All language subtitles for Criminal.minds.S03E19.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Brian Matloff,
This is the fbi!

We have a warrant
For your arrest!

Clear!

Clear!

Clear!

He's going to the roof!

You got nowhere to go, man!

Matloff!

Unh!

Uhh... uhh! Uh...

Hang on, man!
I'm coming over there.

Uhh! Uh...

Morgan, don't do it!

Uhh!

Ohh...

No!
Oh! Uh!

He's still alive.

Not for long.

Not after that.

We need e. m.s., southside
Alleyway. Send them now.

It's remarkable.
Something like this

Makes you question Everything
you Thought you knew.

Yeah. Like
The monolith in 2001.

So there was actually a time When
something like this Was socially acceptable?

Oh... you're young.

The eighties left a lot
Of people confused.

This is, uh,
Especially sad, though.

All right, very funny,
Guys. Very funny.

Do?
What did you do to it?

Well, you obviously
Altered it in photoshop

Or something.
That hair?

Oh, no, pussycat.

That's all you.

Garfield high,
Class of '89.

You really didn't
Change anything?

I hacked it, as is.

You're seriously
Trying to tell me

You don't remember
Rocking that look?

Perhaps your lack
Of recognition

Stems from a dissociative fugue
Suffered in adolescence,

Say, at a siouxsie
And the banshees concert.

It's so weird.
It's like some other life.

What was that about?

Brian matloff.

Who?

Uh, aka the blue ridge
Strangler.

Oh, right. That was,
Like, 4 years ago.

3 victims in
The blue ridge parkway.

Allegedly.
He was never convicted.

He slipped into a coma
Before he could be tried.

Looks like they're finally
Gonna get their chance.

He just woke up.

I don't care. If his name's
On the file, pull it.

I gotta go.

How are you, cece?

Good. Quite a turn, huh?
Yeah.

Thanks for coming down.

So what's your plan?

Plan?

Try him and fry him.

Ms. Hillenbrand?
You can come back now.

Ok.

The indictment
Is still alive

And i want you on board
To testify.

Sure, whatever i can do.
But 4 years is a long time.

Meaning what?

The indictment
May be intact,

But the case won't be.

People move on, retire,

Evidence degrades.

Right.

I forgot you used to be
A prosecutor.

And i got burned
More than once

When time changed
The fabric of a case.

Well, time hasn't
Changed the facts.

He killed 3 people,
Maybe more.

Who knows?

Maybe rip van winkle's
Ready to come clean.

If you're talking
About mr. Matloff,

I'm afraid
That's not likely.

The patient has focal
Retrograde amnesia.

What?

You're telling me He
doesn't remember The murders?

He can't even remember
His name.

"All changes,
Even the most longed for,

"have their melancholy.

"for what we leave
Behind us

"is a part of ourselves.

"we must die to one life

Before we can enter another. "

Anatole france.

He had a type.

Brunette, young.

They were jogging?

Alone, early in the morning.

Easy prey.

Well, that's about the worst
News i could have gotten.

Marvin leopold,
Our only key witness,

Died 2 years ago.

How'd you know?
He o. d.?

I remember he had
A heroin problem.

Your best witness
Was a junkie?

It was solid. He put
Matloff at the park

With darci corbett,
Victim number 3.

The warrant And the
indictment Were made largely

On the witness.

Everything else
Is circumstantial.

I could name a dozen killers
We got convicted with less.

Well, you're not The one
arguing A rail-thin case

In front of
The 23rd circuit.

The rocket docket.

Gives me half the time
To prepare.

I can help you prep.

And i'll go over the case
With our team.

The local detective
Retired.

There may be lines Of
investigation That fell off.

Cece: i appreciate it.

We're not just doing it
For you.

We're doing it for them.

Detective.

Wish i could say
It was good to see you again.

Detective.

This is our, uh,
Newest agent

Dr. Spencer reid.

Ted jarvis.
A little young, aren't you?

No offense.

None taken. In fact,

Neural processing speeds
Reach their maximum

At around age 15, So when
it comes to Being affected

By crime scenes And other
Graphic visual input,

We're all really
The same age.

Reid.

Tell me what you see.

Ligature marks
Seem to match that

Of the previous 2 victims.

He uses a belt.
It's his signature.

Tan line on the wrist
Means her watch is missing.

He takes trophies.

They're always buried
Facedown.

It's a sign of remorse. He can't
bear Looking them in the face.

So he knows them personally?

You don't have to know somebody
To regret killing them.

No, he picks these women
Because he can.

He's opportunistic.
These victims

Happened to be In the wrong
place At the right time.

Bogey coming in.

The father?

Don't suppose you guys
Want to rochambeau

For the privilege?

I'll go.

Go get 'em, tiger.

It's her, isn't it?

It's my darci.

It might be, sir,

But if it is,

You don't want to see her.

This isn't a memory
That you want.

After the raid
On matloff's apartment,

We discovered he had
Another area of interest.

Native american mythology.

We realized our profile
Wasn't complete.

There's a native
American believe that says

Burying a body facedown
Traps the soul

And prevents it
From haunting the killer.

That's why he buried them
Like this?

That was the theory.

3 women in shallow graves.

I don't see any progression.
There's no learning curve.

Do you think there Could have
been more, Earlier victims

When he was honing
His skills?

We considered it
A possibility.

It turned out matloff
Worked in blue ridge parkway

For the forest service.

He had free reign
Over the entire park.

It says here he was
Raised polish catholic.

Any idea what led him To identify
with native American culture?

We didn't get that far.

Another thing we never got
Was any physical evidence

At his apartment
Tying him to the crimes.

What about the jewelry he took,
The souvenirs?

No trace.

So what did he do with them?

Well, if we didn't need The
answer to that Before, we do now.

It turns out our star Witness
has been dead For 2 years.

He was the only one who could
Put matloff at the scene.

There might be another way.

We'd like to request
That the defendant

Undergo the process
Of brain fingerprinting.

This procedure will show

If the memories
Of the crimes

Are present in the mind
Of the defendant,

Regardless of whether or not
He chooses to recall them.

Your honor,
Where do i begin?

The science
On this type of testing

Is unproven,
To say the least.

In the state of iowa
Vs. Terry harrington,

The results were ruled
Admissible as scientific Evidence

As defined in
Congress ruling 702

And in daubert v. Merrell.

This is a hail mary,
Your honor.

They have no evidence
And they know it.

And beyond that,
My client

Is in a very fragile
Mental state.

I can't in good conscience Let
them go poking around In his brain.

What about that?
Is it safe?

The test is non-invasive
And completely safe.

He'll simply Be looking at
images On a computer screen

While an eeg monitors
His brain activity.

Subject him to graphic imagery
To prompt some kind of reaction,

Which they can then point to
As evidence of guilt?

It's perverse.
I object to even-

I want to do it.

Uh...

Just one moment, your honor.

Your honor...

Every day i waken to this, uh...

Nightmare

Of not knowing who or...

What i am,

And if this test
Can really help me remember,

Then whatever the consequences,

I- i want to do it.

I have to.

Dr. Reid.

Mr. Corbett.

I didn't see you in there.
How have you been?

Oh... not bad,

Considering. Um...

You aren't buying this
Amnesia thing, are you?

I'm trying to figure that out.

It's probably something
The lawyer thought up.

It won't work, will it?

We have a pretty strong case.

Good. That's good.

You look different.

Your hair.

It's been 4 years.

Right. I forget.

Sometimes i feel like
Darci's just...

Ah-it messes with time,
This thing.

You know? You lose time.

Yeah. I know.

You always hear about
Closure, you know?

You never really
Knowwhat that means.

Maybe now i can...

Get on with things,
You know?

How's mrs. Corbett doing?

Is, uh, she here?

Oh, no, no, no.
She's, uh...

We split up.

It...

Was hard to...

It was my fault, really.

I'm sure it was just,
You know...

It happens.

Yeah. It's ok.

Everything's
Gonna be ok now.

You're with the fbi, right?

You don't remember me?

We met during
The investigation.

So... you don't have
Any doubts, then,

About me,

Who and what i am?

No, i don't.

We're ready here.

Yeah, jj.
I'm in with matloff.

I'm at the hospital. I may
have something Interesting.

What have you got?

Matloff had a visitor That
came about once Every 6 months

While he was here.

Somebody we know?

It's not a name i recognize
From the case file.

The name on the visitor log
Is nina moore.

Track her down.
I gotta go.

I'm on it.

He tested no mermers
Across the board,

On each variable image.

Mermers?

It's an acronym.

Memory and encoding related
Multi-faceted-

Is it good or bad?

Depends on how you look at it.

It means he showed no
Familiarity with the images.

Either he really
Doesn't remember-

Or we got the wrong guy.

The negative results on
The brain fingerprinting

May have just killed Any chance
we have Of putting matloff away.

The d. a. Isn't required
To enter it into evidence.

No, but he can get it
On discovery

And you can bet
He's gonna use it.

And that's why i distrust
All technology.

So how'd he get over?

I thought nobody
Could beat this test.

The damage
To his parietal lobe

Must have been More extensive
Than previously thought.

The brain injury
Could have literally

Deleted his memories.

Oh, he did the murders,
And we'll prove it.

What he remembers
Doesn't matter.

Doesn't it?
I mean, if those experiences

Are gone forever, Doesn't that sort
of make him, I don't know, like...

Yeah.
Different person?

No, not at all.

Not to me.
It's interesting-

It goes to core arguments

About the nature
Of identity.

There's a western
Philosophical concept,

Causal dependence, That says that a
psychological Connection to the past

Plays a key role
In defining who we are.

Reid, what are you saying, That
this guy shouldn't Be tried?

I'm not saying that.

Prentiss: but one could
Make the argument

That in his current condition

He's no longer
A danger to society.

Not until he gets
His memory back.

But it's not just about
This guy being a danger.

It's about making sure
Somebody pays

For what happened
To those girls.

But it's not up to us To decide to
what extent He should be punished.

That's for the courts. Where are
we with matloff's Mystery visitor?

Prentiss and i contacted
Every recorded nina moore

Within 500 miles
Of the hospital.

71 in total, no takers.

Matloff's a textbook loner.
No meaningful relationships,

No family, no girlfriends.

But anyone who would visit
A coma patient-

A triple murderer
Coma patient.

We're talking about somebody
Who feels connected to him.

Maybe connected enough
To know the truth.

The truth could be
She's just a fan.

Every serial killer's
Got 'em.

Let's go back to the hospital
And interview the staff.

We need to build a profile
And help locate this woman.

You all right in there?

You were screaming.

It was just a dream.

I guess i'm...

Anxious with the trial...

Starting tomorrow.

You passed that brain test
Thing, right?

That's good.

Suppose i could get...

Something to...

Write with
And a piece of paper?

Doctor said
It'd be good for...

I'll see what i can do.

Hey, what's that smell?

Um...

It's popcorn.

Popcorn?

Bill made some
On his break.

Do i like popcorn?

Ladies and gentlemen,

You are here
To bring justice

To the families
Of 3 beautiful young women

Whose lives were cut short

By a cold
And calculating killer.

Darci corbett,

Celeste ferami,

April sotherford.

3 women out for a run
Or a jog in the park

When they were approached By an
employee Of the forestry service.

An employee
Who used his authority

To lure these women
Into a secluded area

Where he could safely
Perform the act of murder.

Was it the work
Of a serial killer?

Perhaps.

But the theory
That my client

Is the responsible party
Is just that-

A theory.

He strangled them slowly,

Inflicting maximum
Suffering and terror,

And in the process,
Turned the blue ride parkway

Into his own private
Killing fields.

No eyewitness,
No fingerprints, no dna,

No murder weapon.

Not one shred of hard evidence.

The only way that
They can tie my client

To these crimes

Is through the pseudo-science
Called profiling.

At the close
Of evidence,

You will know

That brian matloff

Is the man who
Committed these crimes,

Whether he remembers it
Or not.

So, through this process
Of linkage analysis,

You concluded
That all 3 murders

Were perpetrated
By one man.

Yes, that's correct.

And you believe that man
Is brian matloff?

Yes, i do.

Can you tell us how you
Came to that conclusion?

Along with agents
Reid and morgan,

We began to analyze
The behavior

Of the unknown subject

As manifested before,
During, and after

The commission
Of the murders.

Our goal was to generate
A suspect pool,

A list of names which We'd
eventually narrow down To one person.

He hunts 200,000 acres
Like it's his own backyard.

He attacks high-risk victims,
Young, strong female joggers,

But in low-risk locations.

Like david carpenter,
The trailside killer.

Are there other parallels?

This guy's different.

Carpenter used
A blitz attack.

This unsub insinuates himself,
Disarms the victims.

Maybe he uses a con,

Playing the injured
Hiker, lost dog?

Too many variables.

She could run for help
Or call 911 on her cell phone

Before he gains control.

Control.

He's in a position
Of authority.

But not law enforcement.

A cop would know better Than to
bury a body In 2 feet of dirt.

The forest service Would give
him access To service roads.

This deduction revealed to us

How the killer gained
Satisfaction from his crimes.

By burying the victims
In the park,

He was able to revisit
The scene

And relive his acts
Over and over.

So, i imagine there are
A lot of people

Who work for
The forest service.

1,718 employees.

He won't be a new employee.

He's cautious, he's organized.

He leaves behind
No trace evidence.

He's bordering on paranoid.

He's the kind of guy
Who needs to know

Exactly what the cops know.

He's probably inserted
Himself

Into the investigation
Already.

Hey, what's that new
Tech girl's name?

Uh...

Gomez, i think.

Excuse me, gomez.

Hey, baby girl.

Baby girl?

Forgive me. I just
Didn't know the real-

I've been called worse.

What can i do for you?

And what did technical
Analyst garcia do At that time?

We asked her to check names
Of forestry employees

Against a list of witnesses

Interviewed
By the roanoke police.

And were you able to find
A common denominator?

Yes, one.

Brian matloff.

Of course it went well.
I taught him everything he knows

About giving testimony.

How'd the jury react?

Good.

Ok. Give me a call

After the defense
Has had a go at him.

Reid says thing are good
At the trial.

How did it go
At the hospital?

Our interviews filled in
Some blanks

About the woman
Who visited matloff.

Uh, late 40s to mid-50s,

With quiet,
Almost nervous demeanor.

On her first visit, She didn't
even make it Into the room.

She just stood in the doorway And
watched for a few minutes And then left.

And on later visits,

She'd what, sit with him,
Talk to him?

Read to him.

On more than one occasion,

She asked the nurses
About his condition,

And they said she appeared
"concerned with his pain. "

That sounds almost maternal.

We thought so, too,

But his parents Effectively
disowned him After the indictment.

So we called his mother
To make sure,

Got to talking,
And guess what.

She's not his mother.

And his father's
Not his father.

Matloff was adopted?

This visitor could be
His birth mother.

She's the right age.

They may have had a relationship
That no one knew about.

What other physical
Description did you get?

Uh, brunette, brown eyes,
Dark complexion.

One nurse thought hispanic,
Another one said mediterranean.

What about native american?

That would explain His
interest In the culture.

He's trying to get in touch
With his roots.

Now, my client
Ran from the police,

A behavior
That you called

A strong indicator
Of his guilt.

Yes, that's correct.

Were you aware that

He had
An outstanding warrant

At the time of his arrest?

Yes. I believe it was for An
automobile accident, A hit and run.

So isn't it possible
That mr. Matloff fled

Not because
He was guilty of murder,

But because of
This other warrant?

There were 8 law enforcement
Officers in bulletproof vests.

I doubt any reasonable
Person would assume-

A yes or no answer
Will do.

Yes, it's possible.

Right. 54, native american.

Ma'am, i have all that. What i really
need now Is identifiable information.

Yes, i know what
A closed adoption means.

Do you know
What a court order means?

we don't
Have time for a court order.

You know what, ma'am?
I am done being nice.

If you look to your cursor, You'll
notice it's moving On its own.

That's me hacking
Your secure network.

Now i got her file,
Now i got her social,

And now,
'Cause you're grumpy,

I'm gonna send your boss
These jamaican Vacation photos.

Check you out-
No tan lines.

Nina genesee,
Married in 1978,

Changed her name to moore,

Current address
Madison heights, virginia.

Madison heights.

No, i called this woman.
She said she wasn't the one.

Said she'd never even
Been to roanoke.

Why would she lie?

And why hasn't she Tried
to see him Since he woke up?

So, you've stated That it
was your profile Of the killer

That led you and the police

To my client's door
That night.

Behavioral analysis Was a
factor in our Investigation, yes.

And was behavioral
Analysis also a factor

In the olympic park
Bombings case in atlanta?

Yes, it was.

And was that suspect You
identified, Richard jewell,

Ever convicted
Of the bombings?

Objection.
Relevance.

Goes to the credibility
Of the witness and his field.

I'll allow it.

No, he was not
Convicted.

Because he was innocent.

Your profile led you
To the wrong man.

Jewell was not the perpetrator,
But if you look at the real

Olympic park bomber,
Eric rudolph,

You'll see that our profile
Was dead on.

Well, how about If we look
at The baton rouge killer?

Your unit said
That he was white

And living in the city.

He was black
And from the suburbs.

You said that dennis rader,
The btk killer,

Was divorced and impotent.

He turned out to be
Married with 2 kids.

Objection, your honor.

He's giving a sermon.

Do you have a question
In there somewhere, counselor?

Having been wrong
On those cases,

Isn't it possible That you
were wrong About brian matloff?

No.

The fact is,
Behavioral analysis

Is really just
Intellectual guesswork.

You probably Couldn't tell
me The color of my socks

With any greater accuracy
Than a carnival psychic.

Objection.

Withdrawn.

Charcoal gray.

Well, look at that.

He got one right.

You match them
To the color of your suit

To appear taller.
You also wear lifts

And you've had the soles
Of your shoes replaced.

One might think
You're frugal, but in fact,

You're having
Financial difficulties.

You wear a fake rolex

Because you pawned your real one
To pay your debts.

My guess is to a bookie.

I took this case pro bono.

I am one of the most
Successful Criminal attorneys

In the state.

Your vice is horses.

Your blackberry's been buzzing
On the table every 20 minutes,

Which happens to be The average time
between posts From colonial downs.

You're getting race results.

And every time you do,
It affects your mood in court,

And you're not having
A very good day.

That's because you pick horses
The same way you practice law-

By always taking the long shot.

Well, you spin
A very good yarn, agent,

But as usual,
You've proven nothing.

If i'm not mistaken,
The results from the fifth race

Should be coming through
Any minute.

Why don't you tell us
If your luck has changed?

Your honor, this is-

What do you want me to do?

Either show us your blackberry
Or cut him loose, counselor.

Nothing further.

Wise decision.
Court will be adjourned

Until 9 a. m. Tomorrow.

Mr. Corbett.

Hey, uh, i just wanted
To make sure you knew

That cross-examination
Wasn't as bad as it sounded.

I'm not worried.

Oh.

Good.

I have a better
Understanding Of things now.

Understanding?

After darci died, i started
To see a therapist.

Had a lot of guilt,
You know.

Thought that i should
Have been there for her,

Saved her somehow,
I don't know.

This guy, this shrink,

He always brought it back
To control.

He said i had to
Accept the fact

That there were always
Gonna be things in life

I couldn't control.

I think that's wise.

I realize i have no say Over
what goes on In that courtroom.

See you later, spencer.

Nina moore?

Yes.

We're with the fbi.

Come in.

Why didn't you
Come forward?

I was protecting
My family.

They don't know?

I was a kid myself.

You give away a child...

I know it sounds cold,

But you just want
To forget about it,

Believe it never happened.

So that's how i lived.

But you maintained
A relationship with brian.

Maintained? No.

I only saw him once
Before the accident.

You never got the sense
That maybe he was...

A murderer?
Not in the slightest.

I think it was probably-

Well-i mean, From what
i understand In the news,

We met before it started.

And when was that meeting?

5 years ago.

He just called me
Out of the blue.

The records were
Supposed to be sealed.

I think he hired someone
To find me.

And what did you
Talk about?

He was interested
In my family,

My kids.

He just wanted to...

Call every once
In a while,

Maybe meet
Around the holidays.

But i couldn't.

I could barely bring myself
To look at him.

I just...

You rejected him.

Whatever he became,
I can't help but feel it...

It's my fault.

You can't blame yourself
For what he did.

Why did you visit him
At the hospital?

Because it was safe,
I suppose.

I could be there for him
And no one had to know.

And because when i would
Read to him

And listen to his breathing...

It felt right.

Whose car
Is that out there?

The-oh. Hello.

Who's this?

Excuse me.

That's a lot to explain.

She rejected him.

That was the stressor.

She's just lucky
He took no for an answer.

It could have been A lot
worse If he pressed the issue.

Maybe he did.

Mrs. Moore.

Did he ever send you
Anything? Any gifts?

I wanted
To throw them away, but...

I couldn't.

Please. Please.

Oh.

You ok?

Yeah. It's just, uh...

I didn't sleep last night.

I'm not supposed to do this,
But, um...

I brought something.

You want to know
If you like popcorn, right?

So, uh...

You remember?

I think i'm starting to.

Mr. Corbett, it won't help.

Think about what this will do.
Think about darci.

I am thinking about her.

If she knew
What you were about to do,

And depending on Your belief
system, Maybe she does,

Do you think
She'd want this?

Give me the gun.

You want him to suffer,
But he'll be dead.

He won't feel anything,
You'll be in prison,

And you will regret it,
Believe me.

I'm already in prison.

How did you know?

Your affect, your behavior.

You were too calm yesterday, And
you called me By my first name.

If you're so good
At predicting things,

How come you couldn't Stop
him before He took my darci?

Look, i shouldn't
Say anything, but...

There's some new evidence.

What evidence?

My name is nina moore.

And what is Your
relationship To the defendant?

I'm his birth mother.

His biological mother.

I gave him up for adoption
When he was a baby.

And that was how long ago?

37 years.

So you didn't have
A relationship with him?

No. I never saw him
Until 2003.

He tracked you down?

Yes.

We met at a cafe

And talked for a bit,
And then he left.

And what did you
Talk about?

He said he wanted
To be a part of my life.

I told him it was impossible.

You felt that
He was being...

Unrealistic,

Irrational even?

No, not at all.

He was just a little lost.

He wanted to belong
To something.

Turning him away
Was one of the hardest things

I've ever had to do.

A person can't live
Two lives.

I'm sorry, brian.
I'm so sorry.

Mrs. Moore,
Did the defendant

Make any subsequent attempts
To communicate with you?

A few months after that,

I got something in the mail.

There was no note or anything,

Just a postmark from roanoke,

And i knew
That's where he lived.

And what were the contents
Of the envelope?

It was a necklace.

2 months after that
I got another,

And then a watch.

I thought he was trying to...

I- i don't know,

Just persuade me with gifts.

I thought they were
Estate jewelry.

Your honor, i'd like
To enter into evidence

People's exhibit "f"
Through "h. "

Are these the items that
You received in the mail?

Yes.

And the watch
In this bag-

Do you see it
In this photograph?

Yes, that's it.

Let the record reflect
The witness has identified

The watch
Worn in this photograph

By murder victim
Darci corbett.

I have nothing further.

Court is adjourned
Until 9 a. m. Tomorrow

For cross.

Rough day
In there, huh?

Cece, i need
To talk to you.

Hey. Listen, i don't want
To jinx this,

But something tells me I'm going to
be buying Your team a round of drinks

When this is over.

I think he's getting
His memory back.

I'll get you undone
So you can change.

You ok?

A lot on my mind.

He was crying in there, When
his mother Was on the stand.

And you don't have That kind of
reaction Unless you're connected.

You been watching
The trial?

Most of it, yeah.

Today when my mother Talked
about having To choose one life...

Do you believe that's true?

I don't know
What you mean.

Don't you think
You'd have to choose?

Maybe you're right, but...

The fact is, it doesn't
Really matter anymore.

Doesn't it? I mean, Don't you want
to know Who you're putting away?

We're heading
Over there now.

Stand back, people.

What's going on?

Excuse me.

Are you ok?

What happened?

He has my gun.

She's a law clerk.

Matloff stuck a gun
In her face,

Pulled her out of her car,
Late model nissan.

And you've put out an apb?

Statewide. We'll block
Every road out of town.

Don't forget service roads.
He knows them all.

You know this guy, right?

Any idea
Where he might be headed?

It all depends on who he is.

Hey. Hey!

Did you know?

Know what? You talked
to matloff Every day.

Did you know that his
Memory was coming back?

I don't have any idea
What you're talking about.

He can't help us. Matloff
is a paranoid Personality.

Even if he was aware
He wouldn't have told anyone.

Get over to the jail
And into his cell.

Look for anything, any clue That
might tell us Where he's headed.

Assuming his memory Is coming
back, Where's he headed?

Simple answer's
His birth mother.

His victims were brunettes.

Typology suggests that
He was projecting rage at her.

That's not an option.
She's with us, protected.

He doesn't have
A specific target.

He'll either run
Or go on a spree.

Did we do this?

The brain test? Reintroducing
All those memories?

Is it possible
That it could have acted

As a cognitive
Rehabilitation?

This guy is who he is.

That's got nothing
To do with us.

Hotch, i think i know
Where he's going.

Please.

Any sign of him?

He's got about a half-hour
Head start on us.

There's a waterfall
Near the site

Where we found
Darci corbett's body.

Yeah, that's linville falls.

That's where we need to go.

Figured this guy Would have
headed Straight out of town.

Why'd he come back here?

He's looking for something.

For what?

Himself.

That's him. Glasses.

It's him.

He's got a girl with him
And she's not moving.

All right, let's move in.

No, wait.
If we rush him,

He might Try to kill her And himself.

How do you want to do this?

I want to go in there
Myself.

Get your shooters
High and wide.

Think he's gonna
Shoot his way out?

Well, i don't want to be The
only gun in there If he does.

Please.

Brian.

I want you
To show me your hands.

Hands, brian!

Stop! Stop there, please.

Who is she?

She was my first.

The minute my feet
Hit the ground,

I knew right where
To find her.

I killed them.

You remember.

Everything.

Every moment.

Every...

Tiny detail.

I remember, but...

It's still not real.

It's like...

The memories belong
To someone else.

Well, maybe in a way
They do.

But you still have to pay
For what's been done.

If i'm gonna be put to death,

I might as well die
Right here.

Brian.

The court
May show you mercy,

But you have to earn it.

If you believe you're A
different person, Then prove it

And do the right thing.

It's over.

Matloff's pleading out.

Congratulations.

I couldn't have done it
Without you.

First round's on me.

No, we're gonna Take a rain
check. We got a long drive.

Sure.

Another time.

We will.
Lock up when you leave.

Darci corbett's father Brought
a gun To the courthouse today.

You're kidding.

You think he was serious
About using it?

I think so, yeah.

He was looking
For closure.

You think
He'll get some now?

I don't really think so.
I mean,

People's emotional lives
Aren't linear like that.

To say that A killer's
conviction, One single event

Can just suddenly
Bring peace to a man,

I don't-i just don't
Think it's possible.

Well, i guess he has to try.

I mean, when it comes
Right down to it,

What choice does he have?

Agent reid.

Sorry, i, uh,
I know it's late,

But, um, i wanted
To give you the news

Before it hit the paper.

Matloff's changing
His plea to guilty.

Everyone agreed
To life without parole.

You didn't have to come here.

I also came to return this.

I had them release it
From evidence.

It belonged
To darci's grandmother.

They were very close.

I couldn't help but notice
The inscription on the back.

"glory in a flower"?

I'm not familiar.

Poetry was something
They shared.

It's wordsworth.

"what though the radiance
That was once so bright

"be now forever taken
From my sight...

"though nothing can...

Bring back... "

Thanks.

Reid: "though nothing
Can bring back

"The hour of splendor
In the grass,

"of glory in the flower,

"we will grieve not,

"rather find strength

In what remains behind. "