All language subtitles for Il Terrore dei Mari 1961

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

mai

ai

una grande

[Musica]

forza a ferdi ha messo nella villaggio

[Musica]

me la prendo

[Musica]

chissà che hai fatto è la figlia del

governatore

mi chiamo già sai un bucaniere

non fatevi male

[Musica]

portiamo la via

[Musica]

andiamo

[Risate]

figlio preferito chi è quell'uomo ottima

il braccio destro del governatore

giorno andrò a maracaibo e gliela farò

pagare

[Musica]

quelle terre potrebbero renderci un

carico d'oro all'anno il nostro

commercio rende già bene e quando sarà

il governatore non è il momento di fare

questi discorsi

ad ogni modo i bucanieri mi sono

d'ostacolo e dopo quanto hanno osato

fare oggi alfonso guzman era fare

ordonez il governatore che attende

mio caro guzman buongiorno come già

saprete stamane i bucanieri annusato a

salirmi la tracotanza di quei ribelli

supera ogni limite e io mia figlia mi ha

riferito ma si è trattato soltanto di un

equivoco prego

questo non toglie che i bucanieri

abbiano offeso ancora una volta la

spagna no

d'altra parte queste terre appartenevano

prima a loro che alla spagna no

non voglio che si sparga altro sangue

in fondo non ci danno dei grandi fastidi

coltivano le loro terre e cacciano nei

loro boschi r boschi sottratti alla

spagna don antonio

per ora la spagna non ha bisogno di

quelle terre

sentite alfonso io so quanto sia forte

il vostro attaccamento agli interessi

della spagna ma

oggi lo sterminio di quei coloni sarebbe

per sua maestà ha ben più dannoso della

temporanea rinuncia a quei boschi io

voglio anzi che voi andiate dai

bucanieri per proporre loro un trattato

equo e accettabile

come volete eccellenza

però la gente nervosa

sarà meglio che mi faccia accompagnare

da una buona scorta

vabbè ma dopo quanto vi è capitato

io posso anche capire i vostri timori

eccellenza

qual

[Musica]

è

[Musica]

la tua

ormai sei un uomo su

[Musica]

[Applauso]

michelle di share

vieni con me

[Musica]

è proprio come ero io

[Musica]

non deve restare vivo nessuno

[Musica]

john

fermati

jan

chan

[Musica]

ma perché non hai fatto montare in 26

pezzo no da solo non sei capace sì che

sono capace di piuttosto che lo vuoi

tutto per te non dire sciocchezze cielo

amici no insegnerò si 6 bravo in tutto

sei un buffone e io non ti faccio più

montare e io una volta all'altra me lo

prendo

vengono dal campo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma

[Musica]

già

[Musica]

ci sono piombati addosso all'improvviso

qualcuno mi ha colpito sono rimasto

svenuto

mi hanno creduto morta

andrò a maracaibo e uccidere i

governatori noi a maracaibo ti

prenderebbero subito

quando sarà il momento di fare giustizia

stai pur certo che sarò al tuo fianco ma

per poterla compiere dobbiamo aspettare

la cosa più urgente per ora

è andarsene al più presto abbandonare la

terra

e tutto quello che resta

[Musica]

dio

su questi corpi ti giuro che non avrò

pace finché l'ultimo di quegli assassini

non avrà pagato con la vita

il loro massacro

ogni spagnolo che incontrerò sarà per me

l'assassino dei miei genitori e della

mia gente

[Musica]

ci hanno attaccati di sorpresa a

tradimento senza darci il tempo di

spiegare il motivo della nostra presenza

in quei luoghi

ma noi abbiamo avuto la meglio i nostri

soldati si sono battuti come leoni

non li ho potuti fermare

li hanno distrutti completamente

da oggi il problema dei bucanieri

non esiste più

avete fatto il vostro dovere

eccellenza

bossman

date un premio ai vostri soldati si sono

comportati da valorosi

[Musica]

affare fatto prendete pure la base

michelle lang

vieni certo

ci ha reso un grande servizio

siamo stati poco tempo insieme

[Musica]

[Applauso]

già

un viaggio e buona fortuna

[Musica]

[Applauso]

ma dove ci porti non mollate ragazzi

resistete

la terra non è lontana

io ho sete

aspettiamo la notte col fresco ce la

faremo

un nome sei ti uccidi

[Musica]

girateli su

non siete spagnoli chi siete no frigo

inutile chiedere chi siete voi si vede

bene che siete un pirata siamo dei

bucanieri

gli spagnoli ci hanno assaliti a

tradimento hanno massacrato tutti uomini

donne e bambini che voi siate vivi non

depone molto in favore del vostro

coraggio noi siamo i soli superstiti è

facile parlare di coraggio quando si è

protetti da tanti uomini io sono il

capitano ti

credo che anche tu abbia sentito parlare

di me capitano dice tutti dicono che

siete l'uomo più temerario che corra

questi mari forse il mio amico ha

ragione siete il più temerario maroni

più intelligenti

simpatico e un ragazzo farete parte del

mio equipaggio sarà un onore stare con

voi capitan meglio i pirati che i pesci

cani

vieni con me erogato fedeli

[Musica]

riprendiamo la rotta

[Musica]

prendi il timone

[Musica]

non ce la faccio

[Musica]

certo miscela una fortuna veramente

spacciata c'è ancora qualcuno che vuole

giocare con me è come non c'è rimasto

più nulla fino alla prossima nave ci

annoieremo allora credo che non dovrete

aspettare molto

la mano di jean è più fortunata della

mia

la fortuna non esiste

presto divideremo il bottino ma prima o

poi michelle cielo frega tutto

sempre se capitan jean si decida a darci

il suo prezioso parere attacchiamo è

spagnola

un colpo a salve

vogliono sapere chi siamo la bandiera

[Musica]

pirati

ognuno il suo posto

[Musica]

non c'è vento non possono sfuggire c

fuoco

erano già sono morti di paura che solo

una cosa superiore alla mia sete d'oro

il tuo odio

[Musica]

siamo a distanza giusta per rispondere

[Musica]

vengono addosso

barra dritta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

a

la miscela

si no

[Musica]

lascia stare già capito anti c'è finito

cercherò di riportarvi sulla nave no no

[Musica]

sono contento di morire su una nave

nemico

prenditi la mia spalla è stato bello

averti come

come come un ufficio

no

a

[Musica]

capitanti c'è molto

basta gli spagnoli

[Musica]

e stato buono con lui non poteva avere

un funerale più grandioso

capitanti c'è morto

scegliamoci un nuovo capo capitanti

cielo ha scelto

la mini vacanza

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tanto

[Applauso]

ecco

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

i vostri occhi elisa ricordano i cieli

della spagna ei vostri quelli degli

avvoltoi quando stanno per lanciarsi

sulla preda

sono animali pazienti anch'io aspetto da

molto tempo è usata eppure voi sapete i

sentimenti che nutro per voi si si lo so

bene

mi fareste il più felice degli uomini mi

farei soprattutto il genero del

governatore è veramente rifiutato una

cosa impossibile un vero insulto alla

nostra marina

nessuna rotta è più sicura quel pirata

sembra trovarsi dappertutto e attacca

soltanto le nostre note

ecco mia figlia stava illustrando a

questi signori appunti in effetti la

nostra situazione è davvero precaria

questo jean il francese che si fa

chiamare il terrore dei mari a 1 real

suono vedete non c'è più un galeone che

osi attraccare al nostro porto il

commercio è paralizzato

e il danno è enorme ma bisogna fare

qualcosa ai miei tempi non si sarebbe

per me si calmi generale scopi rata

attacca solo di sorpresa a tradimento

navi mercantili e villaggi isolati

ma chi è questo tirata così bravo

nessuno conosce

ti prego cara questi sono argomenti che

non ti riguardano

scusate ai miei modi ha visto generale

ai vostri tempi qui la cornacchia di

guzman st gracchiando contro quel pirata

sono convinta chi meglio di lui lui e

dicono che sia bellissimo e come se

avesse richiamato guerra alla spagna una

guerra che stiamo perdendo ai miei tempi

al ma signori calma ho in serbo una

sorpresa

qualcosa che vi farà cambiare parere su

tutta la situazione

[Musica]

[Applauso]

questo signori è il più grande

incrociatore di tutti i tempi

è stato battezzato escorial

60 cannoni disposti su due piani

murate doppi e rinforzate assolutamente

sicure da qualsiasi speronamento vecchie

volpi quel cosmi

ma essere lisa senti lo sembra che

l'abbia costruita con le sue mani questa

magnifica e invincibile nave sarà qui

fra qualche giorno per liberare i nostri

mari dai pirati

dopo quanto vi ho detto è ovvio che

nessuna flotta pirata speranza di

successo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

non ho mai visto niente di simile è una

vera fortezza galleggiante mullen se

fuggiamo non potrà mai raggiungerci

facciamolo subito che siamo fuori dalla

portata dei suoi cannoni

attaccheremo allora gli vado addosso

tiro sulla bandiera no

ho un'altra idea già sei impazzito

[Musica]

il comando che ha dato alla testa

michelle se non affrontiamo subito

quella nave

prima o poi sarà lei ad accusarci

e quello che dico anch'io

bene

con quel incrociatore sul mare non

saremmo più sicuri neppure alla nostra

isola

silenzio

ecco la mia idea

[Musica]

e poco più di un barcone sembra deserto

pare proprio che non governi

[Musica]

nessuna bandiera

non ci resta che accostare per un

occhiata almeno potremmo raccontare

qualcosa a quelli di maracaibo

dal momento che i terribili pirati non

si sono fatti vivi

simona dritto ridurre la tela ridurre la

tela

e allora tutti i morti

capitano che facciamo

lasciamoli a loro destino

pirati maledetti

sono stati pirati

ce n'è uno vivo esaminate ad uno ad uno

i corpi di questi disgraziati

buttate in mare i morti e cercate di

curare i feriti

forse sapremo qualcosa di interessante

andate alla svelta

[Musica]

sono i piatti rifacciamo nel male

[Musica]

ricacciati in mare

comuni tutti

ma

[Applauso]

[Musica]

enav e meravigliosa con l'escorial

saremo invincibili no non raggiungeremo

più un solo galeone la nostra forza e la

velocità era sorprese

ai cannoni potremmo tenerci non potremmo

mai rifornirci di munizioni adatte a noi

questa nave non serve il cannoni

buttiamo lì a mare che ne facciamo di

questo vincere

morte

e del capitano

non ucciderlo ancora

ma

[Musica]

e stata un'idea veramente geniale siete

un uomo prezioso busto sempre per il

bene di sua maestà cattolici sono che

ipocrita di guzman

[Musica]

[Applauso]

così delicata

[Musica]

l'amore va bene niente che succede

poi po indietro

e catasto che cosa fanno

[Musica]

[Applauso]

ma come hanno potuto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

questa è la nave invincibile quella che

avrebbe dovuto a sterminare il pirata

[Musica]

al governatore e al suo degno compagno

cus di

un regalo dal terrore dei mari il

ricordo della strage dei bucanieri

presto toccherà a voi

non so come sia potuto accadere

ma se questa nave non lo ha fermato

nessuno lo potrà

vuole le nostre vite

[Musica]

ho sete

scioglietelo è impiccata

[Musica]

non siamo più sicuri neanche in casa

nostra

para kaibo non è un villaggio in difesa

io spero che venga presto a farci una

visita

[Musica]

voglio due guardie

giorno e notte

[Musica]

il nome della fratellanza

[Musica]

e poco basta c'è chi si lamenta sempre

[Musica]

i denti

è mio compagno è morto la sua parte e

mia

secondo la legge della fratellanza

ancora in

cerca di un altro compagno

ho perso sulle scorie

scegli quello che vuoi d'ora in poi

resterei qui avrai la tua parte come se

avessi combattuta e cosa desidero niente

[Musica]

miani che sta cambiando di padrone vieni

vieni con me

insegnerò tante belle parole

[Musica]

larino

dolores

[Musica]

[Risate]

[Musica]

sai che non devi guardarlo

la

presuntuosa

[Musica]

dolores una notte sola contro il mio

bottino di un anno giù le mani

[Musica]

sta attento a non esagerare dolore sono

nata in mezzo a queste canaglie adesso

bene come trattarli

è andata bene questa volta è

quello che va bene

[Musica]

sicuramente sarà stato in testa qualche

bella duchessa

macché oppure a una cortigiana

[Musica]

questo posto è diventato pericoloso per

una donna come ti

sono mesi che non ne vedo non una

giovane

un giorno all'altro qualcuno darà un

bicchiere di troppo e

vorresti essere tu quel qualcuno è

[Risate]

[Applauso]

questa è la donna del mio amico morto e

seguirà secondo la legge della

fratellanza non importa

la tua donna è quella

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

vada che ti ammazzo e spello vivo nuovo

circo

[Applauso]

no

vai

[Applauso]

brava

[Applauso]

ma che vanno già

bene presto ti ammazzo

all

[Musica]

mi

basta

chi è stato il primo

discutiamo per la vedova del guercio

essa mi appartiene

sarà tua quando avrei reso vedo le dieci

donne spagnole

fuori a farvi passare la sbronza

[Applauso]

ciao

[Applauso]

[Musica]

fiore

[Risate]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

all

[Musica]

bene

[Musica]

beh

[Applauso]

[Risate]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

stammi a sentire dolore meriti più di

quanto io potrei darti

mentre michelle ti può dare più di

quanto m

[Musica]

città piene di vita e di piacere

gente elegante

i bei vestiti

una bomba

tutto questo potremmo avere insieme di

share io e tu

[Musica]

vieni

[Musica]

sarebbe facile se soltanto chi decidesse

potresti essere tu il capo morto gian

tutti tutti tube direbbero

[Musica]

brava

[Musica]

un giorno ti darò tutto quello che sono

lava un giorno non tanto ti lasci

portare con sé un certo stai per partire

misseri che non sai neppure per dove né

perché tu non sei un uomo sei un

manichino nelle mani del tuo amico jean

todt zitto

io vado quanto junk o se volessi

[Musica]

a bordo 20 per salvare

[Musica]

dallo chef io ti aspetterò

[Musica]

vendola vele

guglielmetti

i posti dove mangiare

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

va bene

[Musica]

[Applauso]

le navi con ricchi bottini sono sempre

più rare a volte navighiamo per

settimane senza incontrarne uno gli

spagnoli hanno paura si sono rinchiusi

nelle loro tane

è venuta l'ora di cambiare il sistema

è un posto dove tutti i tesori che non

hanno più usato portare sul mare si sono

accumulati

maracaibo maracaibo maracaibo

maracaibo

la presa della città ci frutterà almeno

come cento abbordaggi capitano charles

maracaibo e inespugnabile andare sotto i

forti significa affondare in cinque

minuti

sono d'accordo con jack ma prima di

parlare voglio sentire come pensi di

poter prendere quella città

non la prenderemo con un attacco come

non saremmo mai riusciti a prendere

l'escorial senza astuzie

conosco un canale che immette dietro il

forte vi precede rho per avvertirvi

allora non attaccheremo dal mare

qual è il tuo piano già

le navi si nasconderanno dietro il

promontorio

gli uomini sbarcheranno a un mio segnale

io ho un conto da saldare con il

governatore di maracaibo e lo farò da

solo prima dell'attacco

accidenti vengo con te

grazie

a dio vi protegga prima di sera sarete

del patto di maracaibo

[Musica]

no

[Musica]

si direbbe che non ci siano sorveglianza

questo è il punto debole di tutta la

fortezza ritengono che soltanto un 4 si

infili in un canale così stretto

[Musica]

ce ne hanno scoperti

guarda la sua

ferme

stati più furbi di te

[Musica]

fermatevi

all

[Musica]

ma presto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

viscere ti devo la vita non mi devi

proprio niente beh se che credevo che

fossi morto

[Musica]

l'acqua del mare affermato il sangue e

forse me la caverò ma bisogna avvertire

la nave

[Musica]

e mio dovere avvisarla che stanotte

hanno tentato di forzare l'ingresso del

porto il tentativo è fallito ma qualche

superstite potrebbe essersi nascosto qui

intorno so difendermi da sola

[Musica]

è la prima volta che fai ci lega già è

la prima volta e potrebbe essere

l'ultima ma questo non importa

devi correre ad avvertire le navi sele

sorprendono alla fine va racconta loro

come è andata

se possono qualcuno verrà a prendermi ma

se c'è qualche pericolo dica non corrono

rischi inutili

tu sarai un buon capo forse

migliore di me

a 10

[Musica]

perché

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bel cavallo

il più bel cavallo che abbia avuto un

bucaniere

[Musica]

i bucanieri

[Musica]

ancora dovete morire tutti

[Musica]

entrare a maracaibo di notte

[Musica]

i sei

a maracaibo di parolo sciogliere la

lingua

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

dove sono

i sei sono una ragazza di maracaibo e

dove sei dovresti saperlo perché ti ho

trovato qui svenuto

[Musica]

non hai visto nessun altro insomma

c'erano solo dei soldati in giro soldati

ma ora devo proprio andare no

dimmi chi sei

prima non mai risposto

mi chiamo elisa

che sono in una importante torneo prima

di sera e ti porterò qualcosa da

mangiare

elisa

chi sei

che ti manda perché sei venuto

chi era quell altro che stava con te

dove è ora

parla

è inutile che tu cerchi di resistere

tra poco i tuoi muscoli si strapperanno

ad uno ad uno

parla

non sei l'uomo da resistere a lungo

no

sono un pirata onori capitan gianni il

terrore dei mari il terrore dei money sì

lui era con me ecco in

maracaibo

slegate lo dategli dei vestiti e

portatelo da me

un ufficiale mi ha detto che tu stato ti

prego papa lascia perdere gli ufficiali

sono sempre pieni di paura ma potresti

fare qualche brutto incontro ma gli

incontri potrebbero essere anche belli

perdonata eccellenza ma c'è una cosa

importantissima

devo parlarvi da solo

ma i peggiori incontri si possono fare

proprio in questa casa

elisa

voi mi perdonerete eccellenza appena

avrete sentito parlare l'uomo che vi ho

condotto qui

palla sei davanti al governatore di

maracaibo

il terrore dei mari e qui ha giurato di

uccidervi insieme a guzman

e perché mai questo pirata dovrebbe

avercela tanto con me non lo so

quest'uomo sa dove si trova adesso

quell'assassino egli ci guiderà da lui e

lo prenderemo e la faremo finita

tu sei amico di quell'uomo

lo ero

perché adesso ti sei messo con noi

nessuno vuole morire

sta bene allora

andate pure ma ricordatevi che voglio

quell'uomo

vivo faremo il possibile

eccellenze

[Musica]

presto devi fuggire subito elise che su

saputo dei soldati che hanno catturato

uno degli uomini che cercavano michel

michelle non mi tradirà mai così ma in

conosci molto bene i sistemi per sapere

quello che vuole presto abbiamo elisa

forse se tu sapessi chi sono

non perdiamo tempo

forse i soldati stanno già per arrivare

[Musica]

attento

[Musica]

lo sai da che parte dirigerti sì al

promontorio

[Musica]

andiamo

[Musica]

e qui

a terra

questo

[Musica]

siamo pronti

avanti

[Musica]

non c'è nessuno

ha detto no vi giuro che l'ho lasciato

lì era ferito non può essere andato

lontano e allora forse sta raggiungendo

le navi le navi le navi pirate e

aspettavano un suo segnale

io conosco il posto

a cavallo

[Musica]

non posso spiegarti non c'è tempo ma

devo dirti la cosa più importante

ti amo visa via

mi hai salvato la vita ma non è per

questo

da parte mia

ti amo da sempre

è il capitano è perfetto che si fa da

tagliare

lanciatevi una corda sono perito

[Musica]

no

[Musica]

tu non sai che hai fatto fuggire attento

come parlate così era il terrore dei

mari

l'uomo che ha giurato di uccidere vostro

padre io non devo rendere conto a voi

delle mie azioni

pagherai tu per il tuo amico sentite

dopo quello che ho fatto anche se mi

lasciate libero non potrei più tornare

con i miei amici penso invece di potervi

essere più utile di quanto crediate

posso insegnarvi il modo di distruggere

tutti i pirati senza perdere un uomo

spiegati per far questo voglio più della

vita in fondo non vale molto senza un po

di denaro allora è tutto quello che vuoi

parla qual è il tuo piano donne

donne una ventina di donne

senza l'intervento di vostra figlia

eccellenza a quest'ora quell'assassino

marcerebbe già nelle nostre prigioni

non hai niente da dire no

niente

sai che nome a quanto hai fatto

alto tradimento

pensa non fossi mia figlia purtroppo

erano presenti molti soldati

voi conoscete eccellenza il sentimento

che nutro nei riguardi di vostra figlia

anche se purtroppo non sono ricambiato

penso che per il bene di tutti sia

meglio allontanarla da maracaibo per un

breve tempo fin quando la faccenda non

sarà dimenticata

mi hai sempre detto

che ti sarebbe piaciuto andare in europa

vero

bene

comincia a preparare la tua roba

[Musica]

viaggerai con la mia nave

fino a portobello

non ti lascerò un istante

[Musica]

c'è cascato in pieno lo raggiungerò

presto con la nave di scorta

i pirati hanno spie giù al porto non

sarà difficile spargere la voce di

questo viaggio

ora bisogna trovare le donne

questa sarà la parte più facile del

progetto

[Risate]

[Musica]

che cosa ha detto che la nave del

governatore passera di qua avrà una nave

di scorta questo non lo so

michelle è rimasto nelle mani degli

spagnoli è poco probabile che sia vivo

ma io devo tentare

riesco a prendere il governatore la

figlia forse può trovare uno scambio

e se l'hanno ucciso lo vendicherò

insieme a tutti gli altri vengo con te

capitano già tutta l'isola sempre tuoi

ordini

grazie amici

ma la legge della fratellanza e chiara è

una questione personale senza bottino

solo mia non ho il diritto di esporre le

navi nei vostri uomini

partirò da solo questa notte

[Musica]

elisa perché lo hai fatto

sapevi c era basta

ormai non lo vedrò più ma è un ladro un

assassino un pirata non può ad un tratto

basta papà ti prego

hai ascoltato il consiglio di gus ma io

ti ho obbedito

adesso non parliamone più

come vuoi

[Applauso]

[Musica]

andrete nel paradiso terrestre

troverete uomini group e felicità

pensate riflettere verdi non ricorrente

sognate norma c

[Musica]

veniteci si vede

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ciao

[Musica]

bologna non credo

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco lì sopra siamo arrivati oltre non

si prosegue altrimenti ci vedo

manco a te allora come d'accordo io

sbarco ritengo che il terrore dei mari

può arrivare da un momento all'altro

sbrigati non c'è tempo da perdere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

non hai più di dieci minuti ha detto

putin d'accordo

[Musica]

come prevedeva non si sono accorti di

ogni

mare

volare

alla grecia

dolores dobbiamo andar via subito subito

non posso spiegarti viene

abbandoniamo l'isola adesso non è quello

che tu volevi certo ma così la mia che

presto qui ci sarà il terremoto pieni

ma che cosa stanno facendo dei mii

distruggono l'isola

[Musica]

no

[Applauso]

[Musica]

tu sei pazzo

[Musica]

calma

[Musica]

[Applauso]

sia nei soldi siamo salvi dolores quella

gruppetti a

no

[Musica]

da donne

[Risate]

danni

[Risate]

e la grandezza della spagna avanti

[Musica]

no

due navi spagnole in vita

sono due le navi il governatore non si

muove mai senza scorta due contro uno

che lo spirito dei bucanieri ci guidi è

una nave sola non oserà a sfidarci

cannonieri ai pasti

[Musica]

mirate a dritta e caricate

[Musica]

pronti a percoto abbiamo una buona

scorta comunque bene che andiate in

cabina

[Musica]

fuoco

pronti a rispondere al fuoco

ecco

siamo pronti a far fuoco comandante

[Musica]

barra indietro torniamo mara cai ma

comandante obbedite prova su maracaibo a

tutta velocità

beh è una diretta

nuoto un po nakaima

la nave di scorta non spara sta fuggendo

pensate il popolo

[Musica]

poco

ai posti di combattimento

anni e dell'arte la nave cugina noi

siamo in grado di contrattaccare non

vogliamo combattere contro il terrore

dei mari

[Musica]

sbaglia maledetti avete dimenticato di

essere spagnoli

stanno preparandosi per l'arrembaggio

che prendete almeno le vostre vite

[Musica]

egli anche ma io non cedo la resa

e sono tutti il governatore

[Musica]

ho vissuto anni aspettando questo giorno

non sai che è un ladro e un assassino

che hai contro di me e contro la spagna

non parlerei così se fossi in voi io

sono un bucaniere uno dei tre che

sfuggirono al massacro che avete

ordinato voi 12 anni fa avete ucciso mia

madre mio padre la mia gente i miei

amici tutti è un motivo sufficiente per

odiarmi rispondete furono i bucanieri ad

assaltare le mie truppe e proprio mentre

portavano loro quanta gente ti ho

condannato 12 anni fa sui cadaveri dei

miei genitori la scena è necessario che

io vada

[Musica]

non che io possa fare ucciso e mio padre

[Musica]

sono la figlia del governatore

alcuni anni fa quando era ancora bambina

tumi salvarti

qualche tempo sta a maracaibo fu io

salvarti e riso

[Musica]

pronte

[Musica]

non erano spagnoli cara erano soltanto

dei vigliacchi erano dei debitori e

creditori pagati dai bus si voleva

sbarazzarsi di noi idee per prendere il

suo posto

perché non hai mai avuto fiducia in me

[Musica]

e li da elisa dove vai voglio parlare

mai pericoloso

devo farlo

ricordati che un pirata

[Musica]

cosa vuoi parlare

mio padre non può essersi macchiato di

un delitto così orribile

gli ho parlato

e gli ha creduto a quello che gus ma gli

aveva riferito e cioè che furono i

bucanieri ad attaccare gli spagnoli è

vivo non l'ho uccisa

che altro vuoi da me e gianni lannes io

non ti ho salvato la vita soltanto

perché un giorno tu l'hai salvata mi è

mancato al mio giuramento

perché chi ho incontrata

[Musica]

se questo è tutto quello che hai da

dirmi poi anche compiere la sua vendetta

avanti se non la spagnola no mi hai

uccisi tanti perché è esiti perché ti

amo

sono innamorato di te la figlia

dell'assassino della mia gente no mio

padre un uomo debole ma leale guzman e

il colpevole che fu circhi lui ha voluto

che io partissi perché chi avevo aiutato

vuole diventare il governatore di

maracaibo per tutelare meglio i suoi

commerci con un giorno ha tradito la tua

gente adesso ha tradito lui hai visto

anche tu una nave di scorta è fuggita

senza sparare un solo colpo

tutto il viaggio è stata un'idea di

guzman sì

e riuscito a convincere mio padre che

era la cosa migliore da fare

guzman contava la mia assenza dall'isola

io devo tornarci premuto all'isola del

calcio

c'è più non avere rimorsi

erano tutti delle carogne

il mondo e nel nostro hai ragione dice

andiamo partiamo al più presto

non voglio più stare quanti

[Musica]

nascondetevi tutti ai posti arretrare la

nava in modo che non si veda dal mare il

terrore dei mari non tarderà a tornar e

dobbiamo prepararci un'accoglienza tanto

calorosa

quanto inaspettata

presto ecco l'isola

avanti adagio

[Musica]

ecco appena arriva in porto si troverà

tra due fuochi

quanti

[Musica]

tutto bene capitano cha

hanno risposto al segnale tutto bene

forse george ma sento che qualcosa non

va hanno risposto troppo presto al

segnale

calate una barca che vuoi andare a

vedere

zona

[Musica]

curati di lei se non dovessi tornare

entro un'ora sciogliete le vele andate

chance

[Musica]

non ci sono cascati

andiamo a vedere chi ci manda il terrore

dei mari

[Musica]

e lui il terrore dei mari

voglio incontrare

[Musica]

michel

misha che è successo

non ricordo di averti mai visto

noto però che sei ragionevole e solo

perché spero di riuscire a infilarti un

pugnale nella pancia

sono finiti i tempi delle minacce pirata

portato la sua nave

tutti aborto

alcune donne che si sono rifugiati in

una grossa sono ancora vive non ci sono

uomini no i feriti li abbiamo eliminati

tutti

lasciatelo libero

[Musica]

no amico mio tu non ti in barca e

neanche tu

non volevi un premio per quello che hai

fatto un premio per te e per la tua

amante

ecco

e tu all idea di adoperare le donne però

sono tuo

tutte e due

di nomina a governatore dell'isola

non far imbarcare le risponde con la tua

tesoro

[Musica]

no io no portami via conte non lasciarmi

qui è stato lui è stato lui soltanto io

no

non lasciarmi qui non voglio non voglio

bo tutto quello che ormai sono nato

schiavo saranno sulla serba ma portami

via così

[Musica]

6 degna del tuo amico

scontrino

[Musica]

ecco quello che

ha ucciso tutti i nostri uomini

[Musica]

bene con il territorio

[Applauso]

parole dette

[Musica]

infine

magari

mattina maledetta

r

si no

[Musica]

amiamo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la nave pirata è sempre fuori del porto

[Musica]

siamo giustiziare il prigioniero no no

lo voglio vivo

legatelo sulla prua i suoi amici lo

vedano bene il sacco

spiega per avere

togliete gli ormeggi

[Musica]

jean

[Musica]

ehi guardate è il nostro capitano quello

è il nostro capitano

[Musica]

il capo lo

fermi

il primo che si muove lo ammazzo

[Musica]

ritiratevi nella vostra cabina

[Musica]

avanti a tutta forza

ognuno al suo posto parlare vecchio

[Musica]

ehi della nave

chiedo la vita del capitano san

carlo di quella del governatore e di sua

figlia che sono nostri prigionieri

rispondete hanno ieri

ai posti

la vita del governatore di maracaibo

contro quella del capitano il gol

rispondete

fuoco buono

[Musica]

il capitolo

gioco

casa la tela come un prato d'erba

[Musica]

sparate non risponde

lo trovo sparate giorgio rispondente a

cannonate

fuoco

nessuno story fuoco

ho fatto

la cabina

[Applauso]

[Musica]

ha ragione

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

nella sua cabina corrida lei non

penseremo

ciao

[Musica]

una telecamera

non solo è morto ma nell'altra nave

finita elita

[Musica]

si no

[Musica]

aspettami mia figlia

data

[Musica]

un aumento o una questione personale con

lui eccoci finalmente di fronte

vigliacco assassino

potrei lasciarti impiccare ma voglio

fare giustizia con le mie stesse mani

e offre un trattamento da vero uomo

dategli un pugnale il mio ce l'ho io

la mi.to

e ora una corda

secondo l'uso dei bucanieri

[Musica]

i bucanieri sola con te

[Musica]

mamma

all

vai a me

[Applauso]

6

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco

bene

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

esatto

arrivare

[Musica]

certo

[Musica]

si no

dai capitani

[Applauso]

[Musica]

vediamo

[Musica]

[Applauso]

la mia

[Musica]

va bene

[Musica]

gallarate va

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

certo

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

1

prima

[Musica]

[Applauso]

contro tutte le bandiere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.