All language subtitles for JUFD-196

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰็•ฅ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ตๅฉšไธ–็•Œใซๆ˜ ็”ปใ ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏฟๅธใฏ็ฉใ‚„ใ‹ใชๅ‰ใซ็ธฆ่ตฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅปถๆœŸใจ

็ตๅฉšใจไธ€็ท’ใซๅง‹ใ‚ใŸ้€š่ฒฉไผš็คพใฎใƒ†ใƒฌใ‚ขใƒ

ใฎไป•ไบ‹ใฏๆฏŽๆ—ฅๅคงๅค‰ใŸใ„

ใ‚„ใฃใจๅฐ‘ใ—ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅ•†ๅ“ใ‚’ๅ‹งใ‚ใŸใ‚Š

ไบˆ็ฎ—ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ไบ‹ใจใชใฃใŸใ—

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š้–“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใพใŸๆ™‚้–“ใงใใŸใ‚‰ๅคซใจไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚’ไฝฟใˆใ•ใ‚

ใฉใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่จ€่‘‰

ใ“ใจใŒ

ใฟใ‚“ใชๆœชๆฅ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅ…ฅ็คพ็ ”ไฟฎใซใฏ

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ

้€šใ‚Š

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ๅญไผš็คพใซใ‚‚ใชใ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใชใ

็ตฆๆ–™ใŒๅฎ‰ใ„ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฎถ่จˆใ‚’ๆฅฝใซใ—ใŸใ„ใฃใฆใ•ใƒผ

ใฉใ†ใ ใ‚ใใฎ่จ€่‘‰ใชใฎใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใซๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใจไผใˆ

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่จ€่‘‰ใฎใ“ใจ

ๆœ้ ƒใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅŒๆœŸใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจใ‹ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎใ”็†่งฃใซใชใฃใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚

ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใชใ„ใ‚“ใ 

่ถ…ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใพใ—ใŸ

ใƒฏใƒผใ‚ฐใƒŠใƒผ

้ขจใฎๆœซใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌๅ…จๅœŸ

ๆ›ธใๅง‹ใ‚ใ‚‹

็š†ใ•

ใใ†

ใงใ™

ๅง‰

ๅคšใ„ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่ณผๅ…ฅ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅผ•ใ็ถšใ่กŒใชใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธฐใ‚Šใฎๅ†…ๅฎนใฏ

ใŠๆฏๆง˜

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ๆฅใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ’

ใ‹ใชใ

ๆฒปใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฆใ‚‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ถŠใ›ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

้ง„็›ฎใ 

ๅข—ใˆ

ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผซ็”ป

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ๅ‹•็”ปใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฐใŒ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™

ไป•ไบ‹ใฎ้€ฒใ‚

ๆ–น

ใง

ใ‚ณใƒญใƒŠ

็ฆใ ใฃใŸใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใชใ

ใพใ‚

ๅฎถใง

ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™ค

ใ‚‚

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช็ณ ๅกšใ—ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ—ใ„

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ๅคงไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅๅบทใŒใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚ใฎ

้ ƒใชใ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใญใƒผ

ใž

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ˆ

ใช้ ƒใชใ

ๅฑ•ๆœ›

๏ผ“

ๆœˆใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†

ใงใ™

ๆŽƒ้™คใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ†ใญใˆ

ๅ‡บใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใŸ

ไธกๆ‰‹ใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ

ๆœชๆฅใฎๅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆจชใซๅซใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ๅฅฅใฎๆ–น

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ„

่จผๆ‹ 

้‡‘ใฎใŸใ‚ใชใฎใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰

ๅŒ็จ‹ๅบฆ

ใŒ

ๆณก็ซ‹ใฆใใ“ใซ

ใฏ

ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใชใ

ๅŒ…่ŒŽ

ใ—ใ‚

ไฝ•ใŒ

ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใคใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ่ฆšใˆ

ไบบใฎไฝ“

ใŸ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ†

ใใ†

ใญ

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ไธŠๅŠ่บซ

ใ‚ˆ

่ถณๅ…ƒใ‚ˆ

ๅคงใใ

ๅคœใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฏใ‚‚ใฃใจๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœบใฏใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅบŠใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ„ใ†ใ‹

