ

่กŒใใพใ—ใŸ

ๆฏ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฎใƒใƒƒใ‚ฏ

ใซๆใ‹ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ„ใใŸใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉใฎใซๅšๅฃซใฎๅŠนๆžœใจ

ใฏใ„

ๅคงไฝ“ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅƒ•้”ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ–œใถใฎ

ใ‚“ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใซใ‚ˆใ‚‰ใšใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ›ธ้กžใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใพใง

ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‹ๅ…ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝŽใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใงใ™

็งใ‚ˆใ‚Šใญใ‡ๅ›ใ•ใ‚

็พฝ้Ÿณใ 

ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œใ 

็ชใฃๅผตใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใซใ‚‚็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ 

ๅฝผใฎๆŒ‡ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”้ฃฏใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็š„ๅคงใใใ‚ใฃใŸ

ๅง‰ใŒใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“ๆš‘ใใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ถšใ„

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ„ใ‚‹่ถ…ใƒใƒใƒใƒ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใฏ

ใฏ

็‰นๅพดใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฏใ„

ใงๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงใฏ้–“้•ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ใใ†ใ ใญใ‡

ใชใใ‚ƒใชใ

ใพใ‚

ใ„ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅใซใƒ”ใ‚ฏใƒช

ใจใชใฃใŸใžใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

๏ผ‘

ๆœˆๅไนๆ—ฅใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

่ถ…ใ‚บใ‚ญใƒณใ‚บใ‚ญใƒณ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ

ใฏใ

็ˆถ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒใƒใƒ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใชใ

ๅ‡บ

ๅ‡บๅฎถใคใ‚‹ใ‚“ใคใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚‹่ฟ‘่—ค

ใ“ใ“ใ‹

่ฉฑ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใž

๏ผ‘

ๆ—ฅไธญใใญใใญๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

่ฒทใฃใฆ

ใฏ

ใ‚„ใฟ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌ่ณ‡ๆ–™ใงใฆใ‚‹

ใจใ‚ใฃใจใ‚ใ ใชใ

ไธ€็ท’ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใงๅ–œใถใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ๅฝ“ๅบ—

ๅƒ•ใ‚‚็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ๅšๅฃซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

่ฆ‹

ใ„ใ‚„ใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ 

ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•ใ

ใ‚ใ‚

ๆ–นใช

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใพใšใฏ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฎ

ๅ…ซๆœŸ็”Ÿ

็„กๅœฐ

ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ 

ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚นใƒŸ

ใ—ใฆ

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ

ใชใ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ๅทป

ๆผซ็”ปๅฎถ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ไบบใฎใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใจๆ€ใ†

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ๅ•้กŒ

ใŒ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ไธญใงใใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ“ใฎๅ‰ใฎใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌไฝœใฎใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ใ 

ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹

ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใจๅŒใ˜ใ 

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎไบบใ‚‚

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฏใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„

ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ้ข็™ฝใ„

ใชใ

ใ‚„ใ‚Š

ๆ–น

ใ 

ใฏใ

ใฏใ‚

่–„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฏ

็ณป

ใฏ

ใญใƒผ

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆพ่ฐท

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๅฎ‰ไพก้…ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใชใ

ใž

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅคงๅค‰

ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

้›จใ‹ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใฏ

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใฎใŒไธ€็•ชใ 

ใ“ใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใใ†

ใจใ„ใ†

ใใ†ใ ใญใใ†ใ ใญใƒผ

ใพใ›

ใ‚“

่ปŠ

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ 

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅ…จ็„ถใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹

ใพใŸๆ•ฐใ ใ‘

ๅœฐๅ‘ณใ ใชใ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใชใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใŠๅฐปใงใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชๅ‹

ใ‚ใƒผ

ไฟบใคใชใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅคงๅŽŸใ‚’

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฎ่‰ฒใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ไฝ•

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅผพใ„ใฆ

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

่ก—ใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ…ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ใชใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใŸ

็พๅœจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใงใ‚‚ไฟบใŸใกใพใ™

ๆ„่ฆ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆœ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฃฐ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ•ใ‚ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใ‚ˆ

็›Šๅญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใญใ‡

ใŒใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใญใƒผ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹

ใชใƒผ

่‡จๆ™‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใŸใ„

ใชใ

ๅคงๆ‰่ฐทใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ไฝ•ใ‹

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใพใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ไฟบใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚“ใ ใชใ

ๅฝผใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใŸใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅœ‹ไฟใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ‡„ใ„ใŠใฃใใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆ‹่ดใ‹ใ‚‚

ใฏใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใซๅˆบใ—ใฆใฟใ‚

ไฟบใฏใ„ใ„ใชใ

ใฏใƒผ

ใž

ใญใˆใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅ‚ๅŠ 

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

๏ผ‘

ๆœˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆŽปใๅ›žใ—ใกใ‚ƒใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญใ‡

ใ“ใ“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฉณใ—ใ„ไบบ

ๅฟƒ็ญ‹ใพใ™

ใใ†

ใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใชใใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใž

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใพใšใฏ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใŸ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ“ใฃใกใซใฏ

ๆ—ฉๆœๅ…ซไน

ๅณถ

ใฆใ‹

ใญใ‡

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œ

ใพใ™

่ถณใ‚‚

ใฆใ‹ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ขซๅฎณใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใซใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ“ใ“ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ–œใณใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ“

ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ—

ใชใ

่ตคๅดŽใชใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ“ใฃใกใพใ™

ใญใ‡ใญใˆ

ๅๅฟœใฎ

ๅ‡„ใ็†ฑใ„ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๆฌกใงใ™ใญใƒผ

ๅฎถๅบญ็ง‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‹

ใฏใ

่ฐทๆตœ้–“ใงใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅจ˜ใงใ—

ใŸ

ๅšๅฃซ

ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ

ๅœฐไธ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ไบคไปฃไบคไปฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใŸใ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅ†’้ ญใซใ‚‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใฟใช

ใพใ—ใŸ

ใงใใพใ›ใ‚“

ใญ

ไปŠๅพŒ้€šใ‚Šใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใž

ใชใ‚“ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใŸใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ๆ‰€ใงๆญขใพใ‚“ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

็Ÿฅไบ‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ๆฏ

ใ•ใ‚Œใใ†

ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ใ—ใ™ใŽใฆใŠใใพใ™

ใใ‚“ใชๆถˆๆฒˆ

ใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏๅง‰ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ†ใ ใž

ๅฅฝใ

ใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚ˆ

้ก”ใซใ‚‚

ๅŒ–็ฒง

ใŒ้‡ฃใ‚Šใฏ

่ถฃๅ‘ณใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฆ

ใญใƒผ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„

ๆœใพใŸๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ไธŽใˆใฆ

ๆฏŽๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚„

็”บ็”ฐ

ใ•ใ

็”บใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ‡„ใ„ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ไนไธ€

ใ‚„ใพใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใฎ้–“๏ผ’

๏ผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚คใ‚ทใƒขใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใใ†ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅŠๅˆ†

ๅƒ•ใ‚‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆทฑ็€ฌ

ไธŠใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใพใŸใฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚Œใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ 

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ—

ๆธ…ใ“ใ‚Œ

ๆฏใฏใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทๅญใ ใฃใŸ

ๆƒšใ‚Œ

ใŸ

ใ•

ใซใฏ็›ฎใ‚’็ž‘ใ‚ŠใŸใ„

ๆฏ

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃ

ใใ†

ใฏใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ 

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŒ—ๆ–นใธ

ใใ—ใฆใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ–ฐ้™ณ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ไปŠๅพŒใฏๅ…ฌๅฎ‰ใชใ

ใ™ใ‚‹ใฎใงไธญๅฐ

ๅ‡บใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‚

ใ„ใพใ™

ใพใ ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅƒ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

่ฟ‘ใ€…ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ

ใกใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ—

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ๆฒปใ‚‹ใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใ„ใ‘ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚

่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ

ๆฒป็™‚

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็งใซใ‚‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฟ‘ใ€…ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆไฟบใ‚‰ใฏ

้žๅธธใซใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่จ€ใ†

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใชใ

็ตถๅฏพใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚Œใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๆœˆใ€…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใฃ

็ฅžๆง˜

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใƒฌใ‚ข

ใช

ใŠๅฎถใ‚’

ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅทปใใ‚„ใค

ใใ†ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ปŠ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ๅคงๅ‰ๅ‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ไฟบ้”ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใ ใ‚ˆใชใ

้•ใ†

็ฉบใ„ใฆใชใ„ใชใ

ๅฝข

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไฟบใŸใกใกใ‚“ใกใ‚“ใšใƒผใฃใจใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ๅ‡บ็‰ˆใฎไธป้กŒใ‚’

ๅ—่ณž

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใช้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใฎๆฑ 

ใฏ

้ก”

้ก”

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…‰่ทฏใจ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใงใ™ๅบ—

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡่ท็จฎ

ๆœฌใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใ—ใŸ

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็Šฌใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ 

ไผบใ„ใŸใ„

ใ ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใซใชใฃใŸใชใ

ใƒšใƒ

ใƒšใƒ

ใƒšใƒ

ใƒšใƒ

ใ“ใ†

่žใใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆœ

ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใฐใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ 

ใˆใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใšใƒผใฃใจใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“็งใฏๅšๅฃซใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๆ–‡ๅญ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒž

ๅƒ•ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ใใ‚‚ใชใ„

๏ผ’

ๅ„„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใง

้›ขใ•ใชใ„

ใฏใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฆป

ใŠ

ๅฃใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆ

ใใ†

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚Œใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพก

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใญใŸใฟใพใ›

ใ‚“

ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใใ†

ไปฎ่ชฌใ›ใกใ‚ƒใ†ใ•ใ

ใ“ใฎๆ–น

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใจๅฎšใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅž‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆญฃใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

่ตคๅญ—

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๆ“ฆใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๅŒป่€…

ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ 

ๆ‰‹่Šธ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็™ฝใฎใงใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ™

ๅคงๅพ€็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆๅ‰

ไธญ

้Žฎ็ซใพใšไธปใงใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚ปใƒ–

ๅšๅฃซ

้Š€่กŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บ

ใ—ใฆใใŸใฃใฆ

ใธใธใธใธใธ

ใ“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใพใใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฎ

ใฏใ

ใพใŸใƒใƒณใƒใƒณ

ใพใ—ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใใ†

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็™ฝใ„ใ‚„ใค

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸๅคงๅž‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

็™ฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ

ๅƒ•ใซ

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„

ใˆใฃใˆใฃ

ใฏใ„

ใŠๅฎขใฏ

ใ‚‚

ใ—

ใพใ™ใ—

ใ‚ใพใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใพใ•ใซไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ใ“ใฃใกใ ใฆ

ใ ใฆ

ใŠ

ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚„

ๆœใ‹ใ‚‰ใพใŸใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ“

ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹็ญ‰ใ€…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่žใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—

ใพใ 

ใพใง

ใ‚บใ‚ญใ‚บใ‚ญ

ใ™ใ‚‹

ไฟบใ‚‚

ใŠ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฏ’ใ„ใชใ

ใ™ใ’ใƒผ

่ฉฑใ•ใชใ„

ใŠ

ใŒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใใงใใชใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใพใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅญ—ใญใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‡

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใช

ใ•ใ‚“

ใพใŸใฟใ‚“ใชใง่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.