Original subtitles

TAPAHTUI AIEMMIN

YK:n pääsihteerillä on tapauskansio.

Tuo kansio, niin kerron, missä Foxglove-asetta kootaan -

ja missä neiti Larkinia pidetään vankina.

Mene takakonttiin.

Tämä on ICC:n rikoskansio.

Kenestä? - Hänen nimensä on Viktor Bala.

Hän on sotarikollinen Haagissa.

Toivottavasti ei ollut liikaa vaivaa. - Uhrasin vain kasvoni ja sormenjälkeni.

Ne on pyyhitty aamulla.

En paljasta salaisuuttasi yhdellä ehdolla.

Kun soitan, sinä vastaat.

Mitä tapahtui? - Heillä on se.

K.X.? - Markus lähti miehineen tunteja sitten.

He ottivat säiliöitä mukaansa.

Missä he ovat? - YK:ssa.

Länsimaailma pitää meitä petoina.

Silti he kauppaavat pedon konetta.

On aika, Markus.

Mitä tapahtuu, jos säiliöt päästetään ilmanvaihtoon?

Ihmiset tukehtuisivat kadulle. Uhreja olisi massoittain.

Teemme aseen valtavaan terrori-iskuun.

Kaiken kaikkiaan emme voisi muovata tulevia sukupolvia -

ilman Tonyn kaltaisten upeiden alumnien tukea.

KAHDEKSAN VUOTTA SITTEN

Nostamme maljan Anthony Mingille.

Kippis!

On aika esitellä Anthony Mingin Yrityskeskus.

He ovat loisia jokainen. Himoavat paikan lihaisinta sonnia.

Sen siitä saa, kun lätkäisee nimensä rakennukseen.

Kunpa tietäisivät.

Vaadittiin hulppea pihviateria ja puoli pulloa kallista viskiä,

että Dean Wu sanoi nimen Jacob Monroe.

Mainitsiko hän muita hauskoja juttuja minusta?

Kaksoistutkinto, summa cum laude.

Hän ei kuitenkaan osannut kertoa,

miksi nimesi ei ole rakennuksessa, vaikka olit sen suurin rahoittaja.

En halua huomiota sille, ketä tuen.

Sääli.

Monroe Center.

Odotan lisää amerikkalaisia kukkoilemaan.

Tony syntyi itse asiassa Clevelandissa.

Miten jaksat yhä tukea hyväntekeväisyyttä?

Säästän molempien aikaa. Saan alumnitiedotteet.

Tiedän, kuka olet.

Tiedän, mitä haet takaa.

Soitit suutasi ja sanoit asioita, joita ei pitäisi.

Nyt alat olla puilla paljailla.

Jos luulet, että avaan hyvää hyvyyttäni sekkivihkoni -

tai tunnen jotenkin veljellisyyttä,

saat pettyä karvaasti.

Ainahan voi yrittää.

No...

Voimme silti auttaa toisiamme.

Ehkä voisin vähän kaivella.

Katsotaan, löydänkö luurankoja tai muuta rampauttavaa.

Mitä haluat vastineeksi? - Siitä pitää neuvotella.

Sehän tässä on suurin hupi. Eikö?

Sir.

Viisi kuvauksen mukaista miestä rassasi aamulla ilmastointia.

Olivatko he YK:sta? - Kaikilla oli luvat. He ovat katolla.

Tarkista asia.

Mikä on evakuointiaika? - Se on työn alla.

Ruuhka ei ole alkanut, mutta ohikulkijoita on.

Ilmoita, kun siviilit ovat poissa. - Selvä.

Sutherland. - Apulaisjohtaja.

Minulla on kysyttävää.

Ohjaajasi vakuuttaa, että sinulla on hyvä vastaus.

Joten rupea hommiin.

Larkin voisi tarkkailla kanssani.

Oikeasti? - Markus katosi.

Muiden nimiä emme tiedä.

Vain sinä voit tunnistaa heidät. - Selvä.

Mitä tuo oli?

Väärinkäsitys.

Vai väärinkäsitys?

Hienoa.

Odotin nimittäin selitystä. Eikä tuo ole sinne päinkään.

Agenttini katosi toista kertaa kuukauden sisällä.

Veit mukanasi erittäin tärkeän epäillyn.

Hän pyysi sinulta palvelusta, eikö?

Solomonin pomo.

Aika kävi vähiin. Minun piti löytää labra.

Etsit Rosea. - Halusin lopettaa tämän.

