All language subtitles for JUC-754

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅผต

ๅ›ๅค–

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฉใ“ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใŸๆฑไบฌ

้–“ๆƒœใ—ใ„ๅ„€

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅฟƒ

่€…

ใ ใž

ใชใ

ๅ‡„ใใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๅฐ‘ใ—

ๆฅ่ซ‡ใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‘ใŸใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡„ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎไปŠ

ใ„ใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ๅ‹Ÿ้›†ๅบƒๅ‘Š

ใฆใฃใใ‚Š

ใƒŸใ‚ปใ‚น

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ ใจๆ€ใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใŸๅ…ˆใฏ

ๅฎŸใฏ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง

็ง

ๆฅฝใ—ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‘ใฉใญใ‡

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใงใ‚ˆใญใƒผ

่ƒŒ็ญ‹ใŒๅผตใฃใฆ

ใใ†

่ƒธๅผตใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ๅˆใ‚ใฆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎŸใฏไฟบๆ˜”

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไธ€ๆžšใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใซ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใงใ‚‚ใŠไผใˆใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ไฝ“ใชใ‚“ใ‹

ใฆ

็ธฎใ“ใพใฃใฆ

้–‹ใ็›ดใฃใฆ

่ก—

ใฃใฆใƒใƒผใ‚บ

ๆฑบใ‚ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

้–‹ใ็›ดใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†

ใฏ

ไฟบใฎใ“ใจ้‡Ž่œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

้‡Ž่œใŒ

ๅ…‰ใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†ๆ˜ ็”ปใ‚’ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ›ž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใญใƒผ

่จ˜่€…

ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰‡่„šใ‚’

ใพใฃใ™ใๆŒใฃใฆใใฆใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใใจใฏใฆใ—ใพใ†

่ณ‡็”Ÿๅ ‚

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใ‚’

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ็งใฏ

่ฉฉ็ทจใจๅฝผใซ

ๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ็งใŸใก

ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใญใ‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ

ๅญฆๆ กใฏ

ใใ“ใงๆญขใพใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใŒไปŠใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅๆœˆใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ

่ถณใ‚Š

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฏๅฐ‘ใ—ใพใ™

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅฃ็ด…ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅ•†ๅคงใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚‚

ใใ‚“ใงใ•ใ

ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใญใƒผ

ใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฝผใฏใ„ใคใ‚‚

ๅฎถๅบญๆŒใกใง

ๆ™‚้–“ใฎใชใ„็งใซๆฐ—ใ‚’้ฃใ„

ใฟใช

ๆ—ฉใใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—

ใŸ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฏ

ใใ“ใซ

ใ—ใฐใ—ใฎ่ชฟๅญใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคฑๆ•—ไธŠใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅบ•

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใฝใฃใฆใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•

ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚’

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

็งใฎ่ปข่ฝใฎ

ๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใญใƒผ

ๆŸฑๅนด

้ซ˜ไปฅๆฅใญใƒผ

๏ฝ๏ฝ‹

ๆฐ—

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿ้ธๆ‰‹ใ 

ใฏใ„

ๅฅณๅญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

่กจๆƒ…ไน—ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใญ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰€ๅœจๅœฐใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ—ใพใ™

ๅ‰ฒใ‚’ใˆใƒผ

็ตฆๆฒนใŒใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฎใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

้›‡ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ๆธฉๅบฆ

ๅˆ†ใปใฉ

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ๆธˆใฟใ•ใ‚“ใพใ ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎๅตฏๅณจใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไป–ใฎไบบใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๆ—ฆ้‚ฃใฎไผš็คพใซใ‚‚

่‹ฆๅŠดใŒ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฎไบบใŒ

ใ†ใคใฟใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ†ใคใฟใ•ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ“ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ‡ใƒซใ‚ฟ

้–ขไฟ‚

่€…

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

็›ฎ็š„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใใฎๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใฎ

ๆ‰ๅ†…

ไธŠไบฌใ—ใŸ่ฆๆฑ‚ใŒ

ๅง‹ใพใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใŒใ‚ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใ„ใคใŒ

ใชใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚“ใ ใž

ๅŒ็คพ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จ

ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใงใ‚ˆใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใŒๅคšใใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใฃใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปปใ›ใŸใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒผ

ๅƒใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไปŠใงใ™ใ‹

ใ™ใใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š้–“่ฟ‘ใงใ„ใ‚‹ใจ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ†™็œŸ

ใงใ—ใŸ

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…„ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒใƒผใ‚บ

ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฎ็ชใๅ‡บใ—

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ

ใ—ใฆ

ใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿญใ

ใใ‚Œใงๅ‹•ใ‹ใ—

็ฉบๆธฏใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็„ก็†ใงใ™

็‰นใซ

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไนๆœˆใ ใ—

ใง

ใฎ่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ„ใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒใฃใฆใใŸ

้‹ๅ‹•ใฎๆ„Ÿใ˜ใชใใ‚ƒ

ๅ–ใฃๆ‰‹ใ‚“ใ ใชใๅฝผใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใญใˆ

ๅ›

ใใ†

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆดฅๆณขใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็ด”็ฒ‹ใช้€ฃไธญ

ใงใ™

็ตŒๅ–ถ่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ™

ๆ‰‹็ถšใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๆŒ‡ใ™ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ้ ƒใฏ่ตทๅ‹•

่ฑšๆฑใ‹

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ‚ˆ

ใจ

ใ ใชใ

ๅƒ•ใฏ็‰น่จ“ใฎใ“ใฃใก

ใ ใ‚ˆ

ๆณจใƒฌใƒณใ‚บ

ใƒกใƒซ

ไธ‹ใ‚ใ—ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใƒกใƒณใ‚บ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใƒฌใƒณใ‚บ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ•ใˆใ‚‹ใจๅ–ถๆฅญ

ใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ๆฏใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงๆ™ฎๆฎตๅ‡บใ•ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใใฎ้ก”

ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉ็„ถ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ–‡ๅŒ–ๅฏฉ่ญฐใงใใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใฎใ‚ทใƒŸ

ใฎ้ ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ทใƒŸ

ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

้•ใฃใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒไป˜ใ„ใฆใฎใงๅŠ ใˆใฆ

ไฝ•ใฎ

ใ ่ˆน

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹

๏ผ•

๏ผ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„

้ขจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒงใƒณ

ๆฐใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ไธญ่บซไธญ้“ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ๆœใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

้šฃใ‚Šใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹่‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้‹ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใž

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ๆŠซ้œฒ

ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ˜ฅ

็ต่ซ–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ›ธใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใชใ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐๅญฆ็กฌ็›ดใชใงใ—ใ‚‡

ใ—ใพใ—ใŸ

ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฎ

ใŸ้ฃŸในใ‚‹

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅนด

ใฉใ†ใž

ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่ตทใ“ใ™

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใชใ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅŒ—ๆฌง้ขจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅคง่ƒธ็ญ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใ ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใจใ“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

้šฃใ‚Š

ใซ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ’

ใˆใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใพใ™

ใชใใชใใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‹

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ

ใชใ

ใใ†

ใชใใชใ‚

้ป„่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ๅŒ—ไบฌ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใใ—ใฆใใฎ็ฟŒ้€ฑ

ๆ‰ๅ†…ใฎ่ฆๆฑ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใฎไธญใซใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆๅคงไฝ“ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญฃ้ขๆญฃ้ขๆญฃ้ข

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅปถใฐใ—ใฆ

ใใ†

ใใ†

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๆฉŸ็จฎ

ใฏใ„

ๅง‰

ใฏ

ใ‚“

ใพใพๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญใ‡

ใใ“ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ†้ขจใซ

ใพใ™

ๅŒๅฟ—็คพ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชไบบ

่กŒใใž

ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฎ

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ใฏใƒผใ„

ๆฏ

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ„

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„ใ•ใฃใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคง้›จ

ใงใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ‰ๅ†…ใใ‚“

ๅ›ใ‚‚ๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅ›ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

ใฎ

ไฟบใ ใ‘่ชฌๆ˜Ž

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใง

ใญใƒผ

ใฎ็ฏ€ๅฅ

ๅ…„ๅคซๅฉฆใ‚‰ใ—ใ„ไผš่ฉฑใ—ใฆ็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ—ใญใˆ

ๅ›ใ‚‚ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใคใฟใซใ‚‚ๅ•้กŒใฏใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใฎ็งใฎ็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใญใ‡

ใปใ‚“ใจ่ฟทๆƒ‘ใช่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

่žใ‘ใฐ

ใ“ใ„ใคใจใฎๅฃฐใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไฝ“ๆ‰ๅ†…ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง็งใ‚’่ฝใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ‚“ใชๆททไนฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง

่ญฆๅฏŸใ„ใใพใ™

่ญฆๅฏŸใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงใ„ใ„่ฉฑใงใ™ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ใชใŸใซ็›ดใช่ฉฑใงใ™

