Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:28,350
Translated by: Islam Isco
2
00:00:28,350 --> 00:00:40,316
Greetings to my friend Bashar
3
00:00:51,516 --> 00:00:53,283
I know what it's like
.when making a name for yourself
4
00:00:56,683 --> 00:00:57,916
to be on the road
5
00:00:59,050 --> 00:00:59,616
.go ahead
6
00:01:00,883 --> 00:01:03,283
.success does not come easily
7
00:01:04,983 --> 00:01:05,983
You must fight for it
8
00:01:06,750 --> 00:01:07,816
Roman, you've been saying it for weeks
9
00:01:07,816 --> 00:01:09,683
You have a problem, KO
10
00:01:11,816 --> 00:01:13,483
With the title at stake
11
00:01:13,483 --> 00:01:16,350
.you and I solve it as men
12
00:01:16,350 --> 00:01:19,716
You know exactly what
.He (leader) will try to do
13
00:01:19,716 --> 00:01:21,350
.I will smash it
14
00:01:22,483 --> 00:01:25,150
You're afraid of me because you don't
You know what to expect from me
15
00:01:26,950 --> 00:01:28,150
.I will stop you there
16
00:01:28,150 --> 00:01:31,250
Blair, Bliss for
The (RAW) Women's Championship title
17
00:01:33,283 --> 00:01:34,816
You better have fun
.coldly nerves
18
00:01:34,816 --> 00:01:38,983
Because if you are under stress
severe, it may be the day you die
19
00:01:40,583 --> 00:01:42,450
I know this, son
20
00:01:42,450 --> 00:01:44,750
When the lights go out
21
00:01:47,183 --> 00:01:50,016
.you must run away
22
00:01:50,950 --> 00:01:52,150
(Bray Wyatt), (L.E. Nite)
23
00:01:57,483 --> 00:01:59,750
This task is all
.something about seizing the opportunity
24
00:02:02,250 --> 00:02:02,650
So tonight
25
00:02:05,016 --> 00:02:06,883
When opportunity knocks on your door
26
00:02:10,850 --> 00:02:12,683
Man, you're kicking that thing!
27
00:02:18,050 --> 00:02:18,650
Thirty men
28
00:02:18,650 --> 00:02:19,716
Thirty women
29
00:02:23,416 --> 00:02:24,683
Two epic matches
30
00:02:30,450 --> 00:02:33,916
Winners book their tickets
to the greatest stage of them all
31
00:02:36,550 --> 00:02:37,383
(WrestleMania)
32
00:02:37,783 --> 00:02:39,716
I have goosebumps right now
33
00:02:39,716 --> 00:02:42,483
So, who's ready
To make a name for themselves?
34
00:02:43,850 --> 00:02:45,050
The legacy will be written
35
00:02:45,050 --> 00:02:46,650
The dream comes true
36
00:02:47,816 --> 00:02:49,783
Now is the time
37
00:02:50,650 --> 00:02:53,783
Let's see the Royal Rumble!
38
00:03:10,916 --> 00:03:17,116
We're on the way
.to (WrestleMania) officially
39
00:03:24,150 --> 00:03:27,350
And now, Crete and W
(W e-created Visa One
40
00:03:27,350 --> 00:03:29,450
Presenting, Royal Rumble
41
00:05:21,216 --> 00:05:24,516
Ladies and gentlemen, please say hello
42
00:05:24,516 --> 00:05:30,450
(B) Matt McAfee
43
00:07:10,050 --> 00:07:18,950
The next match is thirty
Man, Royal Rumble match
44
00:07:20,050 --> 00:07:23,550
In this match he will meet
Two superstars in the ring
45
00:07:23,550 --> 00:07:27,183
After every 90 seconds
Another star will enter the match
46
00:07:28,016 --> 00:07:31,350
Elimination will be confirmed when
The stars are thrown from the top of the ropes
47
00:07:31,350 --> 00:07:33,516
Both feet hit the ground
48
00:07:33,516 --> 00:07:36,650
The last remaining star in
The ring will be the winner
49
00:07:36,650 --> 00:07:45,116
And he will have a match to grapple with
.for a championship title at (WrestleMania).
50
01:30:49,950 --> 01:30:56,350
The following match is sponsored
(Mountain Dew), (Deep Darkness) match.
51
01:30:56,350 --> 01:30:58,516
Without laws
52
01:30:58,516 --> 01:31:00,083
without counting
53
01:31:00,083 --> 01:31:03,783
.anything goes
54
01:32:06,550 --> 01:32:09,750
My name is Bray Wyatt
55
01:32:09,750 --> 01:32:15,750
From an early age I have been
I swallow fear as respect
56
01:32:16,883 --> 01:32:20,016
I made a monster myself
57
01:32:21,216 --> 01:32:23,683
And this monster destroyed me
58
01:32:25,650 --> 01:32:30,550
I'm not the man I want to be remembered like that
59
01:32:31,816 --> 01:32:32,816
My name is Bray
60
01:32:32,816 --> 01:32:35,650
.I'm not the man I want again
61
01:32:36,683 --> 01:32:39,150
I know it takes time
To get respect
62
01:32:39,150 --> 01:32:39,750
Hey man
63
01:32:39,750 --> 01:32:43,816
I ask you, how far do you want to go?
64
01:32:45,716 --> 01:32:48,383
You have nothing to do with that
But how far do you want to go?
65
01:32:48,383 --> 01:32:50,216
You return to the fun room
66
01:32:50,216 --> 01:32:51,416
And have fun with dolls
67
01:32:51,416 --> 01:32:53,716
And stick them wherever you like
68
01:33:00,483 --> 01:33:02,583
I had moments of weakness
69
01:33:02,583 --> 01:33:04,950
I want to apologize
70
01:33:04,950 --> 01:33:06,016
..to
71
01:33:08,283 --> 01:33:11,850
Not sure what makes you apologise, however
72
01:33:11,850 --> 01:33:14,750
But looking at
Your eyes I see that you respect me
73
01:33:16,083 --> 01:33:16,916
And for this
74
01:33:16,916 --> 01:33:18,483
..I want
75
01:33:21,883 --> 01:33:22,950
Now we are even
76
01:33:22,950 --> 01:33:24,583
.apology accepted
77
01:33:27,116 --> 01:33:28,783
You are in the end, my brother
78
01:33:30,350 --> 01:33:32,316
The read that you are on
About to take it now
79
01:33:32,316 --> 01:33:35,083
It will change the rest of your life
80
01:33:35,083 --> 01:33:35,783
do you understand?
81
01:33:45,250 --> 01:33:46,716
(Obviously, Bray Wyatt
82
01:33:46,716 --> 01:33:47,716
I got hit
83
01:33:47,716 --> 01:33:49,683
through you
84
01:33:54,416 --> 01:33:57,016
You're Uncle Howdy
85
01:33:58,916 --> 01:34:00,783
..(Bray Wyatt) I said
86
01:34:00,783 --> 01:34:01,916
I'm not Uncle Howdy
87
01:34:01,916 --> 01:34:03,183
I know it's you
88
01:34:03,183 --> 01:34:04,550
I can hear you
89
01:34:04,550 --> 01:34:05,550
I can feel you
90
01:34:06,916 --> 01:34:07,683
But I have the medicine
91
01:34:07,683 --> 01:34:08,883
(Royal Rumble)
92
01:34:11,450 --> 01:34:12,783
We're talking about the Royal Rumble?
93
01:34:12,783 --> 01:34:15,583
I think it's time to remind you
94
01:34:15,583 --> 01:34:16,916
And the rest of the world
95
01:34:16,916 --> 01:34:20,516
What role can I feel this
96
01:34:20,516 --> 01:34:22,116
.I accept
97
01:34:22,116 --> 01:34:30,650
.enjoy who you are
98
01:34:32,216 --> 01:34:33,516
.embraced darkness
99
01:34:41,016 --> 01:34:41,816
For the first time ever
100
01:34:41,816 --> 01:34:44,850
Sponsored by The Mountain Dew
(Deep Darkness) Match
101
01:34:44,850 --> 01:34:46,016
The usual rules
102
01:34:46,016 --> 01:34:46,783
Anything goes
103
01:34:46,783 --> 01:34:48,316
The only way to win
Either by installation
104
01:34:48,316 --> 01:34:49,916
.or subjugation
105
01:35:01,916 --> 01:35:03,650
.I told you so
106
01:35:03,650 --> 01:35:04,983
You are the one who opened the door
107
01:35:06,383 --> 01:35:09,583
And now, whatever comes
.through which trouble you
108
01:35:11,283 --> 01:35:12,050
See you at the Royal Rumble
109
01:53:30,950 --> 01:53:33,116
Ladies and gentlemen, we are proud
110
01:53:33,116 --> 01:53:34,750
Let's announce that tonight's attendance
111
01:53:34,750 --> 01:53:36,083
Here at the Alamo
112
01:53:36,083 --> 01:53:39,850
For the Royal Rumble
113
01:53:39,850 --> 01:53:48,816
51,338!
114
01:54:26,216 --> 01:54:28,916
The next match is one round
115
01:54:28,916 --> 01:54:36,616
It's for a title
(RAW) Women's Championship
116
01:55:52,483 --> 01:55:57,616
I don't need Uncle Howdy
Or Bray Wyatt or anyone else
117
01:55:57,616 --> 01:56:00,583
To rip your face off with my hands
118
01:56:00,583 --> 01:56:03,450
But don't worry, I'll spare your eyes
119
01:56:03,450 --> 01:56:07,250
So you can watch me
.and I walk away with the (RAW) Women's Championship
120
02:12:00,650 --> 02:12:08,316
The next match is thirty
.Woman, Royal Rumble match
121
02:12:09,150 --> 02:12:12,716
In this match you will meet
Two stars in the ring
122
02:12:12,716 --> 02:12:17,416
After every 90 seconds
Another star will enter the match
123
02:12:18,250 --> 02:12:21,683
Elimination will be confirmed when
The stars are thrown from the top ropes
124
02:12:21,683 --> 02:12:23,750
Both feet hit the ground
125
02:12:23,750 --> 02:12:28,283
The last remaining star is in
The ring will be the winner
126
02:12:28,283 --> 02:12:35,716
And you will have a match to clash
.for a championship title at (WrestleMania).
127
03:26:19,416 --> 03:26:21,183
And he's here to perform his hit song
128
03:26:21,183 --> 03:26:23,616
Sold out on his new album
129
03:26:23,616 --> 03:26:25,383
(The Making Bird in the Crew)
130
03:26:25,383 --> 03:26:26,683
Please be welcomed
131
03:26:26,683 --> 03:26:29,483
(Rock star
132
03:26:29,483 --> 03:26:33,416
.(Hardy)
133
03:31:43,683 --> 03:31:45,350
Road to the Royal Rumble
134
03:31:45,350 --> 03:31:47,883
.is the story of a ruling dynasty
135
03:31:49,416 --> 03:31:51,383
Friendship quarrels rage
136
03:31:51,383 --> 03:31:53,150
.loyalty questioned
137
03:31:54,750 --> 03:31:55,983
But so you know how we got here
138
03:31:55,983 --> 03:31:57,950
.we must go back
139
03:32:01,150 --> 03:32:03,050
Chapter 1
(US) Honorary
140
03:32:03,050 --> 03:32:04,883
.Will not let you down
141
03:32:07,383 --> 03:32:08,283
I'm from Team Bloodline
142
03:32:10,616 --> 03:32:13,283
Sami Zayn, forever
143
03:32:13,283 --> 03:32:16,450
It deserves to be
.in Team Bloodline
144
03:32:16,450 --> 03:32:18,050
I have their support
145
03:32:18,050 --> 03:32:19,950
.and I know they are
146
03:32:19,950 --> 03:32:21,716
But, Sammy, there you have it
147
03:32:21,716 --> 03:32:25,716
regardless of telling them
You're on Team Bloodline
148
03:32:25,716 --> 03:32:28,216
You are not of their bloodline
149
03:32:28,216 --> 03:32:29,716
.and never will be
150
03:32:30,283 --> 03:32:31,750
Roman Reigns, he's the one
151
03:32:31,750 --> 03:32:33,250
who put you in those positions
152
03:32:33,250 --> 03:32:34,450
He is taking advantage of you
153
03:32:34,450 --> 03:32:36,183
I'm not, Kevin
154
03:32:37,283 --> 03:32:39,683
I acknowledge you, chief
155
03:32:41,450 --> 03:32:44,350
The Bloodline manages WWE.
156
03:32:44,350 --> 03:32:45,950
But we have a problem
157
03:32:45,950 --> 03:32:49,016
Chapter 2
(problem ki oi
158
03:32:49,016 --> 03:32:50,516
We have a problem, KO
159
03:32:51,750 --> 03:32:52,950
It's a problem, Sammy
160
03:32:52,950 --> 03:32:54,516
I will take care of them
161
03:32:54,516 --> 03:32:55,983
For you, chief
162
03:32:57,316 --> 03:32:59,150
He (Sami Zayn) said he found his family
163
03:32:59,150 --> 03:33:01,916
He has proof tonight for Roman Reigns
164
03:33:04,883 --> 03:33:06,183
(Stunner move) for Sammy
165
03:33:06,183 --> 03:33:07,750
.(Kevin) and (Cena) win
166
03:33:07,750 --> 03:33:09,183
He secured victory
167
03:33:09,183 --> 03:33:10,716
Do you want to be (the boss)?
168
03:33:12,550 --> 03:33:13,816
Do you want to be me?
169
03:33:13,816 --> 03:33:15,716
Do you want to be me?
170
03:33:15,716 --> 03:33:18,250
Do you want to run The Bloodline?
171
03:33:20,083 --> 03:33:22,350
Do you think you are fit to bear the burden?
172
03:33:23,483 --> 03:33:26,783
Your problem is not with Sammy
173
03:33:26,783 --> 03:33:28,916
.your problem is with me
174
03:33:31,050 --> 03:33:33,116
But the good way
to deal with the problem
175
03:33:33,116 --> 03:33:40,116
She's in a match at the Royal Rumble
The undisputed (WWE) World Championship
176
03:33:40,116 --> 03:33:44,183
Yes, of course
Whatever it is, I don't care
177
03:33:44,183 --> 03:33:48,216
(Kevin Owens) continues
By saying I'm being taken advantage of
178
03:33:48,216 --> 03:33:49,183
Where did it start?
179
03:33:49,183 --> 03:33:51,583
Get out, go find Kevin
180
03:33:51,583 --> 03:33:53,716
I need you to look up your bloodline or something
181
03:33:53,716 --> 03:33:56,750
Roman Reigns deals
with another problem
182
03:33:56,750 --> 03:33:58,916
.with his descendants
183
03:33:59,783 --> 03:34:00,983
Wait a minute, Kevin Owens
184
03:34:02,150 --> 03:34:03,916
(Stunner move, Stanner for Raines
185
03:34:05,183 --> 03:34:07,150
I give you my word
186
03:34:07,150 --> 03:34:08,950
At the Royal Rumble
187
03:34:08,950 --> 03:34:11,350
I take this title from you
188
03:34:11,350 --> 03:34:13,083
.or die trying
189
03:34:18,983 --> 03:34:21,016
(Kevin Owens)
by making it official
190
03:34:21,016 --> 03:34:22,450
He signs the contract
191
03:34:22,450 --> 03:34:28,183
Chapter 3
Tribal trial
192
03:34:28,183 --> 03:34:33,150
(Sami) is guilty as the accused
193
03:34:33,150 --> 03:34:37,750
He was conspiring with Kevin Owens
194
03:34:37,750 --> 03:34:41,350
!From the first day
195
03:34:45,616 --> 03:34:46,850
What do you think I do?
196
03:34:46,850 --> 03:34:48,850
Do you think I'm plotting?
With Kevin Owens?
197
03:34:48,850 --> 03:34:52,483
Do you think I'm trying?
Eliminate (leader)?
198
03:34:52,483 --> 03:34:55,716
Oh man, that hurts
199
03:34:55,716 --> 03:35:04,716
So I guess what I'm saying is
My defense is that I have no defence
200
03:35:05,616 --> 03:35:06,816
You have no defense?
201
03:35:06,816 --> 03:35:08,650
You won't even fight for this?
202
03:35:08,650 --> 03:35:09,850
Does this mean nothing to you?
203
03:35:09,850 --> 03:35:11,850
Enough
!! (Solo)
204
03:35:22,750 --> 03:35:23,250
(Hey, Chief
205
03:35:23,250 --> 03:35:24,483
I don't mean disrespect
206
03:35:24,483 --> 03:35:27,616
This guy took a lot
.blows for the entire Bloodline
207
03:35:27,616 --> 03:35:29,083
This is what family does!
208
03:35:29,083 --> 03:35:32,716
Sami Zayn, I love you
.as my brother, (Us), exactly
209
03:35:32,716 --> 03:35:34,750
I find you, Sami Zayn
210
03:35:36,216 --> 03:35:38,450
.Not guilty
211
03:35:38,450 --> 03:35:42,116
.at present
212
03:35:43,283 --> 03:35:45,150
It's the beginning of the story
213
03:35:45,150 --> 03:35:45,650
final chapter
.(Royal Rumble)
214
03:35:45,650 --> 03:35:47,450
.and then you're done
215
03:35:47,450 --> 03:35:50,150
I don't want to see you again
.to the Royal Rumble
216
03:35:50,150 --> 03:35:50,816
Do you understand me?
217
03:35:50,816 --> 03:35:54,016
And this is where
Take your last test
218
03:35:54,016 --> 03:36:01,650
Then we'll see if Sami
.Zayn is really of the bloodline or not
219
03:42:56,916 --> 03:42:59,050
The next match is from one round
220
03:42:59,050 --> 03:43:09,150
for the Championship (W
.Wi) undisputed global
221
04:09:39,883 --> 04:09:40,716
.(You (boss.)
222
04:09:40,716 --> 04:09:42,350
You are a world champion
223
04:09:42,350 --> 04:09:44,516
it's over
.it is lower than you
224
04:09:44,516 --> 04:09:46,616
It is lower than you
There is no reason to do that
225
04:09:46,616 --> 04:09:48,116
.decent
226
04:09:48,116 --> 04:09:49,916
.Enough
227
04:09:49,916 --> 04:09:51,683
There is no reason to do that
.truly
228
04:09:51,683 --> 04:09:53,916
You are better than that
.you too
229
04:10:25,050 --> 04:10:25,683
.you should do it
230
04:10:34,950 --> 04:10:35,583
There is no reason to do that
231
04:10:35,583 --> 04:10:36,116
.it's over
232
04:10:36,116 --> 04:10:37,683
There is no reason to do that
233
04:10:37,683 --> 04:10:39,450
.take the chair
234
04:10:44,416 --> 04:10:46,083
.don't hold back now
235
04:10:47,450 --> 04:10:48,450
He went too far
236
04:10:50,850 --> 04:10:52,050
You are neutral
237
04:10:52,050 --> 04:10:53,583
.and I want a lot
238
04:10:56,050 --> 04:10:56,916
Look at this guy
239
04:10:56,916 --> 04:10:59,283
He doesn't care about you
240
04:10:59,283 --> 04:11:03,216
He's been letting you down since day one
241
04:11:03,216 --> 04:11:04,216
Everywhere he goes
242
04:11:05,383 --> 04:11:06,350
I care about you
243
04:11:06,350 --> 04:11:08,683
I gave you everything!
244
04:11:11,250 --> 04:11:14,150
The ring is yours when
.comes from Bloodline
245
04:11:14,150 --> 04:11:16,816
Or do you want to go back to playing the geek?
246
04:11:18,416 --> 04:11:19,450
Do you want to be with us?
247
04:11:19,450 --> 04:11:21,316
Do you want to be part of us?
248
04:11:21,316 --> 04:11:22,350
.that's what you do
249
04:11:24,583 --> 04:11:25,716
You should have gone
250
04:11:50,283 --> 04:11:51,283
.he is crying
251
04:11:51,283 --> 04:11:54,216
whats your problem!?
252
04:11:54,216 --> 04:11:56,750
whats your problem!?
253
04:11:56,750 --> 04:11:58,716
Do you think this is a game?
254
04:11:58,716 --> 04:12:01,450
Do you think this is a game?
255
04:12:01,450 --> 04:12:03,050
!!This is my life
256
04:12:03,050 --> 04:12:04,516
!!This is my entire life
257
04:12:04,516 --> 04:12:06,950
Do you want to be with us or what?
258
04:15:35,483 --> 04:15:57,683
(Damn you, Roman)
259
04:15:57,683 --> 04:16:35,783
Translated by: Islam Isco
260
04:16:35,783 --> 04:16:49,550
Greetings to my friend Bashar
17894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof