All language subtitles for Criminal.minds.S03E13.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Bid is 150.
Do i have 200?

200. Do i have 250?

A lot of stuff
In this unit, people.

250. Do i hear 3?

300.

Stu, what are you doing?

Making my move.

We said 250
Was the cutoff.

300, going once...

Twice...

350!

Leave it alone, stu.

450.
Dude!

Gotta show this guy
We're serious.

The bid is 450.
Do i hear 500?

There are 3 other units
Up today.

I've got a feeling
About this one.

450 going once...

The last time
You had a feeling,

We ended up with a crate Of
dead car batteries And a dog bed.

450 going twice...

Sold. It's all yours, boys.

Settle up at the office.

Wow.

Nice.
Come on.

Check it out.

Cha-ching.

This is like a journal
Or something.

Uh, dude.

That is wrong.

Where do you even
Find stuff like that?

No idea.

There's gotta be a market
For it, though, right?

I think we need
To call the cops.

You got something?

Not sure.

It's from
An old storage unit.

Case agent from the philly
Field office sent it to me.

Somebody you know?

She knows me.
You know.

Ah. A fan.

Your world's a very crowded
Place, isn't it?

You'd be surprised.

This is detailed.

Future tense.
They're fantasies.

That agent thinks
It could be more than that.

There's more of this?

A few boxes
In the field office.

I'd like to drive Up there,
look at The rest of the material,

Make a judgment from that.

Take reid with you.

Road trip-nice!

I've got books on tape

With peter coyote Reading
the entire Foundation trilogy.

How do you get used
To the staring?

I'd feel like i perpetually
Have something Stuck in my teeth.

You learn to ignore it.

I'm not terribly interested
In what you can't do, roy.

We have the best resources
In the world,

One of which
Is supposedly you.

Just-just get me
That match.

David rossi in my office.

Somebody pinch me.

You must be agent morris.

Jill, please.

And can i get you
Anything? Coffee?

Actually, if you don't mind,
I'd like for dr. Reid

And i to get to this.

Dr. Reid.

Thank you both for coming.

You won't be disappointed.

What other materials
Do you have?

We found assorted artwork,

Torture porn, bondage.

But what strikes me
Is the prose.

It screams of high-order
Sexual predator.

I think we're
Onto something big.

Let's not get
Ahead of ourselves.

I assume you ran the name
Of whoever rented the unit.

Yeah, the name was fake.

Louis ivey. There's no record
Of such a person.

Did he pay in cash?

Till he went into arrears.

6 months without a payment

And the owner is allowed
To auction its contents.

What i've read so far
Suggests an orderly personality.

Not likely to miss payments.

Well, he screwed up.

They all do eventually,
Right?

Maybe i will
Take that coffee.

Well, you were in there
A long time.

I wanted to look At
all of it, To be sure.

And are you?

No.

Really?

You-i would be lying

If i said
I wasn't disappointed.

The materials Are the product
Of a disturbed individual,

But there's nothing there

To convince me
That the person has enacted

On his fantasies.

So you've come to say
Good-bye.

I'm afraid so.

We've got real cases
In quantico,

Cases with bodies.

But if i am right
About this thing,

There will be plenty
Of those.

It was nice meeting you.

There was something else
In the boxes.

In eyes of a predator,

You wrote that collection
Of integumentary items

Is a definitive precursor.

Skin, nails...

Hair.

This guy's for real.

I'll call my team.

We've got work to do.

great.

"I know indeed
What evil i intend to do,

"but stronger than all
My afterthoughts is my fury,

Fury that brings upon mortals
The greatest evils. "

Euripides.

Is this everything
From the unit?

No. We pulled
The salient materials

And had philly p. d. Process
the rest Of the items on site.

What else was there?

Just some books,
Albums, toys.

Toys?

Yeah. Old stuff,
Like from his childhood.

And we were able To lift some
prints, But afis was a bust.

He's not in our system.

Morgan and prentiss,
Go back to the unit

And see what else it can
Tell us about the man.

I'll get you directions.

We have to establish
If this guy's

Taking his fantasies
To the next level.

We can use these materials To
try to identify His signature

And connect him
To any open cases.

On the surface
It reads

Like he wanted
To try it all.

I think isolating Any
one aspect Might be tough.

Well, then dig deeper.

Try linguistics.
Look for patterns

In the handwriting. Rossi
and i will take The images.

Find the fetish,
Find the fiend.

Hey, you want to make
This interesting?

Best insights,
Loser buys lunch.

Ooh, bring it on, girl.

Ok.

It looks like
We have a happy kid.

Well-rounded,

Varied interests.

This looks to have
Been drawn

At about
The schematic stage.

So that would make him About 6
years of age At the time, right?

Mm-hmm.

It's dated 1976.

So that would make him
About 38 now.

Kid's blond, assuming
It's autobiographical.

And he's caucasian.

Oh, yeah, you hit
That one on the head.

Ohh...

But, now, here, look.

Look at how the drawings
Change over the years.

A bright sun, a loving family,

An idyllic home.

But then, the mother goes away.

Maybe she leaves them,
Maybe she dies.

The father struggles
To make ends meet.

The boy begins to withdraw,

Retreating within himself.

This is his turning point.

So what informed
His fantasies,

And when did it begin?

This is the earliest one
I found-1982.

It's tame in comparison
To the later stuff.

Vintage.

Think he was a collector?

Or it was handed down.

From his father?

I can still remember

My dad's less than
Skillfully hidden stash.

But this guy graduated
To harder stuff-

The torture porn.

It's brutal.

It brought out
Certain desires.

The early exposure
Was a trigger.

When i interviewed bundy,

He had a theory
About pornography.

He said, if you want To stop
people from Becoming like me,

Don't burn
Catcher in the rye.

Burn hustler.

I read your books,
Too, dave.

Got some textbooks in here.

Engineering.

Mathematics.

Cad manual.

Trade school.

Ok, so he's in
A fix-it field.

Construction,
Home improvement.

That's good.
But i think i got you.

Not so fast.

Look at these.

Dresses.

What...

They're different sizes.

Mm-hmm. They were
Different sizes.

They've been altered.

Cross-dresser.

Tch... looks like
I'm buying lunch.

Extra-linguistic
Indicators in his writing

Suggest he's most excited By
the prospect Of electric shock.

As a method of torture.

Be specific.

When you're in a court,
The judge will demand it.

See how heavy
His handwriting becomes?

At times he so exhilarated,

He actually rips
Through the page.

The idiolect
Supports it as well.

I mean, nowhere else Is he as
creative In his descriptions.

Good work. You found a
signature That's easy to track.

The electrical burns On his
victims Will be unmistakable.

This is dana foster.
She's a 34-year-old

Real estate agent from
The suburb of blue bell.

She was murdered
5 years ago

When she went to meet
A prospective buyer

At a house
In bucks county.

Her nude body
Was found in a cellar,

And she was strangled
And raped.

And here's the torture
Behavior that reid identified

From the journals.
The contact wounds

Are burn marks, Most likely the
result Of electrical current.

Any leads on the buyer
She went to meet?

Fake name.

Louis ivey.

Could this guy
Be any more perfect?

Were her clothes found
At the scene?

No. How'd you know?

He takes them
As souvenirs,

And he alters them
To fit his own frame.

So he's bisexual?

Actually,
Most cross-dressers

Are heterosexual.

It's fairly common
In sexual predators.

What about her hair?

Was any of it missing?

Not that was reported.

J.J.,
Contact Garcia and widen

The victim search.

Rossi and i will go visit
The crime scene.

Boy: watch this, daddy.

Hold on, son.
Let me get the door.

Mr. Overholt?

I'm agent hotchner.

This is agent rossi.

We're with the fbi.
Fbi?

You've lived in this house
For 4 years, correct?

Yeah.

I assume disclosures
Were made at the time of sale

About what occurred here?

Yeah.

My son doesn't know
About that,

And i prefer
To keep it that way.

Of course. We understand.
We'll be discreet.

We just need to take
A look at your cellar.

I've had it locked up
Since we moved in.

You know, it's...
Kind of useless, anyway.

Floods when it rains, You
know, It's really damp,

And all the electrical's
Messed up.

Hope you guys don't mind
If i stay up here.

We'll try not to take
Too long.

So...

He's done with the tour
Of the main house.

Before he goes,

He asks the realtor

To see the cellar.

And boom.

Contusion on
The back of her head

Says he surprised her.

He incapacitated her
With a blunt object.

Thick walls.

Neighbors are few
And far between.

He can make her scream
As loud as he wants to.

Rope burns on her wrists.

He probably suspended her.

Here.

Like in his drawings.

And then he applied
The current

And watched
Her whole body spasm.

And makes her dance. But
where does he get The juice?

Cattle prod? Taser?

Contact wounds
Don't conform to that.

Outlet's been tampered with.

Careful.

Jerry-rigged.

Clamp is still there.

He didn't have to use
A taser.

He pulled power
From the house.

Handy guy.

Dave and hotch are back.

Thanks.
I'll be right in.

Wow.

It's impressive.

Oh, it's just
Stuff on the wall.

You know, i didn't join
The bureau to win awards.

Then, uh, maybe you can
Loan me a couple.

Hey, um, j. j.

What do you think
Of these?

What's this?

Well, we can't call him
The unsub forever.

We generally try not
To mythologize these guys.

All right.

And these aren't
Very good, anyway.

The fact is, We don't even
know If this guy's a serial.

Actually, we do.

3 females, age 31-38,
Discovered off freeways

In maryland, jersey,
And new york.

All naked, burn wounds
Consistent with the signature.

And he disposed
Of all of the bodies

In different states
To avoid detection.

Garcia, when were
These bodies discovered?

Between '02 and spring of '03.

After the real estate agent,
He changed his methods.

Fast learner.

4 kills by the age of 30.

And he was
Just getting started.

We connected
The 3 new bodies

With missing person cases.

So with a total
Of 4 victims on the board,

We were able to narrow down
The unsub's type.

30s, attractive, caucasian,
Upwardly mobile?

Yeah. College grads,

Above-average income,
Career women.

You establish a cycle?

10 months between
The realtor

And the first
Of these victims.

Then 7 months,
3 months.

He's practically doubling
His pace every time.

As with most
Prolific killers,

The cooling-off period Tends
to shorten After each murder.

Last known victim was found
Almost 5 years ago.

5 years?

So could he have stopped?

No, not this guy.

It's more likely We just
haven't found The bodies yet.

And there might not even
Be bodies, per se.

We know he wrote extensively About
creating a homemade Incinerator.

So how many we talking,
Ballpark?

If you extrapolate
The cycle in the last 5 years,

He will have killed
Approximately 19 more women.

It's great stuff, guys.

Keep me posted.

She does know we don't
Work for her, right?

With 4 known victims,

We should start By
re-interviewing Friends and family.

We're looking for
A white male

In his 30s to 40s.

And with his knowledge
Of circuitry and wiring,

We think that he's either An
electrician Or an electrical engineer.

It's a job
That may give him access

To a victim's home
Or workplace,

The opportunity
To observe his targets.

They're attractive,
Professional women.

He sees them as strong,
Righteous, unobtainable.

So he seeks
To tear them down,

To reduce them
To base sexual creatures

And punish them.

He's a true sexual sadist.

A typology we refer to
As anger-excitation,

Meaning he becomes
Sexually aroused

By the suffering
Of his victims.

Killing these women
Is an afterthought.

Their pain
Is what he's after.

And he takes his time

To exact
Maximum stimulation.

What about his trophies?

He keeps their clothes,
Right?

Yes. We believe he's using them
For rehearsal fantasies.

By dressing as his victims,
He can relive the torture.

It's during this time That he
most likely Pleasures himself

In order to reinforce
His association

Between suffering
And gratification.

And when he becomes
Dissatisfied with this,

He seeks out a new victim.

Keep in mind, He's been
doing this For a long time,

And he's been thinking About
doing it Most of his life.

He'll continue to evolve,

Finding new ways
Of challenging himself,

Increasing his
Stimulation threshold.

There are no boundaries
For this man.

Hotch.

He's an individual
That we believe

To be currently active
Within our community.

If it were not
For certain evidence

Brought to our attention
In recent days,

He may well have continued To
operate without Our knowledge.

We're still investigating
More specifics...

You know about this?

...past murders and who might
Have been his victims.

But now that he is
On our radar,

You can rest assured
That we will find him

And bring him to justice.

Agent, i don't know
How you usually do things,

But you need to let
My team know

If you're planning on
Holding a press conference.

No, it wasn't a conference.
It was just an announcement.

I think you know
What i mean.

We're sending half The cops
in the city Out to canvass.

The story
Would have leaked.

I was just putting A reassuring
face On the situation.

Your face.
I'm the case agent.

And you're also outranked
By every member of my team.

Meaning what, you'll
Vote me off the island?

Nothing tears a case apart
Faster than an agent

Trying to make
His or her name on it.

I'm trying
To protect my city

From what could be The
most prolific Serial killer

Since charles cullen.

What about michael strenko,

Florian gall,
Christopher hardgrove?

I don't know those names.

Those are cullen's victims.

Nobody remembers the victims.
Everybody remembers the killer.

And that's exactly
What happens

When an agent puts the story
Ahead of the case.

And the bureau doesn't need
Any more agents like that.

Do you understand?

Reid: i have no doubt
She's highly capable.

I'm just-

I'm saying that i find
Her excitement level

At the prospect of
Finding more bodies

Somewhat unsettling.

Thank you.

Yeah, j. j. Said she was
Making up names For the killer.

And yet, if she was a man,
You'd say she had balls.

Oh, don't even go there.
This is not a gender thing.

Right.

Let's get back
To reid's map.

All right, the nearness
Principle tells us

That a killer Won't travel
far To abduct his victims,

But this one's Gone to
great lengths To spread out

His abduction
And disposal sites.

So the sites are irrelevant
To the geographical profile?

The only location i can Attach a
real meaning to Is the storage unit.

4 victims
And we got squat.

For years
He's gone unchecked.

I think it's only A matter of
time before He grows comfortable

And starts killing
Closer to home.

Unfortunately,
That only helps us

If there's a fresh kill.

So there's a woman
Out there right now

Who has to die
So we can do our job.

Hi.
Did something happen?

Yeah. Uh, agent hotchner
Tore me a new one,

And i owe you an apology.

Why me?

I got you to bring
The whole team up here.

And then...
The press briefing.

It could have waited
Until morning.

My conscience doesn't allow
Sleep in these situations.

Looks like
You could use a break.

There are no breaks.

But there are drinks.

Let me buy you one.

Female ambition
Can be unseemly

In the eyes
Of some people.

And i forget that
Sometimes.

When i was in
The academy in '97,

I scored 99 on my
Defensive tactics test,

Which, needless to say, Had
an immediate Chilling effect

On all my relations
With the male cadets.

I bet you can't
Remember a time

When you didn't
Overachieve.

Well, the youngest kid
In a single-parent home,

You learn to scratch
And claw real quick.

Single parent.
That would be your father?

Go on.

A good man,

Who you came to see
As weak,

Unable to provide,

Probably a drinker-

I'm guessing scotch.

Blended.

I prefer
Single malt.

I think i did a seminar
At the academy in '97.

Yes. "collateral materials
On sex crimes. "

I was in the third row,

Hanging on every word.

Good memory.

Well, your first book Had just
come out And you signed my copy.

Yeah, i kind of
Had a thing for you.

come on.

You were a star.

No one in the bureau
Had made inroads

Into publishing and
Consulting like you had.

Your hair was lighter And a
big longer then, Wasn't it?

Talk about a good memory.

No. I don't remember you.

Oh.
But that would explain

The hair that you claim
To have found

In that storage unit.

The hair was a keepsake,
I'm guessing?

You held on to it As a
vestige Of the femininity

You relinquished
In the pursuit

Of your career ambitions?

You can stop profiling.

You manufactured evidence
To get a b. a.u. Commitment.

And it was for
The greater good.

I was right,
Wasn't i?

Look, jill,

I know you.

When i was your age
I wanted the same things.

But i burned a lot of bridges
In the process.

People got hurt.

Is that why you came back,

To undo your past wrongs?

Just be careful.

That ego of yours Is going
to get you Into trouble.

Now i've got to get
Some sleep.

Your little press conference
Is gonna bury us tomorrow.

Bury us how?

I had a nightmare
The night she went missing.

It woke me up,
But i forgot it instantly.

You know how that happens?

I know this sounds crazy.

I feel like

If i could remember
That dream,

I'd know what happened
To her.

When she didn't show
On time,

I left her a message
On her cell phone.

I was... angry with her
For making us late.

I didn't know.

And that message Is probably
still On her phone somewhere.

It keeps me up at night
Wondering if she ever Heard it.

I just want to know
If she's still alive.

It's the not knowing.

It's selfish, i know-

Our own peace of mind.

She disappeared 2 months ago
On her way home from work.

This is what she was wearing.

We just want to know
What happened to her.

it hurts.

It hurts me.
You like it.

What?

You like how it feels.

I like it.

Do you love the pain?

No.
No.

Yes.
Yes.

No.
No. Don't.

Ask for it.

No, don't!

Don't!
Don't!

Please!
No!

Please no more!

Aah!

Oh, it hurts.

It's so bad.
No! No!

Just kill me!

Just kill me.

Aah!

Philadelphia
Police department.

Man: i think
I saw something.

It might have to do
With the killings.

What did you see?

My car broke down on i-76.

There was a field
Off the road.

A man was digging a hole.

What kind of hole?

For the body.
I saw it.

A bleeder
Stripped of its clothes.

Can i have your name, sir?

Mile marker 115
On the eastbound.

They'll find it.

Anything strike you?

Stripped of its clothes.
Objectifies the victim.

Exactly. Dehumanizing.

This wasn't
Just any tipster.

The way that he referred
To the body as a bleeder...

Visible trauma
To the corpse.

No, i don't think so.

I noted usage
Of the same word

In the pages
From the storage facility.

He refers to his targets
As bleeders.

It's misogynistic. He's
referring To menstruation.

He'd use it
As a weakness.

I think we need to see
What's in that field.

M.e.: morning.

Prentiss:
Good morning.

Body looks well-preserved.

Been some cold snaps The last
few months. Ground's frozen.

Check out her stomach.

Prentiss:
Electrical burns.

Fingers are in really
Bad shape.

How are her teeth?

Looks good for an i. d.

To say we need a rush On that
would be An understatement.

You understand?
Yeah.

Thank you.

Let's get her up.

Hey!

You guys might want
To stick around.

He calls in anonymously
And hands us 2 more victims.

Why?

You vowed publicly
To bring him in.

He may be
Reacting to that.

To show you who
You're dealing with.

He's a narcissist.
He's preening.

Good.

I hope he keeps it up.

You don't want that.

He will drop a breadcrumb Every
time he tries Something like this.

He'll drop bodies, too.

If he's making it personal,

He'll get sloppy
And give himself away.

Maybe that's
What he wants.

It never tracked for me That this
guy defaulted On that storage unit.

You think he wanted us
To find it?

Maybe he's decided

It's time for the world
To know his name.

But if he wanted
A coming-out party,

Then why not just send
His victim photos, videos,

Something to prove
What he is.

He wanted us to start
At the beginning,

To chart his evolution.

Bright childhood
Grows into darkness.

He's got us chronicling
Every step.

So if this is his story,

What chapter are we on?

The final one.

He's writing it
As we speak.

Hey, honey, um,

I think we have to cancel
With your parents.

I know, i know.
I'm really sorry.

It's just, i'm on deadline

And i'm gonna be
Cutting it close as it is.

I will make it up
To you, i promise. Ok?

First thing next week-
Yes. No, we'll have-

Uh-

Gil? Yeah, i, uh-

Someone rear-ended me.

No, no, i-i'm fine.
It's fine.

Look, let me call you back.

Yeah, ok.

Hey, i'm sorry
About that. Are you ok?

I'm fine.

Ohh... i just wish

I could say the same
For my car.

Oh, it's my brakes. I've been
meaning To get them fixed.

Well, just tell me
You're insured.

Oh, yeah, of course.
It's the law, right?

Ok.
Just let me get my card.

Hey, you know, i should probably
Get your information, too,

Just to be safe.
Absolutely.

When i got shot,
I kept wondering

Why god would
Program our bodies

To register
That kind of pain.

And you know
What got me through it?

No, penelope, i don't.
Tell me.

Knowing that the pain
Would eventually end.

But these women,
They don't even have that.

When he's torturing them,
There's no end, just-

And philly lab
Matched the i. d.s

Of the dental records On
the two women From the grave.

Go ahead. Guys.

Mimi adams and sara coswell.

You'll find them
In the missing person files

We've flagged
As possible victims.

Thanks, mama,
We're on it.

Wait, there's
Something else.

Both women were reported
Missing 4 months ago...

On the same day.

He's doing doubles.
Doubles.

Killer got bored,
Upped the stakes,

And did 2 women
In one day.

Gerard schaefer did it.

He took his cue from bundy.

Said it was twice as hard,
But twice as much fun.

Yeah, so he kills
With impunity for years

Without the slightest Bit of
heat and he needs A bigger fix.

So he starts doing
Two a day.

4 months later
He still can't get off,

So he opens his storage
Locker for us.

Jill.

Chronicle holding on 2.

Yeah, i'll take that
In my office.

Planning another
Press conference?

Agent morris.

I- it's kat townsley.

Look, kat, i know i owe you,

But i don't have anything
Right now.

And even if i did,
I couldn't tell you.

No, actually, i have
Something for you.

Uh, check your e-mail.

Just one second.

You all right?

You sure sound tired.

I'm fine.

Um... do you have it?

Yeah. What is it?

It was sent to my
By the guy

Claiming to be the person
You're looking for.

Breadcrumb.

What?

I need to read
The rest of this letter.

I'll come meet you.

Ok.

I heard we got i. d.s
On these two bodies.

Mimi adams and sara coswell.

What's up?

This woman's husband
Came in before.

She fits the victim type.
I thought maybe...

If you have her dna, You might
want to check it Against the hair.

From the storage unit.
What hair?

Agent morris found it early on.
It's the same color, So it might-

It won't match.

Reid: i know it's a long shot,
But i think-

She didn't get the hair
From the unit.

She lied?

When were you gonna tell us?

Whatever she did To get
us here, We're here now.

It's unacceptable behavior.

Why do you keep
Defending her?

Because i know what she is.

She's me 20 years ago.

She's nothing like you, dave.

Come on, hotch,
I know what people think.

I took serial killers
Mass market.

Now everyone knows Their names,
But not the victims, right?

Somewhere along the line,

I put myself first.

I admit it. I can't
Go back and change it.

But it's not too late
For her.

Missing persons Flagged a
report That was just filed.

A possible victim?

The subject's car Was
found idling At a stop sign,

And there was some
Damage to the back end.

Sounds like
A bump and grab.

Did she fit his profile
Career, age-wise?

Katrina townsley, 34.

She's a reporter
At the chronicle.

Chronicle?

What is it?

This letter-

Did we have this?

No.

I've never seen this before.

Why would he send
Agent morris a letter?

She's his final chapter.

Kat.

[gasping and crying}

Shh. Shh.

Are they able
To track her car?

No. She doesn't have
A nav system,

But her cell's got gps.

Is the signal moving?

Stationary. Reid
And rossi are en route.

Hey, girl. How you Doing
with that e-mail We sent you?

I've got
The sender's ip address.

Goes to an internet cafe
Just outside germantown.

Ok, good.
Send us the address.

I've just talked to reid.

They found jill's phone
On the ground near her car.

On the ground?

In a parking garage
North of center city.

Blood here.

A couple of drops.

Looks like she was dragged.

This shouldn't have happened.

Her guard was down.
He tricked her

Into thinking she was
Meeting a friend.

I told her, slow down,
Check your ego,

Use your team.

David, there's no way
You could have known

That she was gonna
Go off by herself.

I did know.

Sure as i know myself.

Kat: aah!

No!

You can go louder.

Don't, please!

Aah!

That computer was used Exactly
4 hours And 12 minutes ago.

Now, i need you to try To remember
the man That was sitting there.

I can't remember.

I mean, we get a lot
Of people in here.

I understand.
He would have paid in cash.

White, 30s to 40s.

Solidly built,
Physically imposing,

Maybe blue collar.

There was this one guy.

Big, kind of blond hair...

Maybe left in a white van.

Good. Thanks.

Are you ready?

Beg me not to.

You will.

All right, here's the garage
Where jill was taken.

Presumably an area
The unsub's familiar with.

You're not gonna abduct A federal
agent outside Your comfort zone.

Right. This is where
We are right now,

And the third point
Is the storage unit right here.

It's a 4-mile radius.

What do we have right
Here in the center?

Garcia, i need those pretty
Little hands of yours, mama.

Listen up, i want you to Bring
up the citywide list We generated

For the electricians, Power company
employees, And electrical engineers.

They number in the thousands.

Can you narrow this?

Reid just sent you
3 addresses.

Triangulate and cross
The names within that surface.

Dozens. I need more.

Is that garcia?
Yeah.

Search dmv records.

The manager thought He saw
him leave In a white van.

Did you get that?

Yahtzee.

I'm gonna take my time
With you.

They're coming.

It's over.

No, it'll never be over.

Not for us.

Fbi!
Freeze!

I need a medic.

Get a medic!

david.

It's ok.
It's gonna be all right.

It's ok.

It's ok. It's ok.

It's all right.

I'm sorry.

It's ok. Don't worry
About it. It's ok.

I'm sorry.
You're gonna be all right.

It's ok.
It's ok, jill.

Jeremy andrus, 41.

Broken home, poverty,

Trade school,

Petty crime, lewd behavior-
The whole profile's here

In black and white.

That's a small consolation.

How many is he up to?

17.

They haven't even Gotten
through The 2006 pile.

Has he told us
Where to find the remains?

J.j.: no.
He doesn't speak.

He just points.

You're sure
You're not rushing?

I'm fine.

And you didn't
Need to come here.

I just wanted to see
If you were ok.

In itself
A passive-aggressive means

Of saying, "i told you so. "

I don't need to tell you

That what you've
Gone through,

What you've witnessed,
Is a trauma.

You're right. You don't.

The fact that you didn't ask About
the condition Of the other victim-

Implying that
I'm a victim when i'm not.

Leads me to believe
That you're already

In an early stage of denial.

I can handle it.

She didn't make it, jill.

Man: agent morris.

There she is!

Agent morris!

Agent morris, What made you
believe There was a killer

Out there
When no one else did?

Man: how did his crimes
Go unnoticed for so long?

Woman: have you been approached
By any publishers?

Do you fear
For your safety?

If i can just have
One question at a time.

I promise i will
Get to all of you.

Have you been approached
By any publishers? No.

Man: can you tell us, Agent morris,
did you fear For your safety?

Absolutely.

What was it liked
To come face to face

With a serial killer?

Is there a book deal
In your future?

What were your injuries?

I hear there were
Multiple abductions.

Multiple abductions.

Serial killer.

Do you have any
Further information?

Do you have an agent yet?

Are you still working
On the case?

Are you still working
Working on the case?

Jill: no. At this point,
The case is closed.

"For we pay a price For
everything we get Or take in this world,

"and although ambitions
Are well worth having,

They are not to be
Cheaply won. "

Lucille maud montgomery.