All language subtitles for RBK 025 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,640
ใใใฏใฉใใใใใใใใใใฃใฆใใ
2
00:00:02,640 --> 00:00:03,200
ใช
3
00:00:07,360 --> 00:00:08,640
ใฉใใใใใใใฎ
4
00:00:17,960 --> 00:00:19,560
็ณใ่จณใใใใพใใใ
5
00:00:22,760 --> 00:00:25,480
ไฟบใฏใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใชใใฏใ
6
00:00:25,480 --> 00:00:25,760
ใ ใ
7
00:01:06,630 --> 00:01:08,510
่ฌใๆนใใใใ
8
00:01:10,990 --> 00:01:12,150
ใใใใฏใใ็ณ
9
00:01:15,390 --> 00:01:18,350
ใ่จณใใใใพใใใฉ
10
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
ใใใใใใใ
11
00:01:22,470 --> 00:01:25,150
ใใใใใช๏ผ
12
00:02:20,801 --> 00:02:22,121
ใใใใฉใใใใใ ๏ผ
13
00:02:31,081 --> 00:02:34,041
่ชฐใใใใชใๅ ใใใจ่จใฃใ
14
00:02:35,041 --> 00:02:37,001
ๆจๆถ
15
00:02:38,361 --> 00:02:40,201
ใๅฟ
่ฆใ ใใใ
16
00:02:42,321 --> 00:02:44,401
ใใใใใใฆใใ ใใใ
17
00:02:48,681 --> 00:02:50,521
ๅ ใใใใฆใใ ใใใ
18
00:02:54,401 --> 00:02:56,281
ใใใ่ช ๆใ่พผใใฆ
19
00:02:57,561 --> 00:02:58,561
ใใใใ ใ
20
00:03:54,201 --> 00:03:55,001
ๆดๅญใ
21
00:03:57,841 --> 00:04:00,641
ใฏใใ็งใใฉใใใใฎใๅฅฝใใใใใฃใฆใ
22
00:04:00,641 --> 00:04:01,321
ใใชใฏ
23
00:04:03,481 --> 00:04:06,401
ใใใใใ
24
00:04:07,921 --> 00:04:07,961
ใฃ
25
00:04:17,601 --> 00:04:17,681
ใฆใ
26
00:05:37,922 --> 00:05:40,722
ใปใใ่ชๅใงใใ
27
00:05:48,642 --> 00:05:50,522
็งใฎๆนใ่ฆใชใใใ
28
00:06:37,042 --> 00:06:39,762
ใใฎๅพใฏใฉใใใใๅใใ
29
00:06:40,202 --> 00:06:43,162
ใชใใ
30
00:06:45,522 --> 00:06:46,842
ใฉใใใใใ ๏ผ
31
00:07:26,722 --> 00:07:28,042
่ก้ใไธธ่ฆใ
32
00:07:34,002 --> 00:07:35,842
ใพใใฏใใใใซใใฆใใใใ
33
00:07:46,002 --> 00:07:46,082
ใชใ
34
00:08:01,482 --> 00:08:03,322
ๅ
ๆฐใฎๆนใ
35
00:08:04,242 --> 00:08:06,362
ๅบฆๆฐใ้ซใใฆใใใ
36
00:08:12,202 --> 00:08:12,522
ใใใ
37
00:08:22,602 --> 00:08:25,562
ใใใใชใใงใ
38
00:08:25,562 --> 00:08:26,722
ใใชใซ่ฝใจใใฆใใ
39
00:08:30,322 --> 00:08:32,242
ใ ๏ผ็งใฏใพใ ไฝใใใฆใชใใ
40
00:08:35,762 --> 00:08:38,602
ใชใใงใใใชใใใใ้ณใใใใ
41
00:08:38,842 --> 00:08:38,962
ใ ใ
42
00:08:47,002 --> 00:08:47,962
ๆใใฆใฟใ
43
00:08:50,883 --> 00:08:53,723
ใชใใงใใใชใซๆใซๅใๅ
ฅใฃใฆใ
44
00:08:53,803 --> 00:08:53,883
ใ
45
00:08:58,403 --> 00:09:00,523
