Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,083 --> 00:00:50,917
Ya.
2
00:00:50,917 --> 00:00:51,875
Oke.
3
00:00:51,875 --> 00:00:52,625
Bu Leung.
4
00:00:52,667 --> 00:00:54,167
Halo? Ini 663 Express.
5
00:00:54,167 --> 00:00:56,667
Jawab teleponnya.
6
00:00:56,667 --> 00:00:57,292
Bagus.
7
00:00:57,292 --> 00:00:58,042
Oke.
8
00:00:58,042 --> 00:00:59,917
Benar. Bagus. Benar.
9
00:00:59,917 --> 00:01:00,625
Maaf.
10
00:01:00,708 --> 00:01:03,292
Aku sudah meneleponmu beberapa kali.
11
00:01:04,625 --> 00:01:06,000
Jawab teleponnya!
12
00:01:06,750 --> 00:01:08,000
Ini 663 Express! Ambil paketmu.
13
00:01:08,000 --> 00:01:09,083
Ini 663 Express! Ambil paketmu.
14
00:01:18,625 --> 00:01:21,667
Sialan! Jawab teleponnya!
15
00:01:27,667 --> 00:01:30,333
Oh Sial!
16
00:02:23,917 --> 00:02:25,500
"Aku ingat kau ada pelajaran PJ hari Senin?"
17
00:02:26,750 --> 00:02:27,583
"Ya"
18
00:02:30,083 --> 00:02:31,333
"Ingat untuk reservasi itu untukku:"
19
00:02:31,542 --> 00:02:32,875
"Tentu saja selalu"
20
00:02:33,125 --> 00:02:35,750
"Siapa namamu sebenarnya?"
21
00:02:57,708 --> 00:02:59,000
"Ching Hui"
22
00:02:59,000 --> 00:03:00,625
663. Ambil paket.
23
00:03:03,667 --> 00:03:05,375
663 Express. Ambil paket!
24
00:03:17,625 --> 00:03:20,292
Bu Hui, aku sudah meneleponmu berkali-kali.
25
00:03:20,333 --> 00:03:22,000
Apa yang kau kirim?
26
00:03:26,083 --> 00:03:27,167
Hanya satu barang?
27
00:03:40,792 --> 00:03:44,500
"Kau mentransfer HK$400"
28
00:04:08,083 --> 00:04:09,875
Murid-murid, bisa dengar sebentar?
29
00:04:09,875 --> 00:04:13,125
Sesuai kebijakan pemerintah terbaru,
untuk menghapus kewajiban masker minggu lalu,
30
00:04:13,208 --> 00:04:16,500
mulai hari ini,
31
00:04:16,542 --> 00:04:19,292
murid tidak perlu lagi memakai masker.
32
00:04:51,833 --> 00:04:56,000
Bolehkah aku turun di lampu merah?
33
00:04:56,000 --> 00:04:59,583
Bolehkah aku turun di lampu merah?
34
00:04:59,583 --> 00:05:00,500
Bolehkah aku turun di lampu merah?
35
00:05:02,833 --> 00:05:06,000
Bolehkah aku turun di lampu merah?
36
00:05:06,083 --> 00:05:08,000
Ada yang turun di lampu merah?
37
00:05:42,333 --> 00:05:43,208
Hai!
38
00:05:49,292 --> 00:05:51,542
Kau janji pakai lensa kontak biru.
39
00:05:51,708 --> 00:05:53,125
Kau tidak mengikuti kode pakaian.
40
00:05:53,292 --> 00:05:56,208
Aku tidak mau seperti A...A... Avatar.
41
00:05:56,333 --> 00:05:59,125
Avatar? Mereka tidak punya
mata biru sama sekali.
42
00:06:03,042 --> 00:06:05,375
Hai Ching, kau di sini.
43
00:06:05,750 --> 00:06:09,083
Alis-mu sedikit berantakan.
44
00:06:09,417 --> 00:06:12,125
Ayo biar aku rapikan untukmu.
45
00:06:12,333 --> 00:06:15,083
Oh, dia memang butuh itu. Dia
biasanya tidak membiarkan aku.
46
00:06:15,417 --> 00:06:17,167
Dia mengeluh karena sakit setiap
beberapa kali aku menyentuhnya.
47
00:06:17,250 --> 00:06:19,708
Ching memang selalu takut sakit sejak kecil.
48
00:06:22,083 --> 00:06:24,167
Kalian berdua mau kemana hari ini?
49
00:06:24,167 --> 00:06:26,000
Ke tempat biasa.
50
00:06:26,625 --> 00:06:29,917
Kau hanya mikirin bersenang-senang.
Sudah riset apa belum?
51
00:06:30,167 --> 00:06:32,917
Kau pilih mana, Kanada atau Inggris?
52
00:06:33,333 --> 00:06:36,083
Tidak apa-apa. Aku akan masuk ke
sekolah-sekolah itu dengan mudah.
53
00:06:37,042 --> 00:06:39,042
Kau hanya tahu bicara balik.
54
00:06:39,375 --> 00:06:41,000
Sudah selesai?
55
00:06:41,417 --> 00:06:43,750
Aku butuh waktu untuk menyelesaikan
make-up-nya sebelum kita pergi.
56
00:06:44,167 --> 00:06:47,375
Jangan terburu-buru.
Aku perlu membuat alisnya cantik.
57
00:06:47,875 --> 00:06:50,792
Dia gitaris? Hebat sekali!
58
00:06:51,167 --> 00:06:53,042
Aku... tak tahu kalau kau suka musisi.
59
00:06:53,667 --> 00:06:54,667
Hai sayang!
60
00:06:56,417 --> 00:06:57,375
Temanmu?
61
00:06:57,542 --> 00:06:59,167
Ini Ching Hui. Ini Jason.
62
00:06:59,208 --> 00:07:00,083
Halo.
63
00:07:00,083 --> 00:07:01,958
J... J... Jason.
64
00:07:04,833 --> 00:07:05,875
Giliran cewek!
65
00:07:05,875 --> 00:07:06,667
Ching, ayo saja.
66
00:07:06,667 --> 00:07:08,167
Ayo!
67
00:07:23,542 --> 00:07:25,042
Giliranku.
68
00:07:27,292 --> 00:07:29,167
Ambil yang itu. Yang itu tak bakal jatuh.
69
00:07:29,208 --> 00:07:30,208
Yang ini bahaya.
70
00:07:30,208 --> 00:07:30,917
Yang ini bakal roboh.
71
00:07:30,917 --> 00:07:32,042
Ini bakal bikin semuanya jatuh.
72
00:07:32,250 --> 00:07:32,833
Baiklah.
73
00:07:32,833 --> 00:07:34,292
Aku akan menyusunnya kembali.
74
00:07:34,292 --> 00:07:36,083
Jason akan menyusunnya kembali untukku.
75
00:07:41,375 --> 00:07:43,083
Aku yang akan menyusunnya.
76
00:07:45,542 --> 00:07:46,917
Shelton!
77
00:07:49,417 --> 00:07:50,667
Kenapa kau terlambat?
78
00:07:51,208 --> 00:07:53,250
Kami menunggumu memulai permainan.
79
00:07:53,250 --> 00:07:54,542
Bagus.
80
00:08:15,917 --> 00:08:17,292
Dia?
81
00:08:20,875 --> 00:08:23,625
Hei, mau ikut permainan kami?
82
00:08:33,667 --> 00:08:35,708
Oke.
83
00:08:36,708 --> 00:08:38,125
Apa yang terjadi?
Kau payah banget!
84
00:08:38,125 --> 00:08:40,000
Aku tak tahu apa yang baru saja terjadi.
85
00:08:40,000 --> 00:08:41,917
Dia langsung balik badan dan pergi.
86
00:11:55,792 --> 00:11:57,250
"Aku bermimpi tentangmu tadi malam"
87
00:12:03,833 --> 00:12:04,750
"Apa yang aku lakukan?
Bagaimana penampilanku?"
88
00:12:04,833 --> 00:12:05,667
"Kau memakai gaun mewah"
89
00:12:05,750 --> 00:12:07,083
"Kau terlihat sangat imut"
90
00:12:15,792 --> 00:12:18,208
"Aku tak sabar menerima pengiriman besok"
91
00:13:04,583 --> 00:13:05,875
Hai.
92
00:13:07,375 --> 00:13:08,792
Satu lagi?
93
00:13:21,875 --> 00:13:23,250
Bu Hui?
94
00:13:25,167 --> 00:13:26,333
Bu Hui?
95
00:13:26,333 --> 00:13:27,375
Bu?
96
00:13:27,667 --> 00:13:30,167
Ini... ini...
97
00:13:30,167 --> 00:13:32,000
Ini untukmu.
98
00:13:34,875 --> 00:13:36,458
Tak perlu.
99
00:13:37,333 --> 00:13:39,458
Bagaimana... bagaimana kau bisa menggunakannya
kalau rusak seperti ini?
100
00:13:39,542 --> 00:13:41,458
Aku bisa atur.
Kau simpan saja untukmu.
101
00:13:43,083 --> 00:13:45,333
Ta... Tapi kau butuh itu untuk kerja.
102
00:13:45,833 --> 00:13:47,292
Oke, begini,
103
00:13:47,542 --> 00:13:48,833
apakah kau akan
memberiku ulasan bintang 5?
104
00:13:48,875 --> 00:13:50,750
Aku baru saja pindah ke daerah ini
dan ratingku sangat rendah.
105
00:13:51,708 --> 00:13:52,542
Oke.
106
00:13:52,750 --> 00:13:56,583
Oke, setuju. Terima kasih banyak.
107
00:14:02,292 --> 00:14:04,208
Terima kasih banyak!
108
00:15:52,417 --> 00:15:54,875
Lonely Heart Club
109
00:15:59,417 --> 00:16:02,458
Dear Gaga 1124 B,
110
00:16:02,458 --> 00:16:04,958
Aku sudah memakainya
sepanjang hari ini.
111
00:16:05,042 --> 00:16:07,125
Semoga kau suka!
112
00:16:07,125 --> 00:16:09,083
Nikmati.
113
00:16:09,292 --> 00:16:14,833
XXOO Ching Hui.
114
00:17:07,083 --> 00:17:16,042
Heart of Logistic!
Kita mengendalikan hidup kita sendiri!
115
00:17:17,458 --> 00:17:19,125
Selamat pagi semuanya!
116
00:17:19,417 --> 00:17:22,125
Setiap dari kalian adalah
bos bagi diri kalian sendiri.
117
00:17:22,417 --> 00:17:26,000
Setiap dari kalian adalah
seorang wirausahawan.
118
00:17:26,250 --> 00:17:30,000
Anggota staf yang mendapatkan
rating tertinggi adalah...
119
00:17:30,208 --> 00:17:32,333
Lau Ka Shing.
120
00:17:32,417 --> 00:17:34,125
Sial!
121
00:17:34,583 --> 00:17:37,333
Jika pria yang tidak suka kaos
Man Utd.-ku tidak komplain,
122
00:17:37,333 --> 00:17:39,250
aku pasti mendapat 5 bintang bulan ini!
123
00:17:39,500 --> 00:17:41,917
Kau ingin medali itu?
124
00:17:42,167 --> 00:17:43,167
Kerja bagus!
125
00:17:43,208 --> 00:17:50,792
Heart of Logistic!
Kita mengendalikan hidup kita sendiri!
126
00:17:50,958 --> 00:17:53,083
Ia bersinar terang.
127
00:17:53,250 --> 00:17:57,750
Mereka yang mengikutinya tidak
akan lagi berjalan dalam kegelapan.
128
00:17:57,875 --> 00:18:01,458
...dan akan menerima cahaya kehidupan.
129
00:18:01,458 --> 00:18:02,500
Lihat, Pak Wong sedang tidur.
130
00:18:02,500 --> 00:18:04,542
Mari kita tundukkan kepala dan berdoa.
131
00:18:06,000 --> 00:18:08,125
Tuhan Yesus yang terkasih,
132
00:18:08,125 --> 00:18:11,958
Kau telah membimbing kami
dengan selamat hingga hari ini.
133
00:18:12,042 --> 00:18:16,708
Tolong beri kami kasih karunia-Mu
untuk menjalani hari ini dengan sukacita,
134
00:18:16,792 --> 00:18:21,750
Jangan biarkan kami ternoda oleh dosa.
135
00:18:21,833 --> 00:18:24,625
Bantu kami mengatasi
semua masalah kami
136
00:18:24,625 --> 00:18:27,500
dan menjauhi godaan dosa.
137
00:18:27,583 --> 00:18:30,458
Kami berdoa dalam nama
Tuhan Yesus Kristus.
138
00:18:30,458 --> 00:18:32,375
Amin.
139
00:18:32,500 --> 00:18:35,125
Ini adalah akhir dari pertemuan.
140
00:18:35,292 --> 00:18:36,583
Silakan berdiri.
141
00:18:49,375 --> 00:18:52,042
Lady Snape sedang
memeriksa seragam lagi!
142
00:18:54,208 --> 00:18:55,333
Apa yang terjadi dengan
warna rambutmu?
143
00:18:55,583 --> 00:18:56,792
Ini alami, Bu.
144
00:18:56,792 --> 00:18:58,125
Alami?
145
00:18:58,125 --> 00:18:59,292
Berikan celana dalammu!
Celana dalammu!
146
00:18:59,417 --> 00:19:01,958
Kau punya waktu sampai hari ini untuk memperbaikinya.
Datanglah padaku besok pagi.
147
00:19:03,542 --> 00:19:05,542
Ada apa dengan bra-mu?
148
00:19:05,667 --> 00:19:07,125
Tunjukkan padaku.
149
00:19:08,042 --> 00:19:10,417
Tidakkah kau punya yang
berwarna daging di rumah?
150
00:19:10,625 --> 00:19:12,958
Sekolah menetapkan aturan
ini untuk kebaikanmu,
151
00:19:13,208 --> 00:19:14,458
untuk melindungimu.
152
00:19:14,833 --> 00:19:16,875
Apakah kau pikir aku senang
melakukan pemeriksaan ini?
153
00:19:17,042 --> 00:19:18,583
Tolong bersikap baik.
154
00:19:25,458 --> 00:19:26,917
Rachel Ho.
155
00:19:28,917 --> 00:19:30,833
Apakah kau mengenakan
sesuatu di balik itu?
156
00:19:34,458 --> 00:19:35,583
Oke, lanjutkan.
157
00:19:39,667 --> 00:19:42,875
Dia gila. Dia bahkan
mengontrol warna bra-ku.
158
00:19:42,875 --> 00:19:45,250
Bahkan ibuku tidak memakai
bra dengan warna seperti itu.
159
00:19:45,250 --> 00:19:47,083
Tidak seperti kau memakainya
sejak sekolah menengah.
160
00:19:47,083 --> 00:19:48,583
Lady Snape sendiri tidak memakainya.
161
00:19:48,583 --> 00:19:51,458
Kau harus sabar. Ini untuk kebaikanmu.
162
00:19:51,458 --> 00:19:53,458
Ini untuk melindungimu.
163
00:19:53,458 --> 00:19:54,708
Tunjukkan padaku.
164
00:19:54,792 --> 00:19:57,333
Hei, Ching. Bisakah aku ambil barang
yang kau sembunyikan untukku?
165
00:19:58,333 --> 00:20:02,083
Kenapa kalian semua meminta dia
menyembunyikan barang kalian?
166
00:20:02,083 --> 00:20:04,333
Lain kali aku akan mengenakan
biaya $500 masing-masing.
167
00:20:04,500 --> 00:20:06,667
Lady Snape tidak memeriksanya!
168
00:20:06,708 --> 00:20:08,417
Dia adalah Miss Paling Suci.
Dia tidak akan diperiksa.
169
00:20:08,625 --> 00:20:10,708
Meskipun Lady Snape menemukan ini,
dia tahu ini bukan miliknya.
170
00:20:10,833 --> 00:20:12,375
Peliharaan Guru!
171
00:20:12,500 --> 00:20:15,292
Pergi ke (neraka)!
172
00:20:38,167 --> 00:20:41,417
Ching, harap ikuti Harry.
173
00:20:45,500 --> 00:20:47,417
Semua yang lain, harap lanjutkan.
174
00:20:53,833 --> 00:20:59,125
Apa - yang - kau - makan - tadi - malam?
175
00:21:01,042 --> 00:21:07,208
Apakah - kau - sudah - berlatih - di - rumah?
176
00:21:17,667 --> 00:21:19,375
Ada apa?
177
00:21:21,083 --> 00:21:22,583
Sedang mengalami hari yang buruk?
178
00:21:28,917 --> 00:21:31,667
La... la... lain kali.
179
00:21:31,667 --> 00:21:35,417
B... bisakah kau tidak memanggilku
selama pelajaran PJ?
180
00:21:37,750 --> 00:21:39,458
Lalu kapan waktu yang kau inginkan?
181
00:21:39,792 --> 00:21:42,625
Waktu istirahat makan siang?
Sepulang sekolah?
182
00:21:43,208 --> 00:21:45,833
Aku akan koordinasi
dengan guru lainnya.
183
00:21:46,208 --> 00:21:50,167
Jika kita berlatih cukup, kau mungkin tidak
perlu melihatku lagi dalam waktu dekat.
184
00:21:51,375 --> 00:21:53,458
Mari kita lanjutkan.
185
00:21:53,875 --> 00:21:54,917
Oke.
186
00:21:57,958 --> 00:22:03,250
Apa - makanan - baru - cui + sine - yang - kau - masak...
187
00:22:08,417 --> 00:22:13,625
Apa - makanan - baru - cui - sine -
yang - kau - masak - sekarang?
188
00:22:13,708 --> 00:22:15,500
Kue - lava.
189
00:22:16,042 --> 00:22:17,667
Aku akan pergi sebentar lagi.
190
00:22:24,125 --> 00:22:25,792
Selamat pagi, Pak Lam.
191
00:22:34,667 --> 00:22:35,958
Bu Lee.
192
00:22:35,958 --> 00:22:36,833
Ini untukmu.
193
00:22:36,833 --> 00:22:38,375
Oh, terima kasih, Pak Lam.
194
00:22:41,708 --> 00:22:43,000
Selamat tinggal, Ibu.
195
00:23:00,000 --> 00:23:10,000
— Situs Bonus Melimpah —
— Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
196
00:23:10,000 --> 00:23:25,000
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
197
00:23:39,625 --> 00:23:41,500
Selamat pagi. Pengantaran paket.
198
00:23:42,625 --> 00:23:43,958
Aku... Aku ingin bertanya,
199
00:23:43,958 --> 00:23:47,250
Ji... jika ada...
200
00:23:47,250 --> 00:23:49,000
ma... masalah pengiriman?
201
00:23:49,083 --> 00:23:51,417
Masalah pengiriman? Barang apa?
202
00:23:52,167 --> 00:23:54,000
Ju... Jumat lalu.
203
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
Jumat lalu.
204
00:23:57,583 --> 00:23:59,125
Apa alamat pengirimannya?
205
00:23:59,667 --> 00:24:04,875
3B...Ching Hung Industrial Building.
206
00:24:04,917 --> 00:24:06,250
3B.
207
00:24:08,125 --> 00:24:09,667
Lihat? Sudah dikirim.
208
00:24:11,167 --> 00:24:13,708
T... tunggu sebentar.
209
00:24:15,417 --> 00:24:17,458
Dia... dia... memblokirku.
210
00:24:20,833 --> 00:24:21,917
Su... sudahkah kau periksa dengan teliti?
211
00:24:21,917 --> 00:24:25,333
Apakah... apakah tidak ada
kesalahan dalam pengiriman?
212
00:24:25,583 --> 00:24:30,958
Barang itu seharga $2000 dan
dia belum membayarku.
213
00:24:31,292 --> 00:24:32,917
Halo, apakah ini Pak Chan?
214
00:24:33,125 --> 00:24:33,833
Siapa ini yang berbicara?
215
00:24:33,833 --> 00:24:37,792
Apakah kau menerima pengiriman
Jumat lalu dari 663 Express?
216
00:24:38,208 --> 00:24:39,375
Ya, ada apa?
217
00:24:39,500 --> 00:24:41,292
Apakah itu yang kau beli?
218
00:24:42,042 --> 00:24:43,375
Kenapa?
219
00:24:45,875 --> 00:24:47,583
Aku dengar kau belum membayar.
220
00:24:47,792 --> 00:24:49,667
Itu bukan urusanmu.
221
00:24:49,667 --> 00:24:53,208
Jangan sok! Kami tahu siapa kau,
222
00:24:53,417 --> 00:24:55,042
dan alamat perusahaanmu juga!
223
00:24:55,125 --> 00:24:56,500
Maukah kau semua orang
tahu tentang utangmu?
224
00:24:56,500 --> 00:24:57,917
Kami akan sebarkan kemana-mana!
225
00:24:58,083 --> 00:24:59,375
Kenapa kau menipu
seorang gadis muda sebesar $2000?
226
00:24:59,375 --> 00:25:01,542
Bayarlah dia segera!
227
00:25:04,875 --> 00:25:06,708
Terima... terima kasih.
228
00:25:06,958 --> 00:25:09,333
Beritahu aku jika ini terjadi lagi.
229
00:25:12,833 --> 00:25:14,542
Hai, apakah ini Pak Chan?
230
00:25:14,792 --> 00:25:15,958
Ya, ada apa?
231
00:25:16,125 --> 00:25:17,708
Pengiriman paket!
232
00:25:18,583 --> 00:25:19,708
Oh! Kau sangat terlambat.
233
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
Kau jarang terlambat.
234
00:25:20,833 --> 00:25:21,958
Maaf.
235
00:25:22,833 --> 00:25:24,125
Kami mengalami masalah
dengan paket akhir-akhir ini.
236
00:25:24,125 --> 00:25:25,333
Jadi sekarang kami harus mengambil foto.
237
00:25:25,500 --> 00:25:26,292
Foto?
238
00:25:26,292 --> 00:25:27,083
Ini kebijakan baru perusahaan
setelah komplain pelanggan.
239
00:25:27,083 --> 00:25:30,167
Beberapa pembeli tidak membayar,
jadi sekarang kami harus mengambil foto.
240
00:25:30,667 --> 00:25:32,167
Aku juga sudah menetapkan kebijakan
baru untuk menandatangani barang.
241
00:25:32,167 --> 00:25:32,917
Apa ini lelucon?
242
00:25:32,917 --> 00:25:34,000
Oh, kau juga?
243
00:25:34,000 --> 00:25:35,833
Kenapa begitu lama menerima paket?
244
00:25:35,833 --> 00:25:37,875
Biarkan dia bekerja.
245
00:25:37,875 --> 00:25:38,875
Terima kasih, Bu.
246
00:25:38,875 --> 00:25:40,667
Kenapa kau harus membuka
paket untuk mengambil foto?
247
00:25:40,667 --> 00:25:43,792
Tentu saja aku harus membukanya.
Bagaimana aku bisa mengambil foto?
248
00:25:47,542 --> 00:25:50,000
Hei! Hei!
249
00:25:50,167 --> 00:25:51,708
Hei! Berhenti!
250
00:25:51,708 --> 00:25:54,458
Apa yang kau beli?
Berhenti berpura-pura!
251
00:25:54,667 --> 00:25:55,958
Apa ini?!
252
00:25:55,958 --> 00:25:56,833
Ini hanya sapu tangan.
253
00:26:10,000 --> 00:26:12,042
Ada orang?
254
00:26:19,958 --> 00:26:23,042
Ada orang di sini?
255
00:26:26,417 --> 00:26:28,250
Tolong ambilkan foto untukku!
256
00:26:28,917 --> 00:26:32,625
Pakaian dalam gadis sekolah
original, $500 per potong.
257
00:26:32,625 --> 00:26:33,958
$500!
258
00:26:35,625 --> 00:26:37,667
Ingat, jangan ambil foto wajahku.
259
00:26:38,208 --> 00:26:41,042
Ini sangat merepotkan. Semua
orang terus meminta ID siswaku.
260
00:26:45,708 --> 00:26:47,292
Hore... tidak ada orang di sini!
261
00:27:06,042 --> 00:27:08,167
Sial... kenapa aku terus salah
memasukkan kata sandi?
262
00:27:08,167 --> 00:27:10,083
Aku lupa kata sandi lagi.
263
00:27:11,625 --> 00:27:17,917
Rach51... 11... 1111
264
00:27:17,917 --> 00:27:20,250
111
265
00:27:20,333 --> 00:27:22,250
Maaf, aku benar-benar tidak bisa
ikuti berapa banyak angka 1 yang ada.
266
00:27:22,250 --> 00:27:24,250
Kenapa tidak kau ketikkan?
267
00:27:28,667 --> 00:27:30,792
Bagaimana bisnismu akhir-akhir ini?
268
00:27:32,167 --> 00:27:34,625
Bi... bi... biasa saja.
269
00:27:34,625 --> 00:27:36,833
Sebenarnya kita harus memperluas bisnis ini,
270
00:27:36,833 --> 00:27:39,708
karena ada permintaan yang sangat besar.
271
00:27:41,000 --> 00:27:42,708
Bagaimana bisa?
272
00:27:42,708 --> 00:27:47,125
Kita hanya bisa memakai satu
pakaian dalam dan bra sehari.
273
00:27:47,208 --> 00:27:49,792
Lalu kita beri apa saja yang mereka minta.
274
00:27:49,792 --> 00:27:53,542
Video, foto, pengiriman antar muka.
275
00:27:53,625 --> 00:27:55,708
Apa saja!
276
00:27:56,625 --> 00:27:58,583
A... apakah
277
00:27:58,583 --> 00:27:59,750
kau takut?
278
00:27:59,750 --> 00:28:01,000
Tidak ada yang akan tahu itu kau.
279
00:28:01,000 --> 00:28:02,292
T... Tidak...
280
00:28:02,292 --> 00:28:04,583
Sebaliknya, kau bisa menaikkan harga.
281
00:28:04,583 --> 00:28:06,333
Menaikkan harga?
282
00:28:07,542 --> 00:28:11,667
Aku... aku menemukan orang yang menjual
283
00:28:11,667 --> 00:28:15,375
satu... satu potong seharga beberapa ribu dolar.
284
00:28:15,375 --> 00:28:17,250
Apa? Siapa itu?
285
00:28:17,292 --> 00:28:18,708
Seorang pramugari.
286
00:28:27,667 --> 00:28:29,792
$400, tolong.
287
00:28:31,833 --> 00:28:33,917
Apakah ini oke?
288
00:28:33,917 --> 00:28:35,333
Apakah pantatku bisa terlihat lebih baik?
289
00:28:35,333 --> 00:28:37,083
Seperti ini.
290
00:28:37,083 --> 00:28:40,500
Aku bisa menarik rokku lebih
tinggi agar terlihat lebih seksi.
291
00:28:41,667 --> 00:28:42,833
Terlalu berlebihan.
292
00:28:43,375 --> 00:28:45,333
Tidak, itu baik-baik saja.
293
00:28:45,333 --> 00:28:48,500
Lihat foto-foto Instagram lainnya.
294
00:28:49,042 --> 00:28:50,792
K... kita akan dilaporkan dan
295
00:28:50,792 --> 00:28:53,958
a... akun kita akan diblokir.
296
00:29:06,792 --> 00:29:09,250
K... kau tidak ada janji?
297
00:29:09,250 --> 00:29:10,375
Dengan J... Jason?
298
00:29:10,375 --> 00:29:11,500
Kami sudah pisah.
299
00:29:11,500 --> 00:29:13,458
Secepat itu?
300
00:29:13,458 --> 00:29:17,083
Aku tidak akan memintanya membeli seragam
bersamaku, meskipun kami belum putus.
301
00:29:17,083 --> 00:29:18,875
Ini pada dasarnya seperti
tidak memakai apa pun.
302
00:29:18,875 --> 00:29:20,917
Kenapa aku menghabiskan ribuan dolar
untuk sesuatu yang hampir tidak ada?
303
00:29:28,542 --> 00:29:30,625
Pantatku tidak sekecil itu.
304
00:29:30,625 --> 00:29:32,417
Selamat datang.
305
00:29:33,625 --> 00:29:36,167
Bukankah ini terlalu mahal?
306
00:29:36,167 --> 00:29:39,250
Renda ini sangat bagus.
307
00:29:39,250 --> 00:29:45,000
Kita butuh pakaian dalam mahal
agar cocok dengan stokingnya.
308
00:29:48,000 --> 00:29:49,875
Yang ini juga renda yang bagus.
309
00:29:49,875 --> 00:29:53,542
Apakah ada perbedaan
dengan yang mahal?
310
00:29:53,542 --> 00:29:55,250
Tidak!
311
00:29:56,458 --> 00:29:58,625
Kalau begitu, ayo beli... beli... beli lagi,
312
00:29:58,625 --> 00:30:00,417
untuk dicampur dengan yang mahal.
313
00:30:00,458 --> 00:30:01,917
Serius?
314
00:30:38,667 --> 00:30:39,833
Ke kiri.
315
00:30:39,833 --> 00:30:41,417
Kiri, kiri, kiri, kiri, kiri.
316
00:30:41,417 --> 00:30:42,750
Baik. Berhenti.
317
00:30:43,917 --> 00:30:45,542
Kita pasti bisa!
318
00:30:48,458 --> 00:30:49,542
Apakah kau mengenalnya?
319
00:30:50,417 --> 00:30:53,667
Sama sekali tidak. Tapi kami mengobrol saat
dia mengirim pesan pribadi padaku.
320
00:30:54,625 --> 00:30:56,792
K... kau mengobrol dengannya
meski dia orang asing?
321
00:30:57,667 --> 00:31:00,417
Semua orang adalah orang asing
sebelum kau mengenalnya!
322
00:31:00,417 --> 00:31:01,125
"Kau sudah makan malam?"
323
00:31:01,125 --> 00:31:03,458
Kau akan mengenalnya setelah
mengobrol beberapa saat.
324
00:31:05,000 --> 00:31:05,750
Dia terlalu agresif.
325
00:31:05,750 --> 00:31:07,458
- "Ya, bagaimana denganmu?"
- Dia selalu mengucapkan selamat pagi padaku.
326
00:31:11,750 --> 00:31:14,750
Kenapa kau masih menjual pakaian dalammu,
327
00:31:14,833 --> 00:31:17,625
padahal kau punya pacar?
328
00:31:17,958 --> 00:31:19,958
Itu tidak ada hubungannya.
329
00:31:19,958 --> 00:31:22,542
Aku menjual pakaian dalam
untuk mendapatkan uang.
330
00:31:22,625 --> 00:31:26,875
Apakah kau kekurangan uang?
331
00:31:26,875 --> 00:31:29,375
Ingat, aku pernah memberitahumu
tentang sepatu olahraga itu?
332
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
Sekarang harganya sudah naik menjadi $9000.
333
00:31:31,875 --> 00:31:36,083
Ibu tidak mau membelikannya untukku.
Aku tidak mampu membelinya jika tidak menjual pakaian dalamku.
334
00:31:36,083 --> 00:31:38,042
Atau, apakah kau mau membelikannya untukku?
335
00:31:38,333 --> 00:31:41,250
K... kau menghasilkan
jauh lebih banyak dariku!
336
00:31:43,125 --> 00:31:47,708
Orang yang menemukan ide
bisnis ini benar-benar jenius.
337
00:31:50,708 --> 00:31:53,542
S... sepertinya semua orang
memperlakukanmu
seperti p... pe... perempuan...
338
00:31:53,542 --> 00:31:54,958
Dewi?
339
00:31:55,083 --> 00:31:58,542
Ya, itu benar.
Banyak kutu buku suka berfantasi tentang kita.
340
00:32:02,958 --> 00:32:06,417
"Aku sangat suka foto profil barumu."
341
00:32:11,458 --> 00:32:14,875
Mari kita buat daftar semua kemungkinan.
342
00:32:14,917 --> 00:32:16,083
Apa saja yang kita punya?
343
00:32:16,083 --> 00:32:22,125
ABCDE BACDE ABDCE BADCE
344
00:32:22,125 --> 00:32:24,083
Kita tidak bisa hanya mencantumkannya semua.
345
00:32:24,083 --> 00:32:26,708
Kita bisa menggunakan rumus permutasi.
346
00:32:26,708 --> 00:32:30,667
Dengan asumsi A dan B duduk bersama,
kita punya dua kemungkinan.
347
00:32:30,750 --> 00:32:32,167
A bisa duduk di sebelah kiri,
348
00:32:32,250 --> 00:32:32,833
"Selamat pagi!"
349
00:32:32,833 --> 00:32:35,375
- "SP"
- atau A bisa duduk di sebelah kanan.
350
00:32:35,583 --> 00:32:37,750
Lalu kita bisa menetapkannya sebagai 2P2.
351
00:32:37,917 --> 00:32:42,125
Sisanya selain A dan B bisa
membentuk kelompok lain...
352
00:32:42,250 --> 00:32:43,792
Aku bosan sekali.
353
00:32:45,167 --> 00:32:46,750
Biar kupikirkan sesuatu.
354
00:32:49,750 --> 00:32:51,792
"Kelas apa yang kau ikuti?"
355
00:33:02,042 --> 00:33:05,833
Pak, aku merasa tidak enak badan.
356
00:33:05,833 --> 00:33:08,083
Aku sedang menstruasi.
357
00:33:09,708 --> 00:33:11,000
Aku sedang sakit.
358
00:33:11,375 --> 00:33:13,000
Aku perlu ke ruang perawat.
359
00:33:13,208 --> 00:33:16,333
Pak, lantainya penuh darah di sana-sini!
360
00:33:18,750 --> 00:33:21,250
Tenang, anak-anak!
361
00:33:28,625 --> 00:33:30,458
"Bekerja keras"
362
00:33:33,958 --> 00:33:35,750
"Apa kita bertemu lain kali?"
363
00:35:08,917 --> 00:35:12,792
A... aku ingin bertanya sesuatu.
364
00:35:12,792 --> 00:35:14,167
Ya?
365
00:35:17,750 --> 00:35:23,833
A... apakah kau tahu siapa yang
mengumpulkan barang-barangku?
366
00:35:24,042 --> 00:35:26,333
Kenapa tiba-tiba ingin tahu?
367
00:35:26,708 --> 00:35:28,583
I... itu bukan urusanmu.
368
00:35:29,042 --> 00:35:30,333
Aku tahu siapa dia.
369
00:35:30,542 --> 00:35:33,875
Dia pria gemuk, botak,
370
00:35:34,458 --> 00:35:35,458
tingginya segini.
371
00:35:35,458 --> 00:35:36,958
I... itu tidak mungkin!
372
00:35:37,083 --> 00:35:39,042
Aku yakin dia tidak seperti itu.
373
00:35:39,333 --> 00:35:41,958
Kalau kau sudah tahu, kenapa
masih bertanya padaku?
374
00:35:46,833 --> 00:35:48,417
Tidak ada gunanya menunggunya.
375
00:35:48,792 --> 00:35:51,375
Mungkin dia baru datang besok.
376
00:35:52,708 --> 00:35:54,042
Aku pergi.
377
00:36:03,417 --> 00:36:05,750
"Kirimkan fotomu?"
378
00:36:14,667 --> 00:36:19,667
"Jari-jari kakimu lucu.
Aku yakin kau juga secantik itu di dunia nyata."
379
00:36:50,208 --> 00:36:52,375
Aku menerima kirimanmu hari ini.
380
00:37:16,583 --> 00:37:19,000
"Aku banyak berlari hari ini. Untukmu. Nikmati."
381
00:37:19,083 --> 00:37:20,708
Terima kasih ciumannya.
382
00:37:26,583 --> 00:37:28,333
Apa kau sudah mempertimbangkan tawaranku?
383
00:37:28,542 --> 00:37:30,292
Aku bisa membayarmu lebih.
384
00:37:31,792 --> 00:37:33,292
Semoga kita segera bertemu.
385
00:37:40,250 --> 00:37:41,958
Apa kau pernah mencoba pengiriman langsung?
386
00:37:42,000 --> 00:37:44,833
Ya, minggu lalu aku
menjual sekotak lensa kontak.
387
00:37:45,042 --> 00:37:47,583
Bukan... bukan itu.
388
00:37:47,583 --> 00:37:49,042
Maksudku pakaian dalam.
389
00:37:50,250 --> 00:37:52,375
Kenapa tiba-tiba ingin melakukannya langsung?
390
00:37:52,458 --> 00:37:54,958
Gunakan saja akun pramugari itu.
391
00:37:55,417 --> 00:37:56,875
Apa kau kekurangan uang?
392
00:37:56,875 --> 00:37:59,375
Tidak... tidak... tidak juga.
393
00:38:00,875 --> 00:38:03,208
Seorang pelanggan tetap yang bertanya.
394
00:38:03,500 --> 00:38:06,167
Pelanggan tetap? Seberapa tetap?
395
00:38:07,750 --> 00:38:09,375
Dia sudah membeli
dariku selama setahun.
396
00:38:09,625 --> 00:38:13,042
Wow... itu cukup lama.
Kau punya penggemar!
397
00:38:13,250 --> 00:38:15,458
Luar biasa, kau sudah punya penggemar.
398
00:38:15,875 --> 00:38:17,250
Cobalah.
399
00:38:17,708 --> 00:38:21,417
Kue lava lagi?
Ini yang keempat minggu ini.
400
00:38:21,417 --> 00:38:23,167
Kau ingin membuatku gemuk?
401
00:38:24,083 --> 00:38:25,917
Oh! Aku tahu!
402
00:38:25,917 --> 00:38:27,042
Kau naksir seseorang!
403
00:38:27,042 --> 00:38:29,167
Siapa? Seseorang dari sekolah sebelah?
404
00:38:29,167 --> 00:38:31,167
Sekolah kita? Tapi tidak
ada laki-laki di sekolah kita...
405
00:38:31,167 --> 00:38:32,500
Pak Wong!
406
00:38:32,500 --> 00:38:34,000
Pasti Pak Wong. Ya, Pak Wong!
407
00:38:34,000 --> 00:38:36,250
Tak heran kau begitu perhatian di kelasnya.
408
00:38:36,250 --> 00:38:37,583
Tidak.
409
00:38:37,750 --> 00:38:38,667
Benarkah tidak?
410
00:38:38,667 --> 00:38:39,833
Tidak.
411
00:38:41,042 --> 00:38:42,875
Oke, kalau kau bilang begitu.
412
00:38:42,875 --> 00:38:45,292
Yuk, keluar dan ketemu anak laki-laki.
413
00:38:45,583 --> 00:38:47,667
Henry, Ching Hui.
414
00:38:47,708 --> 00:38:48,417
Halo.
415
00:38:48,542 --> 00:38:50,042
Danny.
416
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
Hai!
417
00:38:53,292 --> 00:38:54,625
Hai, aku Daniel.
418
00:38:54,708 --> 00:38:56,208
Danny.
419
00:38:59,125 --> 00:39:00,083
Aku
420
00:39:00,083 --> 00:39:03,458
"sedikit" berbeda dari anak laki-laki lainnya.
421
00:39:03,458 --> 00:39:05,000
Sedikit.
422
00:39:08,625 --> 00:39:11,625
Aku suka menonton laut.
423
00:39:11,708 --> 00:39:14,833
Aku bisa duduk di sana sepanjang sore.
424
00:39:14,917 --> 00:39:17,875
Itu akan "sempurna" dengan secangkir kopi.
425
00:39:19,042 --> 00:39:20,958
Itu akan apa?
426
00:39:22,208 --> 00:39:24,333
Se... Sem... sempurna.
427
00:39:30,208 --> 00:39:33,250
Aku membuat kue.
Kenapa tidak coba?
428
00:39:33,500 --> 00:39:36,167
- "Sampai jumpa Senin?"
- Kue? Ching juga suka kue.
429
00:39:36,250 --> 00:39:38,708
"Aku berharap jawabannya ya"
430
00:39:44,708 --> 00:39:46,875
"Ya"
431
00:40:08,167 --> 00:40:09,833
Rachel Ho
432
00:40:10,208 --> 00:40:11,958
Ikuti aku ke Ruang Staf.
433
00:40:20,125 --> 00:40:22,167
Lihat foto ini.
434
00:40:25,417 --> 00:40:27,917
Apa yang terjadi dengan blusmu ini?
435
00:40:28,667 --> 00:40:31,667
Kau tidak punya bra putih di rumah?
436
00:40:31,917 --> 00:40:33,458
Kau datang ke sekolah untuk belajar.
437
00:40:33,625 --> 00:40:35,833
Meski nanti kau akan kuliah di luar negeri,
438
00:40:35,833 --> 00:40:39,167
selama kau di sini,
kau harus mengikuti aturan sekolah.
439
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
Masih tertawa?
440
00:40:41,583 --> 00:40:43,917
Mari kita lihat apakah kau masih tertawa
ketika keluargamu pergi,
441
00:40:43,917 --> 00:40:45,833
meninggalkanmu di sini untuk
mengulang tahun ajaran.
442
00:40:47,167 --> 00:40:49,125
Maaf, aku akan lebih hati-hati lain kali.
443
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
Lain kali?
444
00:40:50,208 --> 00:40:52,875
Harusnya sekarang. Keluar!
445
00:40:55,958 --> 00:40:56,958
Bagaimana?
446
00:40:57,000 --> 00:40:58,250
Tidak masalah.
447
00:40:59,208 --> 00:40:59,917
Tidak apa-apa.
448
00:40:59,917 --> 00:41:01,000
Lalu kenapa dia memanggilmu?
449
00:41:01,000 --> 00:41:03,708
Dia bilang aku pakai bra pink,
melanggar aturan sekolah.
450
00:41:05,292 --> 00:41:07,208
Aku nongkrong dengan Joe di rumahnya hari ini.
451
00:41:07,208 --> 00:41:08,708
Apa yang kalian lakukan
di rumah Joe? Main gim?
452
00:41:08,708 --> 00:41:10,708
Kau tak akan mau tahu.
453
00:41:10,708 --> 00:41:12,542
Kapan kau akan bertemu pelanggan tetap?
454
00:41:12,542 --> 00:41:13,750
A... Aku takut.
455
00:41:13,750 --> 00:41:16,083
Coba saja pada satu pelanggan,
kau akan baik-baik saja.
456
00:41:16,083 --> 00:41:18,833
Ini jam sibuk kami. Tidak masalah.
457
00:41:19,958 --> 00:41:21,833
Baik. Terima kasih.
458
00:41:22,000 --> 00:41:23,833
Apakah... apakah kau baik-baik saja?
459
00:41:23,833 --> 00:41:26,750
Aku baik-baik saja. Ini karena rodanya.
460
00:41:30,458 --> 00:41:35,458
A... Aku... ingin tahu
apakah ada paket untukku?
461
00:41:36,000 --> 00:41:38,667
Ya, ada. Tunggu sebentar.
462
00:41:43,333 --> 00:41:44,417
Yang ini.
463
00:41:44,417 --> 00:41:45,458
T... terima kasih.
464
00:41:50,458 --> 00:42:00,458
— Situs Bonus Melimpah —
— Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
465
00:42:00,458 --> 00:42:15,458
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
466
00:42:28,792 --> 00:42:37,167
Aku punya janji pengantaran. $1300.
467
00:42:37,167 --> 00:42:39,500
Aku... aku punya janji pengantaran.
468
00:42:39,500 --> 00:42:40,833
$1300, tolong.
469
00:42:41,000 --> 00:42:49,542
Aku punya janji pengantaran. $1300, tolong.
470
00:42:54,625 --> 00:43:08,042
Aku punya janji pengantaran. $1300, tolong.
471
00:43:08,083 --> 00:43:12,458
Bantu aku berdoa agar
pengantaranku lancar besok.
472
00:43:14,625 --> 00:43:17,167
Halo, aku... aku punya...
473
00:43:17,167 --> 00:43:19,708
janji pengantaran...
474
00:43:19,833 --> 00:43:25,917
Halo, aku punya janji pengantaran.
475
00:43:37,750 --> 00:43:39,500
Hei... halo... apakah kau
476
00:43:39,500 --> 00:43:40,542
J... Johnny?
477
00:43:40,542 --> 00:43:43,000
Tidak perlu terlalu gugup.
478
00:43:43,000 --> 00:43:44,542
Apakah kita lakukan di sini?
479
00:44:11,958 --> 00:44:14,667
Aku... aku sedang haid hari ini.
480
00:44:14,792 --> 00:44:16,042
Ini tidak nyaman.
481
00:44:16,250 --> 00:44:18,625
Oh itu bagus. Bahkan lebih baik.
482
00:44:18,875 --> 00:44:20,250
T... tidak...
483
00:44:20,250 --> 00:44:21,208
Aku akan bayar kau $1000 lebih.
484
00:44:21,292 --> 00:44:25,125
T... tidak...
485
00:44:25,125 --> 00:44:27,208
Oke, ini $2000 tunai.
486
00:44:27,333 --> 00:44:28,875
$2000 tunai.
487
00:44:29,083 --> 00:44:30,250
Tolong.
488
00:44:30,333 --> 00:44:31,583
T... tidak...
489
00:44:31,667 --> 00:44:33,583
Tolong ambil, gadis baik.
490
00:44:47,250 --> 00:44:48,875
Apakah kau sudah selesai?
491
00:44:51,417 --> 00:44:52,875
Sudah siap?
492
00:44:53,250 --> 00:44:55,750
Jangan coba cuci!
493
00:44:56,833 --> 00:44:58,333
Berapa lama lagi?
494
00:45:01,500 --> 00:45:02,917
Apakah kau pingsan?
495
00:45:14,708 --> 00:45:17,250
Kenapa kau lama sekali? Ini dia.
496
00:45:18,375 --> 00:45:20,042
Sial... ini luar biasa.
497
00:45:54,792 --> 00:45:56,208
Sum?
498
00:46:40,208 --> 00:46:43,500
Aku... aku sudah melakukan pengantaran kemarin.
499
00:46:44,292 --> 00:46:47,667
Apa? Kau melakukannya?
Dengan siapa? Apakah dia tampan?
500
00:46:50,750 --> 00:46:52,667
J... J... Johnny.
501
00:46:54,000 --> 00:46:57,333
Dia benar-benar cabul.
502
00:46:57,458 --> 00:47:01,250
Apa yang terjadi?
Kau harus siap untuk itu.
503
00:47:02,333 --> 00:47:05,958
Tapi dia bilang tetap akan mengambilnya
meskipun ada noda haid.
504
00:47:06,167 --> 00:47:08,333
Oh, apakah kau menaikkan harganya?
505
00:47:08,625 --> 00:47:09,667
Apa?
506
00:47:09,667 --> 00:47:12,000
Itu bisa dijual dengan harga ribuan dolar lebih.
507
00:47:12,250 --> 00:47:13,625
Itu hanya berlangsung
beberapa hari setiap kalinya.
508
00:47:13,625 --> 00:47:15,833
Kau hanya mendapatkan sekitar
400-an haid seumur hidupmu.
509
00:47:15,833 --> 00:47:18,875
Kau hanya bisa menjual 1200 celana dalam.
Jadi kenapa tidak mengambil keuntungan?
510
00:47:19,167 --> 00:47:21,000
Ini bukan tentang uang.
511
00:47:21,417 --> 00:47:23,667
Siapa pun yang membeli celana
dalam itu cabul.
512
00:47:23,833 --> 00:47:27,417
Hanya sepasang celana dalam.
Jangan dipikirkan.
513
00:47:27,667 --> 00:47:30,958
Cukup blokir dia setelah mengambil uangnya.
514
00:47:33,042 --> 00:47:35,208
Aku akan pergi lari sekarang.
515
00:47:35,208 --> 00:47:36,958
Kau istirahat di sini.
516
00:47:44,542 --> 00:47:46,625
"Bagaimana perasaanmu sekarang?"
517
00:47:47,208 --> 00:47:49,542
"Maafkan aku. Aku benar-benar
lupa kalau kau sedang haid."
518
00:47:49,542 --> 00:47:52,333
"Istirahatlah dulu.
Aku bisa menunggu."
519
00:47:59,333 --> 00:48:03,333
Pelanggan tetapku bilang
dia... dia... dia akan menunggu.
520
00:48:03,500 --> 00:48:05,833
Pergilah! Johnny sudah yang paling menakutkan.
Tidak ada yang lebih buruk.
521
00:48:06,042 --> 00:48:08,000
Dia... dia bukan orang seperti itu.
522
00:48:08,083 --> 00:48:11,125
Terserah. Yang penting kau sudah dibayar.
523
00:48:11,708 --> 00:48:13,000
Pegang tanganku.
524
00:48:13,208 --> 00:48:16,333
Kita bisa pergi belanja sekarang.
525
00:49:07,875 --> 00:49:10,583
Aku harus tinggal dua minggu lagi.
526
00:49:12,792 --> 00:49:14,667
Apakah kau sudah berlatih berbicara?
527
00:49:24,875 --> 00:49:26,167
Bagaimana dengan Rachel?
528
00:49:26,167 --> 00:49:27,625
Dia sangat cerewet.
529
00:49:27,625 --> 00:49:29,375
Kau bisa minta Rachel berbicara denganmu.
530
00:49:31,250 --> 00:49:34,042
Kau sudah dewasa.
Latihanlah sendiri.
531
00:49:35,167 --> 00:49:36,958
Tidak ada gunanya pacaran sekarang.
532
00:49:36,958 --> 00:49:38,917
Ada banyak cowok setelah
kau masuk universitas.
533
00:50:01,792 --> 00:50:06,542
Aku. Ching. Hui. di sini. untuk. pengiriman.
534
00:50:08,375 --> 00:50:12,042
Aku. Ching. Hui. di sini. untuk. pengiriman.
535
00:50:13,167 --> 00:50:18,125
Aku Ching Hui, di sini untuk pengiriman.
536
00:51:05,000 --> 00:51:06,792
Hong Kong semakin berbahaya.
537
00:51:07,708 --> 00:51:11,708
Wow, gadis kecil itu masih
memakai seragam sekolahnya.
538
00:51:12,375 --> 00:51:15,375
Ada apa di luar? Semuanya diblokir.
539
00:51:15,375 --> 00:51:18,917
Kau tidak dengar? Ada gadis yang diculik dekat
540
00:51:18,917 --> 00:51:20,625
loker layanan mandiri kita.
Semua area ini sudah disegel.
541
00:51:20,625 --> 00:51:22,000
Aku tidak tahu sampai kapan akan ditutup.
542
00:51:22,750 --> 00:51:25,542
Siapa sangka mengambil
barang bisa seseram ini.
543
00:51:25,792 --> 00:51:27,125
Aku harus lebih hati-hati.
544
00:51:27,417 --> 00:51:29,167
Kau? Lupakan!
545
00:51:36,542 --> 00:51:38,542
Hei, pelanggan tetap yang kau temui hari ini.
546
00:51:38,542 --> 00:51:40,125
Ikon apa yang dia pakai?
547
00:51:44,083 --> 00:51:47,125
Oh, dia terlihat keren!
548
00:51:47,125 --> 00:51:48,833
Jenggotnya juga bagus.
549
00:51:50,208 --> 00:51:52,792
Tapi mungkin matanya kecil.
550
00:52:06,875 --> 00:52:08,917
A... Aku sangat gugup.
551
00:52:11,583 --> 00:52:13,667
Kau masih bisa menolak untuk pergi.
552
00:52:14,208 --> 00:52:16,208
Cukup tinggalkan dia.
553
00:52:17,083 --> 00:52:20,458
Tapi... tapi tidak... tidak sopan kalau begitu.
554
00:52:20,833 --> 00:52:23,333
Bagaimana kalau aku ikut denganmu?
555
00:52:23,583 --> 00:52:26,708
Dia tidak takut orang tahu dia membeli celana dalam,
556
00:52:26,708 --> 00:52:28,000
aku tidak tahu kenapa kau takut.
557
00:52:28,167 --> 00:52:30,208
K... Kau benar.
558
00:52:30,208 --> 00:52:33,542
Kita akan langsung berbalik pergi kalau
sesuatu yang salah terjadi.
559
00:52:33,708 --> 00:52:35,958
Atau kalau dia jelek.
560
00:52:35,958 --> 00:52:38,250
Tapi kalau dia tidak membayar, jangan pergi.
561
00:52:38,250 --> 00:52:39,833
Pastikan kau dapat uangnya dulu.
562
00:52:44,292 --> 00:52:46,167
Tunggu... tunggu... aku...
563
00:52:46,167 --> 00:52:47,875
Ada apa?
564
00:52:50,667 --> 00:52:53,417
Aku... tidak mau melakukannya.
565
00:52:53,417 --> 00:52:55,417
Jangan takut. Berani saja.
566
00:52:55,875 --> 00:52:58,125
Tinggal beri dia barangnya.
Kau tak perlu ngomong apa-apa.
567
00:52:59,625 --> 00:53:00,458
Lakukan! Kau bisa!
568
00:53:00,667 --> 00:53:03,542
Hai! Ini kirimanku?
569
00:53:04,792 --> 00:53:06,333
Aku Gabriel.
570
00:53:07,042 --> 00:53:09,458
Kau persis seperti yang ada di mimpiku.
571
00:53:13,083 --> 00:53:15,208
Kau tak keberatan jalan sedikit lebih jauh?
572
00:53:15,625 --> 00:53:17,208
Mungkin kau akan lebih berkeringat sedikit.
573
00:53:19,458 --> 00:53:20,708
Tidak, aku tidak keberatan.
574
00:54:41,375 --> 00:54:43,042
Aku akan menunggumu.
575
00:56:11,125 --> 00:56:12,500
"Sudah di rumah?"
576
00:56:12,917 --> 00:56:14,417
"Belum."
577
00:56:14,958 --> 00:56:17,167
"Tapi aku sudah merindukanmu."
578
00:56:22,750 --> 00:56:26,458
- "Besok ulang tahunku."
- "Aku akan kirimi kau kejutan."
579
00:56:29,125 --> 00:56:30,833
Kenapa kau senyum-senyum?
580
00:56:32,000 --> 00:56:34,667
A... a... apakah kau ada waktu sepulang sekolah?
581
00:56:34,708 --> 00:56:36,375
Ada apa?
582
00:56:36,875 --> 00:56:38,250
G... G... Gabriel.
583
00:56:38,417 --> 00:56:39,375
Lagi?
584
00:56:39,458 --> 00:56:40,792
Satu potong?
585
00:56:41,708 --> 00:56:42,458
T... terima kasih.
586
00:56:42,458 --> 00:56:44,583
Hei. Hei. Kau harus tanda tangan.
587
00:56:50,958 --> 00:56:52,625
"Bisakah kau rekomendasikan beberapa buku?"
588
00:56:52,833 --> 00:56:53,917
"Hanya jika aku dapat satu lolipop lagi."
589
00:56:53,917 --> 00:56:55,667
"Rasamu sangat manis."
590
00:56:57,583 --> 00:56:59,792
Kau seorang 'Gab-er'.
591
00:57:01,250 --> 00:57:03,167
Apa itu Gab-er?
592
00:57:04,000 --> 00:57:08,958
Ada 'Swifties', 'Blink', dan 'Army'.
593
00:57:08,958 --> 00:57:11,125
Kalau begitu kau seorang Gab-er.
594
00:58:02,125 --> 00:58:04,667
Sepertinya semua orang di sini
sudah menjadi 'lubang hitam'.
595
00:58:05,125 --> 00:58:06,542
Cukup untuk malam ini.
596
00:58:06,667 --> 00:58:08,250
Ayo bahas teorema Gauss.
597
00:58:08,250 --> 00:58:11,042
Dan ingat, tidak akan ada gravitasi,
598
00:58:11,042 --> 00:58:13,208
kalau tidak ada teorema Gauss.
599
00:58:14,833 --> 00:58:17,542
Sebenarnya, ada satu lagi,
600
00:58:18,833 --> 00:58:20,958
hari ini ulang tahun pernikahanku.
601
00:58:22,208 --> 00:58:23,667
Aku sudah pesan meja.
602
00:58:23,667 --> 00:58:25,208
Tapi aku belum beli bunga.
603
00:58:25,667 --> 00:58:28,958
Apakah kau keberatan jika
aku selesai lebih awal hari ini?
604
00:58:28,958 --> 00:58:29,917
Ya, kami keberatan.
605
00:58:32,083 --> 00:58:34,167
Kau bisa bertanya nanti.
Atau bisa kirim posel.
606
00:58:34,208 --> 00:58:35,333
Aku pasti akan jawab!
607
00:58:35,375 --> 00:58:36,250
Terima kasih!
608
00:59:01,875 --> 00:59:03,208
Apakah kau ingin mengirim ulang tugasmu?
609
00:59:05,167 --> 00:59:06,833
Kenapa tidak unggah di dasbor?
610
00:59:06,833 --> 00:59:07,958
Aku akan periksa nanti.
611
00:59:07,958 --> 00:59:09,000
Terima kasih.
612
00:59:42,750 --> 00:59:44,500
Ini... ini... ini untukmu.
613
00:59:46,125 --> 00:59:46,833
Terima kasih.
614
00:59:50,292 --> 00:59:53,792
Dan... dan... dan ini juga.
615
01:00:00,250 --> 01:00:02,250
Kau gila?
616
01:00:39,000 --> 01:00:40,458
Sum... Sum...
617
01:00:45,708 --> 01:00:47,292
Sum... Sum...
618
01:00:47,542 --> 01:00:48,708
Sum
619
01:00:49,458 --> 01:00:50,542
Sum!
620
01:00:54,083 --> 01:00:55,167
Sum
621
01:01:00,167 --> 01:01:10,167
— Situs Bonus Melimpah —
— Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
622
01:01:10,167 --> 01:01:25,167
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
623
01:01:38,500 --> 01:01:40,958
Nomor yang kau hubungi sementara tidak tersedia.
624
01:01:41,083 --> 01:01:43,292
Silakan tinggalkan pesamu setelah "bip".
625
01:01:46,375 --> 01:01:48,500
I... I... Ibu...
626
01:01:50,667 --> 01:01:53,583
Sum... Sum...
627
01:02:30,750 --> 01:02:34,125
Wow! Sangat indah!
628
01:02:35,625 --> 01:02:36,958
Ambil foto dulu!
629
01:02:36,958 --> 01:02:38,375
Oke.
630
01:02:39,667 --> 01:02:41,208
Ayo.
631
01:02:41,208 --> 01:02:41,958
Bagus.
632
01:02:41,958 --> 01:02:43,000
Biarkan aku lihat dulu.
633
01:02:44,000 --> 01:02:45,375
Apakah sudah cukup bagus?
634
01:02:46,333 --> 01:02:49,333
Bagus. Kau memotret dengan sangat baik.
635
01:02:49,917 --> 01:02:51,417
Lalu, apakah kita mulai makan?
636
01:02:51,458 --> 01:02:53,083
Ya, tentu!
637
01:02:53,083 --> 01:02:54,167
Terima kasih.
638
01:02:54,375 --> 01:02:55,958
Kau harus coba yang ini.
639
01:02:57,208 --> 01:02:58,500
Apa ini? Kaviar?
640
01:02:58,500 --> 01:02:59,542
Ya.
641
01:03:24,458 --> 01:03:26,750
Sekarang, kau bisa mencium baunya
kapan saja jika diletakkan di sini.
642
01:03:32,833 --> 01:03:34,208
Menarik.
643
01:03:34,667 --> 01:03:36,042
Kau buat aku terkejut.
644
01:03:59,083 --> 01:04:02,083
Bolehkah aku tahu di mana stasiun Peak Tram?
645
01:04:04,625 --> 01:04:05,333
Apa?
646
01:04:05,333 --> 01:04:07,917
Bolehkah aku tahu di mana stasiun Peak Tram?
647
01:04:07,917 --> 01:04:10,167
Itu sangat jauh. Kau bisa tanya orang lain di sana.
648
01:04:10,167 --> 01:04:11,042
Terima kasih.
649
01:04:11,042 --> 01:04:13,208
Kau... kau... kau bantu aku mengantarkannya.
650
01:04:13,375 --> 01:04:15,292
Apa? Kau gila!
651
01:04:15,292 --> 01:04:17,292
Itu pelangganmu, bukan pelangganku.
652
01:04:17,292 --> 01:04:18,500
Pakailah cepat!
653
01:04:18,750 --> 01:04:21,375
Aku... aku akan bantu kau
menyelesaikan satu laporan laboratorium.
654
01:04:23,583 --> 01:04:24,458
Bagaimana dengan dua?
655
01:04:24,458 --> 01:04:25,417
Oke.
656
01:04:25,958 --> 01:04:26,833
Hai.
657
01:04:27,500 --> 01:04:30,667
Kau... Apakah kau punya paket untukku?
658
01:04:45,208 --> 01:04:47,583
M... mu... mulai sekarang,
659
01:04:47,583 --> 01:04:51,125
Kau bisa terus pakai pakaian dalamku.
660
01:04:51,250 --> 01:04:56,083
L... la... lalu kau masih bisa jual milikmu.
661
01:04:56,083 --> 01:04:58,500
Itu malah lebih baik.
Aku tidak perlu menolak pelangganku.
662
01:05:03,333 --> 01:05:04,250
Oh, satu hal lagi.
663
01:05:04,250 --> 01:05:05,375
Ini untukmu,
664
01:05:06,000 --> 01:05:07,125
untuk revisimu.
665
01:05:10,000 --> 01:05:11,708
Bagaimana aku memberi uangmu?
666
01:05:12,833 --> 01:05:14,750
Kau bisa simpan saja.
667
01:05:14,833 --> 01:05:16,125
Benarkah?
668
01:05:16,750 --> 01:05:18,667
Terima kasih, bos.
669
01:05:21,917 --> 01:05:23,458
Hei, aku terlambat hari ini.
670
01:05:23,875 --> 01:05:25,333
Jadi ini hadiahnya.
671
01:05:29,500 --> 01:05:32,000
Jadi, aku sangat terlambat hari ini,
672
01:05:32,125 --> 01:05:35,292
Tapi Gabriel sepertinya tidak marah sama sekali.
673
01:05:35,375 --> 01:05:36,583
Dia bilang,
674
01:05:36,667 --> 01:05:39,500
cukup waktu untuk
selesai membaca bukunya.
675
01:05:39,792 --> 01:05:41,750
Dia pelanggan yang ideal.
676
01:05:41,875 --> 01:05:43,292
Gila.
677
01:06:12,917 --> 01:06:17,250
"Seorang profesor pria yang tergila-gila
dengan celana dalam gadis sekolah menengah"
678
01:06:23,750 --> 01:06:25,417
"Posting"
679
01:06:29,708 --> 01:06:32,000
Halo, untuk Bahasa Kanton silakan tekan 1.
680
01:06:32,083 --> 01:06:34,667
"47 tamu berada di antrean di depanmu"
681
01:06:34,917 --> 01:06:36,375
Pengambilan sendiri. Ambil...
682
01:06:36,458 --> 01:06:37,750
Detail pengiriman.
683
01:06:37,750 --> 01:06:40,417
Untuk konfirmasi silakan tekan 1.
684
01:06:45,250 --> 01:06:47,833
Halo, namaku Chan,
dan nomor stafku adalah 32027.
685
01:06:47,833 --> 01:06:49,083
Ada yang bisa aku bantu hari ini?
686
01:06:50,292 --> 01:06:51,292
Halo?
687
01:06:53,125 --> 01:06:54,167
Halo? Hai?
688
01:06:54,167 --> 01:06:56,000
Aku khawatir aku tidak bisa
mendengar kau dengan jelas.
689
01:06:56,500 --> 01:06:57,750
Halo?
690
01:06:58,375 --> 01:06:59,875
Halo?
691
01:07:00,500 --> 01:07:02,375
Halo...
692
01:07:21,250 --> 01:07:23,583
Aku - ingin - bertanya - tentang
paketku.
693
01:07:23,583 --> 01:07:26,292
6:6:-3:-2-9-5-5-7.
694
01:07:26,292 --> 01:07:28,667
2:9:-5-8-9-7.
695
01:07:30,083 --> 01:07:31,750
Halo? Hai?
696
01:07:31,750 --> 01:07:32,458
Halo?
697
01:07:32,458 --> 01:07:34,167
Aku... ingin...
698
01:07:40,583 --> 01:07:42,250
Halo, namaku Lam,
dan nomor stafku 67824.
699
01:07:42,250 --> 01:07:43,375
Ada yang bisa aku bantu hari ini?
700
01:07:43,375 --> 01:07:45,583
Kenapa kau memutuskan
sambungan saat aku berbicara?
701
01:07:45,583 --> 01:07:47,333
Aku sedang berbicara!
Aku sedang berbicara!
702
01:07:47,333 --> 01:07:49,458
Aku ingin paketku kembali!
Di mana paketku?
703
01:07:49,458 --> 01:07:51,708
Kau harus memberi tahuku di mana itu!
704
01:07:51,708 --> 01:07:53,708
Halo Bu, namaku Lam,
dan nomor stafku 67824.
705
01:07:53,750 --> 01:07:54,375
Ada yang bisa aku bantu hari ini?
706
01:08:02,000 --> 01:08:06,583
Aku ingin paketku kembali!
707
01:08:07,208 --> 01:08:08,667
Di mana paketku?
708
01:08:08,708 --> 01:08:11,042
Kenapa kau memutuskan sambungan saat aku berbicara?
709
01:08:12,542 --> 01:08:13,542
Hei!
710
01:08:14,000 --> 01:08:15,667
Hei Bu Hui!
711
01:08:26,167 --> 01:08:27,542
Semua paket kemarin ada di sini.
712
01:08:27,750 --> 01:08:29,042
Lihat apakah kau bisa menemukannya.
713
01:08:29,167 --> 01:08:30,833
Cari sendiri.
714
01:08:52,417 --> 01:08:54,875
A... Apakah kau tidak akan membantuku?
715
01:09:23,750 --> 01:09:26,708
B.. bu... bukankah tidak baik
membuka paket orang seperti ini?
716
01:09:26,875 --> 01:09:29,083
Aku hanya mengambil
satu atau dua potong.
717
01:09:29,250 --> 01:09:31,375
Tidak seperti dia akan menimbangnya.
718
01:09:34,958 --> 01:09:36,750
Ini belum kadaluarsa.
719
01:09:52,125 --> 01:09:53,875
Hm... enak, kan?
720
01:09:58,333 --> 01:10:02,417
Kau pasti tahu apa yang aku jual,
721
01:10:02,583 --> 01:10:05,083
kalau sering membuka paket pelanggan.
722
01:10:05,958 --> 01:10:07,708
Menurutmu bagaimana?
723
01:10:10,292 --> 01:10:12,125
Apakah kau sangat membutuhkan uang?
724
01:10:12,750 --> 01:10:14,458
Tidak... tidak begitu.
725
01:10:15,125 --> 01:10:16,750
Tidak begitu?
726
01:10:17,000 --> 01:10:18,500
Lalu kenapa kau menjual celana dalammu?
727
01:10:18,500 --> 01:10:23,417
J... jadi ada seseorang
yang berbicara padaku.
728
01:10:23,417 --> 01:10:25,458
Mengucapkan selamat pagi setiap hari.
729
01:12:58,917 --> 01:13:00,917
"Lanjutkan Penghapusan Akun"
730
01:13:01,792 --> 01:13:04,375
"Kenapa kau ingin menghapus gaga_1124_b"
731
01:13:08,667 --> 01:13:10,167
"Ingin menghapus sesuatu"
732
01:13:36,750 --> 01:13:38,083
"Maaf"
733
01:13:40,917 --> 01:13:43,667
"Aku baca postingannya, itu bukan dariku"
734
01:13:43,833 --> 01:13:46,208
"Tapi aku akan membantu."
735
01:14:39,083 --> 01:14:41,083
Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
736
01:14:43,417 --> 01:14:44,917
Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
737
01:14:44,917 --> 01:14:46,792
Aku tidak mengangkat telepon sama sekali.
738
01:14:48,000 --> 01:14:49,833
Gabriel sangat marah.
739
01:14:50,042 --> 01:14:52,042
Dia menelepon dan memarahiku.
740
01:14:52,333 --> 01:14:54,375
Kau harus menghapus postingannya.
741
01:14:54,750 --> 01:14:57,458
Lambang sekolah kita terlihat.
Apa kau gila?
742
01:14:58,708 --> 01:15:00,750
Ya, aku gila.
743
01:15:02,625 --> 01:15:05,375
Apa yang harus aku lakukan
supaya kau menghapusnya?
744
01:15:06,292 --> 01:15:09,000
Apakah itu kau atau Gabriel
yang ingin itu dihapus?
745
01:15:09,417 --> 01:15:11,625
Dia menangis di telepon.
746
01:15:13,708 --> 01:15:15,917
Kau pasti sangat peduli padanya.
747
01:15:16,417 --> 01:15:18,708
Bisakah kau tidak begitu naif?
748
01:15:22,958 --> 01:15:24,625
Dia hanya seorang pelanggan.
749
01:15:24,917 --> 01:15:26,625
Dia bukan hanya seorang pelanggan.
750
01:15:32,875 --> 01:15:35,708
Oh. Jadi dia berfantasi tentangmu,
751
01:15:35,708 --> 01:15:37,625
dan kau juga berfantasi tentang dia.
752
01:15:42,458 --> 01:15:44,875
Kalau begitu aku akan memblokirnya.
753
01:15:44,875 --> 01:15:46,667
Apakah itu akan membuatmu senang?
754
01:15:46,958 --> 01:15:49,000
Aku tidak butuh belas kasihanmu.
755
01:15:49,667 --> 01:15:51,417
Orang lain selalu menggodamu
dan memanggilmu bodoh,
756
01:15:51,708 --> 01:15:53,875
aku selalu suruh
mereka pergi jauh-jauh.
757
01:15:54,917 --> 01:15:56,958
Ternyata aku salah.
758
01:15:57,708 --> 01:16:00,667
Bagaimana aku tahu kalau kau marah
kalau kau tidak bilang apa-apa?
759
01:16:00,667 --> 01:16:02,958
Benar juga yang orang
bilang kau itu pelacur.
760
01:16:03,333 --> 01:16:05,875
Kau yang menyuruhku melakukan
pengiriman atas namamu.
761
01:16:06,125 --> 01:16:07,458
Kau terlalu takut melakukannya,
jadi kau menyuruhku pergi.
762
01:16:07,458 --> 01:16:09,125
Tapi sekarang kau kesal dengan itu.
763
01:16:10,167 --> 01:16:11,625
Kau bisa punya Gabriel.
764
01:16:11,625 --> 01:16:13,292
Aku tidak mau dia.
765
01:16:17,375 --> 01:16:19,000
Aku bisa membuatkan
make-up yang sama untukmu.
766
01:16:19,000 --> 01:16:21,083
Nanti kau akan jadi tipe dia.
767
01:16:33,875 --> 01:16:36,792
Aku melakukan ini untukmu karena
aku menganggapmu teman terbaikku.
768
01:16:40,167 --> 01:16:43,750
Aku melakukan semua ini hanya
untuk membuatmu bahagia.
769
01:16:49,042 --> 01:16:51,708
Aku tidak pernah merasa
bahagia bersamamu.
770
01:16:53,083 --> 01:16:55,125
Aku benci kau!
771
01:17:05,833 --> 01:17:08,875
Dia membeli pakaian dalam
dari banyak orang berbeda.
772
01:17:09,208 --> 01:17:11,708
Jika kau ingin membenci orang,
maka bencilah seluruh dunia.
773
01:17:39,292 --> 01:17:41,000
Ada apa?
774
01:18:05,375 --> 01:18:06,375
Cukup.
775
01:18:06,667 --> 01:18:08,292
Cukup.
776
01:18:08,833 --> 01:18:10,250
Cukup. Cukup.
777
01:18:17,292 --> 01:18:19,250
D... di... dia sama sekali tidak mengenaliku.
778
01:18:19,292 --> 01:18:22,708
Dia menyebutku gila dan membuang
kue yang aku buat untuknya.
779
01:18:34,917 --> 01:18:40,625
A... Aku bahkan tidak bisa melakukan
tugas sederhana memberitahunya siapa aku.
780
01:18:49,833 --> 01:18:51,458
Sederhana?
781
01:18:54,750 --> 01:18:56,750
Apakah kau tahu banyak
orang di dunia ini,
782
01:18:57,000 --> 01:18:59,250
hanya berbicara seperti robot?
783
01:19:02,792 --> 01:19:04,458
Contohnya aku.
784
01:19:05,292 --> 01:19:09,792
Aku hanya terus mengatakan.
785
01:19:09,792 --> 01:19:11,125
Oke, oke, oke.
786
01:19:11,333 --> 01:19:12,917
Bagus, bagus, bagus.
787
01:19:13,167 --> 01:19:15,125
Benar, benar, benar.
788
01:19:16,958 --> 01:19:19,208
Aku sama seperti kau.
789
01:19:21,375 --> 01:19:23,333
Aku juga gagap.
790
01:19:24,708 --> 01:19:27,125
Aku juga ingin bilang pada
dunia untuk menjauh.
791
01:19:30,208 --> 01:19:32,583
Kau sudah sangat kuat.
792
01:19:40,458 --> 01:19:44,250
Ji.. Jika aku tidak gagap,
apakah dia akan suka aku?
793
01:19:49,917 --> 01:19:52,167
Apakah bisa jadi,
794
01:19:53,958 --> 01:19:56,458
gagapmu,
795
01:19:56,958 --> 01:19:58,750
menjauhkan orang-orang
796
01:20:00,417 --> 01:20:03,292
yang sebenarnya tidak ingin mengenalmu?
797
01:20:05,208 --> 01:20:07,375
Tidak ada yang ingin
berbicara denganku.
798
01:20:09,375 --> 01:20:11,250
Tidak ada yang mendengarkanku.
799
01:20:18,667 --> 01:20:20,958
Aku berbicara denganmu.
800
01:20:21,625 --> 01:20:24,042
Aku mendengarkanmu.
801
01:20:53,875 --> 01:20:56,708
"Gadis sekolah elit jual celana bekas"
802
01:21:32,750 --> 01:21:36,333
S... Se... Selamat pagi.
803
01:21:36,333 --> 01:21:37,833
Ini terlalu pagi.
804
01:21:42,167 --> 01:21:43,875
A... Aku bisa...
805
01:21:43,875 --> 01:21:45,375
Aku bisa membantumu.
806
01:21:48,625 --> 01:21:51,208
Aku... Aku sangat kuat.
807
01:21:51,208 --> 01:21:52,792
Aku tahu.
808
01:21:52,792 --> 01:21:54,958
Bukankah aku sudah diserang
olehmu sebelumnya?
809
01:21:59,958 --> 01:22:01,542
Apakah kau benar-benar membantuku?
810
01:22:02,792 --> 01:22:03,875
Ini.
811
01:22:29,708 --> 01:22:33,000
A... Apakah dia punya paket hari ini?
812
01:22:40,000 --> 01:22:50,000
— Situs Bonus Melimpah —
— Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
813
01:22:50,000 --> 01:23:00,000
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
814
01:23:10,750 --> 01:23:15,208
"Semoga kau suka! Aku sudah
memakainya sepanjang hari. Terima kasih banyak!"
815
01:23:24,292 --> 01:23:25,917
Ada paket lain juga.
816
01:23:25,917 --> 01:23:27,542
Mau cek?
817
01:23:27,625 --> 01:23:29,875
T... T... Tidak perlu.
818
01:24:00,250 --> 01:24:03,375
Itu bisnis besar. Jika aku tahu,
aku juga akan menjual punyaku.
819
01:24:03,375 --> 01:24:05,708
Tapi sepertinya postingan
aslinya sudah dihapus.
820
01:24:05,708 --> 01:24:07,542
Apakah kau punya salinannya?
821
01:24:07,542 --> 01:24:10,375
Hei lihat.
Pria itu tampaknya cukup tampan.
822
01:24:10,375 --> 01:24:12,250
Biar aku lihat.
823
01:24:12,250 --> 01:24:13,292
Tidak buruk!
824
01:24:13,292 --> 01:24:15,708
Apakah kau tidak berpikir dia mirip Rachel?
825
01:24:49,208 --> 01:24:50,708
Ini bukan milikku.
826
01:24:53,042 --> 01:24:53,833
Apakah ini milikmu?
827
01:24:55,375 --> 01:24:57,667
Lalu bagaimana dengan milikku?
828
01:24:58,542 --> 01:24:59,958
Itu dengan Ching.
829
01:25:06,417 --> 01:25:07,708
M... M... Maaf.
830
01:25:07,708 --> 01:25:08,917
Jangan khawatir.
831
01:25:15,625 --> 01:25:16,958
Murid-murid yang terhormat,
832
01:25:16,958 --> 01:25:19,208
hari ini pelajaran pertama kita dibatalkan.
833
01:25:19,208 --> 01:25:21,208
Silakan bawa semua barangmu.
834
01:25:21,208 --> 01:25:23,875
Termasuk yang ada di loker dan lacimu,
835
01:25:23,875 --> 01:25:24,917
ke aula.
836
01:25:46,958 --> 01:25:50,000
Tes, tes, 1... 2, 1... 2.
837
01:25:51,625 --> 01:25:54,250
Para guru dan murid yang terhormat,
hari ini aku berbicara kepada kalian,
838
01:25:54,250 --> 01:25:57,583
bukan sebagai kepala disiplin sekolah,
839
01:25:57,583 --> 01:26:02,208
tetapi sebagai senior kalian di sekolah ini.
840
01:26:02,208 --> 01:26:04,708
Sekolah kita selalu peduli
dengan murid-muridnya.
841
01:26:04,708 --> 01:26:07,208
Kita memiliki tim konseling,
842
01:26:07,208 --> 01:26:08,208
pekerja sosial sekolah,
843
01:26:08,208 --> 01:26:10,000
dan berbagai macam dana.
844
01:26:10,000 --> 01:26:12,208
Jadi aku tidak percaya
ada satu pun murid
845
01:26:12,208 --> 01:26:15,208
yang tidak menerima
perhatian terbaik dari kita.
846
01:26:15,458 --> 01:26:18,208
Tapi beberapa postingan
terbaru yang viral di Internet,
847
01:26:18,208 --> 01:26:21,250
menyebabkan kerusakan parah pada
reputasi sekolah kita.
848
01:26:21,333 --> 01:26:25,625
Itu juga membuat semua
guru kita sangat kecewa.
849
01:26:25,708 --> 01:26:29,167
Aku percaya murid ini tidak
akan dipaksa ke situasi ini,
850
01:26:29,167 --> 01:26:32,708
tetapi berpartisipasi dalam tindakan ini,
851
01:26:32,917 --> 01:26:36,250
karena kenakalan, dan ketidakpedulian
terhadap konsekuensi.
852
01:26:37,083 --> 01:26:39,667
Perbedaan antara menggoda dan kotor
853
01:26:39,667 --> 01:26:41,708
sebatas garis tipis.
854
01:26:42,958 --> 01:26:47,208
Dan kalian tidak menyadari
betapa berbahayanya dunia ini.
855
01:26:47,292 --> 01:26:51,000
Jadi aku harap kalian semua
akan bekerja sama,
856
01:26:51,000 --> 01:26:56,250
dan letakkan barang-barang kalian
di depan untuk inspeksi.
857
01:26:56,750 --> 01:27:01,417
Jika kalian tahu siapa gadis dalam
postingan media sosial itu,
858
01:27:01,417 --> 01:27:05,000
harap maju ke panggung dan
laporkan dia kepadaku segera.
859
01:27:05,000 --> 01:27:08,375
Kita harus menemukannya.
860
01:27:08,375 --> 01:27:11,583
Agar kita bisa membantunya
dan menyelamatkannya.
861
01:29:30,583 --> 01:29:31,833
Turunkan rokmu dan
biarkan aku memeriksa.
862
01:29:34,000 --> 01:29:35,917
Oke, lulus. Tolong rapikan barang-barangmu.
863
01:29:49,625 --> 01:29:50,833
Rachel Ho!
864
01:30:01,042 --> 01:30:02,833
Apakah ini kau?
865
01:30:04,958 --> 01:30:06,375
Ya? Bukan?
866
01:30:06,875 --> 01:30:08,375
Ya atau bukan?
867
01:30:08,708 --> 01:30:11,250
Aku tanya padamu!
868
01:30:14,208 --> 01:30:15,917
Apa yang kau lakukan?
869
01:30:16,125 --> 01:30:18,042
Semua orang, duduk!
870
01:32:39,958 --> 01:32:41,417
Bo... Bolehkah aku turun?
58061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof