Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฉใใใ
ใฎใใจใงใ
ใ๏ผใปใใ
ใใใฃใฆใใชใ
ๆๅพใฏใฉใใใ
ใ๏ผ
ใใใฟใฎๅฃใใ่ใใใฆใ
ใใ
ใๅใฐใใๆฐๆใกๆชใใ
ใ
ใใใชใใใ
ใฉใใใใใ ๏ผ
ใ
ใใใซๅบใใฆ
ใใ
ใใใใก
ใใใจ็ฎใ่ฆใฆๅคงใใชๅฃฐใงใ
ใ
ใใซๅบใใฆใใ ใใไฝใ๏ผ
ใใใฎใใ
ใใใๅบใใฆใใ ใใๅฌใใใใ ใใ
ใใใใใใใจใ
ใใใใใใใจใๅฌใใใใ ใ
ใใ
ใใใใจใๆ
ๆ็พฉใชๆ้ใ้ใใใ
ใใใใ ใ
ใฏใใชใใงใใใใ๏ผ
ใใฎๅฅณๅฐใใจ
ในใจใ ่ชฟๆใใฆ
ใทใงใผใ้ๅฌใใใฐใ
้ๅฎขใฎ็ฎ็ใซใชใใจๆใใใ ใ
ใชใฏใใ
ใงใชใ
ใใ
ใชใใฆๅบใใใงใใใ
ใใใชใใจใใใใฃใใใใฃใฆ
ใๅฎขใใใซๅใฐใใชใใจใ
ใงใใปใ
ๆฉใ
ใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใ
ใใใๅฎขใใใฏๅพ ใฃใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใ้ ๅผตใ
ๆถใใใใใใคใพใงๅบใใฆใใ ใ
ใ๏ผ
ใใฃใใใงใใใใใชใใ่ฆ
ใชใใงใใ ใใใใ
ๅใฏๅๅใชใใ ใใใใฟใ
ใใใฃใจใใฃใจ่ฆใใใฆใใ
ใฃใจใใฃใจ่ธใ็ฃจใใชใใจใชใ
ใ
ใใฟใใ
ใใๆ ผๅฅฝใงใใญ
ใฉใใงใใ๏ผ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใใพใใใ๏ผ
ใฉใใฉใๆๅบฆใ้ซใใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใฃใใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใใฐใ
็ใใใใซใใชใใฆๆธใฟใพใใใ
ใใใใพใใใใ
ใใใใพใใใ๏ผใฃใฆ่ใใฆใใใงใ
ใใใ
ใฃใกใ่ฆใฆใใใใพใใใใ
ใใใพใใใ่ใใใชใใ
ใใใใพ
ใใ
็ฎใ
้ใใชใใงใ
ใใฃใใๅบใใฆใใ ใใใใ
ใๅฎข
ใใใๅใถใใใซใใฃใใ่ใ็ตกใพใใฆใ
ใใฃใจใใใใใๅฃฐๅบใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใๅฎขใใๅใณใพใใใใ
ใใใใฏใชใใช
ในใใใใๅ่ตทใใฆใ
ใใใฉใใใใใงใใ๏ผใใใชใซใใฏใต
ใผใใฆใ
ใใใ่ณใชใใงใใ ใใใ
่ฆใชใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใๅๅใใฉใใชใตใใซ
ใชใใใฃใฆ
ใชใใงใใ๏ผใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงๆฟกใใใฆใ
ใใใชใซใใณๆฑใ ใใใใฆใ
ใชใใงๅฅณๅฐใใๅฅฝใใชใใใใชใใใงใใ๏ผ
ใใใใปใใ
ใใใชใซใฏใชใใชในๅ่ตทใใฆใ
ใพใใใใฎๆฐ้ซๆฐใใใใ้ซใ
ใๅฎขใใใใญใใใใชใซๅ่ตทใใฆใใ
ใชใใฆ
ใฏใชใใชในใใใฃใฆใปใใใงใใ๏ผ
ใคใพใใชใใง่จ่
ใ้ใใพใใใ
ใฏใชใใชในใใใใใฆใใใ ใใพใใใ๏ผ
ใใใชใจใ่
ใใใฆใใฎใใ
ใฏใชใใชในใใใใใฆใใใ ใใพใใใ
่จใใพใใใ
ใฏใชใใชในใใใใใฆใใใ ใใพใใใ๏ผ
ใฏใชใใชในใใใใใฆใ
ใใ ใใพใใใใฏ
ใชใใชในใ
ใใใใฆ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใใใชใใง
ใใใๆฐๆใกใใใชใใฐใใใใง
ใใใ
ใใใชใซใใกใใใกใๆฟกใใใฆใ
ใใใใใฃใจ
ใใๅฃฐๅบใใฆใใ ใ
ใใใใฃใจใพใใใใ
ใใฆใใ ใใใใใใใใใชใใจ
ใใฃใจใพใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใพใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ ใ
ใใๆฌๅฝ
ๆฌๅฝๆใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใใช๏ผ
ใใใชใซใชใใณใณใใพใฃใฆใใพใใใใ
ใใใชใคใใใใใชใใๅๅฟใ
ใฆใใใงใใญใใฉใใชใชใใณใณใ
ใใพใฃใฆใใ๏ผ
ใ
ใใใใใๅฅฝใใชใใง
ใใญใ
ใใๆใฃใฆใใฎใฏ๏ผ่ชๅใฎๅฟใ ใ
ใ ใ
ไฝใฏใฉใใฉใๆฑใใฆใใฃใฆใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใ
ใใๆฐๆ
ใกใใใงใใใใ
่ชฐใ่จใฃใฆ่จใฃใ
ใใงใใ๏ผ
่กใใใใใงใใ๏ผ
่กใใใใฃใฆใใใใงใใใ
่กใใใใงใใ
่กใใใใงใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใใ๏ผ
ใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใ๏ผ
ใ
ใใใใ
ๅฃใ้ใใฆใใ ใ
ใใ
ใใฃใใๅฃใๅใใฆ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟ่พผใใใงใ
ใใ
ใใใใใฃใใ้ฃฒใฟ
่พผใใงใใ ใ
ใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใใใใงใฏใใ
ใใๅฝๅฎๅฅณๅฐใฎใฟใใ
ใจในใจใใทใงใผใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใฟใใใงใใใใพใใ
็
ๆงใ็งใฎSMใทใงใผ
ใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
็งใฎๅจใ
ใฏ
้ ใๅๅฏพใ ใ
ใๅฎขๆงใใใใใใฐใ
ใใกใใฎใใใกใใง้ใใงใใใฆใใใใพใใใ๏ผใใใ
ใใใงใใ๏ผๅฅฅใฎๆนใซๅใใฃใฆ
ใใ่ฆใจใ
ใปใ
ใ
ใใใใ
ใใใช้ขจใซๆใใ
ใใใใใชใใใ
ใๅฎขใใใซใใใใใใใฐใ
ใใใงใใ๏ผใใฒใใใใ
ใใใใ ใใปใใ
ใป
ใใใใใฏใงใใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใฏใใใใใฎ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏ็ใใใใใ ใใพใ
ใๅฅณๅฐใซใใใใใพใใ
ใๆธใใๅใใใๆฅฝใใฟใใ
ใใ
ใใฃใทใใคใใใใ ใ
ใใใไฝใๆธใใฆใใใใฎใ
ใช๏ผ
ไธๅ่ถณใใๆนใใใใใใใชใใงใใ๏ผใใใฏ
ๅคงไบใ ใใญ๏ผ
ใใใ็ใ
ใใ่ฆงใใ ใใใๅฅณๅฐใฟ
ใใใซใใใใพใ
ใใใๅใใใ
ใฆใชใใซใใใใพใใ
ใใใใใ้ๆฉ้
ใใใฆใชใใใใใใ
ใฉใชใใ
็งใซใ
ใใณใใใใใถใใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ๏ผ
ใใใใๅฎขๆงใใใใงใใใใ๏ผ
ใใฎ
ใกใใฝใใใถใใใฆใใ ใใใ
ใใใๅใฏๆฅใใใใใชใ
ใใงใใ๏ผ
ใๅฎขๆงใฏใใใใงใใ๏ผ
ใใใๅใฏ่ฆใฆใใ ใใงใใใใ ใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใฉใใใๅฅณๅฐ๏ผ
ใใใใใใใใฆ
ใชใใใใฆใใใใใใช
ใฏ
ใใ
ๅฟใ่พผใใฆใ
ใใฆใชใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใใถใไฝฟใฃใใใ
ใใฃใจๆฟใใใ
ใใใ
ใใใ้
ใใใใใๆๆ ขใงใใใใ
ใใกใใใจๅใๆญขใใฆใใใใใ
ใปใใใกใใใจๅธใๅใใ
ใใใงใฏ็งใฎ
้็็ฌใ
ใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใฉใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฟ
ใพใ
ใใ
็ฉ
่ถณใใพใใใ
ใใฃใจใฉใใใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
ๅคงๅคงๅ่ปขใ ใ
ไธธ่ฆใใ ใใใใฃ
ใจใใ่ฆใฆใฟใใใๅบ
ใใฆใ
ๅฌใใใฎ้กใ
ใปใใฟใชใใใซ่ฆใใใฆใใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใใชใๅใใใใใชใใ
ใฑใฃใใ้ใใฆใ
ใใใฟ
ใใชใใใใใชใ
ไฝใใปใฃใจใใใใใใชใใฎใใ
ใใๅใ
ใฆใใ ใใ
ใใๅใใฆใปใใใใ ใฃใใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐ
ใงใ
้กใใใพใใใใฃใจ
็งใฎใพใใใใ ใๅใใฆใใ ใใ
ใ้กใใ
ใพใใใใฃใใใจ้ฃฒใฟ่พผใใใใฃใใ
ใใชใใงใใใใใใใฉใใชใใ ใ
ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใใใใชๆฐๆใกใใใ ใใฆใใใใจใใ
ใใใพใใ
ใใ่กใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
ใใใใฉใใ ใใใชใใฟใชใใใฎ็ญใใใ
ใใใชใใใ่กใใใใงใ
ใ๏ผ่กใใใฆใใ ใใใ
ใใใ่กใใจใใ่ฆใใฆใใใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใใฆ
ใใใใชใใ
่ชๆฅญ่ชๅพใ
ใใ
ใใใงใฏ็ใใใ
็ท็ธ็ฝ้ปๅกฉใใๆฅฝใใฟใใ ใ
ใใ
ใกใใใจใใใฆใชใใใชใใจใชใ
ใใใถใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจใใฃใจๅฅฅใพ
ใงใ
ใฑใใ็ชใๅบใใใ
ใ
ใไธๅบฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใกใใฝใฏใพใใใซๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
่ฆใฆใใ ใ
ใใใใใใใๆฐๆ
ใกใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใฃ
ใจๆใใฆใ้กใ่ฆใฆใปใใใฎใ
่ฆใฆใปใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใ
ใใใใฃใจใใใฆใใฎใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใพใใใ
ใงใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใไฟบใ
ใคใใใใใฆใใใ ใ
ๆฌกใฏใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ๏ผ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใใใใ
ใคใใฆใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใใปใใ็ใใใซไธธ่ฆ
ใใ ใใใ
ใใใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใ
ใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใป
ใใใใฃใจใคใใฆใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใ่กใ่กใ่กใใ
ใ่กใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏ็ผใไธใซใชใฃใฆ่ ฐใ
ๆฏใใ
ใกใใใจ็ใใใซ่ฆใใใใใซ
ใชใ
ๆฌๅฝ่ฆใฆใใ
ใใใ็งใไปใใใๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ ใใใใชใใใ้ใ
ใใใใใใใใใใใพใใฃ
ใฆ่จใใชใใจใชใใใใช
ใใใใใใใชใใใใใไธๅบฆ่ชๅ
ใง้ซใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใพใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใ็ใใ่ฆใฆใพใใ๏ผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใใใใใใช
ใใใ
้จใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ่กใใใใงใใ
ใใใ่ฆใฆใป
ใใใงใใใ
ใใใใใใใ
ใฉใใซใฉในใใใใ่ฆใฆใปใใ
ใใ ใใใใใไธญใซไธญใซๅบใใฆ
ไธญใซใ
ใใใใ ใฃใใงใใใใ๏ผ
ใๆฅฝใใฟใใใ
ใใพใใใ๏ผใใใใใ
ใใฒใใใซ
ใใใใใ้กใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.