Kokonaan.

Kun tämä on ohi, kerron kaiken. Sovittu?

Muistan tämän.

Montako vielä?

Kaksi jäljellä.

Zannin pitäisi olla täällä muiden kanssa.

Lähestymme kattoa. - Selvä. Odotan raporttia.

En näe Peteriä ja Catherinea. - He eivät ole siellä.

Ainakaan virallisesti.

He ovat poissa!

Laukauksia. Menemme hätiin.

Mennään.

Laukauksia.

Vauhtia. Siirrymme seuraavaan kohteeseen.

Joku tulee. - Meidän on mentävä nyt!

Tulkaa!

Hajaantukaa! Joku saa mennä ulos aseen kanssa.

Mennään!

Pysykää oikealla.

Laukauksia! Neljäs kerros, 2/3-kulma.

Hei! Näytä kätesi, valkopaita.

Älä ammu.

Olen työntekijä.

Hän on aseeton. - Olen työntekijä.

Katsotaan. Tunnistamme sinut.

Hän on mukana. - Tunnistettu. Pidättäkää.

Huomio, yksiköt, epäillyt vaihtoivat asua.

Vahdi häntä. Jones seuraa kannoillani.

Tänne. Epäilty on itäisessä atriumissa.

Älä tule! - Hänellä on säiliö.

Älkää tulko!

Epäilty maassa.

Tarkistan säiliön.

Säiliö on ehjä.

Epäilty näkyvissä.

Kokoussali C.

Tulossa.

Mennään.

Pyydän.

Älkää.

Ole hiljaa.

Ei hätää. Olet nyt turvassa. Pärjäätkö?

Laukkusi. - NYPD.

UNDSS.

Missä hän on?

Epäilty maassa. Tunnistatko?

Hän on mukana. - Tunnistettu.

Kuulin ääniä alhaalta. - Vie nainen pois. Tutkimme alueen.

Näenkö jostain miehen kasvot?

Tarkoitatko vartijaa? - Joo.

Tuo on Markus. Se on hän.

Yksiköt valppaana. Epäillyllä on UNDSS:n asu.

Katso, että hän pärjää.

Hei... - Mies on yhä sisällä.

Minne sinut saattanut konstaapeli meni?

Hän oli äsken tässä.

Hänellä on yhä laukkuni...

Pysäyttäkää kaikki UNDSS:n asussa. - Täällä.

Kaksi lisää täällä.

Täällä on lisää.

Katolla on 13 K.X.-säiliötä.

Tarvitsemme kemikaalisuojapuvut.

Kuolleella oli yksi. Eli yhteensä 14. - Valmistimme 15 säiliötä.

Minne menet?

YK

DANI SOITTAA

Hei. Onko uutisia Solomonista?

Ei kai häntä taas pidätetty.

Mitä?

POMMIRYHMÄ

Ei merkkiäkään Markuksesta? - Tai K.X:stä.

NYPD tutkii alueen. Yritämme neutraloida loput säiliöt.

Mikä siinä kestää? - Ansalankaan ei päästä käsiksi.

Pommiryhmä on valmis tunnin sisällä.

Tietääkö pidätetty, minne Markus on menossa?

Ei kuulemma, mutta hän valotti motiivia. Säiliöt vapauttavat K.X:n,

kun virrankulutus on 200 kWh, eli puolilta päivin.

Kun YK:n rakennus on täynnä.

Ja kun turvallisuusneuvosto äänestää -

Balan alueiden jakamisesta kolmeksi maaksi.

Markus tappaa sillä määrällä tuhansia.

Lähetämme yksiköt pysyviin edustustoihin -

ja neuvoston jäsenten koteihin, mikäli niihin isketään.

Apulaisjohtaja.

Kysykää Larkinilta. Hänellä on maaginen ote.

LIIKKUVA KOMENTOKESKUS

Tulit vihdoinkin.

Löytyikö Markus? - Ei. Löysin Tomás-serkun.

AdVerse on tulilla.

Viime viikoilta on pari lupaavaa osumaa.

Hän näkyy TikTok-videon taustalla George Simkon kanssa.

Hän on Balan juristi Seagram Buildingissa. - Entä toinen osuma?

Kuulin nimen Sloane. He asuivat yhdessä Wynnfield Hotelin kattohuoneistossa.

Ehkä he tietävät Markuksen piilopaikan tai määränpään.

Aina voi kysyä. Hajota ja hallitse. Tule.

SIUNATTU JA KIITOLLINEN

Tomás?

Voi herranen aika.

Vaadin kunnon selitystä, mikset vastaa puhelimeen.

Olin sydän syrjälläni!

Markus? Mitä...

Miksi tulit? Missä Tomás on? - Turvassa.

Meidän kolmen on lähdettävä maasta.

Miksi? Mihin sotkit hänet nyt?

Älä huoli. Hän selittää sitten. Mutta valmistele suihkulentokone.

Miksei hän soita itse?

Markus!

Hän ei ehdi puhua. Tapaamme hänet JFK:n lentokentällä.

Jetti on Teterborossa kuten aina.

Ihan sama. Kunhan se tapahtuu.

Ei, haluan puhua hänelle. En tee mitään ennen sitä.

Aina pitää puhua. Hänkin oli pelkkää puhetta.

Ja miten kävi.

NYPD on jo täällä.

Yleiskokouksen diplomaatit yöpyvät lähistön hotelleissa.

Seagram Building on viiden minuutin päässä.

Hoidan juristin. Hakekaa tyttöystävä. Sinä odotat autossa, kun palaan.

Selvä.

Sinun ja Catherinen välillä on muutakin kuin väärinkäsitys.

Miten löysit minut?

Kun sinut vietiin, päästin Solomonin putkasta.

Tapasin hänen pomonsa, joka tarjosi diiliä.

Saisin tietää sinun ja labran sijainnin,

jos murtaudun YK:n rakennukseen.

Ja haistatit paskat, eikö niin?

Teitkö sen vuokseni? - En vain sinun.

Aika kävi vähiin, eikä kukaan ajatellut Viktor Balaa.

Et olisi harkinnutkaan sitä ilman minua.

Mutta olit siellä.

Lupasin suojella sinua. Ja hienostipa meni.

Etsin sinut omasta tahdostani. Halusin jäädä.

Vaaransin itseni. - Minun takiani.

Ja hienostipa meni.

Tule.

En ymmärtänyt hänen tiukkoja pukujaan.

Nyt ymmärrän.

Tässä tulee iso olo.

Lähdetään lennolle, Sloane.

Jos tapan sinut, tilanteeni vain mutkistuu.

Teen sen silti, jos pitää. Ymmärrätkö?

Hyvä.

Odota tässä.

Neiti Killory, täällä on FBI.

Meillä on kysyttävää. - Vaiti.

Tiedän, että olet siellä.

Ellet avaa ovea, pyydän vartijat avaamaan sen.

Onko kaikki hyvin? - Mistä on kyse?

Yritän syödä aamiaista. - Anteeksi häiriö.

Kysyisimme miesystävästäsi Tomás Balasta.

Ja serkku Markus Darganista. Ottivatko he yhteyttä?

Tomás on D.C:ssä parin päivän työmatkalla.

Entä Markus?

Emme ole olleet tekemisissä vuosiin.

Päästäisit meidät sisään... - Kuka sinä olet?

Ihan sama. Onko teillä lupa? - Ei.

Sitten sanon näin. Hankkikaa lupa -

tai pyydän hotellia poistamaan teidät häiriköimästä.

Anteeksi häiriö.

Näitkö? - Universaali hätämerkki.

Markus on huoneistossa. Soita Catherinelle ja ilmoita NYPD:lle.

Apua!

Häivy täältä, Rose!

Kerron poliisille alhaalla. Tule heti, Catherine.

Mitä voin sanoa? Ilmastointi hajosi.

Hei... Mikä ilmastoinnissa on vikana? - Älä huoli, korjaamme sen.

Pysähdy, tai viillän hänen kurkkunsa.

Poistu. - Tiedät, etten voi.

Voimme lopettaa tämän rauhassa.

Et voi tulla tänne. - Kauanko se on reistannut?

Tänne pääsee vain henkilökunta. - Vastaa kysymykseen.

Kolme varttia, suunnilleen.

KATTOHUONEISTO

Etsitkö jotain?

Mikä tuo on?

Älä koske siihen. Siinä on ansalanka.

Ansalanka?

Milloin kulutus on 200 kWh? - Maksimiteholla?

Kahdeksan minuutin päästä. - Sammuta se. Sulje luukut.

Pääte ei toimi.

Alakerrassa on toinen. Soitan pomolle. - Kerro, että täällä on kemiallinen ase.

Kuuletko? NYPD ja hotellin vartijat tulevat.

Puhutaan, niin keksimme ratkaisun yhdessä.

Älä heitä elämääsi hukkaan setäsi kieron kostosuunnitelman takia.

Jos hän uhraa oman poikansa...

Olen Viktorin poika enemmän kuin Tomás.

Et pääse pakoon. Voit silti selvitä hengissä.

Kuuntele häntä. - Turpa kiinni.

Kuuntele! - Pysy siellä!

Päästä hänet. Saatan sinut ulos.

Sinua ei satuteta. Kukaan ei kuole.

Liian myöhäistä.

Kuolen soturina. Olen sankari.

Olen Bala.

Oletko kunnossa?

K.X. on täällä. Purkuaikaa on kuusi minuuttia.

Mene ulos.

Evakuoimme kaikki mahdolliset.

Tule.

Täällä ei kuule edes ajatuksiaan.

Kemiallinen ase? - Niin.

Kollegani meni katsomaan. - Uskokaa minua.

Rakennus on evakuoitava.

Se vie yli tunnin. - Aloittakaa.

Älkää päästäkö ketään lähelle.

Me kaksi suljemme ilmastoinnin. - Selvä.

Vien sinut kojehuoneeseen.

Menkää portaita alas pohjakerrokseen.

Hotelli on evakuoitava nyt.

Selvä. - Paljonko on aikaa?

Noin neljä minuuttia.

Tässä.

Niin?

Emme voi sulkea neljää ylintä kerrosta päätteeltä.

Emme saa kaikkia ulos. - Tai sitten...

Jos järjestelmä havaitsee tulta, luukut sulkeutuvat automaattisesti.

Näin K.X. jää loukkuun.

EI YHTEYTTÄ

Sensorit ovat yläkerrassa. - Menen sinne.

Odota minuutti ja mene.

Onko selvä? - Joo.

FBI, poistu rakennuksesta heti.

Selvä.

Äkkiä.

Toimi nyt.

Rose. - Autan pysäyttämään sen. Mitä etsit?

Jotain palavaa. Pyyhkeet, lakanat, vessapaperi...

Tulitikut? - Ilmastointi puhaltaa liikaa.

Tarvitaan jotain isompaa ja nopeampaa. - Keksi jotain.

Rikkihappoa. - Mitä?

Se syttyy etanolin kanssa tohtori Colen mukaan.

Luota minuun. Tarvitsemme vain...

Etanolia.

Niin. - Sitten mennään.

Tarkista aika. Etsin sensorin.

Hyvä on.

Meillä on korkeintaan minuutti. - Se on ylhäällä! Tule.

Paljonko? - Laita kaikki.

Peräänny.

Rose. - Odota hetki.

Rose.

Katso.

KERROS 13

Kattohuoneisto on sinetöity!

Kerro, George. Montaako sielua rukoilen tänään?

Hei. Tule tänne.

Antaudun ulkona. Myönnän kaiken Catherinelle.

En tiedä, miten sitten käy.

Ehkä virun loppuelämäni sellissä. En tiedä.

Mutta -

lupaa minulle jotain.

Niin kauan kuin olen yöagentti, ihmiset pyrkivät luokseni sinun kauttasi.

Koska he tietävät, että turvallisuutesi...

Että olet tärkeintä minulle.

Jos tulet etsimään minua,

olet vaarassa.

Peter, minä...

Olenko väärässä?

Et ole.

Minua väsyttää.

En jaksa enää paeta ja...

Haluan tavallisen elämän.

Ansaitset sen.

Mutta minä... - Lupaa minulle.

Et odota soittoani.

Jos kuulet, että olen pulassa, et etsi minua.

Unohda minut.

En voi.

Poistukaa valmiudesta. - Kiitos.

Emme olisi onnistuneet ilman Rosea.

Kiitos.

Oletko valmis?

Joo.

Voimme tehdä sen myöhemmin.

Peter Sutherland, istunto 2...

Peter Sutherland Jr., istunto 2.

Edellisessä istunnossamme myönsit vapauttaneesi Solomon Vegan.

Hänet pidätettiin epäiltynä Night Actionin tutkinnassa.

Myönsit myös murtautuneesi YK:n rakennukseen.

Varastit arkaluontoista tietoa pääsihteerin toimistosta.

Tietojen sisältö on vielä epäselvä.

Luovutit samaiset tiedot Vegan nimettömälle kumppanille.

Hän oli... Mitä termiä käytitkään?

Tiedusteluvälittäjä.

Tiivistinkö tapahtumat oikein?

Kyllä, sir.

Kerrataan vielä alusta. Varmistamme, että kaikki on käsitelty.

Haluatko kysyä jotain?

En, sir. Olen valmis.

Vähän vielä.

AMERIKAN PUOLELLA

Saitko? - Täydellistä.

Juuri noin. - Vähän vasemmalle.

Pitele.

Salkkusi, sir. - Totta kai.

Jalat ja kädet haralleen.

Taasko tarkistatte?

Imartelevaa, että vanha ukko on mielestänne näin paha uhka.

Olemme huolellisia vaalien alla.

Ehdottomasti. Nulikka linkkuveitsen kanssa ei saa kaataa amerikkalaista demokratiaa.

Tai vanha äijä läppärin kanssa.

Kuvernööri Hagan odottaa sinua.

TERRORI-ISKU ESTETTIIN

Sanoiko hän oikeasti noin?

Onko siitä mihinkään? - Se on hyvä.

Se on liiankin hyvä.

Joo. Kahdeksan vuotta ja yhteensä kolmet vaalit.

Tämä on mestariteoksesi.

Viisi minuuttia, kuvernööri. - Kuunteletko puheen?

Taidan lähteä.

Saanko pitää tämän? - Kyllä.

Pidän vähemmän tärkeät tiedot itselläni.

Ilman muuta. Hyvästä työstä kuuluu palkita.

Eipä unohdeta, kumpi on hommissa kenelle.

Kerroinko saappaiden tarinan, Jacob?

Enkö?

Pari vuotta ennen kuin tapasimme pyrin valtiopäivätaloon.

Olin aika reippaasti jäljessä.

Joku toimittaja kuuli jostain,

että vaalikiertueella käyttämäni saappaat kuuluivat isosedälleni.

Se upposi äänestäjiin.

"Tuo mies arvostaa menneitä aikoja, historiaa ja amerikkalaisia arvoja."

Ja miten kävi?

Voitin kisan yhdeksällä pisteellä.

Jos toimittaja olisi vaivautunut tarkistamaan faktat,

hänelle olisi selvinnyt,

että ostin saappaat vuotta aiemmin kirpparilta.

Mutta ei.

Ja niin opin tärkeän läksyn.

Joskus on parempi antaa ihmisten pitää oma mielipiteensä sinusta.

Hyvää illanjatkoa.

Turvallisuusministeriö jouduttaa oleskelulupahakemuksianne.

Turvapaikkanne on silti myönnetty.

Saimme turvapaikan.

Molemmat saavat sosiaaliturvatunnuksen. Kortit ovat sisällä.

Niillä voi hakea apua eri tahoilta, SNAP, TANF...

Yksityiskohdat ovat kansiossa.

SOSIAALITURVAKORTTI

VALTIONKASSA

Entä tämä?

En tiedä tilannettanne tarkkaan, mutta sekeillä yleensä korvataan -

menetykset Yhdysvaltain hallitukselle toimiessa.

Tämäkö on veljeni hinta USA:lle?

En tosiaan tiedä tilannettanne. Autan teidät vain eteenpäin.

En ymmärrä. Mikä hätänä? Mitä varten se on?

Älä mieti sitä. Kerron myöhemmin. - Ilmoitan sitten uutiset.

Toivotan teidät tervetulleiksi Amerikan Yhdysvaltoihin.

Pidän lounastauon. - Selvä.

Hei.

Miten löysit minut?

Minulla on tärkeitä kytköksiä.

Teitkö tämän itse? Ihan mieletöntä.

Menettelee.

Se ei maistu samalta kuin kotona.

Miten äitisi voi?

Hän lojui viime viikon sängyssä syömättä mitään.

Nyt hän syö sentään jotain.

Mutta hän vain tuijottaa Farhadin kuvia päivät pitkät puhelimellaan.

Pahinta on, että veljeni olisi viihtynyt täällä, jos olisi kokeillut.

Olen pahoillani kaikesta, Noor.

Tiedän sen. Kiitos.

No, tykkäätkö edes työstäsi? - Pääsenpähän pois kotoa.

Haen uusiin töihin.

He eivät voi vahvistaa yliopistotutkintoani.

Joudun ehkä käymään pari kurssia uusiksi täällä.

Joinain päivinä...

Toivon joka päivä, että tämä helpottaa.

Helpottaa.

Kun löydät mieleisesi työn ja saat ystäviä...

Voit aina soittaa minulle.

Miten jakselet?

Ihan hyvin. Palasin Kaliforniaan.

Hukun töihin ylennykseni myötä.

Käyn terapiassa kahdesti viikossa. Hyvin menee.

Tuntuu, että voin vihdoin jatkaa elämääni.

Entä Peter?

En tiedä.

Mutta luulen, että on parempi näin.

Katso. - Eikä.

Näitkö tämän?

Näinkö mitä?

Jättikö hän kisan?

Mennään kävelylle.

Joko keksitte, miten minun käy?

Emme vielä.

Jäit paljosta paitsi viime viikkoina.

KNOX JÄTTÄYTYI!

"Patrick Knox vetäytyi yllättäen presidenttiehdokkuudestaan eilen illalla.

Kaksi viikkoa ennen vaaleja."

Ilmeisesti johtaessaan CIA:ta -

Patrick Knox luotsasi salaista kemiallisten aseiden ohjelmaa.

Foxglovea? Valtuuttiko Knox sen?

Hän myös valvoi Foxglove-aseiden myyntiä Viktor Balalle.

Selvisikö tämä iskun jälkeen?

Oliko se kansiossa, jonka varastin suurlähettiläältä?

The New York Times sai äänitallenteen nimettömästä lähteestä.

Knoxin apulainen tarjoaa Viktor Balalle näytteitä Project Foxglovesta.

Äänitteet löydettiin vuosia sitten, kun YK tutki Balan kemiallisia aseita.

Ne eivät vain päätyneet todisteisiin.

En käsitä. Miksi välittäjä pyysi tietoja?

Hän suunnitteli sitä koko ajan.

Joku livahtaa hyökkäyksen kaaoksessa YK:n rakennukseen -

ja löytää yhteyden Knoxin ja Foxgloven välillä.

Minkä takia?

Kuvernööri Haganista tulee nyt taatusti presidentti.

Eli seuraavat neljä vuotta ajamme eristäytymispolitiikkaa -

ja tiedusteluvälittäjien kysyntä räjähtää.

Sanotko, että keikautin presidentinvaalit?

En.

Sanon, että autoit ja edistit presidentinvaalien keikauttamista.

Näetkö?

En ole ollut täysin rehellinen.

Urani alussa työskentelin suurimmassa Night Actionissa.

Minun piti etsiä parini kanssa Pentagonin tietomurron myyrä.

Tutkitko isääni? - Siihen se lopulta johti.

Mikset kertonut? - Halusin olla reilu.

Jos olisin kertonut, välimme olisivat olleet heti pilalla.

Näin, kun Jamie Hawkins teki isästäsi kaksoisagentin.

Isäsi pään käänsi lopulta -

sinä.

Hän sanoi, että jos totuus paljastuu, pojan pitäisi tietää,

että hän yritti hyvittää virheensä ja sovittaa tekonsa.

Haluatko korjata tämän? - Kerro miten.

Uusi tehtävä.

Välittäjä toimii todennäköisesti yhteistyössä -

tai yrittää hallita istuvaa presidenttiä.

Jokainen salaisen tiedon ripe, joka käväisee presidentin pöydällä,

myydään huutokaupalla.

Sinun on selvitettävä heidän suhteensa todellinen luonto.

Miksi juuri minä?

Välittäjä poisti jälkesi YK:sta. Hän turvasi sinut syystä.

Ehkä turvaat hänen suurimman valttinsa?

Tai hän halusi tarkastaa miehen, jolla on pian kaikki valta.

Hän uskoo omistavansa sinut yhä.

Joten sovitaan sitten niin.

Hän soittaa vielä sinulle ja pyytää palvelusta.

Tai antaa käskyn.

Kun näin käy, tottelet häntä mukisematta.

Ansaitset hänen luottamuksensa ja tutkit hänen jokaisen kätyrinsä.

Sitten paljastat kaiken ja tuhoat.

Entä jos päädyn presidentin virkahuoneeseen?

Se on sen ajan murhe.

Sillä välin pidät tehtäväsi salassa, jopa Night Actionilta.

Siitä tulee vaikeaa ja vaarallista.

Jos olet mukana, putsaamme rekisterisi Mosleyn kanssa.

Joten...

Tiedät, että olen mukana.

Miten etenemme?

Nyt jäät odottamaan hänen soittoaan.

Tekstitys: Katariina Uusitupa