ใพใƒผ

ใใ‚“

ๅ…ซๅˆ†

่ถณๅนณ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ€’ใฃใŸ

ใชใ

ๅ‡บใ—ๅบƒใ’ใฆ

ๅŠ›ใ 

ใชใ

่ถณ

ใฎ

ๆ™‚้ ƒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŸใ ใž

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใ ใ‚

ใชใ

ใชใฎใง

ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚ฌใƒ‹่‚กใง

ใใ†

ไปŠใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฎ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆž้‡Ž

ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใพใ™

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใใž

ๆฏŽๅนดใ‚ณใƒฉใƒœ

่‰ฒใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไธ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใญใ‡

ใใ†ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ‘

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงไฝ•ใ‚‚ใชใใชใ‚“ใฆ

ใŒใซ่‚กใซ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

็ง

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใพใ 

ใใ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใชใใพใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใใ†ใง

ๅฅณๆ€งๅฅณๆ€งใ„ใ†

ๆ‰€

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใซ

ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใใฎๅพŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใใฎใ“ใจใฃใฆ

ๆ˜”ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

่‰ฏใ„ๅญฆๆ กใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ ใญใ‡

๏ผ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๆฏ

ไนณ้ฆ–

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฝขใ‚‚ใ™ใ’ใƒผ

ใฏใฟๅ‡บใ—้ŽใŽใฆ

ๆผซ็”ปใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๅ…จ็„ถ่จ€่‘‰ใŒ

ใญใ‡ใชใ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจไฟ่‚ฒๆ‰€

ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“ใ‚“

่„†ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใฎ็ฝฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธŠ

ใ ใ‚

ไปฅไธ‹

่ตคใ€…

ใจ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ‹ใชใ

ใชใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฎๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ‹•็”ป

ใ‚’

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใใใ—ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใใ†

้…ธ็ด ่‹ฆ่จ€ใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใŒๅฐ

ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฒฌไปปๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฏใƒช

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌ็คพ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ›ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใญใ‡

ใฎใญใƒผ

ใŠ

ๅฐปใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใƒผ

ไน

ๆœˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใŠ

่ฝใกใ‚‹

ใจ

็›ดใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใไฟบๆƒ…ๅ ฑ

้ƒกไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›

ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ๅ—ไป˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธๆบ€ใ‚’็ทใ˜ใฆ

ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ญ้‡ใ—

ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚’้ฉๅฝ“ใซใฉใ†ใž

ใ—

่ตฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใพใŸใ‚ฏใƒฉใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœชๆฅใช

ใฎ

ใชใ

ใงใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„้–“ใ‚‚ใจใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ›ใ‚‚็„ก้ง„้ฃใ„ๆฒปใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ไบŒ้€ฑ้–“ๅพŒ

ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅŠนๆžœใŒใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใŒ้žๅธธใซๆ‚ชใใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅๆคœ่จบใชใ

่จ€่‘‰ใฎ

ๆป‹่ณ€

ใ‚ˆ

ใชใ

่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธŠๆ‰‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใญใƒผ

๏ผข

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎ

ใใฎใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใ‹

ใชใ

้€Ÿใ

ใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‘ใฉ

็คผ็Šถ

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฟƒใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ

ไปŠๆ—ฅใพใงใ‚ˆใชใ

ๆจ™ๆบ–่ชžใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้›ฒใ‚‚

ๅนดไธŠ

ๅง‰

ใซ

ไฝ•

ไปŠ็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใ่ฉฑใ—ใŒใกใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใŠใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

่€…็ญ‰

ๅผทๅˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅพฉ็ธ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชใ—ใ

ใฎใง

ใใ†ใ—ใŸ

ใƒ†ใƒผใƒž

ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎใพใพใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœ€ๅˆใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใใจๆ€ใ†

ใญใˆ

็Ÿฏๆญฃใ—ใŸใ‚ใ’

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฎใ ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅˆถ้™้ซ˜

ใชใ‚“ใญใ‡

็†ฑใใชใ‚‹ใ‚„

้›ฃใ—ใ„ใฎ

้›ฃใ—ใ„

ใง

่ƒŒใ™ใ˜ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆๅงฟๅ‹ขใŒ่‰ฏใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใฎ

ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

่Šฑใ‚’ไผใˆใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ’

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฌ่ชž

่ฌ™่ญฒ่ชž

่ฆ‹ใ‚‹

ๆ•ฌ่ชž

ใชใฎใง

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆฏใฏๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—ใชใใ‚ใ‚

ๆ‘ฉ่€—ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใชใ‚“ใ ใชใใจๆ€ใ†

ใžใใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒกไธŠใญใˆใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚

๏ผ‘

ๅ†ท้™ใซ

ใฉใ†

ใ ใ‚ใ†

้›ป่ฉฑใฎ็›ธๆ‰‹ใจๆ‰ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ ใ‚

ๅˆ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ—้ƒจใƒฌใƒผใ‚น

ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใž

็จ‹ๅบฆใพใ™

ใฏใ„

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๆฌก

็›ธๆ‰‹ใฎ่จ€ใ„ๅˆ†ใ‚’ใ‚ˆใ่žใ

ใฉใ†ใ›

ใงใใฆ

ๅ…จ็„ถ่กจๆƒ…ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฒปใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚ใจใ„ใ†ใฎใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ

็œŸ้ข็›ฎใ ใชใใจ

ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใฏ

ใ‚ˆ

๏ผ‘

ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่จณใชใ„ใ‚„ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎๆ ผๅฅฝใ ใจใ„ใ„ใฎใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฏๆญฃใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฎ

ใใฎใพใพใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎไบ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใซใชใ„

ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ

่‹ฆๆƒ…ใฎๅ‡ฆ็†ใ‚‚่ฟ…้€Ÿใซ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ปฝๅบฆใŒใ—ใฆ

ใฏ่€ƒใˆใšใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใž

็จ‹ๅบฆใ‹ใคใฆใใ‚“ใชใจใ“ใฐใฃใ‹ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใชใใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใพใŸใชใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆจ™ๆบ–ใ‚‚ๅ‡บใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใพใŸ้‡ๆฅใฆ

ไฝ“ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใš

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ–

ไธ‡

ๅฟ…ใšไธŠๅธใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใญใƒผ

ใซ

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆ‚ฃ่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ๅˆ†ใงใ‚‚

ๆจ™ๆบ–่ชžใง็ญ”ใˆใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ 

ๅˆถๅบฆๅŒ–ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใชใ„ใ“ใจ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‹๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ใŒ

ใ›ใฃใ‹ใๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‰ฒใ„ใฆใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใญใƒผ

ๅƒ•ใฎๆ™‚้–“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใฆ

ใใ“ใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ๅฅณไธ‰ไบบใฎ่พฒๅฎถ

ใญใˆใชใ‚“ใฆ

ไบบใฎๅ‰ใงใƒ‡ใƒƒใ‚ญ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚Œใฐใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠใ’ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ในใใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใ‚Œ

็คพ้•ทใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใฃใฆ็คพ้•ทใซๆฏ่ชžใ™ใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰

ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

็ถšใ‘

๏ผ–

ใ‹ใชใ‚

ไธŠๅธใงๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅฒกๅฑฑ

ๅฝผ

ใฏ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ˆ

ๅฅณใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใž

็ญ”ใˆๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‰ใฐ

ไธŠๅธใฎๅธ‚ๅ ดใพใง็ด„ๆŸไบ‹ใฏใ—ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆถๅบฆๅŒ–ใ—ใฆ

ใงๅบƒใ’ใจใ“ใ‚

ๆŠซ้œฒๅฎดใฎ

ใฏ้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใจใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็ ”ไฟฎใƒฉใƒณใƒ‰

ใใ†

ใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ๅ˜˜ใคใใช

ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใฏใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฐ‘ใ—ๆฟกใ‚Œใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้›ฃใ—ใ„้ข็™ฝใ„ไบบใ ใชใ‚

ไปŠๅบฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไธŠใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œใž

ใซใ™ใ‚‹ใ 

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€

ใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใญใˆใž

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎใŠๅบ—ใชใใชใ‚“ใ‹

็จ‹ๅบฆใƒใ‚น

ใŒไฝ•ใคใ†ใ‘ใ‚“ใญใƒผ

ๆฎต่ฝใ‚’

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใจใ‹

ใฎ

ๆธฉๅบฆใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใƒผ

ๆฏใฎใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆใ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅคซใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใž

็ตๆง‹ๆฏ›ๆทฑใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ

ใŸใญใƒผ

็”Ÿๅงœใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใŠใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ไฟบใ‚‚็คพ้•ทใซใพใ‚‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใชใŠไฝ•ใ ใฃใŸใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

้–“ใซๅˆใ†ใจๆ€ใ†

ๅƒไบบ้‡ๆ–นใธ

ใพใšใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ›ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใจ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

่ขซใฃใฆ

ใญใˆ

ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†

ๆ™ดใ‚Œ

ใŸ

ๅ…ˆใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๅคง็”Ÿ

ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใฎใซใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใง

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅƒๅฎˆๆฒปใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ดๅผผๆš—ๅท

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใธใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฎ

ๆด‹ๆœ

ๅ…จ็„ถๆฒปใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใƒœใ‚ฟใƒณ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆๆ€ใ†

ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ—

ใ—ใฆ

ใพใšใฏ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„็œŒ

้ซ˜็Ÿฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ‚‚

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใชใ

ใฎ้›จใ ใฏ

๏ผ’

ไปถใฎ

ใชใ

ใพใ‚ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ™ใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ไปŠๅ›žใ‚‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใฎ

ใ 

ใ 

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ—

ใŸ

ๅนธใ›

ใ“ใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

ใ 

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใ†ใ ใ‚

ใพใ ๆฒปใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฏใฉใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ™

ใใ‚“ใชใž

็คพ้•ทใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใใ‚ƒ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใซใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ

ใชใ„

ใชใ

ๅ„ช็ง€ใช

ๅญใ ใญใ‡

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹็คบใŒใชใ„ใญใƒผ

ๅ›ใฎๅ‡ฆ้‡ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผ“

็คพไธญ๏ผ’

็คพใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ‚ชใ„็Šฌ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใชใฃใฆใพใง้€ƒใ•ใชใ„

็ขบใ‹

ไปŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๅฉšใ—ใฆใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณจ็›ฎใ‚’ๆตดใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใจ

ใชใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆญปใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฌ

ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ใŒใใŸใฃใฆๅ…จ็„ถๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ„ๅ‘ณใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆๅ›

ใฆ

ใชใœ

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ‘จๅ›ฒใซๅพนๅบ•็š„ใซๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใง

ใ•ใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ›

ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†

ใ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ใญใ‡

็™ฝ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฆ้‚ฃใจ๏ผ•

ๅˆ†ๅฐ„็จ‹ๅœไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ‚“ใ—

ใ 

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—

็งใฏๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ๅ›ฝ่ชžใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ›

ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

้ธใ‚“ใ ใชใ

ไฟบ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒธใ‚’ๅผตใฃ

ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅผฑใ„

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใ ใฃ

ใŸใ‹

ใชใ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ

ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡ๅ›ใฎใ“ใฎ

ๆœฌใ‚Œใชใ„

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใฉใฎใ‚ฐใƒฉใƒ–

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่ฆšใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใงใ™

ๅ›

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซไป˜ใ‘ใ•ใ›ใŸใ„

ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใจ

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใŸใฎใ‹

ๅ›ฝไผšใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใ‚ใชใ„ใจใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใŒใคใ„ใฆ

่ฆ‹ใˆใใ†ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅ›ใฟใŸใ„ใซไฝ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚

ใชใ

่จณใŒ้•ใ†

ๅ…ˆใซ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’

ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

็ซนไธ‹ใŸใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆŒ‘็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ฅใŒ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ 

้ซ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ‡

้ฃฒใ‚“ใงๅฏใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่จผ่จ€็ง

ใŠๅบ—ใชใ„ใ‹

ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ้ขใงใใ ใ•ใ„

ใง

ใใ‚“ใชๆธ…็ด”

ใฃใฆใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝผ้ ƒ

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„็ง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ๆ€–ใ•ใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใžใžใฎ้ก”ใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ้ƒจๅˆ†ใใ‚Œ็”ทๆ€ง็ ดใ‚‹

ใ™ใใซใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

่–ฎ

ใใ‚“

ๆ‰“ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใจใงใ™

ใงใ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅ›ใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใงใใชใ„ใจ่จ€ใˆใฐใ™ใๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใงใใชใ„ใ‚ˆใ™ใพใชใ„ๆ™‚ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใƒŸใƒฉใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฏใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใญ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ”่ฆง

ๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใƒฌใƒˆใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฅณ็จ‹ๅบฆๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„ๆฐ—

ใญใƒผ

๏ผ‘

ไปŠ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ

ใซใ‚‡

ใปใปใ‚“ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๅกฉใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

่ถณใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„่‡ชๅˆ†

ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

็จ‹ๅบฆ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่„š้ธใณใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›—้›ฃ็ญ‰

ใใ‚“ใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฉฆใ—ใŸใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใพใ—ใŸ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‰

ใ‚“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ไบบใฎ็›ฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒๅขƒ

ใพใ™

็ง‹ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฆ

ๅพŒใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๅ’ฅใˆ

ใงใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆŠœใ‘็›ฎใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ๅผทใใฆ

ๅ‡บๅผตใฎไธญใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฃใซ

ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

่‰ฏใใชใ„ใชใ

ไผš็คพ่‡ชไฝ“

ใฏ

่ฒทใ„

ใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจไบบใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ—ใŸ

่ชฐใ‹ใพใ ใพใ 

ใพใ™

ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ใใ‚‚ใใ‚‚

ไผš็คพใซใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚’ไผธใฐใ™

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒญใ‚ฒ

ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซๆฅใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็คพไผšไบบใŒใ‚ใ‚Œใ‚‚ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ๅง‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใŒ้ ญใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใฏ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใฏใ„

็Œช็€ฌ

ใพใ‚“ใ“ใฏ

ใญใƒผ

ๆ‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‰

ใฏๆ™ดใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ 

ๅ††ๅฝข

ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ๅŒ

ไผš็คพใซใ„ใŸ

ๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸๆ€ฅใซใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ็ท ใพใฃใฆใ„ใ

ๆœ

ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใพใ ใพใ ใ ใญใƒผ

็†ฑๆ„

ใ„ใŸใ—ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

้•ใ†

ๆถ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใพใ ใŸใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ใใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็›ดใใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใฎๅงฟใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

่จ€่‘‰ใŒ

ใชใใชใใงใฏใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŽฅๅฎข่บŠ่บ‡

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใใ†

ใญใˆ

็งใฏ๏ผ•

็•ช็›ฎใจไน็•ช็›ฎใฎๅ•†ๅ“ใŒใ™ใๅฎถใ‘ใ‚“

็ตๆง‹ใŠใ‚นใ‚นใƒก

ใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„

ๅ…ฅไผšๅ‰

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆไธ€็ท’ใซๆฑบใ‚ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅˆฅใซใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณ

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ

๏ผ•

ๆœˆใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ›ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ–‹ใ‚“ใชใ„

ๆˆปใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰็†ฑใ‚‚ใˆใ‹ใ‚‚ใชใ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ

ใ ใฃใ‘

ใ™ใพใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใจ

ใ™ใฃใจ

ๅบƒๅŸŸๅทฅๅ ดใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš่ฉฑใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

็ดฐใ€…

ใญใˆ

ไฝ•ใŒ่‰ฏใ„ใ‹

ใพใš

ใฏใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ด

ๅŸŸ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠๅฎข

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใปใ‚‰

็ถšใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ใ†

ใญใˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ไฝ•

ๆฌกใซ

ใชใ

๏ผ’

ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใใฃ

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฉใ่…•ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒผใƒซ

ๆ™‚ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚

ๅฝผ

ใฎๅฃฐใ ใฃใŸ

ใชใ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ 

ใฃใฆใญใ‡

ใพใŸ

ไพฟ็ง˜่Œถ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๆœ

ๅฎŸใฏใพใ 

่ณชๅ•ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใƒถๆœˆใชใ

ไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่จ€่‘‰ใฏๅ…จ็„ถๆฒปใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญใ‡

ๅธ‚ๅ ดใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใชใ

ๅฅณๅญฆๆ กใซใใ‚Œใง

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ็›ดใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็”ทใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่จ€่‘‰ใŒๆฒปใฃใŸใชใ

ใˆใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้‡ฃใ‚Œใฏใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉบๆธฏ

ใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ 

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹

็ตๆง‹ๅฅฝใ

็ท็†

ใ‚ฝใƒช

ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใช

ๆœชๆฅใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ๅ‡ฆ็†ใง

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ฉซใณใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใชใ

้Žใคใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใใ†ใ ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ 

็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ๆฐดๆบถ

ๆ€ง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅนด้ฝขใ‚’่จดใˆ็›ฎ็ทšใฎๅ††็’ฐใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฉซ

ใ‚ใณ

ใ‚’

ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰ไปฅไธŠใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญใ‡

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ„ใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ไบบใฎ็งปๅ‹•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ”่ฆงใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็คพ้•ท

่จ€ใ†ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—

็งใซ

ๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใคใ‘ใ‚‹ใชใ

ใฏ

ใŠ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถ

ใพใ™

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใƒผใƒžใƒณ

ๅฎฎ

ใฎๆฟใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ้ ƒ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใŠ

้‡‘

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใใ ใ‚

้ ญไธŠใซใฏใ„ใฃใฑใ„่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹

ๆทฑ

ๅคงใญใ‡

้ฎฎใ‚„ใ‹ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

่‡ชๆ…ข

ใฎ่ญฐ่ซ–ใฏใฉใ†

ใ—ใ‹

ไบบใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•

ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ช็ง€

่ณž

ใฎ

ใ‚ˆใใฎ

ใŸใ‚ˆ

้ญ…ๅŠ›ใฃใฆๅคงใใ„ๅฃฐใง

็ฝฎใ„ใฆใŠใๅฃฐใญใƒผ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ๆŒ‡ๅฐŽใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠ

ใซ

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ปใƒฌใƒ–

ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ๅฅฝใฟใง

็”˜ใ™ใŽใš

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏŒๅฑฑ็œŒใฎ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็‡ƒๆ–™ๆจฉใงใฎ

่ฆ‹่‹ฆใ—ใ„ใชใžใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธญใ‚‚ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŒใ˜ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็ดๅพ—ใงใใชใ„

ๅฐšใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ชฟในใ‚

ใŠๅบ—ใง

ๆ—ฅๆœฌไปถใ 

ๅธๅ›ฝ

ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠ

ใฎ

็งใฎๅบŠใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

่žใ“ใˆใพใ™

ใ„ใ„ใญใฃใฆ

ใ‚ณใƒŸ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใซ้ธใฐใฆ

ใ‚ˆใ†ใซ่€…ใฎใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ˜ฅ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฟใŸใ„ใช

๏ผ™

ไธ‡ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ

ๆฏๆฏ

ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใชใใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆœช็Ÿฅๆ•ฐ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใจ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใฃใกใŠใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๅŒใ˜ๅŒใ˜ใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๆผ†ๅฑฑใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใž

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๆง˜

ใใฎใพใพใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅญๆง˜ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€ฅ่ปข

ๅพŒใฎใƒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ”่ค’็พŽใ 

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๅฅณใซ็ถšใ‘ใ‚

ๅฅณใซ็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่ฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ˆๅง‰

ใฏ

ใใ†ใ 

ใ ใ‚ใปใ‚‰

ไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใ 

ใจๆ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ณใฎๆฟƒใ„็‰ฉๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅดใซ

ใ ใชใ

ๆœชๆฅใฎๆ•ฐใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆบœใพใฃใฆใ‚“

ใ 

ใŒใใ“ใซ็€ใ‘ใ‚‹ใฐ

ๅ‹•็”ปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไบบๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆๅ‰ใฎใฟ

ๅ……ๅกซ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใฎ

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ‚‹ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ไฟบใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ็งป็ฎกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆ

ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠใกใชใฟใซๆ—ฆ้‚ฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

่€…ใฎๅฃฐใงใ™

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆœชๆฅใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฒด้‡ใชๅบ—

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ 

้ฆ–้ƒฝ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ๆŒ‡่ผชใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใงใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†

ใƒœใƒฉ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใฎ

ใพใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใงใ™

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชไธญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅฃ่…”

ใฃใฆ

ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ

ๆ˜ผ้ ƒใชใ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ๅ‹ๅˆฉใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฆใใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบๆฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ˆใชใ

ใ ใฃ

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใˆใƒผ

ใŠใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใฃ

ใŸ

ไธ‹ใฏไฝ•

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใˆใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ“ใฎ

ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฉใ†ใžใƒใƒณใƒ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๆŠตไธญใฎ้“ไธญ

ใฎๅ‘ณ

ไธ€ไฝ“

ไฝ•

ๆ–ฐๅž‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒช

ใฎ็‰ฉไปถ

ใฉใ†

ใพใŸๆœฌ

ใ‚‚ๆ›ธใ‹ใชใใ‚ƒ

๏ผข

็พคใƒ“ใƒซ

ใ“ใฎไธ€้ใซใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฎ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎไธญ

ๅ˜ใชใ‚‹ๅคงใใ„

ใใ‚Œใง

ใƒฌใ‚ช

ใใ‚“

ใใ†ใพใ™

ๅ‹ƒ่ตทใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใ

ใฎ

ใ‚ใ‚

้ฆ–ๅˆ‡ใฃใฆๅฅฝใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—

ใ ใฃใŸใชใ

ใ”้ฃฏใฎไธŠใซ่ทจใ‚‰

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใพใŸ

ใพใ‚

ๅไธ‰่€…ใซใฏ

่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ†

้ขจ

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ 

ใชใ

ๅฅฝใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅฅฝใใง

ๅฅฝใ

ใœใฒๅ„€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใŸ

ใŒ

ใฆ

ไป•ไบ‹

ใงใ—ใŸ

่งฃๆถˆใงใใ‚‹

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ๅ–œใ‚“ใงใฆใ‚‹

ใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใฃใฆ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆœชๆฅ่–„ใฅใใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡ใž

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใšใฃใจ

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚‹ใจ

็„กๆ–™

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠใซใŠใ„ใง

ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“

ๅ›ฝๆ——ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใ“ใฎ

ไธญ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ†

ใงใ™

ไฟบ

ใญใฏใ„

ใจใ„ใ†

ใชใ

ใชใ

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒณใƒ‰

ใƒญใƒผ

ไฝ•ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฆใฟใฆใญใƒผ

ไฟบใฏ๏ผ•

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ป้ขใซใŸใฆใ‚‚

ๅˆไฝ“้จ“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใฆ

ใŒใ‹ใ‘ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…ˆไบบๅˆถ่ฆ‡ใ 

็งใ ใฃใฆๅฟ…่ฆใ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ๅ‡บใŒ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ†ใ‹

ๆฏ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

็คพ้•ทใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†

ๆŒใฃใฆใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠใพใ‘

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ๅพŒ

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใใ†

ใพใ—ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็•ฐใชใ‚Š

ๅˆไฝ“ใ—

ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใƒผ

ใ“ใ“

ใฎ

ๆ•™ใˆใจใ“ใ‚

ๅฅณใฎ

ไธ€็ท’ใจใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใซใ—ใ‚Œใฎใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

่€่‹ฅใฏ

ไบบใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใ‚ˆ

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‹•ใใ‚‚

ใญใˆ

ใช

ๆฏ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ไฝ•

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚‰ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ใฉใ†ใž

ๅคงๅˆ†

ใ—

ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใจใ“ใ‚

ใŸ

ใฏใ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใ 

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ

ใซใ‹

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ใชใ‚ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ๅ†…่จณใฆใใ ใ•ใ„

้€š็งฐใถใกใพใ‘

ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅบœไธญ

ใ‚ใƒผ

ๅธŒๆœ›ใƒ‰ใƒชใƒƒใƒ—

ใ—ใชใใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ 

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

็ตถๅซ

ๆ™‚ใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใ‹ใชใ

ใพใ™

๏ผฉ

ๅ›

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใงใ‚‚่จ€่‘‰ใฏๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใฐ

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซไฟบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ’ใง้Š€ๆฒณใฏใ“ใฎไผš็คพใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใใฎๆ–นใŒ็”ทๆ€งใฎๅ‚ๅŠ ใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใƒกใ‚ข

็œŒ

ๅ—้ƒจใง้‡‘ๅˆธ

ใ•ใ‚

็งใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฑ…ใ‚‹้–“

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.