่จ€ใˆใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚Œใฐ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ–ฐ่žใซๅๅ‰ใŒๅ‡บใพใ™ใŒใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ่ฃๅˆคใงไบ‰ใˆใฐ

ไธๅ€ซใฎใ“ใจใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใ‚‚

ไป–ใฎใ“ใจใพใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“่ฉฎ็ดขใ•ใ‚Œใพใ™

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

็งใŸใกใซใจใฃใฆใฏๅคงใ—ใŸ้œฒๅ‡บใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ”ฟๆจฉใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅผทใŒใ‚‰ใชใ„

็งใ‚‚ใใฎไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ๅคงไฝ“ใ‚‚ใ†ใ˜ใ

ไธปไบบใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ—

ใใ‚Œใซใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๅบญใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใ—

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใŸใ ็งใฏ

ใ“ใฎ็”ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซ

ๅฆๅฎšใงใใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆทณใใ‚“

ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็กฌใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅบ—

ใ•ใ‚‰ใซ้›ฃใใชใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅนธใ›ๅ่จ€ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ†

็งใŒๆฅใชใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒ

ๅ‡„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใŸใ„

ใงใ™

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ดนไป‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใฃใฆใ„ใ†

ไบบ

ใจใ„ใ†ๅฐ‘ใชใ•

ๅซŒใŒใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ‚„

ใใ‚“ใช็ซ‹ใกๆ–นๅผพใ‘ใชใ„ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใพๅ…ˆใฏๅค–ใซๅ‘ใ‘ใฆ

่†ใ‚’ๅค–ใซๅ‘ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๅƒ•ใŒ

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

๏ผ™

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅผทใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่พžใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใญใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚“ใงใ™

ใชใฃใŸใงใ™

ใŠใจใชใ—ใๅƒ•ใŸใกใฎๅนธ้‹ใ„ใ†

ใญใƒผ

็งใฎๅนณไบ•ๅ …

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

้šๅˆ†ใจๅคงไบบใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใญใƒผ

ใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†

ใจ่žใ„ใฆ

ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใ่งฆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™ใ‚ˆใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ

ๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ 

่‰ฒใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ•ใ›ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ“ใ“ใ‚’้€šใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใญใƒผ

ใญใ‡ไธ‰

ๆ‰ๅ†…ใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ‰ๅ†…ใใ‚“ใ‚‚

ใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใญใ‡

ๆŽˆไนณไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคช็”ฐๅ…‰ไปฃ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ็ไบ‹ๆ˜ฅ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ

ใงใ™

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธญใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ๆตดๅ ดใฏ

ใ“ใฎไบบใฏ

ใ‚ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŒๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ›ๆฅ้€ฑ

ใ—

ใ„ใใ‚‰

ๆ—ฅ

ใญใ‡

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ไปŠใฌใ‹

ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ไธŠใง

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆšดๅ›

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†

ใใฎใƒžใƒณ

ๆฑใ‚นใƒผใƒ—

ๅง‰ใŸใกใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใพใŸไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใƒผ

้‡‘่žๅบ

ใ•ใ‚“

๏ผ‘

ๅˆ†่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

็ทŠๆ€ฅ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ 

็ต„ใ‚“

็™‚ๆณ•้ฃŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—

ไบคไบ’ใซไฝฟ็”จ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚

็™‚ๆณ•้ฃŸไฝใฎ้ฃŸ

ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใ‚“ใใ‚“

ใญใˆ

็ช“ๅฃ่ทๅ“ก

ใฎ้–“

ไปŠ

ใฎ

ไบบใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅนดใซไธ€ๅบฆๅ›ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅพ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใŒๅคšใ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅฃใฎ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ๅ‡ฆๅˆ†ใ‚„ๆ€งๆ ผใ‚‚

ใ‚“

็ฒพ็ฅžๆ€ง

ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๅ‹•ใใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใถใก่พผใฟใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ๅ››ๅทๆฉŸๅ…ฑ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใƒ•ใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

่จ€่ชžๅŒ–ใ—ใฆใ„ใฃ

ใพใŸ

ๅผทใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ‚

ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใชใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใชใใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”

ใงใ™

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

็”Ÿๆดปใฏ

็ถšใ„ใฆใ„ใŸ

ๆŒ‡

ใ‚ˆใญๅฃๅ…ƒใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ไฝœใฃ

ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฉฑใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฌใ‚ชใƒณ

ใจๅ‡บ

ใฆใ„ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ขใƒฉใƒ–

็งใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.