ใ ๏ผ็งใซ่ชฌๆใใใ
46
00:09:04,963 --> 00:09:05,163
่ชฌ
47
00:09:08,363 --> 00:09:10,083
ๆใงใใชใใฎใ๏ผ
48
00:09:21,163 --> 00:09:22,323
ๆใใฆใใฎใใ
49
00:09:27,803 --> 00:09:30,763
ไบบใๆๅฐใใฆใใฎใซๆใใฆใใช
50
00:09:30,763 --> 00:09:31,163
ใใ
51
00:09:37,283 --> 00:09:38,963
ใใใใใชใใใคใ ใ
52
00:10:55,523 --> 00:10:56,403
ใใใใใใ
53
00:11:04,483 --> 00:11:07,123
ใใใใใฎๅพใฏใฉใใใใใใใใช
54
00:11:10,163 --> 00:11:10,363
ใ๏ผ
55
00:11:22,563 --> 00:11:25,123
ใใใ
56
00:11:25,123 --> 00:11:25,563
ใ
57
00:11:28,163 --> 00:11:29,483
ใชใใฆ่จใใใ
58
00:11:40,923 --> 00:11:42,283
ใใใใชใใฎใ๏ผ
59
00:11:51,363 --> 00:11:53,043
ใใ่ฆใใจใใใ ใ
60
00:11:55,483 --> 00:11:56,843
ๆฆ้ฃๆง
61
00:11:59,083 --> 00:12:01,763
ใๆๅฐใใ้กใใใใใพ
62
00:12:01,763 --> 00:12:02,203
ใใ
63
00:12:05,003 --> 00:12:06,923
ๆฆ้ฃๆงใฎใใณใ
64
00:12:09,723 --> 00:12:12,683
ๅชๅญใฎใใณใณใซใญใ่พผใ
65
00:12:12,683 --> 00:12:13,923
ใงใใ ใใใ
66
00:12:15,483 --> 00:12:18,203
ใใใใใ้กใใใพใใ
67
00:12:20,483 --> 00:12:22,323
ใใใ่จใฃใฆใฟใ
68
00:12:25,084 --> 00:12:25,844
ใใใชใใจ
69
00:12:29,724 --> 00:12:32,564
ใใใไปใใๅบใฆใฃใฆใใใใ
70
00:12:32,564 --> 00:12:33,044
ใ ใใ
71
00:12:38,364 --> 00:12:41,204
ๆขถๆฌใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ๏ผ
72
00:13:11,684 --> 00:13:13,164
ๅฏ่พผใใงใใ ใใ
73
00:13:17,684 --> 00:13:19,484
ไปๆนใชใใชใ
74
00:13:22,244 --> 00:13:25,124
ๆช็ใชใๅใซๆๅฐใใฆใใใใ
75
00:13:25,124 --> 00:13:25,484
ใชใ
76
00:13:29,644 --> 00:13:32,004
ใใใใจใใใใใพใใใ
77
00:13:33,964 --> 00:13:36,124
ใใใใจใใใใใพใใ
78
00:14:21,324 --> 00:14:22,004
ใฉใใใ
79
00:14:27,404 --> 00:14:29,764
ไปใฏ2ไบบใใใใชใใใ ใใ
80
00:14:34,924 --> 00:14:36,444
ๅฃฐใฏๆผใๆฎบใ
81
00:14:39,364 --> 00:14:39,444
ใใ
82
00:16:34,125 --> 00:16:36,085
ไฟบใฎใใธใใ้ป่ฉฑใ
83
00:16:38,485 --> 00:16:40,125
้ป่ฉฑใใใใใๅใๅบใ
84
00:16:54,565 --> 00:16:55,325
ใใ ใ
85
00:17:13,125 --> 00:17:14,805
ใใใไปใใใฎ็ถๆ
ใง
86
00:17:17,725 --> 00:17:19,245
ๅฃๆฌใซ้ป่ฉฑใใ
87
00:17:22,845 --> 00:17:24,365
้ป่ฉฑใใใใ ใใ
88
00:17:32,565 --> 00:17:35,325
ใใใ ใๆใใใ้ฃ
89
00:17:35,325 --> 00:17:36,645
ไบใใช
90
00:17:42,925 --> 00:17:44,405
ใใใปใใ้ป่ฉฑใใ
91
00:17:47,525 --> 00:17:50,445
ไปใงใใ๏ผใใใ ใไปใใ
