Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,510 --> 00:03:10,010
[Musica]
2
00:03:10,010 --> 00:03:11,930
mai
3
00:03:11,930 --> 00:03:14,720
ai
4
00:03:14,730 --> 00:03:16,450
una grande
5
00:03:16,450 --> 00:03:21,789
[Musica]
6
00:03:21,799 --> 00:03:25,870
forza a ferdi ha messo nella villaggio
7
00:03:25,870 --> 00:03:31,860
[Musica]
8
00:03:31,870 --> 00:03:34,710
me la prendo
9
00:03:34,710 --> 00:03:51,319
[Musica]
10
00:03:51,329 --> 00:03:55,510
chissà che hai fatto è la figlia del
11
00:03:55,510 --> 00:03:57,800
governatore
12
00:03:57,810 --> 00:04:06,349
mi chiamo già sai un bucaniere
13
00:04:06,359 --> 00:04:13,360
non fatevi male
14
00:04:13,370 --> 00:04:31,250
[Musica]
15
00:04:31,250 --> 00:04:33,010
portiamo la via
16
00:04:33,010 --> 00:04:37,380
[Musica]
17
00:04:37,380 --> 00:04:40,260
andiamo
18
00:04:40,270 --> 00:04:48,470
[Risate]
19
00:04:48,470 --> 00:04:53,190
figlio preferito chi è quell'uomo ottima
20
00:04:53,190 --> 00:04:55,940
il braccio destro del governatore
21
00:04:55,940 --> 00:04:59,220
giorno andrò a maracaibo e gliela farò
22
00:04:59,220 --> 00:05:01,460
pagare
23
00:05:01,470 --> 00:05:23,560
[Musica]
24
00:05:23,570 --> 00:05:26,160
quelle terre potrebbero renderci un
25
00:05:26,160 --> 00:05:28,230
carico d'oro all'anno il nostro
26
00:05:28,230 --> 00:05:30,810
commercio rende già bene e quando sarà
27
00:05:30,810 --> 00:05:33,660
il governatore non è il momento di fare
28
00:05:33,660 --> 00:05:35,460
questi discorsi
29
00:05:35,460 --> 00:05:36,990
ad ogni modo i bucanieri mi sono
30
00:05:36,990 --> 00:05:39,210
d'ostacolo e dopo quanto hanno osato
31
00:05:39,210 --> 00:05:41,730
fare oggi alfonso guzman era fare
32
00:05:41,730 --> 00:05:51,190
ordonez il governatore che attende
33
00:05:51,200 --> 00:05:54,180
mio caro guzman buongiorno come già
34
00:05:54,180 --> 00:05:56,070
saprete stamane i bucanieri annusato a
35
00:05:56,070 --> 00:05:58,290
salirmi la tracotanza di quei ribelli
36
00:05:58,290 --> 00:06:01,470
supera ogni limite e io mia figlia mi ha
37
00:06:01,470 --> 00:06:03,570
riferito ma si è trattato soltanto di un
38
00:06:03,570 --> 00:06:06,020
equivoco prego
39
00:06:06,020 --> 00:06:08,070
questo non toglie che i bucanieri
40
00:06:08,070 --> 00:06:09,780
abbiano offeso ancora una volta la
41
00:06:09,780 --> 00:06:12,580
spagna no
42
00:06:12,590 --> 00:06:15,210
d'altra parte queste terre appartenevano
43
00:06:15,210 --> 00:06:18,890
prima a loro che alla spagna no
44
00:06:18,890 --> 00:06:21,920
non voglio che si sparga altro sangue
45
00:06:21,920 --> 00:06:24,680
in fondo non ci danno dei grandi fastidi
46
00:06:24,680 --> 00:06:27,900
coltivano le loro terre e cacciano nei
47
00:06:27,900 --> 00:06:30,900
loro boschi r boschi sottratti alla
48
00:06:30,900 --> 00:06:32,510
spagna don antonio
49
00:06:32,510 --> 00:06:35,190
per ora la spagna non ha bisogno di
50
00:06:35,190 --> 00:06:38,200
quelle terre
51
00:06:38,210 --> 00:06:42,330
sentite alfonso io so quanto sia forte
52
00:06:42,330 --> 00:06:44,430
il vostro attaccamento agli interessi
53
00:06:44,430 --> 00:06:47,120
della spagna ma
54
00:06:47,120 --> 00:06:50,580
oggi lo sterminio di quei coloni sarebbe
55
00:06:50,580 --> 00:06:52,950
per sua maestà ha ben più dannoso della
56
00:06:52,950 --> 00:06:56,400
temporanea rinuncia a quei boschi io
57
00:06:56,400 --> 00:06:58,410
voglio anzi che voi andiate dai
58
00:06:58,410 --> 00:07:00,840
bucanieri per proporre loro un trattato
59
00:07:00,840 --> 00:07:02,990
equo e accettabile
60
00:07:02,990 --> 00:07:05,750
come volete eccellenza
61
00:07:05,750 --> 00:07:08,700
però la gente nervosa
62
00:07:08,700 --> 00:07:11,240
sarà meglio che mi faccia accompagnare
63
00:07:11,240 --> 00:07:14,960
da una buona scorta
64
00:07:14,970 --> 00:07:18,300
vabbè ma dopo quanto vi è capitato
65
00:07:18,300 --> 00:07:22,310
io posso anche capire i vostri timori
66
00:07:22,310 --> 00:07:29,640
eccellenza
67
00:07:29,650 --> 00:07:31,630
qual
68
00:07:31,630 --> 00:07:33,639
[Musica]
69
00:07:33,639 --> 00:07:35,580
è
70
00:07:35,580 --> 00:07:39,929
[Musica]
71
00:07:39,939 --> 00:07:41,919
la tua
72
00:07:41,919 --> 00:07:44,200
ormai sei un uomo su
73
00:07:44,200 --> 00:07:44,380
[Musica]
74
00:07:44,380 --> 00:07:49,150
[Applauso]
75
00:07:49,160 --> 00:07:52,100
michelle di share
76
00:07:52,100 --> 00:07:53,500
vieni con me
77
00:07:53,500 --> 00:08:03,360
[Musica]
78
00:08:03,370 --> 00:08:06,870
è proprio come ero io
79
00:08:06,870 --> 00:08:16,090
[Musica]
80
00:08:16,100 --> 00:08:18,540
non deve restare vivo nessuno
81
00:08:18,540 --> 00:09:00,720
[Musica]
82
00:09:00,730 --> 00:09:02,980
john
83
00:09:02,980 --> 00:09:04,510
fermati
84
00:09:04,510 --> 00:09:06,280
jan
85
00:09:06,280 --> 00:09:08,600
chan
86
00:09:08,600 --> 00:09:16,000
[Musica]
87
00:09:16,000 --> 00:09:19,250
ma perché non hai fatto montare in 26
88
00:09:19,250 --> 00:09:22,490
pezzo no da solo non sei capace sì che
89
00:09:22,490 --> 00:09:24,830
sono capace di piuttosto che lo vuoi
90
00:09:24,830 --> 00:09:27,560
tutto per te non dire sciocchezze cielo
91
00:09:27,560 --> 00:09:30,260
amici no insegnerò si 6 bravo in tutto
92
00:09:30,260 --> 00:09:32,540
sei un buffone e io non ti faccio più
93
00:09:32,540 --> 00:09:34,820
montare e io una volta all'altra me lo
94
00:09:34,820 --> 00:09:36,520
prendo
95
00:09:36,520 --> 00:09:38,550
vengono dal campo
96
00:09:38,550 --> 00:09:48,430
[Musica]
97
00:09:48,440 --> 00:09:52,860
[Applauso]
98
00:09:52,870 --> 00:10:11,470
[Musica]
99
00:10:11,470 --> 00:10:12,940
ma
100
00:10:12,940 --> 00:10:17,290
[Musica]
101
00:10:17,300 --> 00:10:21,280
già
102
00:10:21,290 --> 00:10:24,829
[Musica]
103
00:10:24,829 --> 00:10:30,820
ci sono piombati addosso all'improvviso
104
00:10:30,830 --> 00:10:33,900
qualcuno mi ha colpito sono rimasto
105
00:10:33,900 --> 00:10:35,130
svenuto
106
00:10:35,130 --> 00:10:36,750
mi hanno creduto morta
107
00:10:36,750 --> 00:10:38,580
andrò a maracaibo e uccidere i
108
00:10:38,580 --> 00:10:41,160
governatori noi a maracaibo ti
109
00:10:41,160 --> 00:10:43,010
prenderebbero subito
110
00:10:43,010 --> 00:10:45,780
quando sarà il momento di fare giustizia
111
00:10:45,780 --> 00:10:48,900
stai pur certo che sarò al tuo fianco ma
112
00:10:48,900 --> 00:10:52,310
per poterla compiere dobbiamo aspettare
113
00:10:52,310 --> 00:10:56,360
la cosa più urgente per ora
114
00:10:56,360 --> 00:11:00,870
è andarsene al più presto abbandonare la
115
00:11:00,870 --> 00:11:01,940
terra
116
00:11:01,940 --> 00:11:04,640
e tutto quello che resta
117
00:11:04,640 --> 00:11:09,160
[Musica]
118
00:11:09,160 --> 00:11:10,570
dio
119
00:11:10,570 --> 00:11:12,490
su questi corpi ti giuro che non avrò
120
00:11:12,490 --> 00:11:14,860
pace finché l'ultimo di quegli assassini
121
00:11:14,860 --> 00:11:17,100
non avrà pagato con la vita
122
00:11:17,100 --> 00:11:19,940
il loro massacro
123
00:11:19,940 --> 00:11:22,650
ogni spagnolo che incontrerò sarà per me
124
00:11:22,650 --> 00:11:24,990
l'assassino dei miei genitori e della
125
00:11:24,990 --> 00:11:25,820
mia gente
126
00:11:25,820 --> 00:11:29,180
[Musica]
127
00:11:29,180 --> 00:11:31,830
ci hanno attaccati di sorpresa a
128
00:11:31,830 --> 00:11:34,020
tradimento senza darci il tempo di
129
00:11:34,020 --> 00:11:35,640
spiegare il motivo della nostra presenza
130
00:11:35,640 --> 00:11:38,540
in quei luoghi
131
00:11:38,550 --> 00:11:40,920
ma noi abbiamo avuto la meglio i nostri
132
00:11:40,920 --> 00:11:43,520
soldati si sono battuti come leoni
133
00:11:43,520 --> 00:11:46,490
non li ho potuti fermare
134
00:11:46,490 --> 00:11:49,430
li hanno distrutti completamente
135
00:11:49,430 --> 00:11:52,640
da oggi il problema dei bucanieri
136
00:11:52,640 --> 00:11:55,190
non esiste più
137
00:11:55,190 --> 00:11:58,970
avete fatto il vostro dovere
138
00:11:58,970 --> 00:12:02,210
eccellenza
139
00:12:02,220 --> 00:12:07,000
bossman
140
00:12:07,010 --> 00:12:11,670
date un premio ai vostri soldati si sono
141
00:12:11,670 --> 00:12:20,430
comportati da valorosi
142
00:12:20,440 --> 00:12:29,480
[Musica]
143
00:12:29,480 --> 00:12:32,709
affare fatto prendete pure la base
144
00:12:32,709 --> 00:12:41,009
michelle lang
145
00:12:41,019 --> 00:12:45,110
vieni certo
146
00:12:45,120 --> 00:12:47,180
ci ha reso un grande servizio
147
00:12:47,180 --> 00:12:53,200
siamo stati poco tempo insieme
148
00:12:53,210 --> 00:12:58,280
[Musica]
149
00:12:58,280 --> 00:13:06,260
[Applauso]
150
00:13:06,270 --> 00:13:12,500
già
151
00:13:12,510 --> 00:13:18,270
un viaggio e buona fortuna
152
00:13:18,280 --> 00:13:36,080
[Musica]
153
00:13:36,080 --> 00:13:46,210
[Applauso]
154
00:13:46,220 --> 00:13:49,410
ma dove ci porti non mollate ragazzi
155
00:13:49,410 --> 00:13:51,829
resistete
156
00:13:51,829 --> 00:13:54,990
la terra non è lontana
157
00:13:54,990 --> 00:13:58,220
io ho sete
158
00:13:58,230 --> 00:14:01,890
aspettiamo la notte col fresco ce la
159
00:14:01,890 --> 00:14:03,080
faremo
160
00:14:03,080 --> 00:14:07,880
un nome sei ti uccidi
161
00:14:07,880 --> 00:14:22,700
[Musica]
162
00:14:22,710 --> 00:14:44,990
girateli su
163
00:14:45,000 --> 00:14:49,140
non siete spagnoli chi siete no frigo
164
00:14:49,140 --> 00:14:51,730
inutile chiedere chi siete voi si vede
165
00:14:51,730 --> 00:14:53,560
bene che siete un pirata siamo dei
166
00:14:53,560 --> 00:14:56,960
bucanieri
167
00:14:56,970 --> 00:14:59,080
gli spagnoli ci hanno assaliti a
168
00:14:59,080 --> 00:15:02,020
tradimento hanno massacrato tutti uomini
169
00:15:02,020 --> 00:15:06,070
donne e bambini che voi siate vivi non
170
00:15:06,070 --> 00:15:07,660
depone molto in favore del vostro
171
00:15:07,660 --> 00:15:10,570
coraggio noi siamo i soli superstiti è
172
00:15:10,570 --> 00:15:12,339
facile parlare di coraggio quando si è
173
00:15:12,339 --> 00:15:15,310
protetti da tanti uomini io sono il
174
00:15:15,310 --> 00:15:20,120
capitano ti
175
00:15:20,130 --> 00:15:22,540
credo che anche tu abbia sentito parlare
176
00:15:22,540 --> 00:15:25,300
di me capitano dice tutti dicono che
177
00:15:25,300 --> 00:15:27,070
siete l'uomo più temerario che corra
178
00:15:27,070 --> 00:15:28,540
questi mari forse il mio amico ha
179
00:15:28,540 --> 00:15:30,550
ragione siete il più temerario maroni
180
00:15:30,550 --> 00:15:44,300
più intelligenti
181
00:15:44,310 --> 00:15:46,840
simpatico e un ragazzo farete parte del
182
00:15:46,840 --> 00:15:48,880
mio equipaggio sarà un onore stare con
183
00:15:48,880 --> 00:15:50,560
voi capitan meglio i pirati che i pesci
184
00:15:50,560 --> 00:15:52,680
cani
185
00:15:52,680 --> 00:15:56,490
vieni con me erogato fedeli
186
00:15:56,490 --> 00:16:00,610
[Musica]
187
00:16:00,610 --> 00:16:02,400
riprendiamo la rotta
188
00:16:02,400 --> 00:16:11,930
[Musica]
189
00:16:11,930 --> 00:16:13,870
prendi il timone
190
00:16:13,870 --> 00:16:17,120
[Musica]
191
00:16:17,130 --> 00:16:19,840
non ce la faccio
192
00:16:19,840 --> 00:16:30,440
[Musica]
193
00:16:30,440 --> 00:16:33,839
certo miscela una fortuna veramente
194
00:16:33,839 --> 00:16:36,899
spacciata c'è ancora qualcuno che vuole
195
00:16:36,899 --> 00:16:39,000
giocare con me è come non c'è rimasto
196
00:16:39,000 --> 00:16:41,430
più nulla fino alla prossima nave ci
197
00:16:41,430 --> 00:16:43,050
annoieremo allora credo che non dovrete
198
00:16:43,050 --> 00:16:45,540
aspettare molto
199
00:16:45,540 --> 00:16:47,639
la mano di jean è più fortunata della
200
00:16:47,639 --> 00:16:49,130
mia
201
00:16:49,130 --> 00:16:59,470
la fortuna non esiste
202
00:16:59,480 --> 00:17:01,889
presto divideremo il bottino ma prima o
203
00:17:01,889 --> 00:17:05,089
poi michelle cielo frega tutto
204
00:17:05,089 --> 00:17:08,039
sempre se capitan jean si decida a darci
205
00:17:08,039 --> 00:17:11,789
il suo prezioso parere attacchiamo è
206
00:17:11,789 --> 00:17:15,429
spagnola
207
00:17:15,439 --> 00:17:21,220
un colpo a salve
208
00:17:21,230 --> 00:17:24,930
vogliono sapere chi siamo la bandiera
209
00:17:24,930 --> 00:17:29,950
[Musica]
210
00:17:29,950 --> 00:17:31,300
pirati
211
00:17:31,300 --> 00:17:32,440
ognuno il suo posto
212
00:17:32,440 --> 00:17:40,110
[Musica]
213
00:17:40,110 --> 00:17:48,070
non c'è vento non possono sfuggire c
214
00:17:48,080 --> 00:17:57,760
fuoco
215
00:17:57,770 --> 00:18:00,830
erano già sono morti di paura che solo
216
00:18:00,830 --> 00:18:02,510
una cosa superiore alla mia sete d'oro
217
00:18:02,510 --> 00:18:08,500
il tuo odio
218
00:18:08,510 --> 00:18:12,800
[Musica]
219
00:18:12,800 --> 00:18:20,080
siamo a distanza giusta per rispondere
220
00:18:20,090 --> 00:18:32,750
[Musica]
221
00:18:32,750 --> 00:18:34,790
vengono addosso
222
00:18:34,790 --> 00:18:36,570
barra dritta
223
00:18:36,570 --> 00:18:48,670
[Musica]
224
00:18:48,670 --> 00:18:52,480
[Applauso]
225
00:18:52,480 --> 00:18:54,390
[Musica]
226
00:18:54,390 --> 00:18:59,100
[Applauso]
227
00:18:59,110 --> 00:19:09,620
[Musica]
228
00:19:09,620 --> 00:19:15,919
[Applauso]
229
00:19:15,929 --> 00:19:18,490
a
230
00:19:18,500 --> 00:19:22,940
la miscela
231
00:19:22,950 --> 00:19:26,750
si no
232
00:19:26,760 --> 00:19:34,080
[Musica]
233
00:19:34,090 --> 00:19:37,480
lascia stare già capito anti c'è finito
234
00:19:37,480 --> 00:19:41,320
cercherò di riportarvi sulla nave no no
235
00:19:41,320 --> 00:19:45,760
[Musica]
236
00:19:45,770 --> 00:19:48,170
sono contento di morire su una nave
237
00:19:48,170 --> 00:19:52,630
nemico
238
00:19:52,640 --> 00:19:54,890
prenditi la mia spalla è stato bello
239
00:19:54,890 --> 00:19:56,560
averti come
240
00:19:56,560 --> 00:20:00,330
come come un ufficio
241
00:20:00,330 --> 00:20:01,870
no
242
00:20:01,870 --> 00:20:09,280
a
243
00:20:09,290 --> 00:20:11,330
[Musica]
244
00:20:11,330 --> 00:20:15,289
capitanti c'è molto
245
00:20:15,299 --> 00:20:17,520
basta gli spagnoli
246
00:20:17,520 --> 00:20:31,070
[Musica]
247
00:20:31,080 --> 00:20:34,140
e stato buono con lui non poteva avere
248
00:20:34,140 --> 00:20:36,260
un funerale più grandioso
249
00:20:36,260 --> 00:20:38,539
capitanti c'è morto
250
00:20:38,539 --> 00:20:41,100
scegliamoci un nuovo capo capitanti
251
00:20:41,100 --> 00:20:42,440
cielo ha scelto
252
00:20:42,440 --> 00:20:45,030
la mini vacanza
253
00:20:45,030 --> 00:20:46,530
[Musica]
254
00:20:46,530 --> 00:20:48,950
[Applauso]
255
00:20:48,950 --> 00:20:53,110
[Musica]
256
00:20:53,120 --> 00:20:57,810
tanto
257
00:20:57,820 --> 00:21:00,870
[Applauso]
258
00:21:00,870 --> 00:21:08,400
ecco
259
00:21:08,410 --> 00:21:08,950
no
260
00:21:08,950 --> 00:21:12,190
[Musica]
261
00:21:12,190 --> 00:21:17,580
[Applauso]
262
00:21:17,590 --> 00:21:42,770
[Musica]
263
00:21:42,780 --> 00:21:45,570
i vostri occhi elisa ricordano i cieli
264
00:21:45,570 --> 00:21:48,600
della spagna ei vostri quelli degli
265
00:21:48,600 --> 00:21:50,580
avvoltoi quando stanno per lanciarsi
266
00:21:50,580 --> 00:21:52,160
sulla preda
267
00:21:52,160 --> 00:21:55,650
sono animali pazienti anch'io aspetto da
268
00:21:55,650 --> 00:21:58,080
molto tempo è usata eppure voi sapete i
269
00:21:58,080 --> 00:22:01,050
sentimenti che nutro per voi si si lo so
270
00:22:01,050 --> 00:22:02,610
bene
271
00:22:02,610 --> 00:22:05,670
mi fareste il più felice degli uomini mi
272
00:22:05,670 --> 00:22:07,560
farei soprattutto il genero del
273
00:22:07,560 --> 00:22:10,470
governatore è veramente rifiutato una
274
00:22:10,470 --> 00:22:12,720
cosa impossibile un vero insulto alla
275
00:22:12,720 --> 00:22:14,280
nostra marina
276
00:22:14,280 --> 00:22:17,280
nessuna rotta è più sicura quel pirata
277
00:22:17,280 --> 00:22:19,350
sembra trovarsi dappertutto e attacca
278
00:22:19,350 --> 00:22:21,870
soltanto le nostre note
279
00:22:21,870 --> 00:22:24,510
ecco mia figlia stava illustrando a
280
00:22:24,510 --> 00:22:26,250
questi signori appunti in effetti la
281
00:22:26,250 --> 00:22:28,070
nostra situazione è davvero precaria
282
00:22:28,070 --> 00:22:30,360
questo jean il francese che si fa
283
00:22:30,360 --> 00:22:33,540
chiamare il terrore dei mari a 1 real
284
00:22:33,540 --> 00:22:36,510
suono vedete non c'è più un galeone che
285
00:22:36,510 --> 00:22:39,510
osi attraccare al nostro porto il
286
00:22:39,510 --> 00:22:41,639
commercio è paralizzato
287
00:22:41,639 --> 00:22:44,399
e il danno è enorme ma bisogna fare
288
00:22:44,399 --> 00:22:46,499
qualcosa ai miei tempi non si sarebbe
289
00:22:46,499 --> 00:22:49,709
per me si calmi generale scopi rata
290
00:22:49,709 --> 00:22:52,229
attacca solo di sorpresa a tradimento
291
00:22:52,229 --> 00:22:55,309
navi mercantili e villaggi isolati
292
00:22:55,309 --> 00:22:58,709
ma chi è questo tirata così bravo
293
00:22:58,709 --> 00:23:01,550
nessuno conosce
294
00:23:01,560 --> 00:23:03,750
ti prego cara questi sono argomenti che
295
00:23:03,750 --> 00:23:05,270
non ti riguardano
296
00:23:05,270 --> 00:23:08,970
scusate ai miei modi ha visto generale
297
00:23:08,970 --> 00:23:11,070
ai vostri tempi qui la cornacchia di
298
00:23:11,070 --> 00:23:12,870
guzman st gracchiando contro quel pirata
299
00:23:12,870 --> 00:23:15,810
sono convinta chi meglio di lui lui e
300
00:23:15,810 --> 00:23:18,420
dicono che sia bellissimo e come se
301
00:23:18,420 --> 00:23:20,220
avesse richiamato guerra alla spagna una
302
00:23:20,220 --> 00:23:22,800
guerra che stiamo perdendo ai miei tempi
303
00:23:22,800 --> 00:23:26,010
al ma signori calma ho in serbo una
304
00:23:26,010 --> 00:23:26,720
sorpresa
305
00:23:26,720 --> 00:23:29,160
qualcosa che vi farà cambiare parere su
306
00:23:29,160 --> 00:23:33,470
tutta la situazione
307
00:23:33,480 --> 00:23:45,100
[Musica]
308
00:23:45,100 --> 00:23:53,710
[Applauso]
309
00:23:53,710 --> 00:23:56,030
questo signori è il più grande
310
00:23:56,030 --> 00:23:58,600
incrociatore di tutti i tempi
311
00:23:58,600 --> 00:24:06,690
è stato battezzato escorial
312
00:24:06,700 --> 00:24:09,940
60 cannoni disposti su due piani
313
00:24:09,940 --> 00:24:12,860
murate doppi e rinforzate assolutamente
314
00:24:12,860 --> 00:24:16,280
sicure da qualsiasi speronamento vecchie
315
00:24:16,280 --> 00:24:17,799
volpi quel cosmi
316
00:24:17,799 --> 00:24:20,780
ma essere lisa senti lo sembra che
317
00:24:20,780 --> 00:24:23,000
l'abbia costruita con le sue mani questa
318
00:24:23,000 --> 00:24:25,130
magnifica e invincibile nave sarà qui
319
00:24:25,130 --> 00:24:26,809
fra qualche giorno per liberare i nostri
320
00:24:26,809 --> 00:24:30,130
mari dai pirati
321
00:24:30,130 --> 00:24:33,500
dopo quanto vi ho detto è ovvio che
322
00:24:33,500 --> 00:24:35,660
nessuna flotta pirata speranza di
323
00:24:35,660 --> 00:24:36,060
successo
324
00:24:36,060 --> 00:24:37,760
[Musica]
325
00:24:37,760 --> 00:24:39,730
[Applauso]
326
00:24:39,730 --> 00:25:05,200
[Musica]
327
00:25:05,210 --> 00:25:08,309
non ho mai visto niente di simile è una
328
00:25:08,309 --> 00:25:11,100
vera fortezza galleggiante mullen se
329
00:25:11,100 --> 00:25:13,649
fuggiamo non potrà mai raggiungerci
330
00:25:13,649 --> 00:25:15,419
facciamolo subito che siamo fuori dalla
331
00:25:15,419 --> 00:25:26,339
portata dei suoi cannoni
332
00:25:26,349 --> 00:25:29,059
attaccheremo allora gli vado addosso
333
00:25:29,059 --> 00:25:32,109
tiro sulla bandiera no
334
00:25:32,109 --> 00:25:38,180
ho un'altra idea già sei impazzito
335
00:25:38,190 --> 00:25:40,360
[Musica]
336
00:25:40,360 --> 00:25:42,090
il comando che ha dato alla testa
337
00:25:42,090 --> 00:25:45,370
michelle se non affrontiamo subito
338
00:25:45,370 --> 00:25:46,559
quella nave
339
00:25:46,559 --> 00:25:50,010
prima o poi sarà lei ad accusarci
340
00:25:50,010 --> 00:25:58,810
e quello che dico anch'io
341
00:25:58,820 --> 00:26:00,770
bene
342
00:26:00,770 --> 00:26:02,210
con quel incrociatore sul mare non
343
00:26:02,210 --> 00:26:03,680
saremmo più sicuri neppure alla nostra
344
00:26:03,680 --> 00:26:05,440
isola
345
00:26:05,440 --> 00:26:08,610
silenzio
346
00:26:08,620 --> 00:26:12,690
ecco la mia idea
347
00:26:12,700 --> 00:26:25,089
[Musica]
348
00:26:25,099 --> 00:26:29,940
e poco più di un barcone sembra deserto
349
00:26:29,940 --> 00:26:31,850
pare proprio che non governi
350
00:26:31,850 --> 00:26:35,389
[Musica]
351
00:26:35,399 --> 00:26:36,889
nessuna bandiera
352
00:26:36,889 --> 00:26:39,089
non ci resta che accostare per un
353
00:26:39,089 --> 00:26:41,489
occhiata almeno potremmo raccontare
354
00:26:41,489 --> 00:26:44,989
qualcosa a quelli di maracaibo
355
00:26:44,989 --> 00:26:47,729
dal momento che i terribili pirati non
356
00:26:47,729 --> 00:26:50,339
si sono fatti vivi
357
00:26:50,339 --> 00:26:53,580
simona dritto ridurre la tela ridurre la
358
00:26:53,580 --> 00:26:57,789
tela
359
00:26:57,799 --> 00:27:05,379
e allora tutti i morti
360
00:27:05,389 --> 00:27:07,619
capitano che facciamo
361
00:27:07,619 --> 00:27:09,799
lasciamoli a loro destino
362
00:27:09,799 --> 00:27:12,829
pirati maledetti
363
00:27:12,829 --> 00:27:19,599
sono stati pirati
364
00:27:19,609 --> 00:27:22,739
ce n'è uno vivo esaminate ad uno ad uno
365
00:27:22,739 --> 00:27:24,859
i corpi di questi disgraziati
366
00:27:24,859 --> 00:27:27,269
buttate in mare i morti e cercate di
367
00:27:27,269 --> 00:27:28,879
curare i feriti
368
00:27:28,879 --> 00:27:31,879
forse sapremo qualcosa di interessante
369
00:27:31,879 --> 00:27:36,840
andate alla svelta
370
00:27:36,850 --> 00:27:54,950
[Musica]
371
00:27:54,950 --> 00:28:11,640
sono i piatti rifacciamo nel male
372
00:28:11,650 --> 00:28:20,320
[Musica]
373
00:28:20,330 --> 00:28:26,460
ricacciati in mare
374
00:28:26,470 --> 00:28:29,500
comuni tutti
375
00:28:29,510 --> 00:28:31,450
ma
376
00:28:31,450 --> 00:28:37,560
[Applauso]
377
00:28:37,570 --> 00:28:43,530
[Musica]
378
00:28:43,530 --> 00:28:46,020
enav e meravigliosa con l'escorial
379
00:28:46,020 --> 00:28:49,620
saremo invincibili no non raggiungeremo
380
00:28:49,620 --> 00:28:51,960
più un solo galeone la nostra forza e la
381
00:28:51,960 --> 00:28:54,570
velocità era sorprese
382
00:28:54,570 --> 00:28:57,570
ai cannoni potremmo tenerci non potremmo
383
00:28:57,570 --> 00:29:00,960
mai rifornirci di munizioni adatte a noi
384
00:29:00,960 --> 00:29:03,059
questa nave non serve il cannoni
385
00:29:03,059 --> 00:29:05,309
buttiamo lì a mare che ne facciamo di
386
00:29:05,309 --> 00:29:06,830
questo vincere
387
00:29:06,830 --> 00:29:10,100
morte
388
00:29:10,110 --> 00:29:16,560
e del capitano
389
00:29:16,570 --> 00:29:23,030
non ucciderlo ancora
390
00:29:23,040 --> 00:29:24,360
ma
391
00:29:24,360 --> 00:29:28,220
[Musica]
392
00:29:28,230 --> 00:29:31,960
e stata un'idea veramente geniale siete
393
00:29:31,960 --> 00:29:34,539
un uomo prezioso busto sempre per il
394
00:29:34,539 --> 00:29:37,480
bene di sua maestà cattolici sono che
395
00:29:37,480 --> 00:29:40,900
ipocrita di guzman
396
00:29:40,900 --> 00:29:45,190
[Musica]
397
00:29:45,190 --> 00:29:49,499
[Applauso]
398
00:29:49,509 --> 00:29:53,300
così delicata
399
00:29:53,310 --> 00:30:07,560
[Musica]
400
00:30:07,570 --> 00:30:11,250
l'amore va bene niente che succede
401
00:30:11,250 --> 00:30:13,220
poi po indietro
402
00:30:13,220 --> 00:30:16,170
e catasto che cosa fanno
403
00:30:16,170 --> 00:30:18,790
[Musica]
404
00:30:18,790 --> 00:30:20,820
[Applauso]
405
00:30:20,820 --> 00:30:22,720
ma come hanno potuto
406
00:30:22,720 --> 00:30:25,660
[Musica]
407
00:30:25,660 --> 00:30:27,640
[Applauso]
408
00:30:27,640 --> 00:30:31,130
[Musica]
409
00:30:31,140 --> 00:30:33,090
questa è la nave invincibile quella che
410
00:30:33,090 --> 00:30:34,790
avrebbe dovuto a sterminare il pirata
411
00:30:34,790 --> 00:30:41,050
[Musica]
412
00:30:41,060 --> 00:30:44,850
al governatore e al suo degno compagno
413
00:30:44,850 --> 00:30:46,580
cus di
414
00:30:46,580 --> 00:30:50,670
un regalo dal terrore dei mari il
415
00:30:50,670 --> 00:30:53,300
ricordo della strage dei bucanieri
416
00:30:53,300 --> 00:30:56,720
presto toccherà a voi
417
00:30:56,720 --> 00:30:59,270
non so come sia potuto accadere
418
00:30:59,270 --> 00:31:01,640
ma se questa nave non lo ha fermato
419
00:31:01,640 --> 00:31:05,090
nessuno lo potrà
420
00:31:05,090 --> 00:31:11,300
vuole le nostre vite
421
00:31:11,310 --> 00:31:13,730
[Musica]
422
00:31:13,730 --> 00:31:18,420
ho sete
423
00:31:18,430 --> 00:31:22,770
scioglietelo è impiccata
424
00:31:22,770 --> 00:31:24,520
[Musica]
425
00:31:24,520 --> 00:31:26,900
non siamo più sicuri neanche in casa
426
00:31:26,900 --> 00:31:27,880
nostra
427
00:31:27,880 --> 00:31:30,590
para kaibo non è un villaggio in difesa
428
00:31:30,590 --> 00:31:33,950
io spero che venga presto a farci una
429
00:31:33,950 --> 00:31:39,480
visita
430
00:31:39,490 --> 00:31:45,810
[Musica]
431
00:31:45,820 --> 00:31:48,700
voglio due guardie
432
00:31:48,700 --> 00:31:53,140
giorno e notte
433
00:31:53,150 --> 00:31:57,370
[Musica]
434
00:31:57,380 --> 00:31:59,850
il nome della fratellanza
435
00:31:59,850 --> 00:32:04,270
[Musica]
436
00:32:04,270 --> 00:32:09,520
e poco basta c'è chi si lamenta sempre
437
00:32:09,520 --> 00:32:17,960
[Musica]
438
00:32:17,960 --> 00:32:20,560
i denti
439
00:32:20,570 --> 00:32:26,160
è mio compagno è morto la sua parte e
440
00:32:26,160 --> 00:32:27,180
mia
441
00:32:27,180 --> 00:32:32,270
secondo la legge della fratellanza
442
00:32:32,280 --> 00:32:35,950
ancora in
443
00:32:35,960 --> 00:32:41,730
cerca di un altro compagno
444
00:32:41,740 --> 00:32:45,400
ho perso sulle scorie
445
00:32:45,400 --> 00:32:47,870
scegli quello che vuoi d'ora in poi
446
00:32:47,870 --> 00:32:50,390
resterei qui avrai la tua parte come se
447
00:32:50,390 --> 00:32:54,510
avessi combattuta e cosa desidero niente
448
00:32:54,510 --> 00:32:57,760
[Musica]
449
00:32:57,760 --> 00:33:02,410
miani che sta cambiando di padrone vieni
450
00:33:02,410 --> 00:33:05,330
vieni con me
451
00:33:05,330 --> 00:33:09,430
insegnerò tante belle parole
452
00:33:09,440 --> 00:33:17,580
[Musica]
453
00:33:17,580 --> 00:33:19,320
larino
454
00:33:19,320 --> 00:33:25,830
dolores
455
00:33:25,840 --> 00:33:27,430
[Musica]
456
00:33:27,430 --> 00:33:30,020
[Risate]
457
00:33:30,020 --> 00:33:32,080
[Musica]
458
00:33:32,080 --> 00:33:35,180
sai che non devi guardarlo
459
00:33:35,180 --> 00:33:36,280
la
460
00:33:36,280 --> 00:33:38,920
presuntuosa
461
00:33:38,920 --> 00:33:42,150
[Musica]
462
00:33:42,150 --> 00:33:45,070
dolores una notte sola contro il mio
463
00:33:45,070 --> 00:33:48,240
bottino di un anno giù le mani
464
00:33:48,240 --> 00:33:57,310
[Musica]
465
00:33:57,320 --> 00:33:59,750
sta attento a non esagerare dolore sono
466
00:33:59,750 --> 00:34:01,820
nata in mezzo a queste canaglie adesso
467
00:34:01,820 --> 00:34:03,700
bene come trattarli
468
00:34:03,700 --> 00:34:07,960
è andata bene questa volta è
469
00:34:07,960 --> 00:34:10,770
quello che va bene
470
00:34:10,770 --> 00:34:17,919
[Musica]
471
00:34:17,919 --> 00:34:20,319
sicuramente sarà stato in testa qualche
472
00:34:20,319 --> 00:34:21,929
bella duchessa
473
00:34:21,929 --> 00:34:27,830
macché oppure a una cortigiana
474
00:34:27,840 --> 00:34:37,450
[Musica]
475
00:34:37,460 --> 00:34:39,930
questo posto è diventato pericoloso per
476
00:34:39,930 --> 00:34:41,780
una donna come ti
477
00:34:41,780 --> 00:34:44,040
sono mesi che non ne vedo non una
478
00:34:44,040 --> 00:34:45,170
giovane
479
00:34:45,170 --> 00:34:47,310
un giorno all'altro qualcuno darà un
480
00:34:47,310 --> 00:34:50,000
bicchiere di troppo e
481
00:34:50,000 --> 00:34:53,960
vorresti essere tu quel qualcuno è
482
00:34:53,960 --> 00:35:00,160
[Risate]
483
00:35:00,170 --> 00:35:03,830
[Applauso]
484
00:35:03,840 --> 00:35:07,060
questa è la donna del mio amico morto e
485
00:35:07,060 --> 00:35:09,550
seguirà secondo la legge della
486
00:35:09,550 --> 00:35:12,120
fratellanza non importa
487
00:35:12,120 --> 00:35:14,380
la tua donna è quella
488
00:35:14,380 --> 00:35:16,640
[Musica]
489
00:35:16,640 --> 00:35:17,340
[Applauso]
490
00:35:17,340 --> 00:35:21,730
[Musica]
491
00:35:21,740 --> 00:35:25,110
vada che ti ammazzo e spello vivo nuovo
492
00:35:25,110 --> 00:35:29,240
circo
493
00:35:29,250 --> 00:35:43,500
[Applauso]
494
00:35:43,500 --> 00:35:46,190
no
495
00:35:46,200 --> 00:35:47,030
vai
496
00:35:47,030 --> 00:36:00,600
[Applauso]
497
00:36:00,610 --> 00:36:02,970
brava
498
00:36:02,970 --> 00:36:04,680
[Applauso]
499
00:36:04,680 --> 00:36:06,650
ma che vanno già
500
00:36:06,650 --> 00:36:11,640
bene presto ti ammazzo
501
00:36:11,650 --> 00:36:12,730
all
502
00:36:12,730 --> 00:36:14,619
[Musica]
503
00:36:14,619 --> 00:36:15,720
mi
504
00:36:15,720 --> 00:36:20,180
basta
505
00:36:20,190 --> 00:36:23,670
chi è stato il primo
506
00:36:23,670 --> 00:36:26,009
discutiamo per la vedova del guercio
507
00:36:26,009 --> 00:36:28,499
essa mi appartiene
508
00:36:28,499 --> 00:36:31,990
sarà tua quando avrei reso vedo le dieci
509
00:36:31,990 --> 00:36:35,029
donne spagnole
510
00:36:35,039 --> 00:36:37,560
fuori a farvi passare la sbronza
511
00:36:37,560 --> 00:36:42,350
[Applauso]
512
00:36:42,360 --> 00:36:48,500
ciao
513
00:36:48,510 --> 00:36:48,720
[Applauso]
514
00:36:48,720 --> 00:37:05,070
[Musica]
515
00:37:05,080 --> 00:37:08,960
fiore
516
00:37:08,970 --> 00:37:13,430
[Risate]
517
00:37:13,430 --> 00:37:16,320
[Musica]
518
00:37:16,320 --> 00:37:24,090
[Applauso]
519
00:37:24,100 --> 00:37:25,410
[Musica]
520
00:37:25,410 --> 00:37:29,980
all
521
00:37:29,990 --> 00:37:46,099
[Musica]
522
00:37:46,109 --> 00:37:47,450
bene
523
00:37:47,450 --> 00:38:10,440
[Musica]
524
00:38:10,440 --> 00:38:11,100
beh
525
00:38:11,100 --> 00:38:14,320
[Applauso]
526
00:38:14,330 --> 00:38:22,390
[Risate]
527
00:38:22,390 --> 00:38:28,750
[Musica]
528
00:38:28,750 --> 00:38:30,960
[Risate]
529
00:38:30,960 --> 00:38:37,750
[Musica]
530
00:38:37,750 --> 00:38:40,400
stammi a sentire dolore meriti più di
531
00:38:40,400 --> 00:38:42,160
quanto io potrei darti
532
00:38:42,160 --> 00:38:44,210
mentre michelle ti può dare più di
533
00:38:44,210 --> 00:38:48,510
quanto m
534
00:38:48,520 --> 00:38:57,780
[Musica]
535
00:38:57,790 --> 00:39:03,359
città piene di vita e di piacere
536
00:39:03,369 --> 00:39:06,369
gente elegante
537
00:39:06,369 --> 00:39:10,710
i bei vestiti
538
00:39:10,720 --> 00:39:13,910
una bomba
539
00:39:13,910 --> 00:39:15,799
tutto questo potremmo avere insieme di
540
00:39:15,799 --> 00:39:18,880
share io e tu
541
00:39:18,880 --> 00:39:26,589
[Musica]
542
00:39:26,599 --> 00:39:28,050
vieni
543
00:39:28,050 --> 00:39:33,760
[Musica]
544
00:39:33,770 --> 00:39:37,170
sarebbe facile se soltanto chi decidesse
545
00:39:37,170 --> 00:39:40,290
potresti essere tu il capo morto gian
546
00:39:40,290 --> 00:39:43,890
tutti tutti tube direbbero
547
00:39:43,890 --> 00:39:53,630
[Musica]
548
00:39:53,640 --> 00:40:10,150
brava
549
00:40:10,160 --> 00:40:33,789
[Musica]
550
00:40:33,789 --> 00:40:36,789
un giorno ti darò tutto quello che sono
551
00:40:36,789 --> 00:40:40,640
lava un giorno non tanto ti lasci
552
00:40:40,640 --> 00:40:43,119
portare con sé un certo stai per partire
553
00:40:43,119 --> 00:40:47,000
misseri che non sai neppure per dove né
554
00:40:47,000 --> 00:40:50,299
perché tu non sei un uomo sei un
555
00:40:50,299 --> 00:40:51,890
manichino nelle mani del tuo amico jean
556
00:40:51,890 --> 00:40:53,180
todt zitto
557
00:40:53,180 --> 00:40:58,010
io vado quanto junk o se volessi
558
00:40:58,020 --> 00:41:03,430
[Musica]
559
00:41:03,430 --> 00:41:07,590
a bordo 20 per salvare
560
00:41:07,590 --> 00:41:13,440
[Musica]
561
00:41:13,450 --> 00:41:18,610
dallo chef io ti aspetterò
562
00:41:18,620 --> 00:41:38,730
[Musica]
563
00:41:38,730 --> 00:41:40,820
vendola vele
564
00:41:40,820 --> 00:41:46,160
guglielmetti
565
00:41:46,170 --> 00:41:50,440
i posti dove mangiare
566
00:41:50,440 --> 00:41:56,680
[Musica]
567
00:41:56,680 --> 00:41:57,660
[Applauso]
568
00:41:57,660 --> 00:42:05,190
[Musica]
569
00:42:05,190 --> 00:42:06,989
[Applauso]
570
00:42:06,989 --> 00:42:09,190
va bene
571
00:42:09,190 --> 00:42:09,540
[Musica]
572
00:42:09,540 --> 00:42:12,650
[Applauso]
573
00:42:12,650 --> 00:42:14,329
le navi con ricchi bottini sono sempre
574
00:42:14,329 --> 00:42:15,710
più rare a volte navighiamo per
575
00:42:15,710 --> 00:42:17,569
settimane senza incontrarne uno gli
576
00:42:17,569 --> 00:42:19,730
spagnoli hanno paura si sono rinchiusi
577
00:42:19,730 --> 00:42:21,549
nelle loro tane
578
00:42:21,549 --> 00:42:25,089
è venuta l'ora di cambiare il sistema
579
00:42:25,089 --> 00:42:27,950
è un posto dove tutti i tesori che non
580
00:42:27,950 --> 00:42:29,660
hanno più usato portare sul mare si sono
581
00:42:29,660 --> 00:42:31,660
accumulati
582
00:42:31,660 --> 00:42:36,309
maracaibo maracaibo maracaibo
583
00:42:36,309 --> 00:42:38,200
maracaibo
584
00:42:38,200 --> 00:42:41,089
la presa della città ci frutterà almeno
585
00:42:41,089 --> 00:42:43,609
come cento abbordaggi capitano charles
586
00:42:43,609 --> 00:42:46,670
maracaibo e inespugnabile andare sotto i
587
00:42:46,670 --> 00:42:49,069
forti significa affondare in cinque
588
00:42:49,069 --> 00:42:51,099
minuti
589
00:42:51,099 --> 00:42:54,200
sono d'accordo con jack ma prima di
590
00:42:54,200 --> 00:42:55,940
parlare voglio sentire come pensi di
591
00:42:55,940 --> 00:42:59,200
poter prendere quella città
592
00:42:59,200 --> 00:43:01,819
non la prenderemo con un attacco come
593
00:43:01,819 --> 00:43:03,230
non saremmo mai riusciti a prendere
594
00:43:03,230 --> 00:43:14,150
l'escorial senza astuzie
595
00:43:14,160 --> 00:43:16,260
conosco un canale che immette dietro il
596
00:43:16,260 --> 00:43:18,240
forte vi precede rho per avvertirvi
597
00:43:18,240 --> 00:43:21,320
allora non attaccheremo dal mare
598
00:43:21,320 --> 00:43:25,540
qual è il tuo piano già
599
00:43:25,550 --> 00:43:28,020
le navi si nasconderanno dietro il
600
00:43:28,020 --> 00:43:29,720
promontorio
601
00:43:29,720 --> 00:43:33,780
gli uomini sbarcheranno a un mio segnale
602
00:43:33,780 --> 00:43:35,310
io ho un conto da saldare con il
603
00:43:35,310 --> 00:43:37,080
governatore di maracaibo e lo farò da
604
00:43:37,080 --> 00:43:42,700
solo prima dell'attacco
605
00:43:42,710 --> 00:43:46,460
accidenti vengo con te
606
00:43:46,460 --> 00:43:53,200
grazie
607
00:43:53,210 --> 00:43:57,000
a dio vi protegga prima di sera sarete
608
00:43:57,000 --> 00:43:59,780
del patto di maracaibo
609
00:43:59,780 --> 00:44:01,720
[Musica]
610
00:44:01,720 --> 00:44:09,100
no
611
00:44:09,110 --> 00:44:15,140
[Musica]
612
00:44:15,140 --> 00:44:19,050
si direbbe che non ci siano sorveglianza
613
00:44:19,050 --> 00:44:20,700
questo è il punto debole di tutta la
614
00:44:20,700 --> 00:44:23,730
fortezza ritengono che soltanto un 4 si
615
00:44:23,730 --> 00:44:26,380
infili in un canale così stretto
616
00:44:26,380 --> 00:44:48,200
[Musica]
617
00:44:48,210 --> 00:44:50,350
ce ne hanno scoperti
618
00:44:50,350 --> 00:44:54,080
guarda la sua
619
00:44:54,090 --> 00:44:58,040
ferme
620
00:44:58,050 --> 00:45:01,630
stati più furbi di te
621
00:45:01,630 --> 00:45:08,049
[Musica]
622
00:45:08,059 --> 00:45:16,130
fermatevi
623
00:45:16,140 --> 00:45:18,380
all
624
00:45:18,390 --> 00:45:20,380
[Musica]
625
00:45:20,380 --> 00:45:23,590
ma presto
626
00:45:23,600 --> 00:45:50,560
[Musica]
627
00:45:50,560 --> 00:45:51,600
[Applauso]
628
00:45:51,600 --> 00:45:56,910
[Musica]
629
00:45:56,910 --> 00:45:59,080
[Applauso]
630
00:45:59,080 --> 00:45:59,360
[Musica]
631
00:45:59,360 --> 00:46:06,060
[Applauso]
632
00:46:06,070 --> 00:46:25,319
[Musica]
633
00:46:25,329 --> 00:46:28,999
viscere ti devo la vita non mi devi
634
00:46:28,999 --> 00:46:31,940
proprio niente beh se che credevo che
635
00:46:31,940 --> 00:46:32,600
fossi morto
636
00:46:32,600 --> 00:46:37,980
[Musica]
637
00:46:37,990 --> 00:46:39,940
l'acqua del mare affermato il sangue e
638
00:46:39,940 --> 00:46:42,130
forse me la caverò ma bisogna avvertire
639
00:46:42,130 --> 00:46:42,940
la nave
640
00:46:42,940 --> 00:46:52,710
[Musica]
641
00:46:52,710 --> 00:46:55,450
e mio dovere avvisarla che stanotte
642
00:46:55,450 --> 00:46:57,850
hanno tentato di forzare l'ingresso del
643
00:46:57,850 --> 00:46:59,710
porto il tentativo è fallito ma qualche
644
00:46:59,710 --> 00:47:01,450
superstite potrebbe essersi nascosto qui
645
00:47:01,450 --> 00:47:05,350
intorno so difendermi da sola
646
00:47:05,360 --> 00:47:18,170
[Musica]
647
00:47:18,170 --> 00:47:21,900
è la prima volta che fai ci lega già è
648
00:47:21,900 --> 00:47:23,550
la prima volta e potrebbe essere
649
00:47:23,550 --> 00:47:26,760
l'ultima ma questo non importa
650
00:47:26,760 --> 00:47:29,460
devi correre ad avvertire le navi sele
651
00:47:29,460 --> 00:47:32,250
sorprendono alla fine va racconta loro
652
00:47:32,250 --> 00:47:34,820
come è andata
653
00:47:34,820 --> 00:47:39,860
se possono qualcuno verrà a prendermi ma
654
00:47:39,860 --> 00:47:42,540
se c'è qualche pericolo dica non corrono
655
00:47:42,540 --> 00:47:44,540
rischi inutili
656
00:47:44,540 --> 00:47:48,560
tu sarai un buon capo forse
657
00:47:48,560 --> 00:47:54,630
migliore di me
658
00:47:54,640 --> 00:47:55,890
a 10
659
00:47:55,890 --> 00:48:13,329
[Musica]
660
00:48:13,339 --> 00:48:23,060
perché
661
00:48:23,070 --> 00:48:33,450
[Musica]
662
00:48:33,450 --> 00:48:34,350
[Applauso]
663
00:48:34,350 --> 00:48:47,509
[Musica]
664
00:48:47,509 --> 00:48:50,029
bel cavallo
665
00:48:50,029 --> 00:48:53,009
il più bel cavallo che abbia avuto un
666
00:48:53,009 --> 00:48:59,470
bucaniere
667
00:48:59,480 --> 00:49:01,210
[Musica]
668
00:49:01,210 --> 00:49:09,350
i bucanieri
669
00:49:09,360 --> 00:49:40,150
[Musica]
670
00:49:40,150 --> 00:49:45,660
ancora dovete morire tutti
671
00:49:45,670 --> 00:49:48,690
[Musica]
672
00:49:48,690 --> 00:49:57,640
entrare a maracaibo di notte
673
00:49:57,650 --> 00:50:29,730
[Musica]
674
00:50:29,730 --> 00:50:32,250
i sei
675
00:50:32,250 --> 00:50:34,839
a maracaibo di parolo sciogliere la
676
00:50:34,839 --> 00:50:36,060
lingua
677
00:50:36,060 --> 00:50:47,750
[Musica]
678
00:50:47,750 --> 00:50:47,860
[Applauso]
679
00:50:47,860 --> 00:51:02,069
[Musica]
680
00:51:02,079 --> 00:51:04,179
dove sono
681
00:51:04,179 --> 00:51:08,749
i sei sono una ragazza di maracaibo e
682
00:51:08,749 --> 00:51:10,669
dove sei dovresti saperlo perché ti ho
683
00:51:10,669 --> 00:51:12,240
trovato qui svenuto
684
00:51:12,240 --> 00:51:14,709
[Musica]
685
00:51:14,709 --> 00:51:17,509
non hai visto nessun altro insomma
686
00:51:17,509 --> 00:51:24,880
c'erano solo dei soldati in giro soldati
687
00:51:24,890 --> 00:51:29,200
ma ora devo proprio andare no
688
00:51:29,210 --> 00:51:30,350
dimmi chi sei
689
00:51:30,350 --> 00:51:33,260
prima non mai risposto
690
00:51:33,260 --> 00:51:35,020
mi chiamo elisa
691
00:51:35,020 --> 00:51:38,540
che sono in una importante torneo prima
692
00:51:38,540 --> 00:51:39,800
di sera e ti porterò qualcosa da
693
00:51:39,800 --> 00:51:47,440
mangiare
694
00:51:47,450 --> 00:51:51,180
elisa
695
00:51:51,190 --> 00:51:53,590
chi sei
696
00:51:53,590 --> 00:51:57,580
che ti manda perché sei venuto
697
00:51:57,580 --> 00:52:00,310
chi era quell altro che stava con te
698
00:52:00,310 --> 00:52:02,440
dove è ora
699
00:52:02,440 --> 00:52:08,580
parla
700
00:52:08,590 --> 00:52:13,190
è inutile che tu cerchi di resistere
701
00:52:13,190 --> 00:52:15,020
tra poco i tuoi muscoli si strapperanno
702
00:52:15,020 --> 00:52:16,240
ad uno ad uno
703
00:52:16,240 --> 00:52:22,080
parla
704
00:52:22,090 --> 00:52:27,240
non sei l'uomo da resistere a lungo
705
00:52:27,250 --> 00:52:31,770
no
706
00:52:31,780 --> 00:52:35,180
sono un pirata onori capitan gianni il
707
00:52:35,180 --> 00:52:38,600
terrore dei mari il terrore dei money sì
708
00:52:38,600 --> 00:52:42,730
lui era con me ecco in
709
00:52:42,730 --> 00:52:47,670
maracaibo
710
00:52:47,680 --> 00:52:51,990
slegate lo dategli dei vestiti e
711
00:52:51,990 --> 00:52:59,530
portatelo da me
712
00:52:59,540 --> 00:53:02,610
un ufficiale mi ha detto che tu stato ti
713
00:53:02,610 --> 00:53:04,230
prego papa lascia perdere gli ufficiali
714
00:53:04,230 --> 00:53:06,450
sono sempre pieni di paura ma potresti
715
00:53:06,450 --> 00:53:08,880
fare qualche brutto incontro ma gli
716
00:53:08,880 --> 00:53:15,370
incontri potrebbero essere anche belli
717
00:53:15,380 --> 00:53:17,400
perdonata eccellenza ma c'è una cosa
718
00:53:17,400 --> 00:53:19,620
importantissima
719
00:53:19,620 --> 00:53:26,110
devo parlarvi da solo
720
00:53:26,120 --> 00:53:29,160
ma i peggiori incontri si possono fare
721
00:53:29,160 --> 00:53:35,110
proprio in questa casa
722
00:53:35,120 --> 00:53:39,880
elisa
723
00:53:39,890 --> 00:53:42,480
voi mi perdonerete eccellenza appena
724
00:53:42,480 --> 00:53:44,040
avrete sentito parlare l'uomo che vi ho
725
00:53:44,040 --> 00:53:50,290
condotto qui
726
00:53:50,300 --> 00:53:53,370
palla sei davanti al governatore di
727
00:53:53,370 --> 00:53:59,950
maracaibo
728
00:53:59,960 --> 00:54:02,670
il terrore dei mari e qui ha giurato di
729
00:54:02,670 --> 00:54:05,900
uccidervi insieme a guzman
730
00:54:05,910 --> 00:54:08,430
e perché mai questo pirata dovrebbe
731
00:54:08,430 --> 00:54:11,330
avercela tanto con me non lo so
732
00:54:11,330 --> 00:54:13,290
quest'uomo sa dove si trova adesso
733
00:54:13,290 --> 00:54:15,840
quell'assassino egli ci guiderà da lui e
734
00:54:15,840 --> 00:54:18,380
lo prenderemo e la faremo finita
735
00:54:18,380 --> 00:54:21,860
tu sei amico di quell'uomo
736
00:54:21,860 --> 00:54:24,710
lo ero
737
00:54:24,710 --> 00:54:28,290
perché adesso ti sei messo con noi
738
00:54:28,290 --> 00:54:31,010
nessuno vuole morire
739
00:54:31,010 --> 00:54:33,200
sta bene allora
740
00:54:33,200 --> 00:54:36,840
andate pure ma ricordatevi che voglio
741
00:54:36,840 --> 00:54:38,120
quell'uomo
742
00:54:38,120 --> 00:54:40,910
vivo faremo il possibile
743
00:54:40,910 --> 00:54:52,480
eccellenze
744
00:54:52,490 --> 00:54:58,559
[Musica]
745
00:54:58,569 --> 00:55:01,490
presto devi fuggire subito elise che su
746
00:55:01,490 --> 00:55:02,809
saputo dei soldati che hanno catturato
747
00:55:02,809 --> 00:55:05,049
uno degli uomini che cercavano michel
748
00:55:05,049 --> 00:55:08,299
michelle non mi tradirà mai così ma in
749
00:55:08,299 --> 00:55:09,920
conosci molto bene i sistemi per sapere
750
00:55:09,920 --> 00:55:13,210
quello che vuole presto abbiamo elisa
751
00:55:13,210 --> 00:55:16,630
forse se tu sapessi chi sono
752
00:55:16,630 --> 00:55:19,460
non perdiamo tempo
753
00:55:19,460 --> 00:55:25,080
forse i soldati stanno già per arrivare
754
00:55:25,090 --> 00:55:35,300
[Musica]
755
00:55:35,310 --> 00:55:37,290
attento
756
00:55:37,290 --> 00:55:42,030
[Musica]
757
00:55:42,030 --> 00:55:44,730
lo sai da che parte dirigerti sì al
758
00:55:44,730 --> 00:55:45,560
promontorio
759
00:55:45,560 --> 00:55:50,110
[Musica]
760
00:55:50,110 --> 00:55:51,560
andiamo
761
00:55:51,560 --> 00:56:07,569
[Musica]
762
00:56:07,569 --> 00:56:09,460
e qui
763
00:56:09,460 --> 00:56:11,470
a terra
764
00:56:11,470 --> 00:56:14,090
questo
765
00:56:14,100 --> 00:56:21,160
[Musica]
766
00:56:21,160 --> 00:56:23,500
siamo pronti
767
00:56:23,500 --> 00:56:25,130
avanti
768
00:56:25,130 --> 00:56:34,059
[Musica]
769
00:56:34,069 --> 00:56:36,530
non c'è nessuno
770
00:56:36,530 --> 00:56:39,869
ha detto no vi giuro che l'ho lasciato
771
00:56:39,869 --> 00:56:43,020
lì era ferito non può essere andato
772
00:56:43,020 --> 00:56:45,180
lontano e allora forse sta raggiungendo
773
00:56:45,180 --> 00:56:48,450
le navi le navi le navi pirate e
774
00:56:48,450 --> 00:56:51,030
aspettavano un suo segnale
775
00:56:51,030 --> 00:56:54,549
io conosco il posto
776
00:56:54,559 --> 00:56:59,720
a cavallo
777
00:56:59,730 --> 00:57:09,719
[Musica]
778
00:57:09,719 --> 00:57:13,329
non posso spiegarti non c'è tempo ma
779
00:57:13,329 --> 00:57:15,029
devo dirti la cosa più importante
780
00:57:15,029 --> 00:57:20,700
ti amo visa via
781
00:57:20,710 --> 00:57:22,720
mi hai salvato la vita ma non è per
782
00:57:22,720 --> 00:57:23,740
questo
783
00:57:23,740 --> 00:57:24,790
da parte mia
784
00:57:24,790 --> 00:57:28,660
ti amo da sempre
785
00:57:28,670 --> 00:57:32,130
è il capitano è perfetto che si fa da
786
00:57:32,130 --> 00:57:36,020
tagliare
787
00:57:36,030 --> 00:57:38,250
lanciatevi una corda sono perito
788
00:57:38,250 --> 00:58:21,260
[Musica]
789
00:58:21,270 --> 00:58:26,790
no
790
00:58:26,800 --> 00:58:45,809
[Musica]
791
00:58:45,809 --> 00:58:49,539
tu non sai che hai fatto fuggire attento
792
00:58:49,539 --> 00:58:52,150
come parlate così era il terrore dei
793
00:58:52,150 --> 00:58:52,720
mari
794
00:58:52,720 --> 00:58:54,279
l'uomo che ha giurato di uccidere vostro
795
00:58:54,279 --> 00:58:55,990
padre io non devo rendere conto a voi
796
00:58:55,990 --> 00:59:02,690
delle mie azioni
797
00:59:02,700 --> 00:59:05,619
pagherai tu per il tuo amico sentite
798
00:59:05,619 --> 00:59:07,480
dopo quello che ho fatto anche se mi
799
00:59:07,480 --> 00:59:09,039
lasciate libero non potrei più tornare
800
00:59:09,039 --> 00:59:11,710
con i miei amici penso invece di potervi
801
00:59:11,710 --> 00:59:13,799
essere più utile di quanto crediate
802
00:59:13,799 --> 00:59:16,450
posso insegnarvi il modo di distruggere
803
00:59:16,450 --> 00:59:18,510
tutti i pirati senza perdere un uomo
804
00:59:18,510 --> 00:59:21,460
spiegati per far questo voglio più della
805
00:59:21,460 --> 00:59:24,220
vita in fondo non vale molto senza un po
806
00:59:24,220 --> 00:59:26,619
di denaro allora è tutto quello che vuoi
807
00:59:26,619 --> 00:59:30,539
parla qual è il tuo piano donne
808
00:59:30,539 --> 00:59:37,640
donne una ventina di donne
809
00:59:37,650 --> 00:59:39,880
senza l'intervento di vostra figlia
810
00:59:39,880 --> 00:59:41,980
eccellenza a quest'ora quell'assassino
811
00:59:41,980 --> 00:59:48,510
marcerebbe già nelle nostre prigioni
812
00:59:48,520 --> 00:59:51,690
non hai niente da dire no
813
00:59:51,690 --> 00:59:55,740
niente
814
00:59:55,750 --> 00:59:59,700
sai che nome a quanto hai fatto
815
00:59:59,700 --> 01:00:03,380
alto tradimento
816
01:00:03,390 --> 01:00:06,279
pensa non fossi mia figlia purtroppo
817
01:00:06,279 --> 01:00:08,039
erano presenti molti soldati
818
01:00:08,039 --> 01:00:10,599
voi conoscete eccellenza il sentimento
819
01:00:10,599 --> 01:00:12,240
che nutro nei riguardi di vostra figlia
820
01:00:12,240 --> 01:00:14,650
anche se purtroppo non sono ricambiato
821
01:00:14,650 --> 01:00:16,839
penso che per il bene di tutti sia
822
01:00:16,839 --> 01:00:19,390
meglio allontanarla da maracaibo per un
823
01:00:19,390 --> 01:00:21,339
breve tempo fin quando la faccenda non
824
01:00:21,339 --> 01:00:24,920
sarà dimenticata
825
01:00:24,930 --> 01:00:27,329
mi hai sempre detto
826
01:00:27,329 --> 01:00:30,660
che ti sarebbe piaciuto andare in europa
827
01:00:30,660 --> 01:00:33,740
vero
828
01:00:33,750 --> 01:00:36,400
bene
829
01:00:36,400 --> 01:00:38,890
comincia a preparare la tua roba
830
01:00:38,890 --> 01:00:40,800
[Musica]
831
01:00:40,800 --> 01:00:43,350
viaggerai con la mia nave
832
01:00:43,350 --> 01:00:46,770
fino a portobello
833
01:00:46,770 --> 01:00:50,240
non ti lascerò un istante
834
01:00:50,240 --> 01:01:05,760
[Musica]
835
01:01:05,770 --> 01:01:08,690
c'è cascato in pieno lo raggiungerò
836
01:01:08,690 --> 01:01:10,880
presto con la nave di scorta
837
01:01:10,880 --> 01:01:12,890
i pirati hanno spie giù al porto non
838
01:01:12,890 --> 01:01:14,450
sarà difficile spargere la voce di
839
01:01:14,450 --> 01:01:15,620
questo viaggio
840
01:01:15,620 --> 01:01:17,770
ora bisogna trovare le donne
841
01:01:17,770 --> 01:01:20,120
questa sarà la parte più facile del
842
01:01:20,120 --> 01:01:29,620
progetto
843
01:01:29,630 --> 01:01:31,130
[Risate]
844
01:01:31,130 --> 01:01:46,590
[Musica]
845
01:01:46,600 --> 01:01:48,980
che cosa ha detto che la nave del
846
01:01:48,980 --> 01:01:51,860
governatore passera di qua avrà una nave
847
01:01:51,860 --> 01:02:05,370
di scorta questo non lo so
848
01:02:05,380 --> 01:02:07,400
michelle è rimasto nelle mani degli
849
01:02:07,400 --> 01:02:09,610
spagnoli è poco probabile che sia vivo
850
01:02:09,610 --> 01:02:12,460
ma io devo tentare
851
01:02:12,460 --> 01:02:14,780
riesco a prendere il governatore la
852
01:02:14,780 --> 01:02:18,310
figlia forse può trovare uno scambio
853
01:02:18,310 --> 01:02:21,590
e se l'hanno ucciso lo vendicherò
854
01:02:21,590 --> 01:02:23,480
insieme a tutti gli altri vengo con te
855
01:02:23,480 --> 01:02:25,820
capitano già tutta l'isola sempre tuoi
856
01:02:25,820 --> 01:02:27,970
ordini
857
01:02:27,970 --> 01:02:30,010
grazie amici
858
01:02:30,010 --> 01:02:34,010
ma la legge della fratellanza e chiara è
859
01:02:34,010 --> 01:02:37,670
una questione personale senza bottino
860
01:02:37,670 --> 01:02:40,520
solo mia non ho il diritto di esporre le
861
01:02:40,520 --> 01:02:47,690
navi nei vostri uomini
862
01:02:47,700 --> 01:02:54,610
partirò da solo questa notte
863
01:02:54,620 --> 01:03:07,969
[Musica]
864
01:03:07,979 --> 01:03:11,640
elisa perché lo hai fatto
865
01:03:11,640 --> 01:03:15,329
sapevi c era basta
866
01:03:15,329 --> 01:03:19,390
ormai non lo vedrò più ma è un ladro un
867
01:03:19,390 --> 01:03:22,930
assassino un pirata non può ad un tratto
868
01:03:22,930 --> 01:03:26,299
basta papà ti prego
869
01:03:26,309 --> 01:03:29,769
hai ascoltato il consiglio di gus ma io
870
01:03:29,769 --> 01:03:32,049
ti ho obbedito
871
01:03:32,049 --> 01:03:38,779
adesso non parliamone più
872
01:03:38,789 --> 01:03:45,270
come vuoi
873
01:03:45,280 --> 01:03:45,580
[Applauso]
874
01:03:45,580 --> 01:03:49,820
[Musica]
875
01:03:49,820 --> 01:03:55,150
andrete nel paradiso terrestre
876
01:03:55,160 --> 01:04:01,359
troverete uomini group e felicità
877
01:04:01,359 --> 01:04:04,920
pensate riflettere verdi non ricorrente
878
01:04:04,920 --> 01:04:08,660
sognate norma c
879
01:04:08,670 --> 01:04:14,690
[Musica]
880
01:04:14,700 --> 01:04:17,010
veniteci si vede
881
01:04:17,010 --> 01:04:25,660
[Musica]
882
01:04:25,670 --> 01:04:36,900
[Applauso]
883
01:04:36,910 --> 01:04:36,960
[Musica]
884
01:04:36,960 --> 01:04:40,680
[Applauso]
885
01:04:40,690 --> 01:04:42,599
[Musica]
886
01:04:42,599 --> 01:04:42,910
ciao
887
01:04:42,910 --> 01:04:55,530
[Musica]
888
01:04:55,530 --> 01:04:57,820
bologna non credo
889
01:04:57,820 --> 01:05:01,510
[Applauso]
890
01:05:01,510 --> 01:05:03,360
[Musica]
891
01:05:03,360 --> 01:05:09,700
[Applauso]
892
01:05:09,710 --> 01:05:20,820
[Musica]
893
01:05:20,820 --> 01:05:24,010
ecco lì sopra siamo arrivati oltre non
894
01:05:24,010 --> 01:05:28,780
si prosegue altrimenti ci vedo
895
01:05:28,790 --> 01:05:31,970
manco a te allora come d'accordo io
896
01:05:31,970 --> 01:05:34,190
sbarco ritengo che il terrore dei mari
897
01:05:34,190 --> 01:05:37,250
può arrivare da un momento all'altro
898
01:05:37,250 --> 01:05:40,490
sbrigati non c'è tempo da perdere
899
01:05:40,490 --> 01:05:50,100
[Musica]
900
01:05:50,100 --> 01:05:53,150
[Applauso]
901
01:05:53,150 --> 01:05:56,570
[Musica]
902
01:05:56,570 --> 01:05:57,200
[Applauso]
903
01:05:57,200 --> 01:06:05,310
[Musica]
904
01:06:05,320 --> 01:06:07,430
non hai più di dieci minuti ha detto
905
01:06:07,430 --> 01:06:08,640
putin d'accordo
906
01:06:08,640 --> 01:06:15,559
[Musica]
907
01:06:15,559 --> 01:06:17,390
come prevedeva non si sono accorti di
908
01:06:17,390 --> 01:06:20,970
ogni
909
01:06:20,980 --> 01:06:23,770
mare
910
01:06:23,770 --> 01:06:25,500
volare
911
01:06:25,500 --> 01:06:29,190
alla grecia
912
01:06:29,200 --> 01:06:33,220
dolores dobbiamo andar via subito subito
913
01:06:33,220 --> 01:06:35,980
non posso spiegarti viene
914
01:06:35,980 --> 01:06:38,210
abbandoniamo l'isola adesso non è quello
915
01:06:38,210 --> 01:06:41,660
che tu volevi certo ma così la mia che
916
01:06:41,660 --> 01:06:54,950
presto qui ci sarà il terremoto pieni
917
01:06:54,960 --> 01:06:56,850
ma che cosa stanno facendo dei mii
918
01:06:56,850 --> 01:06:59,030
distruggono l'isola
919
01:06:59,030 --> 01:07:06,270
[Musica]
920
01:07:06,280 --> 01:07:06,670
no
921
01:07:06,670 --> 01:07:14,150
[Applauso]
922
01:07:14,160 --> 01:08:05,009
[Musica]
923
01:08:05,019 --> 01:08:07,530
tu sei pazzo
924
01:08:07,530 --> 01:08:13,250
[Musica]
925
01:08:13,250 --> 01:08:14,400
calma
926
01:08:14,400 --> 01:08:16,120
[Musica]
927
01:08:16,120 --> 01:08:21,019
[Applauso]
928
01:08:21,029 --> 01:08:24,960
sia nei soldi siamo salvi dolores quella
929
01:08:24,960 --> 01:08:34,579
gruppetti a
930
01:08:34,589 --> 01:08:37,790
no
931
01:08:37,800 --> 01:08:42,139
[Musica]
932
01:08:42,139 --> 01:08:45,260
da donne
933
01:08:45,260 --> 01:08:53,450
[Risate]
934
01:08:53,460 --> 01:08:54,160
danni
935
01:08:54,160 --> 01:09:00,229
[Risate]
936
01:09:00,239 --> 01:09:03,290
e la grandezza della spagna avanti
937
01:09:03,290 --> 01:09:26,269
[Musica]
938
01:09:26,279 --> 01:09:28,020
no
939
01:09:28,020 --> 01:09:34,120
due navi spagnole in vita
940
01:09:34,130 --> 01:09:37,460
sono due le navi il governatore non si
941
01:09:37,460 --> 01:09:40,790
muove mai senza scorta due contro uno
942
01:09:40,790 --> 01:09:44,029
che lo spirito dei bucanieri ci guidi è
943
01:09:44,029 --> 01:09:48,609
una nave sola non oserà a sfidarci
944
01:09:48,609 --> 01:09:50,240
cannonieri ai pasti
945
01:09:50,240 --> 01:09:53,620
[Musica]
946
01:09:53,620 --> 01:09:55,780
mirate a dritta e caricate
947
01:09:55,780 --> 01:10:00,980
[Musica]
948
01:10:00,980 --> 01:10:03,440
pronti a percoto abbiamo una buona
949
01:10:03,440 --> 01:10:05,960
scorta comunque bene che andiate in
950
01:10:05,960 --> 01:10:06,570
cabina
951
01:10:06,570 --> 01:10:17,890
[Musica]
952
01:10:17,900 --> 01:10:28,160
fuoco
953
01:10:28,170 --> 01:10:34,810
pronti a rispondere al fuoco
954
01:10:34,820 --> 01:10:37,510
ecco
955
01:10:37,520 --> 01:10:39,860
siamo pronti a far fuoco comandante
956
01:10:39,860 --> 01:10:42,090
[Musica]
957
01:10:42,090 --> 01:10:45,700
barra indietro torniamo mara cai ma
958
01:10:45,700 --> 01:10:48,790
comandante obbedite prova su maracaibo a
959
01:10:48,790 --> 01:10:51,680
tutta velocità
960
01:10:51,680 --> 01:10:53,410
beh è una diretta
961
01:10:53,410 --> 01:10:56,380
nuoto un po nakaima
962
01:10:56,380 --> 01:11:00,670
la nave di scorta non spara sta fuggendo
963
01:11:00,670 --> 01:11:02,770
pensate il popolo
964
01:11:02,770 --> 01:11:07,000
[Musica]
965
01:11:07,000 --> 01:11:10,490
poco
966
01:11:10,500 --> 01:11:13,810
ai posti di combattimento
967
01:11:13,820 --> 01:11:16,710
anni e dell'arte la nave cugina noi
968
01:11:16,710 --> 01:11:18,690
siamo in grado di contrattaccare non
969
01:11:18,690 --> 01:11:20,400
vogliamo combattere contro il terrore
970
01:11:20,400 --> 01:11:22,150
dei mari
971
01:11:22,150 --> 01:11:28,880
[Musica]
972
01:11:28,880 --> 01:11:32,270
sbaglia maledetti avete dimenticato di
973
01:11:32,270 --> 01:11:33,880
essere spagnoli
974
01:11:33,880 --> 01:11:36,380
stanno preparandosi per l'arrembaggio
975
01:11:36,380 --> 01:11:40,230
che prendete almeno le vostre vite
976
01:11:40,230 --> 01:11:45,930
[Musica]
977
01:11:45,930 --> 01:11:50,210
egli anche ma io non cedo la resa
978
01:11:50,210 --> 01:11:52,720
e sono tutti il governatore
979
01:11:52,720 --> 01:11:58,780
[Musica]
980
01:11:58,790 --> 01:12:01,620
ho vissuto anni aspettando questo giorno
981
01:12:01,620 --> 01:12:03,330
non sai che è un ladro e un assassino
982
01:12:03,330 --> 01:12:06,840
che hai contro di me e contro la spagna
983
01:12:06,840 --> 01:12:08,820
non parlerei così se fossi in voi io
984
01:12:08,820 --> 01:12:10,650
sono un bucaniere uno dei tre che
985
01:12:10,650 --> 01:12:11,910
sfuggirono al massacro che avete
986
01:12:11,910 --> 01:12:14,580
ordinato voi 12 anni fa avete ucciso mia
987
01:12:14,580 --> 01:12:16,020
madre mio padre la mia gente i miei
988
01:12:16,020 --> 01:12:18,990
amici tutti è un motivo sufficiente per
989
01:12:18,990 --> 01:12:21,690
odiarmi rispondete furono i bucanieri ad
990
01:12:21,690 --> 01:12:23,700
assaltare le mie truppe e proprio mentre
991
01:12:23,700 --> 01:12:25,770
portavano loro quanta gente ti ho
992
01:12:25,770 --> 01:12:27,990
condannato 12 anni fa sui cadaveri dei
993
01:12:27,990 --> 01:12:30,450
miei genitori la scena è necessario che
994
01:12:30,450 --> 01:12:30,920
io vada
995
01:12:30,920 --> 01:12:32,980
[Musica]
996
01:12:32,980 --> 01:12:36,190
non che io possa fare ucciso e mio padre
997
01:12:36,190 --> 01:12:46,870
[Musica]
998
01:12:46,880 --> 01:12:49,340
sono la figlia del governatore
999
01:12:49,340 --> 01:12:51,350
alcuni anni fa quando era ancora bambina
1000
01:12:51,350 --> 01:12:54,770
tumi salvarti
1001
01:12:54,780 --> 01:12:57,480
qualche tempo sta a maracaibo fu io
1002
01:12:57,480 --> 01:13:01,140
salvarti e riso
1003
01:13:01,140 --> 01:13:13,680
[Musica]
1004
01:13:13,690 --> 01:13:17,400
pronte
1005
01:13:17,410 --> 01:13:21,620
[Musica]
1006
01:13:21,630 --> 01:13:25,660
non erano spagnoli cara erano soltanto
1007
01:13:25,660 --> 01:13:29,080
dei vigliacchi erano dei debitori e
1008
01:13:29,080 --> 01:13:32,200
creditori pagati dai bus si voleva
1009
01:13:32,200 --> 01:13:34,480
sbarazzarsi di noi idee per prendere il
1010
01:13:34,480 --> 01:13:35,640
suo posto
1011
01:13:35,640 --> 01:13:40,140
perché non hai mai avuto fiducia in me
1012
01:13:40,140 --> 01:13:45,200
[Musica]
1013
01:13:45,210 --> 01:13:49,420
e li da elisa dove vai voglio parlare
1014
01:13:49,420 --> 01:13:51,070
mai pericoloso
1015
01:13:51,070 --> 01:13:52,330
devo farlo
1016
01:13:52,330 --> 01:13:55,780
ricordati che un pirata
1017
01:13:55,790 --> 01:14:03,160
[Musica]
1018
01:14:03,160 --> 01:14:06,400
cosa vuoi parlare
1019
01:14:06,400 --> 01:14:08,200
mio padre non può essersi macchiato di
1020
01:14:08,200 --> 01:14:09,880
un delitto così orribile
1021
01:14:09,880 --> 01:14:10,740
gli ho parlato
1022
01:14:10,740 --> 01:14:13,120
e gli ha creduto a quello che gus ma gli
1023
01:14:13,120 --> 01:14:14,830
aveva riferito e cioè che furono i
1024
01:14:14,830 --> 01:14:17,110
bucanieri ad attaccare gli spagnoli è
1025
01:14:17,110 --> 01:14:20,440
vivo non l'ho uccisa
1026
01:14:20,440 --> 01:14:23,470
che altro vuoi da me e gianni lannes io
1027
01:14:23,470 --> 01:14:25,000
non ti ho salvato la vita soltanto
1028
01:14:25,000 --> 01:14:27,940
perché un giorno tu l'hai salvata mi è
1029
01:14:27,940 --> 01:14:30,480
mancato al mio giuramento
1030
01:14:30,480 --> 01:14:32,510
perché chi ho incontrata
1031
01:14:32,510 --> 01:14:35,860
[Musica]
1032
01:14:35,860 --> 01:14:37,180
se questo è tutto quello che hai da
1033
01:14:37,180 --> 01:14:39,300
dirmi poi anche compiere la sua vendetta
1034
01:14:39,300 --> 01:14:42,190
avanti se non la spagnola no mi hai
1035
01:14:42,190 --> 01:14:45,760
uccisi tanti perché è esiti perché ti
1036
01:14:45,760 --> 01:14:46,990
amo
1037
01:14:46,990 --> 01:14:48,250
sono innamorato di te la figlia
1038
01:14:48,250 --> 01:14:50,170
dell'assassino della mia gente no mio
1039
01:14:50,170 --> 01:14:52,570
padre un uomo debole ma leale guzman e
1040
01:14:52,570 --> 01:14:54,610
il colpevole che fu circhi lui ha voluto
1041
01:14:54,610 --> 01:14:56,580
che io partissi perché chi avevo aiutato
1042
01:14:56,580 --> 01:14:58,720
vuole diventare il governatore di
1043
01:14:58,720 --> 01:15:00,220
maracaibo per tutelare meglio i suoi
1044
01:15:00,220 --> 01:15:02,710
commerci con un giorno ha tradito la tua
1045
01:15:02,710 --> 01:15:04,750
gente adesso ha tradito lui hai visto
1046
01:15:04,750 --> 01:15:06,280
anche tu una nave di scorta è fuggita
1047
01:15:06,280 --> 01:15:07,920
senza sparare un solo colpo
1048
01:15:07,920 --> 01:15:09,940
tutto il viaggio è stata un'idea di
1049
01:15:09,940 --> 01:15:11,400
guzman sì
1050
01:15:11,400 --> 01:15:13,020
e riuscito a convincere mio padre che
1051
01:15:13,020 --> 01:15:14,719
era la cosa migliore da fare
1052
01:15:14,719 --> 01:15:20,060
guzman contava la mia assenza dall'isola
1053
01:15:20,060 --> 01:15:23,940
io devo tornarci premuto all'isola del
1054
01:15:23,940 --> 01:15:43,490
calcio
1055
01:15:43,500 --> 01:15:47,219
c'è più non avere rimorsi
1056
01:15:47,219 --> 01:15:51,640
erano tutti delle carogne
1057
01:15:51,650 --> 01:15:55,260
il mondo e nel nostro hai ragione dice
1058
01:15:55,260 --> 01:15:58,470
andiamo partiamo al più presto
1059
01:15:58,470 --> 01:16:01,860
non voglio più stare quanti
1060
01:16:01,860 --> 01:16:08,300
[Musica]
1061
01:16:08,300 --> 01:16:11,760
nascondetevi tutti ai posti arretrare la
1062
01:16:11,760 --> 01:16:14,310
nava in modo che non si veda dal mare il
1063
01:16:14,310 --> 01:16:16,800
terrore dei mari non tarderà a tornar e
1064
01:16:16,800 --> 01:16:18,930
dobbiamo prepararci un'accoglienza tanto
1065
01:16:18,930 --> 01:16:20,060
calorosa
1066
01:16:20,060 --> 01:16:24,600
quanto inaspettata
1067
01:16:24,610 --> 01:16:28,639
presto ecco l'isola
1068
01:16:28,639 --> 01:16:29,680
avanti adagio
1069
01:16:29,680 --> 01:16:38,150
[Musica]
1070
01:16:38,150 --> 01:16:41,490
ecco appena arriva in porto si troverà
1071
01:16:41,490 --> 01:16:43,860
tra due fuochi
1072
01:16:43,860 --> 01:16:45,090
quanti
1073
01:16:45,090 --> 01:17:15,930
[Musica]
1074
01:17:15,940 --> 01:17:19,890
tutto bene capitano cha
1075
01:17:19,900 --> 01:17:23,300
hanno risposto al segnale tutto bene
1076
01:17:23,300 --> 01:17:25,850
forse george ma sento che qualcosa non
1077
01:17:25,850 --> 01:17:27,470
va hanno risposto troppo presto al
1078
01:17:27,470 --> 01:17:28,630
segnale
1079
01:17:28,630 --> 01:17:32,090
calate una barca che vuoi andare a
1080
01:17:32,090 --> 01:17:34,390
vedere
1081
01:17:34,390 --> 01:17:35,590
zona
1082
01:17:35,590 --> 01:17:37,780
[Musica]
1083
01:17:37,780 --> 01:17:39,830
curati di lei se non dovessi tornare
1084
01:17:39,830 --> 01:17:43,600
entro un'ora sciogliete le vele andate
1085
01:17:43,600 --> 01:17:46,540
chance
1086
01:17:46,540 --> 01:17:52,200
[Musica]
1087
01:17:52,210 --> 01:17:55,160
non ci sono cascati
1088
01:17:55,160 --> 01:17:56,930
andiamo a vedere chi ci manda il terrore
1089
01:17:56,930 --> 01:18:04,180
dei mari
1090
01:18:04,190 --> 01:18:13,490
[Musica]
1091
01:18:13,500 --> 01:18:17,000
e lui il terrore dei mari
1092
01:18:17,000 --> 01:18:19,190
voglio incontrare
1093
01:18:19,190 --> 01:18:45,429
[Musica]
1094
01:18:45,429 --> 01:18:54,060
michel
1095
01:18:54,070 --> 01:19:15,450
misha che è successo
1096
01:19:15,460 --> 01:19:18,909
non ricordo di averti mai visto
1097
01:19:18,909 --> 01:19:21,829
noto però che sei ragionevole e solo
1098
01:19:21,829 --> 01:19:23,420
perché spero di riuscire a infilarti un
1099
01:19:23,420 --> 01:19:24,880
pugnale nella pancia
1100
01:19:24,880 --> 01:19:29,139
sono finiti i tempi delle minacce pirata
1101
01:19:29,139 --> 01:19:32,019
portato la sua nave
1102
01:19:32,019 --> 01:19:36,120
tutti aborto
1103
01:19:36,130 --> 01:19:38,420
alcune donne che si sono rifugiati in
1104
01:19:38,420 --> 01:19:40,940
una grossa sono ancora vive non ci sono
1105
01:19:40,940 --> 01:19:43,130
uomini no i feriti li abbiamo eliminati
1106
01:19:43,130 --> 01:19:48,339
tutti
1107
01:19:48,349 --> 01:19:56,740
lasciatelo libero
1108
01:19:56,750 --> 01:20:36,190
[Musica]
1109
01:20:36,200 --> 01:20:40,110
no amico mio tu non ti in barca e
1110
01:20:40,110 --> 01:20:43,000
neanche tu
1111
01:20:43,010 --> 01:20:44,660
non volevi un premio per quello che hai
1112
01:20:44,660 --> 01:20:48,290
fatto un premio per te e per la tua
1113
01:20:48,290 --> 01:20:49,750
amante
1114
01:20:49,750 --> 01:20:51,720
ecco
1115
01:20:51,720 --> 01:20:56,290
e tu all idea di adoperare le donne però
1116
01:20:56,300 --> 01:21:01,000
sono tuo
1117
01:21:01,010 --> 01:21:03,410
tutte e due
1118
01:21:03,410 --> 01:21:08,500
di nomina a governatore dell'isola
1119
01:21:08,510 --> 01:21:11,310
non far imbarcare le risponde con la tua
1120
01:21:11,310 --> 01:21:12,760
tesoro
1121
01:21:12,760 --> 01:21:17,329
[Musica]
1122
01:21:17,329 --> 01:21:21,389
no io no portami via conte non lasciarmi
1123
01:21:21,389 --> 01:21:25,139
qui è stato lui è stato lui soltanto io
1124
01:21:25,139 --> 01:21:32,540
no
1125
01:21:32,550 --> 01:21:36,280
non lasciarmi qui non voglio non voglio
1126
01:21:36,280 --> 01:21:38,650
bo tutto quello che ormai sono nato
1127
01:21:38,650 --> 01:21:41,140
schiavo saranno sulla serba ma portami
1128
01:21:41,140 --> 01:21:42,800
via così
1129
01:21:42,800 --> 01:21:55,150
[Musica]
1130
01:21:55,150 --> 01:21:59,910
6 degna del tuo amico
1131
01:21:59,920 --> 01:22:03,220
scontrino
1132
01:22:03,230 --> 01:22:25,260
[Musica]
1133
01:22:25,260 --> 01:22:27,510
ecco quello che
1134
01:22:27,510 --> 01:22:32,000
ha ucciso tutti i nostri uomini
1135
01:22:32,010 --> 01:22:35,920
[Musica]
1136
01:22:35,920 --> 01:22:39,100
bene con il territorio
1137
01:22:39,100 --> 01:22:40,990
[Applauso]
1138
01:22:40,990 --> 01:22:42,140
parole dette
1139
01:22:42,140 --> 01:22:43,380
[Musica]
1140
01:22:43,380 --> 01:22:46,220
infine
1141
01:22:46,230 --> 01:22:48,360
magari
1142
01:22:48,360 --> 01:22:51,390
mattina maledetta
1143
01:22:51,390 --> 01:22:53,080
r
1144
01:22:53,080 --> 01:22:55,000
si no
1145
01:22:55,000 --> 01:23:02,729
[Musica]
1146
01:23:02,739 --> 01:23:06,050
amiamo
1147
01:23:06,060 --> 01:23:06,610
[Musica]
1148
01:23:06,610 --> 01:23:16,220
[Applauso]
1149
01:23:16,230 --> 01:23:37,709
[Musica]
1150
01:23:37,709 --> 01:23:41,640
la nave pirata è sempre fuori del porto
1151
01:23:41,640 --> 01:23:48,810
[Musica]
1152
01:23:48,820 --> 01:23:52,130
siamo giustiziare il prigioniero no no
1153
01:23:52,130 --> 01:23:53,830
lo voglio vivo
1154
01:23:53,830 --> 01:23:57,740
legatelo sulla prua i suoi amici lo
1155
01:23:57,740 --> 01:24:01,490
vedano bene il sacco
1156
01:24:01,500 --> 01:24:03,230
spiega per avere
1157
01:24:03,230 --> 01:24:05,290
togliete gli ormeggi
1158
01:24:05,290 --> 01:24:17,580
[Musica]
1159
01:24:17,590 --> 01:24:21,300
jean
1160
01:24:21,310 --> 01:24:25,530
[Musica]
1161
01:24:25,540 --> 01:24:27,850
ehi guardate è il nostro capitano quello
1162
01:24:27,850 --> 01:24:29,090
è il nostro capitano
1163
01:24:29,090 --> 01:24:39,760
[Musica]
1164
01:24:39,770 --> 01:24:44,200
il capo lo
1165
01:24:44,210 --> 01:24:46,550
fermi
1166
01:24:46,550 --> 01:24:49,870
il primo che si muove lo ammazzo
1167
01:24:49,870 --> 01:24:51,630
[Musica]
1168
01:24:51,630 --> 01:24:58,200
ritiratevi nella vostra cabina
1169
01:24:58,210 --> 01:25:01,890
[Musica]
1170
01:25:01,900 --> 01:25:04,770
avanti a tutta forza
1171
01:25:04,770 --> 01:25:08,670
ognuno al suo posto parlare vecchio
1172
01:25:08,670 --> 01:25:11,860
[Musica]
1173
01:25:11,870 --> 01:25:15,070
ehi della nave
1174
01:25:15,070 --> 01:25:18,610
chiedo la vita del capitano san
1175
01:25:18,610 --> 01:25:21,500
carlo di quella del governatore e di sua
1176
01:25:21,500 --> 01:25:25,030
figlia che sono nostri prigionieri
1177
01:25:25,030 --> 01:25:28,889
rispondete hanno ieri
1178
01:25:28,889 --> 01:25:32,520
ai posti
1179
01:25:32,530 --> 01:25:36,460
la vita del governatore di maracaibo
1180
01:25:36,460 --> 01:25:41,880
contro quella del capitano il gol
1181
01:25:41,890 --> 01:25:43,420
rispondete
1182
01:25:43,420 --> 01:25:47,250
fuoco buono
1183
01:25:47,260 --> 01:25:52,939
[Musica]
1184
01:25:52,949 --> 01:25:56,780
il capitolo
1185
01:25:56,790 --> 01:25:58,590
gioco
1186
01:25:58,590 --> 01:26:01,320
casa la tela come un prato d'erba
1187
01:26:01,320 --> 01:26:07,010
[Musica]
1188
01:26:07,020 --> 01:26:12,840
sparate non risponde
1189
01:26:12,850 --> 01:26:16,000
lo trovo sparate giorgio rispondente a
1190
01:26:16,000 --> 01:26:17,490
cannonate
1191
01:26:17,490 --> 01:26:19,200
fuoco
1192
01:26:19,200 --> 01:26:32,980
nessuno story fuoco
1193
01:26:32,990 --> 01:26:37,130
ho fatto
1194
01:26:37,140 --> 01:26:41,710
la cabina
1195
01:26:41,720 --> 01:26:42,980
[Applauso]
1196
01:26:42,980 --> 01:26:57,120
[Musica]
1197
01:26:57,120 --> 01:26:57,570
ha ragione
1198
01:26:57,570 --> 01:27:02,120
[Musica]
1199
01:27:02,130 --> 01:27:02,680
[Applauso]
1200
01:27:02,680 --> 01:27:10,850
[Musica]
1201
01:27:10,860 --> 01:27:13,350
nella sua cabina corrida lei non
1202
01:27:13,350 --> 01:27:18,790
penseremo
1203
01:27:18,800 --> 01:27:23,240
ciao
1204
01:27:23,250 --> 01:27:31,200
[Musica]
1205
01:27:31,200 --> 01:27:34,320
una telecamera
1206
01:27:34,330 --> 01:27:36,480
non solo è morto ma nell'altra nave
1207
01:27:36,480 --> 01:27:38,900
finita elita
1208
01:27:38,900 --> 01:27:52,160
[Musica]
1209
01:27:52,160 --> 01:27:55,310
si no
1210
01:27:55,320 --> 01:28:19,060
[Musica]
1211
01:28:19,070 --> 01:28:21,680
aspettami mia figlia
1212
01:28:21,680 --> 01:28:22,220
data
1213
01:28:22,220 --> 01:28:44,760
[Musica]
1214
01:28:44,770 --> 01:28:47,350
un aumento o una questione personale con
1215
01:28:47,350 --> 01:28:49,980
lui eccoci finalmente di fronte
1216
01:28:49,980 --> 01:28:51,670
vigliacco assassino
1217
01:28:51,670 --> 01:28:55,060
potrei lasciarti impiccare ma voglio
1218
01:28:55,060 --> 01:28:57,990
fare giustizia con le mie stesse mani
1219
01:28:57,990 --> 01:29:00,930
e offre un trattamento da vero uomo
1220
01:29:00,930 --> 01:29:09,080
dategli un pugnale il mio ce l'ho io
1221
01:29:09,090 --> 01:29:12,520
la mi.to
1222
01:29:12,530 --> 01:29:16,760
e ora una corda
1223
01:29:16,770 --> 01:29:18,560
secondo l'uso dei bucanieri
1224
01:29:18,560 --> 01:29:38,149
[Musica]
1225
01:29:38,159 --> 01:29:42,820
i bucanieri sola con te
1226
01:29:42,830 --> 01:29:57,080
[Musica]
1227
01:29:57,090 --> 01:29:58,450
mamma
1228
01:29:58,450 --> 01:30:00,280
all
1229
01:30:00,280 --> 01:30:04,380
vai a me
1230
01:30:04,390 --> 01:30:06,739
[Applauso]
1231
01:30:06,739 --> 01:30:06,880
6
1232
01:30:06,880 --> 01:30:07,630
[Musica]
1233
01:30:07,630 --> 01:30:08,200
[Applauso]
1234
01:30:08,200 --> 01:30:11,210
[Musica]
1235
01:30:11,210 --> 01:30:12,950
[Applauso]
1236
01:30:12,950 --> 01:30:14,290
[Musica]
1237
01:30:14,290 --> 01:30:16,910
ecco
1238
01:30:16,920 --> 01:30:20,170
bene
1239
01:30:20,180 --> 01:30:22,540
[Applauso]
1240
01:30:22,540 --> 01:30:22,650
[Musica]
1241
01:30:22,650 --> 01:30:30,040
[Applauso]
1242
01:30:30,050 --> 01:30:32,090
esatto
1243
01:30:32,090 --> 01:30:33,230
arrivare
1244
01:30:33,230 --> 01:30:44,060
[Musica]
1245
01:30:44,060 --> 01:30:50,710
certo
1246
01:30:50,720 --> 01:30:56,460
[Musica]
1247
01:30:56,470 --> 01:30:58,880
si no
1248
01:30:58,880 --> 01:31:00,520
dai capitani
1249
01:31:00,520 --> 01:31:01,510
[Applauso]
1250
01:31:01,510 --> 01:31:02,880
[Musica]
1251
01:31:02,880 --> 01:31:05,230
vediamo
1252
01:31:05,230 --> 01:31:07,300
[Musica]
1253
01:31:07,300 --> 01:31:08,579
[Applauso]
1254
01:31:08,579 --> 01:31:10,950
la mia
1255
01:31:10,960 --> 01:31:18,050
[Musica]
1256
01:31:18,060 --> 01:31:21,600
va bene
1257
01:31:21,610 --> 01:31:28,760
[Musica]
1258
01:31:28,760 --> 01:31:31,000
gallarate va
1259
01:31:31,000 --> 01:32:24,290
[Musica]
1260
01:32:24,290 --> 01:32:26,110
[Applauso]
1261
01:32:26,110 --> 01:32:28,040
[Musica]
1262
01:32:28,040 --> 01:32:28,920
[Applauso]
1263
01:32:28,920 --> 01:32:37,760
[Musica]
1264
01:32:37,770 --> 01:32:43,290
[Applauso]
1265
01:32:43,300 --> 01:32:53,420
certo
1266
01:32:53,430 --> 01:32:59,880
[Applauso]
1267
01:32:59,880 --> 01:33:03,990
[Musica]
1268
01:33:03,990 --> 01:33:05,520
[Applauso]
1269
01:33:05,520 --> 01:33:11,380
1
1270
01:33:11,390 --> 01:33:12,330
prima
1271
01:33:12,330 --> 01:33:17,840
[Musica]
1272
01:33:17,840 --> 01:33:22,420
[Applauso]
1273
01:33:22,420 --> 01:33:23,920
contro tutte le bandiere
1274
01:33:23,920 --> 01:33:24,380
[Musica]
1275
01:33:24,380 --> 01:33:28,900
[Applauso]
1276
01:33:28,900 --> 01:33:29,880
[Musica]
1277
01:33:29,880 --> 01:33:30,520
[Applauso]
1278
01:33:30,520 --> 01:33:40,630
[Musica]73933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof