Original subtitles

=Love in the Edge of Divorce=

=Episode 1=

Fu Yancheng?

(Financial News, Friday Fu Yancheng became the CEO of the Fu's.)

(Three years ago) (Fu Yancheng became the CEO of the Fu's.)

(As soon as he took the job)

(at the age of 24)

(he landed the renovation project of the western suburbs.)

(He became China's youngest)

(well-known entrepreneur of the new generation.)

He's good, huh?

He's my grandson.

(Grandpa Fu, Former Chairman) What do you think, Mian?

He's good enough for you, huh?

Thanks to you,

I managed to live.

I can't

do too much to repay you.

I'll let my grandson

marry you.

- But... - For your marriage,

my corp will invest 300 million

into your father's corp.

I don't want to marry him.

It's OK if you don't.

I just think if you marry Fu Yancheng,

(Sheng Zhong, Mian's Dad) you'll live a better life.

It's OK.

I'll think of another way.

I would rather die

than let your mother's hard work

go up in smoke.

Dad.

Never mind.

I want you to be happy.

Dad.

I'll marry him.

(Marriage License)

(Sheng Mian)

Mian,

Yancheng is too busy to come back.

Sorry for this.

(Marriage License)

(Since we got married, )

(we haven't met for three years.)

(For the first time, )

(we met in bed.)

(But how did we sleep together?)

(One day earlier) Mian?

- Mr. Fu. - What are you doing alone?

(Su Lan, Mian's Stepmother) You and Fu haven't met

since you got married.

Now, he's finally back.

Go say hello to him.

- But... - You're his wife.

And our second round of funding will start.

Ask Fu Yancheng to help your father.

(Is there something up with the wine?)

(Forget it.)

(For whatever reason, )

(under such circumstances, )

(I can't let him know who I am.)

(I should leave now.)

How much do you want?

None.

None?

Are you going to pester me?

I'll give you what you deserve.

But you'd better give up

on what you don't deserve.

I know you're rich, Mr. Fu.

But I don't need money.

Last night,

we just got what we wanted.

(Mom)

Yancheng, since you're back,

divorce your wife.

It's been three years.

Solve the problem.

I know.

Sheng Mian's father sold her.

I will divorce her.

(Sold me?)

(So, this is how)

(he thinks of our marriage.)

(I don't need to tell him who I am.)

(I'll pretend nothing happened last night.)

Playing hard to get won't work on me.

Take the money and go.

When you get out of here,

forget what happened.

I'm not as rich as you.

But don't reject it.

This penny...

You deserve it.

Stop.

(She's a virgin.)

(Complex, Outpatient)

Last night, you drugged my wine.

Was Fu Yancheng satisfied with you?

Did he say when he would

support our funding?

I may let you down, Ms. Su.

I didn't take Fu Yancheng's money.

I'm not like you

who can't live without a man.

You...

I acquiesced to a divorce.

I warn you.

Stay out of my business.

Divorce?

How could you be so selfish?

If Weiyuan was a bit healthier

instead of being so weak,

you wouldn't have married

such a rich young man.

How dare you divorce him?

(Bed No.33-35) You should think

about how to make him support our corp.

Mom.

(Sheng Weiyuan, Sheng Mian's Sister)

Don't say anything like that.

Life isn't easy for Mian.

Weiyuan,

why did you come out?

How do you feel?

The doctor said,

if my examination turns out all right,

I can have the operation immediately.

I'll try hard to support our family.

Silly girl.

Dad and Mom only want you

to be healthy.

Go back in.

It's cold out here.

Go inside.

Hi, Mrs. Fu.

Don't call me that.

(Bai Qiu, Fu Yancheng's Mother)

Call me Ms. Bai.

Ms. Bai.

Come to my family now.

Don't think you can have an advantage

when Yancheng is back.

Let me be honest.

He's back just to divorce you.

If you know what's good...

OK. I'll be right there.

What?

Fine.

I called Yancheng, too.

He'll arrive soon.

Mr. Fu,

the villa you wanted

has been bought for you.

We've also chosen

some good design companies.

That villa matters a lot to me.

Have it well designed.

Yes.

Mr. Fu,

will you really divorce Sheng Mian?

You haven't even met her

before you want a divorce.

If you fall in love with her later,

that'll be a bad bargain.

It won't happen.

She's just a snob.

She married me

merely for the investment.

Better safe than sorry.

If you get along with her

and realize she's...

If someone has to be fired, you'll be it.

You should know.

Father was so stubborn

that we allowed Yancheng to marry you.

Now, Yancheng has taken over the Fu's.

So, he's in charge.

You aren't good enough for him.

He deserves someone better.

You're right.

I know I'm not good enough.

Glad you know that.

You know exactly

the condition of your father's corp.

We helped you once.

But we won't help you again.

Marrying you isn't helpful.

Yancheng even has to support your family.

Don't worry

about my family business.

Mr. Yancheng is back.

Oh, Yancheng's back.

(Divorce Paper)

(When Fu Yancheng knows)

(I'm his wife)

(he's going to divorce, )

(how will he act?)

♪ Cross the border of the rain ♪

♪ To sunny days you've experienced ♪

♪ As a light shines ♪

♪ I think of your gentle prophecy ♪

♪ You'll beat everything ♪

♪ And come all the way to me ♪

♪ In the fairy tale world ♪

♪ The sweet story ♪

♪ Will last forever ♪

♪ When beautiful things disappear ♪

♪ When the world is sleepless ♪

♪ Will you dream of meeting again? ♪

♪ Or will you pity our separation? ♪

♪ I break into the page where you are on ♪

♪ When the wind blows in the seaside forest ♪

♪ Half of the moon lights up the other half of the world ♪

♪ Someday you and I have never been ♪

♪ I unknowingly turn the page you're on ♪

♪ Half of the fairy tale will disappear before it's done ♪

♪ The eternal story in my mind ♪

♪ Turns out to be unfinished ♪