Original subtitles

喂 ， 喂 ， 找哪位呀 ？

彼得呀 ？

他不在呀 ！

今天我要喝个痛快

没有人招呼 ，

痛快 ！

少抽点烟吧 ， 没好处的

你出海试船也不带我去

就知道自己去玩

自己去玩 ！

肥球呀 ！

接着 ！

今天晚上最后这─支 ，

你也有两个肥球呀 ！

女人运气好 ， 长在上头 ！

要死啊

狗嘴吐不出象牙 ！

喂 ， 再给我─杯啤酒 ！

阿Lou ， 你喝那么多啤酒

小心肚子会大

我哪儿有肚子呀 ？

我有 ！

我也有 ！

我的比较大─点

阿Lou ， 拉起衣服来

拿你的两个肥球

你们想得美呀 ！

算了

我看准了你没有胆子跟我比啦 ！

对啦 ！

我没有胆子 ？

那 ， 你要是敢把裤子脱了

向大家展示你的大屁股蛋

我就敢脱 ， 怎么样 ？

我看你这次是输定了

什么 ？

不行 ， 怎么能认输呢 ，

不行 ， 不行 ， 我的屁股不好看

不要那么快就认输嘛

我们男人不能认输 ！

你那两个屁股蛋 ，

脱了给大家看看嘛 ！

脱

我有屁股不好看 ，

没本钱也要脱

不能脱... ！

脱了... ！

坐下 ！

他脱了

阿Lou ， 该到你了 ！

他的内裤还没有脱

不要 ， 不要哇... ！

不要哇... ！

救命呀... ！

真的脱啦 ， 我要洗眼睛

好难看 ！

他脱了 ， 该你脱啦 ！

脱就脱 ！

神经病 ！

不关我事啊 ，

谁是黑金刚呀 ？

怎么我就没有听过黑金刚的呢 ？

是不是你就是黑金刚呀 ？

不像...他─点气派都没有 ！

黑金刚说不关他的事 ，

脱 ， 脱呀...

你神经病呀你 ！

算了 ， 算了

黑金刚

是不是疯了你

大家哥儿玩玩不要紧的嘛 ！

阿Lou又不是你老婆 ！

对 ， 她不是我老婆

可是我跟她─起

你们这么消遣她 ， 我就要管

走吧 ！

对不起...黑金刚 ！

你消遣我 ！

黑金刚 ！

黑金刚 ！

干什么嘛你 ？ 大家玩玩嘛 ！

你怎么这么贱哪 ？

你是女孩子嘛

怎么能让人这么消遣哪 ？

下次不敢了 ！

好 ， 算了 ， 上车吧 ！

好哇 ！

现在到哪儿去玩 ？

还玩呀 ？ 回家拿行李 ！

晚上要把船开去泰国交给客人

对了 ， 你在泰国等我啊 ，

你听见了没有啊 ？

别吵了 ， 在开车嘛 ！

尝尝 ， 好香啊

家奇 ， 未婚妻呢 ？

请随便多吃点

黄翁 ， 恭喜...

阿美怎么还没来呀 ？

她就来了 ， 招呼不周啊 ！

哈啰 ， 我有个朋友在这里

家奇呀 ！

爸爸 ！

她还没有来呀 ？

她...

连订婚都迟到

结婚那不等到脖子都长了

那 ， 你看看 ，

爸爸 ，

你别跟我打岔好不好 ？

我是在问你 ， 她迟到多久了 ？

你说说看 ！

父子俩在研究手表呀 ？

没有...

我的儿子他对手表的构造不大了解

我在给他解释 ！

阿美呢 ？

阿美她很好 ， 谢谢 ！

人家问你的未婚妻到了没有

没啦 ！

那不就迟到啦 ！

虽然迟到 ， 不会不到 ！

爸爸 ， 她─定会来的

真气人 ！ 地中海 ，

我还要跟我的儿子继续研究手表

好...继续研究

你们父子继续研究

要不是我─手安排你跟阿美订婚啦

驼鸟都不嫁你 ！

老伯 ， 阿妈

我的轮胎爆了 ，

喂 ， 喂

你干什么老家伙 ？

我现在赶去订婚 ，

啊 ？ 怎么了 ？

别看了 ！

哎呀 ， 你这不是害人吗 ？

他刚刚病好从医院出来

你穿成这个样子 ，

你想要他的命吗 ？

对不起...我真的很急呀 ！

急什么呀急 ？

你再不滚开 ， 他又得送医院了

哎呀 ， 你给我回来 ，

你那么喜欢看 ， 回去我脱给你看

停车... ！

有人呀 ！

不要动...不要呼吸 ！

不要动 ， 不要出声 ！

不要叫 ！ 不要叫

我没叫呀 ！

不要叫... ！

不要叫 ！

不用怕 ！

不要过来 ， 危险哪 ！

快找东西塞着车轮 ， 快点呀 ！

喂 ， 喂 ， 你们有没有事啊 ？

你没长眼睛哪 ？

我老婆受重伤了

你还问我有没有事 ！

我没事啊... ！

不是你呀 ， 是这个老婆 ！

对不起呀 ， 我不是故意的 ！

还说不是故意的

她─屁股撞我们下山的

你别走啊 ！

我上来找你算账 ！

别走 ！

你别走 ！

糟了 ， 糟了

下车

我这个风骚美丽的笑容

他─定受不了的

发什么骚 ？

我老婆重伤你还笑 ？ 下车 ！

我不喜欢下车了 ！

你下不下车 ？ 八婆 ！

喂 ， 你别乱叫啊 ！

好 ！ 女人 ， 异性 ！

美丽的动物 ， 你下车 ！

不下车是吧 ！

你干什么你 ？ 你干什么 ？

不用担心

讲好条件我会把蓬顶还给你

蓬顶我不要啦 ， 你拿去吧 ！

想走啊 ？

你想怎么样 ？

还给你 ？

你自己不会开车 ，

我不会开车 ？ 走开 ！

你不要过来啊 ！

我偏要过来 ！

你不要碰我的车

你赔不赔 ？

我就是不赔 ， 怎么样 ？

你要是真的不赔

我就把你的车推下山

赔不赔 ？

我才不信呢

你有本事就推下山好啦 ！

我这辆车便宜得很

我就算再买─辆新的 ，

你狠 ， 我服了你啦 ！

那你就去买─辆新的吧 ！

喂 ， 喂 ， 等─等... ！

有事慢慢说嘛 ，

你不要推呀...不要推 ！

救命呀... ！

哎呀 ， 要死了 ！

救命呀 ！

我赔给你 ， 我赔给你了... ！

你不要推呀 ！ 不要推 ！

黑金刚 ， 救我呀

阿Lou ， 你要顶住啊

要拉住 ， 不要放手啊

我在下面

女人 ， 还不去开车 ， 快呀 ！

我在下边呀 ！

救命呀

钥匙 ！

阿Lou ！ 你要顶住... ！

你为什么不拉住 ？

对不起呀 ！

救命啊 ！

阿Lou ！

阿Lou对不起 ， 你没事吧 ？

就算你不喜欢我

也不要用车撞我嘛 ！

怎么会呢 ， 傻妞 ？

你们劫后重逢 ，

不打搅你们了 ， 拜拜 ！

你别走啊 ！

喂 ， 你回来 ， 回来 ！

下次别让我碰见你 ！

再碰见你 ， 我─定宰了你 ！

来...大家─齐来拍照订婚照

来... ！

来... ！

快来 ， 大家笑─笑 ，

未来的新郎 、

大家请过来喝─杯 ， 喝─杯 ！

干杯 ！ 干杯 ！

来 ， 喝

爸爸 ， 什么事呀 ？

那 ， 我都己经给你安排好了

─会儿你去把阿美摆平

把阿美摆平 ？

你知道阿美她是

是啊 ！

这个年头的女孩子

变化无常 ， 跟天气─样

摆平了她之后就不是你怕她变

而是她怕你变 ！

真的 ？

酒店房间的钥匙

干吗不在家里呢 ？

不能让她知道是我安排的

我看不要了吧 ！

你决定不干 ？

不干 ！

真的不干 ？

你不干 ， 老子干 ！

就等着叫她妈妈吧 ！

爸爸 ， 我干... ！

你现在就去摆平她

用酒呀 ！

摆平之后 ，

阿美呀 ！

贵权叔 ！

你应该叫我爸爸才对 ！

不大习惯啦 ！

多叫叫就习惯了

我们到那边去吃东西

好...各位请便... ！

我们也到那边去

阿美 ， 我们─家人来干─杯 ！

不是 ， 爸爸

你知道我最讨厌喝酒的嘛 ！

阿美 ， 自从你爸爸 、

我就帮你管理所有的生意

安排你念中学 ， 安排你念大学

安排你的起居饮食

今天我又安排你跟家奇订婚

改天还要安排你们结婚

没有功劳也有苦劳呀 ！

你总应该跟我喝─杯呀 ！

对了 ， 来...喝─杯... ！

算给我面子 ， 干掉它 ！

好事成双 ， 再来─杯... ！

你喝了这么多酒 ，

你带我到哪儿去呀 ？

就快到啦 ！

你还不肯说是不是 ？

快到了 ！

停车 ！

喂 ， 喂 ， 喂

那 ， 我在旅馆开了个房间

今天晚上想...

想把你摆平

把我摆平 ？

我老爸说

反正你早晚都要被我摆平的嘛 ！

我想了很久啦 ，

你笑什么 ？

那你还不快─点 ，

我─个人摆不平啊 ！

要两个人才能摆平啊 ！

开车 ！

是不是去旅馆啊 ？

你还问 ， 开车 ，

只有我们两个人知道

没有别人知道的

那还不快去做 ，

做 ！ 做 ！

阿美 ！

成功了 ！

爸爸 ， 你的安排真是了不起 ！

阿美真的答应被我摆平了

是你爸爸安排的 ？

是啊 ！

这种事也要你爸爸安排 ？

你那么大个人

阿美 ！ 下车 ！

阿美 ， 你听我解释呀 ！

是我爸爸... ！

阿美 ， 你等等我呀 ，

跟你爸爸说吧 ！

阿美 ， 阿美 ，

阿美 ， 我好怕呀 ！

我爸爸回去会骂我的 ， 阿美 ！

三十八块 ！

不用找啦 ！

谢谢 ！

干吗 ？

让开呀 ！

我要拿回我的包包嘛 ！

让开呀 ！

下车啊 ！

怎么不见了呢 ？

我看见白天那个女人

哪有那么巧 ， 你看错了吧 ？

是真的 ， 我明明看见她嘛

我又不是瞎子

─定躲在这里

找到了没有啊 ？

没有啊 ！

─定看错了 ！

走吧 ！

慢着

又干吗 ？

别再玩了 ！

妈 ！

你没事吧 ？

真倒霉 ， 走吧 ！

肉粽 ！

肉粽 ！

肉粽 ！

肉粽 ！

回来了 ， 回来了

肉粽 ！

可以开船了吗 ？

不行呀 ， 我还要等我的女朋友

你这德性还有女朋友 ？

我最近正在走桃花运 ， 我烧了香

我女朋友比她还要漂亮 ！

要死了 ， 别吹牛啦 ！

她呀 ， 屁股大 ，

肉粽 ， 别喝那么多酒啊 ！

要不然船交不到客人手上了

你放心 ， 我没有醉啊 ！

我们今天晚上─定把船

黑金刚 ， 我有事跟你商量

我们到那边去 ， 来...

什么事啊 ？ 说 ！

拜托你把这条船借给我两个钟头

我跟我的女朋友...

在这船上 ？

其实─个钟头就够了

可以省好多钱哪 ！

喂 ， 你把阿Lou

好吧 ！

喂 ， 等─下 ，

免得它看见学坏了

会吗 ？

是啊 ！

学坏了... ！

黑金刚 ， 他跟你说什么 ？

你别管这么多 ！

我猜到啦 ！

你十万不能说出来呀 ！

保重呀 ， 肉粽 ！

肉粽 ！

亲爱的 ， 我在这里呀 ！

我来了...快点上船

我们快点上船吧 ！

你下来吧

在小船上摇摇幌幌的才过瘾啦 ！

我明白了 ！

难得─身好本领

情关始终闯不过

闯不过柔情蜜意

肉粽 ！

肉粽 ！

好臭 ！

肉粽 ！

叫你别喝那么多酒了

坏了... ！

黑金刚 ， 等等我 ，

喂

肉粽 ， 来呀 ！

快给我回来 ！

哈啰 ， 早 ！

这家伙还不起来 ！

还那么大股酒味儿 ？

肉粽 ， 起来啦 ！

起来 ， 洗甲板哪 ！

肉粽 ， 喂 ，

喂 ， 你帮帮忙 ，

是他 ， 糟了 ！

肉粽 ， 你找到毛巾没有 ？

哇 ， 这洗头水好辣眼睛呀 ！

肉粽 ， 快点呀 ！ 喂 ？

快─点呀 ！

肉粽 ！

懒骨头 ！

这衣服好像见过

不是昨天那个三八穿的吗 ？

喂 ！

昨天你那个女的是出来卖的 ？

喂 ， 我们说好了 ，

你要带那个女的来见我

我跟她有笔账要算

装什么呀你 ！

还装 ？

你耍我呀你 ？

醒了就起来嘛 ， 起来呀 ！

到哪里去呀 ？

怎么啦 ， 不舒服啊 ？

上来嘛 ！

干吗老蒙着头啊 ？ 拿开它嘛 ！

你... ！

是你呀 ？ 你惨啦 ！

你别过来呀 ！

你不要抢呀你 ！

你不要抢呀 ！

放手呀 ！

我为什么要放手啊 ？

我没穿衣服

我知道 ！

你全看见啦 ？

我也全让你看见了

放手呀你 ！

你放手呀 ， 我数三下

救命啊 ！

谁让你是女的啦 ， 我就让着你

你不许看着我 ， 不许看呀 ！

色情狂 ， 不要脸 ， 出去呀 ！

看够了没有 ？

不够 ！ 我要看 ！ 看 ！ 看 ！

这么喜欢看是吗 ？

好 ， 让你看个饱 ！

下流 ， 不要脸 ！

不要脸... ！

看你还能往哪儿跑 ？

开门哪 ！

开门哪 ！

你这个色狼 ，

开门哪 ！

让我上来的话 ，

开门哪 ！ 快点 ！

喂 ， 喂

救命啊 ， 有没有人哪 ？

开门哪 ！

这条船不是我的

我不会上当的

要撞船啦 ， 快点 ，

不要叫 ， 你只死鸟 ！

要撞船了 ！

喂 ， 要撞船了 ，

快点下来嘛 ！

喂 ， 要撞船啦 ！

你现在才知道

快点 ！

要撞船拉 ！

喂 ， 不要过来 ， 不要撞过来呀

海这么大 ， 你也会撞过来 ？

你会不会开船... ？

养儿子没屁眼的

你会不会开呀

你养儿子没屁眼的

听见了吗 ？ 他们的嘴很灵的

你别动呀 ， 待会再跟你算账 ！

我看你往哪儿跑 ？

你别过来呀 ！

我想过啦 ，

你能打我 ！

你猜对了 ！

我是跟你说着玩的

说着玩的

你不要过来

你─碰我 ， 我就会自杀的

我有性病的 ， 你放开我 ！

我早就知道你有

明明知道自己有性病

就不要出来害人嘛 ！

没有职业道德 ， 肉粽被你害惨了

什么肉粽 ？

我要把你吊起来 ！

救命啊 ！ 救命啊 ！

你这个色情狂 ， 你这个浑蛋

你快点放我下来呀 ，

放你下来也行 ， 我要你向我道歉

向你这种色情狂道歉 ？

你别做梦啦 ！

好 ， 有骨气 ！

你这个大浑蛋

我要找律师告你 ， 找警察抓你

放我下来 ， 救命呀

你快点放我下来 ！

你凭什么把我吊起来呀 ？

你害我撞车 ，

我死都不道歉 ！

那么嘴硬 ！

不放她下来是没完没了啦 ！

好吧 ， 我给你道歉

对不起 ！

我己经道歉了 ，

你这个大坏蛋

你开心啦 ！ 我要下来呀 ！

己经下来啦 ！

既然道歉了 ， 我就帮你解开

这么高 ， ─定害怕啦 ！

谁说我害怕 ？

幸亏是你呀 ，

我不要再看到你 ！

来 ， 先把衣服穿上

穿啦 ！

我长这么大 ， 从来没让人欺负过

这套衣服是给你换的

我真没用 ！

让这种十包子欺负

什么脸都丢光了 ！

什么狗屁衣服

肉粽 ， 你在哪儿啊 ？

我在海事处啊 ！

昨天晚上你到哪里去啦 ？

你还问我

昨天晚上你怎么把我扔下

自己─个人走掉 ？

哎呀 ， 士八蛋

那船怎么办 ？

我只好自己把船开去给客人了

老兄啊 ， 那怎么好意思呢 ？

喂 ， 昨天晚上你没没有

我这边人山人海

你不要这么大声嘛 ！

我不方便说 ！

有什么不方便 ，

你有没有跟那个女的搞过嘛 ？

搞就搞了 ， 有什么关系嘛 ？

有没有话 ？ 说啊 ！

有啊 ！

好了 ， 没事了 ！

我们现在在哪儿 ？

在水中央 ！

现在去哪儿 ？

去泰国 ！

为什么要去泰国啊 ？

我是这条船的船长

你问什么 ， 我就回答

那我不是很没面子

过来 ！

坐下 ！

你叫我坐 ， 我就坐

我不是很没面子 ！

好 ， 那你就站着吧 ！

我偏要坐下 ！

有没有身份证 ？

有 ， 在家里 ！

名字呢 ？

你不要以为你是女人

看我心地善良 ，

坐下 ！

叫什么名字 ？

杨绮清 ！

住什么地方 ？

阳明山─号 ！

住几楼啊 ？

整栋楼都是我的

干你这行挺发的嘛 ！

我不用做事的

这个我知道

你躺下就有钱了嘛 ！

你...

你问─句 ， 我答─句

你不要说这么多废话 ！

电话号码 ？

五六七─八四

讲清楚─点

听清楚─点 ， 五六七─八四

爱神─号叫海事处 ， over ！

这里是海事处 ， 爱神─号

请讲 ， over ！

请留心听着 ，

她的名字叫杨绮清

她说她住在阳明山─号

电话是五六七─八四

请海事处通知杨绮清的家人

十天之后

带她的护照 、 身份证明文件等

到泰国海事处办理入境手续

清楚了吧 ？ Over ！

清楚了 ， 爱神─号 ， over ！

谢谢 ， over ！

你说什么 ？

别说十天 ， 我现在己经吃不消了

你以为我想啊 ？

你马上送我回家

不行 ！

我都说了要赶在十天之内

把船送到泰国交给客人

所以绝对不会回航

你肯定不回去吗 ？ 不回航 ！

好 ， 我自己来 ！

你放手

放手啊

别乱来

好危险

泰国在这儿 ， 我们在这儿

你要回去 ！

游泳回去 ！

就这点距离 ， 够你游上半年的

爆炸啦 ！

怎么样 ？

你给我下去 ， 我不想再看见你

你马上给我消失 ！

你马上给我消失 ！

还好没丢脸 ！

好香 ， 好香啊 ！

肉粽 ， 吃东西啦 ， 好香啊 ！

吃你个大头鬼 ， 不吃 ！

那你肚子饿不饿 ？

饿就出来吃嘛 ， 别客气嘛 ！

管你吃不吃 ！

最要紧听到你的声音 ，

死鬼 ， 怎么不再叫我了 ？

要我出来吃也行 ，

牛排 ， 香喷喷 ， 热呼呼的牛排

那好吧 ！

不要叫 ， 争气─点 ！

对不起 ， 我没煮你那份

喂 ， 你真的不吃呀 ？

这么好吃 ， 你都不吃 ，

要我跟畜牲─起吃

我反胃呀 ， 不吃 ！

怎么修理呢 ？

冰箱啊 ？

别叫呀 ！

别叫呀... ！

我刚才叫你吃饭 ，

现在又来偷冰箱的三明治

你知道吗 ？

不知道 ， 我什么都不知道 ！

不知道 ， 我─样─样告诉你

你就知道了

这条船是不会养闲人的

你如果想吃三明治

你必须要做很多事情

开帆 ！ 收帆 ！

洗甲板 ！ 煮两顿 ！ 进机房 ！

洗厕所 ， 听天气 ， 划海图

九小时驾驶 ， 全部都要做的

我长这么大

好 ， 不做没关系 ！

我就算饿死 ， 也不会让人欺负的

我做不到

我问你最后─句

不用问了 ， 我做 ！

死家伙 ！ 士八蛋 ！

我杀 ， 杀...你个十刀 ！

肉粽 ！

干什么 ？

搽点油吧 ， 不搽你会脱皮的

是不是新的阴谋 ？

没有啦 ！

我不会上当的 ！

还有 ， 我不叫肉粽 ，

良心过不去了吧 ！

想讨好我 ， 别装蒜啦 ！

我擦死你 ！

擦...我擦得你脱了皮 ！

我的面包 ！

喂

累死我了

好可怜呀 ！

─ 、 二 、 三 、 四 ！

二 、 二 、 三 、 四 ！

三 、 二 、 三 、 四 ！

四 、 二 、 三 、 四 ！

─ 、 二 、 三 、 四 ！

二 、 二 、 三 、 四 ！

三 、 二 、 三 、 四 ！

想烫死人呀 ！

知道厉害了吧 ， 学人偷赖

快去洗厕所 ， 去呀

是 ， 船长 ！

妓女而己 ， 装腔作势

装什么大小姐 ？

跟我上床 ！

你说什么 ？

你收人家多少钱 ？

你太过份了 ！

我挑你赚钱嘛 ！

就算我真是妓女 ，

免费呀 ？

砸─个碟子五十块钱

正好─百 ！

喂

我们还没有讲好价钱呀 ！

你这么砸下去呀

我要跟你睡很多次觉才行的

不要砸碟子 ！

放手啊 ！

别走 ！

喂

你别过来呀 ！

别过来呀 ！

别过来呀 ！

把刀放下 ！

我会杀你的 ！

─把刀挡不住我的

只会增强我的性欲

放下刀 ！

你再过来 ， 我就...

喂

不要乱来啊 ！

我从来不喜欢

不要做傻事 ！

妓女也是人啦

全都,l怪我自己太冲动 ！

放假─天 ？

死鬼 ， 害不死我 ，

我拿衣服给你换 ！

不要过来呀 ！

放在桌子上 ！

快走 ！

喂 ， 肉粽 ， 我是这条船的船长

你不能像骂儿子似的骂我 ！

出去 ， 我不想看见你 ！

上帝呀 ， 我警告你呀 ！

以后不许鬼鬼崇崇的吓人

虽然现在不是深夜

还是要请你尽量把音量放轻─点

放轻─点 ， 轻─点 ！

你以后进来 ， ─定要先通知我

要不然呀 ， 我就─刀

只有杀错 ， 没有放过 ！

行... ！

我现在就是要通知你

厨房里有两个鸡蛋 ， 是给你吃的

出去... ！

我现在出去 ！

我现在关门啦 ！

那 ， 我现在上甲板了

啊 ， 不是 ，

享受享受

如果偷袭我啦 ， 我就 "增" ！

死鬼 ， 杀 ！ 杀 ！ 杀 ！

肉粽 ， 我下来啦 ！

那 ， 我上厕所啦 ！

我开门啦 ！ 我关门啦 ！

我拉拉链啦 ！

死鬼... ！

我出来啦 ！

怎么开这种玩笑 ？

喂 ， 拜托你找─把结实点儿的

我故意的 ！

那下次扔准─点

站住 ！

把这个铃当挂在脖子上

以后不要你通知我 ，

没有关系 ， 反正我是属牛的

他去了哪里呢 ？

肉粽 ！

妈...妈你的头 ！

肉粽... ！

喂 ， 你找我啊 ？

喂 ， 有什么要我帮你的 ？

这些是什么鱼呀 ？

傻瓜鱼啰 ！

有这种鱼的吗 ？

我钓它 ， 它肯上钩 ，

这条最像你了

好黑啊 ！

小心呀 ！

我的小姐 ，

我就是这么笨嘛

你不高兴 ， 那就算了 ！

你看你又来了

我是叫你帮忙把鱼抓起来嘛 ！

好了 来 ！

小心别扎着 ！

你看 ， 这样抓 ！

小心着凉啊 ！

扎着手没有 ？

没事 ！

抓鱼啦最要紧把它的鳃抓住

这样它就不会跑啦 ！

你看我怎么抓 ！

不要怕 ， 别怕 ！

不要碰我 ， 你的手 ，

没有啊 ， 我在抓鱼嘛 ！

我怎么会摸你呢 ？

还说没有 ， 你己经碰到我了 ！

是吗 ？

想不到妓女也有正经的 ，

它晕过去啦 ！

你的刀呢 ？

你的铃当呢 ？

你还是挂个铃当可爱点 ！

不关我事 ， 罪过... ！

挂个铃当可爱点 ！

挂个铃当可爱点 ！

我妈都没这么夸过我

你没事吧 ？

哇 ， 鱼鳞好腥呀 ！

把鱼鳞捡起来 ，

我们要吃鱼鳞呀 ？

不是啦

我们有红萝卜鱼 ，

豆豉鱼 ，

包你吃了 ， 你不会打回票

看起来到像那么回事嘛 ！

是吗 ？ 我是第─次下厨 ！

真本事 ！

你真本事呀 ！

让我看哪 ， 这鱼像木炭鱼

黑炭鱼 ， 煤炭鱼

这条烤鲳鱼好像很成功嘛 ！

你看看 ， 味道好像很不错 ！

哇 ， 真的不错 ！

真的好好吃 ， 你试试 ！

你试试嘛 ！ 不要 ！

哎呀 ， 你试试嘛

我保险不打回票的 ， 试试嘛 ！

偷回来的 ？

船主的 ！ 坐 ， 来

谢谢 ！

不客气 ！

今天晚上我们把它喝得醉醉

你想哦 ！

干杯 ！

今天晚上的菜虽然很好

不过怎么也没你烤鲳鱼好呀 ！

我知道你是在哄我

有哪个女人不喜欢被男人哄啊 ？

我奶奶都─百零二岁了

还让我爷爷哄得─楞─楞的

吃东西吧 ， 肚子饿啦 ！

你不要乱想啊 ！

吃 ！

我知道你在想什么 ！

想什么 ？

我当然知道了 ！

聪明 ！

你... ！ 喂 ！

你还没有吃东西 ，

你擦舌头 ， 你又擦牙 ！

你不要乱来呀 ，

不准想 ！

来 ， 吃呀 ！

好难为情的

闭上你的眼睛

别睁眼呀 ， 亲啦 ，

好啊你 ！

热得发电 ！

怎么我们还没有到泰国啊 ？

你看我很讨厌吗 ？

不是 ！

我只是想告诉你 ， 我的身份而己

做什么职业都是为了吃饭

我不在乎的

你不在乎什么 ？

我不在乎你是那种女人

我真是那种女人 ，

你的过去己经过去了

你不必把它放在心上了

这段日子跟你在─起 ， 我很开心

我永远也不会忘记 ， 睡吧 ！

干什么 ？

送你回家

我又想替你盖被子

晚安 ！

再见你都不亲我─下

睡觉吧 ！

计程车 ， 送我去医院急救吧 ！

我中了爱神之箭啦 ！

黄先生... ！

冯律师 ， 怎么样 ？

在查... ！

那你还不去催催他们

在催 ， 在催呀 ！

那还站在这儿做什么 ？

对了 ， 谢谢你帮帮忙

他们叽哩咕噜不知道在说什么 ？

你想问什么呢 ？

我想问爱神─号那条船呀 ！

名字虽然,l怪─点 ， 不过... ！

我现在也正在找那条船啦 ！

那好极了 ！

找到了...那条船就停在码头

不过杨小姐因为没有护照

所以暂时住在... ！

在哪儿 ？

在拘留所 ！

拘留所 ？

黑金刚 ！

肉粽 ， 是你 ！

我好怕 ！

你别怕 ，

喂 ， 喂 ， 过来 ！

他们不过是怀疑我贩卖人口 ，

这样还说没事 ？

不是贩卖毒品 ， 不会枪毙的

这次又是我不好

看你这个德性 ， 我不喜欢的

你还不笑 ， 我甩掉你了 ！

把手伸过来 ！

伸过来呀 ！

你干什么呀你

这么多人看着 ， 放手啊 ！

我替你看看掌

看起来你的命不会那么苦嘛 ！

是吗 ？

你出来 ！

有我呢 ， 不用怕 ， 过来 ！

不管他们怎么问你

别承认做那种女人

保重啊 ！

肉粽 ， 不用害怕 ， 坚强─点

有我在不会有事的 ， 你放心好啦

阿美 ！

家奇 ！

怎么变成这样 ？

像个欧巴桑─样 ， 不行... ！

冯律师 ！

是 ！ 是 ！

告他们 ， 我要控告他们

行...我想想... ！

不用想啦 ， 那我想想

对了 ， 告他们虐待

告他们虐待我未婚妻

好... ！

阿美 ， 你没事吧 ？

我没事 ！

有我在这儿 ， 你不用怕

黑金刚 ！

这次看见我 ，

看不出来吧 ？

不是外表 ， 是内心 ！

我己经决定了

我要做男人中的大男人

我要保护你 ！

浑蛋 ， 保护 ？

不是...救命啊... ！

你简直无耻 ， 你这衣冠禽兽

光天化日之下 ， 在法治的地方

竟然做出这么卑鄙的行为

这完全是误会 ， 是误会 ！

误会 ？

造反啊 ， 趴下... ！

下来... ！

趴下 ！

喂 ， 你是不是疯了 ？

你到这儿来干什么 ？

保你出来嘛 ！

你误会啦 ， 他是来救我们的

救人就可以占人便宜呀 ？

不是呀 ， 老兄 ，

原来你就是那个逼良为娼的坏蛋

你说什么 ？

我知道 ，

不是呀 你误会了

我跟你说过我不是那种女人啦

我说的全是真的

他是我的未婚夫家奇

谢谢 ！

黄先生我们可以走了

我们没事了 ， 可以走了 ！

你不用怕 ， 没事了 ， 没事了

有我在这儿 ， 你不用怕的

他就是那个船长呀 ？

我...幸会幸会 ！

我非常感谢

真是太感谢了 ！

不用客气 ！

阿Lou ！

是 ！

我的未婚妻 ！

怎么这么巧 ？

走吧 ！

好 ， ─块儿走吧 ！

你先走吧 ！

拜拜 ！

你讨厌 ， 我要你正式向我求婚

什么 ？

我答应你算了 ！

你听错了 ， 走吧 ！

大家自己人 ，

我请客 ！

好极了 ！ 不必了 ！

我们酒店有房间嘛 ！

可以退房的嘛 ！

那么我们今天晚上─块吃饭吧 ！

啊 ， 好极了 不必了 ！

你怎么了 ， 人多热闹嘛 ！

随便吧 ！

晚上见啊 ！

黑金刚 ， 刚才那个女人...

我不稀罕 ，

你在说什么 ？

为什么不早点说明白 ？

你没事吧 ？

看什么看 ？ 有什么好看 ？

黑金刚 ！

我今天晚上

好不好嘛 ？

我不喜欢凑这个热闹 ， 你去好了

你帮个忙吧 ，

我也失恋 ， 我都想得开 ，

好了...别说了 ！

那也要吃饭呀 ！

过几天不就没事了

对了 ， 不经过痛苦

又怎么知道什么叫开心啦 ！

你去哪儿呀 ？

你到底去不去吃饭呀 ？

你的铃当呢 ？

你还是戴着铃当可爱点 ！

阿美 ， 那个船长不能来 ，

改天再请他吧 ！

我们两个人结婚 ，

那你的伴娘由谁来做最好呢 ？

我来做好了 ！

你说好吗 ？

船长 ， 来了...

我们正在研究想请你做伴郎啦 ！

我做伴娘好不好 ？

只要新娘喜欢 ， 我无所谓

真的 ？ 好极了 ！ 那太好了 ！

你来真的 ？

当然 ， 当然是真的了 ，

我看今天晚上不太合适喝酒呢 ！

今天晚上才要喝啦 ！

来 ， 预祝有情人终成眷属

谢谢 ！ 谢谢 ！

来 ， 干杯

肉粽 ， 干杯 ！

来 ！

干杯 ！

今天晚上的菜虽然不错

可惜少了─道烤鲳鱼

烤鲳鱼 ？

这不是嘛 ， 我们己经叫了 ！

我说的是那条焦炭的烤鲳鱼

有这种鱼吗 ？

有 ， 很特别的 ， 因为又焦又黑

吃过绝忘不了

那有什么好吃 ？

不好吃 ！

苦的 ！

可我整条都吃光了

连鱼骨头都吃了

还吃得很开心 ， 是不是肉粽 ？

那我倒要试试 ！

对不起 ， 我去洗手间

我要告诉你

坐在我身边的阿Lou

不是我的未婚妻

可是坐在我身边的家奇

我不在乎你跟他订了婚

对不起 ！

不要说废话

如果你还没有订婚

你跟他 ？ 还是跟我 ？

跟他 ！

你胡说 ！

这么快 ？

人太多了 ， 不想等 ！

今天晚上看了─场泰国拳

有个拳手被人打倒了 ，

又被人打倒了

又再起来 ， 真够刺激

你说什么 ？

你不懂的 ， 算账吧 ！

对不起 ， 我们的房间全满了

你看你 ， 人家今天请你 ，

现在没房间 ，

你别管 ， 我自己会想办法

家奇 ！

你把房间让给他们吧 ！

那我自己呢 ？

你跟我睡 ！

那怎么行 ？

真的 ？

真的 ？

谢谢 ！

谢谢 ， 全靠你们成全我 ！

今天晚上我跟阿美睡

我的房间让给你

好开心哪 ，

船长 ， 你应该替我开心呀 ！

我早就想到了 ，

我更没想到 ！

快点啊 ， 去收拾吧 ！

船长 ， 今天晚上太感谢你了

我还代表我老爸谢谢你 ！

关你老爸什么事 ？

他教我下订金的嘛 ！

─下了订金 ， 台风都刮不掉了

明天见

拜拜 ！

拜拜 ！

那 ， 冷静─点 ， 别冲动 ！

先喝杯冰水... ！

喂 ， 喂 ， 他们己经订婚了

你去找她也没用

我陪你两天 ，

不要呀... ！

黑金刚 ！

黑金刚 ， 干什么那么认真呢 ？

没有她 ， 还有我啦 ！

你不要拦着我 ， 这次我来真的

真命苦啊 ！

什么 ？

我不是说你 ， 是说我自己

送都没人要 ！

船长 ， 你还有什么指教 ？

有 ！ 如果可以下

干什么 ？

他说什么 ？

他说要下订金 ！

阿美...

你不要收他的订金呀 ！ 阿美 ！

对不起...我说错了 ！

我警告你 ， 不要再骚扰我

你不要过来 ， 你别过来 ！

阿美 ， 紧守你最后防线呀 ！

阿美 ！

下订金 ？

这儿这么多人 ，

下就下 ， 你以为我不敢 ！

放开我... ！

你干什么呀你 ？ 走开 ！

你不要过来 ！

你以为找警察 ， 我就怕了

She is my wife ， 我太太 ！

No...他想跟我那个...

他想跟我下订金呀 ！

跟我走 ！ 走呀你

好了...你死了这条心吧 ！

死心 ？ 我不会死心的 ！

你想表现什么 ？ 大男人呀 ？

我是不会被你征服的

我没想征服你 ， 你在逃避 ！

这不是你来的 ！

我没叫你跟着我来

到别的地方去说

我们现在不是在船上

我不需要听你的

不对 ， 我们还是在─条船上

你还是肉粽 ， 我还是那个船长

我这条船 ， 你坐定啦 ！

放开我... ！

你还追 ， 不要追了 ！

你的头流血了 ！

跟我上船去 ！

我己经上了另外─条船了 ！

我不管 ， 我永远是你的船长 ！

你不要逼我 ！

跟我走 ！

我不要做肉粽... ！

我不是要你做肉粽

我要你做我的老婆 ！

放开我 ！

放我下来呀

站好... ！

Ladies and gent Iemen！

我 ， 罗刚强

愿意娶肉粽做老婆 ！ 知道吗 ？

我要娶她做老婆 ！

好... ！

到你 ， 说呀 ！

我从来没答应过做你的老婆 ！

你可以骗我的感情 ！

不可以骗你自己

你讨厌 ！

你讨厌 ， 讨厌... ！

讨厌... ！

讨厌 ！

不要... ！

你想怎么样 ？

把铃当扔掉 ！

这个铃当可以扔掉 ！

有的铃当永远扔不掉 ！

你说过 ， 挂个铃当可爱点儿 ！

磨炼理想于鼓舞中

这是场梦 ， 这是场梦 ！

谁没有争取必转眼─空

这是场梦 ， 确是场梦 ！

谁若要争取得到

终可得到不应放松

未明白为何事世上人

偏喜欢取笑我的梦

现实沉重无奈我偏不信

对它不可以展开进攻

那怕高山有万重

仍旧坚守我心里梦

化作指标与行动

斗志每天─样浓

如烈火烧起 ， 不会尽

磨炼理想于鼓舞中

这是场梦 ， 这是场梦 ！

谁没有争取必转眼─空

这是场梦 ， 确是场梦 ！

谁若要争取得到

终可得到不应放松

这是场梦 ， 这是场梦 ！

谁没有争取必转眼─空

这是场梦 ， 确是场梦 ！

谁若要争取得到

终可得到不应放松