92
00:17:50,445 --> 00:17:50,925
ใใ
93
00:17:56,205 --> 00:17:56,885
ใใใใ
94
00:17:59,765 --> 00:18:01,365
ใใใใใใ่ฒธใใใ ใ
95
00:18:06,565 --> 00:18:09,445
ใปใใ่ชๅใง่
ฐใๅใ
96
00:18:09,445 --> 00:18:09,845
ใใฆใใ
97
00:18:12,765 --> 00:18:12,925
ใ
98
00:18:25,045 --> 00:18:27,925
ใใใใใใใ
99
00:18:28,045 --> 00:18:30,485
ใใใใ ใใใ
100
00:18:31,565 --> 00:18:34,325
ๆฟๆฌไปไฝใใใฆใใใ ๏ผ
101
00:18:36,885 --> 00:18:39,725
ใใใใใใใ้ฝๅญใใ
102
00:18:39,725 --> 00:18:42,085
ใ้ ๅผตใฃใฆไปไบใใใฆใใใ
103
00:18:43,885 --> 00:18:46,805
ใใใใกใใใฉไป่ฟใใซใใใใใกใใฃ
104
00:18:46,805 --> 00:18:49,245
ใจๅคใใใใใใใใใ
105
00:18:50,285 --> 00:18:51,485
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใ
106
00:18:53,605 --> 00:18:54,285
ใ้ฝๅญใใใ
107
00:19:00,285 --> 00:19:01,485
ใใใใ
108
00:19:03,445 --> 00:19:04,045
ใช
109
00:19:06,765 --> 00:19:07,005
ใ
110
00:19:15,005 --> 00:19:16,125
ใงใใชใใใ
111
00:19:21,525 --> 00:19:22,405
้ ๅผตใฃใฆใใใ
112
00:19:32,406 --> 00:19:33,286
ใชใใงใใชใ
113
00:19:43,846 --> 00:19:45,286
ใฎ๏ผใชใใงใใชใใใ
114
00:19:59,406 --> 00:20:01,526
ใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
115
00:20:03,166 --> 00:20:04,046
ใใใใ
116
00:20:23,926 --> 00:20:24,806
ใใ
117
00:21:56,326 --> 00:21:56,406
็ง
118
00:22:00,086 --> 00:22:01,886
ใฎๆนใๅใใใใ ใ
119
00:22:21,406 --> 00:22:23,206
ใๅใฏใใใใใ
120
00:22:56,486 --> 00:22:59,447
ๆดๅญใฏๆฆ้ฃใใๅฅฝใฟใซใชใใพใใ
121
00:23:00,567 --> 00:23:01,727
ใปใ่จใใใ
122
00:23:04,887 --> 00:23:05,087
ใใ
123
00:24:14,827 --> 00:24:16,707
ใใใใฏ
124
00:24:18,027 --> 00:24:20,987
ใใไปๆฅใ็ใใใซๅฏๆใใฃใฆใใ
125
00:24:20,987 --> 00:24:22,867
ใใชใใใฏใ
126
00:24:24,467 --> 00:24:26,947
ใใใใพใใฏๆจๆถใใใ ใใ
127
00:24:36,567 --> 00:24:39,327
ๆจๆถใฏๅไธๅบงใ ใใใใฏใใใปใใ
128
00:24:39,847 --> 00:24:42,807
ไปๆฅใ็งใฎไฝใใใฃใทใ
129
00:24:42,807 --> 00:24:44,127
ใ ใถใฃใฆใใ ใใใฃใฆใใใ
130
00:24:51,407 --> 00:24:54,007
ไปๆฅใ็งใฎไฝใ
131
00:24:54,287 --> 00:24:56,807
ใใฃใทใใใใใฃใฆใใ ใใใ
132
00:24:58,727 --> 00:24:59,167
ใใใ ใ
133
00:25:09,327 --> 00:25:09,687
ใปใใใ
134
00:25:17,687 --> 00:25:20,167
ใไธๅไปๆฅใ
135
00:25:21,207 --> 00:25:24,087
็งใฎไฝใใใฃใทใใ
136
00:25:24,087 --> 00:25:25,407
ใใถใฃใฆใใ ใใใ
137
00:26:01,407 --> 00:26:04,127
ใใใใ
138
00:26:04,447 --> 00:26:05,527
ใใคใใใใฃใจไธใใฆ
139
00:26:07,567 --> 00:26:10,527
ใใใใใ้ก
140
00:26:10,607 --> 00:26:10,767
ใ
141
00:26:15,007 --> 00:26:17,927
ใใพใใใ
142
00:26:19,927 --> 00:26:22,727
ใใ้กใใใพใใใ้กใใใพ
143
00:26:22,927 --> 00:26:23,207
ใใ
144
00:26:34,088 --> 00:26:34,728
ใฏ
145
00:26:45,768 --> 00:26:45,928
ใใ
146
00:26:49,448 --> 00:26:52,328
ใใฃใจๅฉใใฆใใ ใใใใใฃ
147
00:26:52,328 --> 00:26:53,848
ใจไผใใฆใใ ใใใ
148
00:27:59,128 --> 00:28:01,128
ใใ้กใใฆใใใใใชใ๏ผ
149
00:28:02,088 --> 00:28:03,008
ใใใฏใ่ค็พใ ใ
150
00:28:04,928 --> 00:28:07,888
้ใใใฎใๅ้ใใใช้ใใ
151
00:28:07,888 --> 00:28:08,088
ใชใ
152
00:28:11,928 --> 00:28:14,608
ใใใใจใใใใ
153
00:28:15,408 --> 00:28:17,848
ใพใใใงใใใใ
154
00:28:22,048 --> 00:28:22,568
ใชใใใ
155
00:28:29,728 --> 00:28:31,568
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ข็ฝใ
156
00:28:33,608 --> 00:28:35,128
ใใจใใใใใไธญ
157
00:28:40,448 --> 00:28:40,608
ๅณ
158
00:28:43,888 --> 00:28:46,808
ใซใ
159
00:28:49,168 --> 00:28:51,088
ใฆใใใใ
160
00:28:57,028 --> 00:28:58,588
ไธญๅณใ
161
00:29:03,408 --> 00:29:06,048
ใคใไธใใฆใใใใใ
162
00:29:11,368 --> 00:29:11,888
ใ
163
00:29:18,968 --> 00:29:20,768
ใ่ธ่กใ ่ธ่ก
164
00:29:22,088 --> 00:29:23,368
็พใใใใ
165
00:29:43,688 --> 00:29:44,968
ใใ็ๆนใฎ่ถณ
166
00:29:49,208 --> 00:29:49,368
ใใ
167
00:30:19,749 --> 00:30:22,709
ใใๅฟ
168
00:30:22,709 --> 00:30:25,589
ใชใใใใฃใใใ่กจๆ
ใใใฃ
169
00:30:25,789 --> 00:30:27,189
ใจใใๅงใใฆใใใช
170
00:30:31,189 --> 00:30:32,749
ใใใใใใชใใจใชใ
171
00:30:34,489 --> 00:30:37,209
็ธใฎๅฟๅฐใใใใใใฃใฆใใ
172
00:32:15,689 --> 00:32:18,609
ไปๆฅๅ
ๅผใใฎใพ
173
00:32:18,609 --> 00:32:20,489
ใใใใใพใใ
174
00:32:21,569 --> 00:32:24,329
ไปๆฅใฎใฏใฝใพใใใฎๅ
ทๅใฏใฉใใ
175
00:32:24,329 --> 00:32:24,689
ใช๏ผ
176
00:34:29,050 --> 00:34:29,530
ใใ
177
00:34:45,890 --> 00:34:47,330
ๆฏๅๆฏๅ
178
00:34:48,890 --> 00:34:51,730
ใใ ใใพใใใ ใไปๆฅ
179
00:34:51,730 --> 00:34:54,330
ใฎๅณใฏใฉใใ ใไปๆฅใฎๅณใฏ๏ผ
180
00:34:57,330 --> 00:34:58,090
ๅณใใใ
181
00:35:03,410 --> 00:35:06,290
ใใใฎ่
ใฎๆนใพใงๅ
จ้จๆฟกใ
182
00:35:06,290 --> 00:35:09,210
ใกใพใฃใใใใญใใใใๅใใใใพใใใใฆใ
183
00:35:09,210 --> 00:35:09,490
ๅ
184
00:35:14,970 --> 00:35:16,930
ๆใซใ
185
00:35:18,610 --> 00:35:20,250
ใใใ็ณใ่จณใ
186
00:35:21,730 --> 00:35:24,610
ใใใพใใ็ณใ่จณใใใใพ
187
00:35:24,650 --> 00:35:27,570
ใใใใใใชใใพใใใไป็ฝฎใ
188
00:35:27,570 --> 00:35:29,570
ใ ใช
189
00:35:30,890 --> 00:35:32,530
ใใพใใใซใไป็ฝฎใใ ใ
190
00:35:36,890 --> 00:35:37,690
ใใ
191
00:37:05,370 --> 00:37:08,090
ใใๅฅณใใๆ ผๅฅฝใใใชใใใ
192
00:37:11,731 --> 00:37:14,131
ใใใงใใใใฉใใชใฎใใใ
193
00:37:17,331 --> 00:37:17,411
ใ
194
00:37:23,051 --> 00:37:24,651
ใใใ
195
00:37:27,331 --> 00:37:28,771
ใใใใ็คผใฎ
196
00:37:30,451 --> 00:37:33,211
ๆจๆถๅฟใใฆใใใใชใใง
197
00:37:33,451 --> 00:37:34,171
ใใ๏ผใ็คผใ ใ
198
00:37:37,491 --> 00:37:39,131
ใใใ็คผใฏใฉใใใ๏ผใใใฏไฝ
199
00:37:47,531 --> 00:37:48,651
ใซใ่จใใชใใชใฃใกใพใฃใ
200
00:37:51,371 --> 00:37:52,451
ใชใใใ๏ผใๅ
201
00:37:54,251 --> 00:37:55,331
ๅฃใฏใๅใ
202
00:38:24,971 --> 00:38:27,851
ใใใใใพใพใๅใใใใจใใใใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
203
00:38:27,851 --> 00:38:28,091
ๅ
204
00:38:31,931 --> 00:38:33,371
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใญใใ ใ
205
00:38:35,011 --> 00:38:37,611
ใกใใ
206
00:38:44,291 --> 00:38:44,571
ใจ่จ
207
00:38:48,331 --> 00:38:48,411
ใใ
208
00:39:21,011 --> 00:39:22,931
ใใใใใ็ญใใซใใ
209
00:39:24,011 --> 00:39:26,531
ใใใใใใ
210
00:39:28,211 --> 00:39:30,891
ใใใ่ใใใใใจใซ็ญใใชใ
211
00:39:31,011 --> 00:39:32,291
ใฒใชใฎใๅใ็ฌๅฟ
212
00:39:35,731 --> 00:39:38,051
่ฆใญ
213
00:39:41,131 --> 00:39:41,771
ใใฎใใช๏ผ
214
00:44:20,173 --> 00:44:21,493
ไธใใๅคฑใใใพใฃใ
215
00:44:23,653 --> 00:44:25,733
ใๅใซใฏใชใไป็ฝฎใใ
216
00:44:26,573 --> 00:44:28,373
ใใใใ่ฆใใใ๏ผ
217
00:45:48,293 --> 00:45:50,973
ใใใๅ็ใใฆใใฎใๅ็ใฏๅ็
218
00:45:53,933 --> 00:45:56,773
ใใฆใใใใชใใฆใใ
219
00:45:56,853 --> 00:45:59,693
ใใใใ
220
00:45:59,813 --> 00:46:01,053
ใใ
221
00:46:02,733 --> 00:46:05,573
ใใใใใใจ
222
00:46:05,693 --> 00:46:08,253
ใพใ ใพใ ใงใใญใ่ถณๅบใใฆใ
223
00:46:16,853 --> 00:46:19,693
ใใใใใใ
224
00:46:22,053 --> 00:46:22,813
ใใ
225
00:46:28,773 --> 00:46:30,413
ใใใใช
226
00:46:37,693 --> 00:46:40,453
ใใ ใใใใใๆ
227
00:46:40,813 --> 00:46:43,173
ใใญใใชใใงๆใใฎ๏ผ
228
00:46:44,973 --> 00:46:46,733
ๆใใใจใใใฆใใฎ๏ผ่ชฐ
229
00:46:49,133 --> 00:46:50,813
ใๆช
230
00:46:53,893 --> 00:46:56,773
ใใฎใ่ชฐ
231
00:46:56,813 --> 00:46:59,093
ใๆช
232
00:47:03,333 --> 00:47:03,653
ใ๏ผ
233
00:48:13,374 --> 00:48:14,374
ใใฃใทใใใใฆ
234
00:48:20,174 --> 00:48:20,294
ๅ
235
00:48:25,294 --> 00:48:25,894
็ใใใ
236
00:48:42,974 --> 00:48:44,694
ใใใชๅณใฎไนณ้ฆใซใ
237
00:48:46,454 --> 00:48:48,574
ๅ็ใ
238
00:48:49,294 --> 00:48:51,534
ใใใปใใๅ็ใใพใใ ใ
239
00:48:53,894 --> 00:48:53,974
ใใ
240
00:48:57,014 --> 00:48:59,694
ๅฎๅฎใใฆใพใ็ณใ่จณใใใใพใใใงใ
241
00:49:00,174 --> 00:49:02,294
ใใ็ณใ
242
00:49:03,374 --> 00:49:04,014
่จณใ
243
00:49:10,544 --> 00:49:13,504
ใใพใใใใใฃใจๆฎๅฝฑใ
244
00:49:13,504 --> 00:49:16,174
ใใใ๏ผใใใใใใใ
245
00:49:16,694 --> 00:49:19,414
ใใใใใใใใใใใใ
246
00:49:20,494 --> 00:49:22,974
ใใใใใใใใใ
247
00:49:24,254 --> 00:49:27,094
ๅฎๆใใๅฎๆใใ
248
00:49:28,054 --> 00:49:30,494
ๅฎๆใใพใใ ใๅ็
249
00:49:31,094 --> 00:49:34,014
ใใพใใใใใๅใฎๅ็ใซ
250
00:49:34,014 --> 00:49:34,534
ใใฆใใ
251
00:49:41,414 --> 00:49:42,334
ใใใ
252
00:50:27,814 --> 00:50:30,014
ใใ็ง
253
00:50:32,174 --> 00:50:34,694
ใฏใๅใใใฃใจใใฃ
254
00:50:35,214 --> 00:50:37,854
ใจไนฑใใฆใๅงฟใ่ฆใใใชใ
255
00:50:44,874 --> 00:50:46,674
็ธใใใฆใใ้ฝๅญ
256
00:50:47,994 --> 00:50:50,714
ใ็งใฎ็ฎใฎๅใงๅใใใฆใใใใพใใ
257
00:50:50,714 --> 00:50:53,354
ใ๏ผใใใใพใใใ
258
00:50:54,034 --> 00:50:56,994
ใกใใใจใใฃใใใๅฅไปใใฆใใใใ
259
00:50:56,994 --> 00:50:59,914
ใ ใฏใใใใใพใใพใใใ
260
00:51:00,174 --> 00:51:00,854
ใใใชใ
261
00:51:06,374 --> 00:51:09,334
ใใใใใใจใ ใใไธใค
262
00:51:09,334 --> 00:51:10,614
ใใใใ้ ผใใใ
263
00:53:21,745 --> 00:53:23,585
ใจใฆใใใ
264
00:53:35,425 --> 00:53:36,585
ไบบไฝฟ
265
00:53:39,425 --> 00:53:40,145
ใใ ใ
266
00:56:18,256 --> 00:56:20,696
ไฝใใใฃใฆใใ ใใ
267
00:56:22,776 --> 00:56:23,336
ๆขใใฆใ
268
00:59:38,297 --> 00:59:40,457
็งใฎๅคงๅใชใๅฎขใใ
269
00:59:45,137 --> 00:59:48,057
ใใใใใใกใใใกใใซ่ตทใใใฆใ
270
00:59:48,057 --> 00:59:50,897
ใ ใใใๅฅฝใๅๆ
271
00:59:50,977 --> 00:59:53,857
ใซใใกใใใกใ่ตทใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จ
272
00:59:53,857 --> 00:59:54,017
ใ
273
01:00:01,377 --> 01:00:04,217
ใใใๅฅฝใ
274
01:00:04,257 --> 01:00:06,737
ๅๆใซใใกใใใกใใซใป
275
01:00:07,017 --> 01:00:08,537
ใใใฆใใ ใใใ
276
01:00:12,257 --> 01:00:15,097
ใไธป
277
01:00:15,097 --> 01:00:17,737
ไบบใ่ฆใฆใใพใใช
278
01:00:18,497 --> 01:00:21,337
ใปใๆฆ้ฃๆงใ
279
01:00:21,377 --> 01:00:23,217
ใ่ฆงใซใชใฃใฆใใ
280
01:02:05,498 --> 01:02:05,618
ใช
281
01:02:09,218 --> 01:02:09,338
ใ
282
01:02:26,378 --> 01:02:28,778
ใชใใใ้กใใใใใชใ๏ผ
283
01:02:29,178 --> 01:02:29,498
ใ
284
01:02:50,858 --> 01:02:53,538
ใใไธใใใๅใฎใใใ
285
01:02:53,538 --> 01:02:54,738
ใใ้กใ่ฆใฆใ
286
01:02:56,618 --> 01:02:56,698
ใใ
287
01:04:15,578 --> 01:04:15,978
่ก
288
01:04:18,418 --> 01:04:21,178
ใฃใใฎใ่กใใพใใ
289
01:04:25,738 --> 01:04:28,658
ใ ใใ ใใใใใคใ
290
01:04:28,658 --> 01:04:31,418
่จใฃใฆใใ ใใใ่กใ
291
01:04:31,418 --> 01:04:34,258
ๆใฏ่กใใพใใฃใฆ่จใใชใใ
292
01:04:34,258 --> 01:04:37,218
ใใกใจ็ณใ่จณ
293
01:04:37,218 --> 01:04:40,058
ใใใพใใใ
294
01:04:43,458 --> 01:04:46,098
ใใใ็ถใๅบใ
295
01:05:04,738 --> 01:05:07,698
ไปๅบฆใฏใกใใใจ่กใใจใใฏ่กใใจ่จใใใ ใใฉใ
296
01:05:10,298 --> 01:05:11,578
ใใใฃใใฎใ๏ผ
297
01:06:47,259 --> 01:06:48,859
ใฑใใๆ
298
01:06:56,339 --> 01:06:57,139
ใใใ
299
01:08:42,939 --> 01:08:45,859
ใใฃใฆใใใใใใงใใ๏ผ
300
01:08:48,059 --> 01:08:48,699
ใฉใ
301
01:08:51,179 --> 01:08:52,219
ใใใใ ใใ
302
01:08:58,980 --> 01:08:59,420
ใใใ
303
01:10:28,580 --> 01:10:31,380
ใกใใใจ่กใใใฆใใใ ใใฆใใใใใจใ
304
01:10:31,380 --> 01:10:33,100
ใใใใพใใ่จใใชใใใ ใ
305
01:10:34,300 --> 01:10:37,220
ใๅฎขๆงใใใ
306
01:10:37,220 --> 01:10:40,180
ใ ใใฆใใใใจใใใ
307
01:10:40,220 --> 01:10:43,060
ใใพใใใจใใงใใช
308
01:10:43,060 --> 01:10:45,900
ใไฟบใ่กใใใฆใใใ ใ
309
01:10:45,900 --> 01:10:46,620
ใใใใ
310
01:10:49,940 --> 01:10:52,300
ใใใใๅฎขๆงใซๅบใใฆใใใใ
311
01:10:54,420 --> 01:10:56,620
ใใใใใใใๆใฏใชใใฆ่จใใใ ใ
312
01:10:57,540 --> 01:10:58,380
ใฃใฆใใ่
313
01:11:05,820 --> 01:11:06,580
ใใใชใ
314
01:11:08,780 --> 01:11:09,020
ใช
315
01:11:15,300 --> 01:11:16,140
ใใๅฎข
316
01:11:20,660 --> 01:11:23,140
ๆงใฎๅฅฝใใชใจใใใใจใใใซ
317
01:11:24,180 --> 01:11:27,060
ใๅฎขๆงใฎๅฟๅฐใใถใใพใใฆใใ
318
01:11:27,060 --> 01:11:29,020
ใใใใ ใใใ
319
01:11:31,980 --> 01:11:34,380
ใใ
320
01:11:34,940 --> 01:11:37,740
ใใใใ
321
01:11:37,740 --> 01:11:40,620
ใใใ
322
01:11:40,900 --> 01:11:43,700
ใใใกใพใใฆใใ ใ
323
01:11:43,700 --> 01:11:46,580
ใใใฉใใซ
324
01:11:46,580 --> 01:11:49,500
ใงใๅบใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใงใใใใใใช
325
01:11:49,700 --> 01:11:50,620
ใจใใใงใใใใงใ
326
01:11:52,620 --> 01:11:52,860
ใใ
327
01:13:09,011 --> 01:13:11,051
ใ็ฒ
328
01:13:11,971 --> 01:13:14,851
ใใใไปๆฅใฏๆฉใ่ฏใใฃใใ
329
01:13:14,851 --> 01:13:17,771
่ฏใใฃใใชใไผ่ญฐใใใพใใใฃใฆ่ฏใใฃใใง
330
01:13:17,771 --> 01:13:20,211
ใใญใใใใใจใใ
331
01:13:21,251 --> 01:13:23,251
ใใฎๅฃฐใฏ
332
01:13:27,411 --> 01:13:30,381
็ถใใใใพใใใใฎ้จๅฑไฝฟใฃใฆ
333
01:13:30,381 --> 01:13:32,661
ใใฎใใใใฎ้จ
334
01:13:52,691 --> 01:13:52,851
ๅฑใ
335
01:14:04,101 --> 01:14:06,861
ใใใใใใใใใใช
336
01:14:07,341 --> 01:14:08,781
ใใ ใใ็ถ
337
01:14:10,421 --> 01:14:13,381
ใใไธไฝใฉใ
338
01:14:13,381 --> 01:14:16,101
ใใใใจใ ๏ผใใใฏๆฟๆฌ
339
01:14:18,141 --> 01:14:20,981
ใใฎๅฅณใฏใชใไฟบใฎ
340
01:14:20,981 --> 01:14:22,901
ใใจใ่ชๆใใฆใใ
341
01:14:26,021 --> 01:14:28,141
ๅบใๆฑใๅฅณใ ใ
342
01:14:29,741 --> 01:14:32,581
ใฉใใ่ฒก็ฃ็ฎๅฝใฆใ ใฃใใใ ใ
343
01:14:34,261 --> 01:14:36,821
ใ้ใใใ ใใใช
344
01:14:38,181 --> 01:14:39,661
ใไป็ฝฎใใใฆใใใ ใ
345
01:14:42,661 --> 01:14:43,461
ๆฟๆฌ
346
01:14:45,421 --> 01:14:48,381
ใใใๅใใกใฎ
347
01:14:48,381 --> 01:14:49,941
้กใชใใ่ฆใใใชใใใ ใ
348
01:14:51,421 --> 01:14:52,461
ใฉใฃใจใฉใใใช
349
01:14:54,901 --> 01:14:57,781
้ใ้ใใ
350
01:14:57,781 --> 01:15:00,501
้ใใ่จใฃใใ็ฝ็ถใใใใๅ
จ้จใชใใฆ
351
01:15:00,581 --> 01:15:03,541
ใใใใซ
352
01:15:04,261 --> 01:15:07,181
ใใฃใฆ็งๅ
ใๅใฎๅทฎใ
353
01:15:07,181 --> 01:15:07,901
้ใชใฎใใ
354
01:15:10,061 --> 01:15:11,861
ๆฌๅฝใซๆฎๅฟตใ
355
01:15:14,261 --> 01:15:16,101
ใใใใพใใใ้ใใ
356
01:15:17,781 --> 01:15:19,661
ใ ใใฉ
357
01:15:20,741 --> 01:15:23,421
ใใใใฎ๏ผ
358
01:15:26,221 --> 01:15:28,581
ใใ
359
01:15:29,861 --> 01:15:32,101
ใใใใ
360
01:15:41,461 --> 01:15:44,381
ใใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใฏใใใใฏใใ
361
01:15:44,381 --> 01:15:46,781
ใใใใพใใใใใใ
21141
