Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใพใใ
ใจใฆใใจใฆใๆฐๆ
ใกใ
ใใง
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใใใ
ใ่ฆงใใ ใใใ็ๆงใใใใชใซ่ถณใ
้ใใฆใ
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใกใใใง็ตถ้ ใซ้ใใๆง
ๅฅด้ทใใใใงใ
็งใฎ
ใใใใ
ใปใ
ใใใซใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ่ชใ่ ฐใๆกใฃใฆใ
ใงใใ่ชๅใงๅใใ ใใงใ
ใใฎใ๏ผ
่กใใพใใ
ใใใปใใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใปใใ
ใปใใ
ๅฅใฎใใณใใๆฌฒใใใ ใใใ
ใป
ใใๆฌฒใใใง
ใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ไธธ่ฆใใ ใใ
ใใใ
ใใพใ
ใ
ใใจใฃใฆใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใกใใก
ใใไปใฎใใกใใกใใใใใซๅฝใ
ใฃใฆใใๆฐๆใกใ
ใ๏ผ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใกใใกใใใจใฃใฆใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใฃใฑ
ใใใฃใฑใๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใจใฆใ
ใใใใงใใใชใใณใณใ
ใชใใณใณใใใชใใณใณใ่ก
ใใพใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใ
ๅใซใใฃใใใ ๆฐๆใกใใใง
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใฆ
ๆฐๆใกใ
ใใงใใใใใใ
ใๆฎใใใใ็ชใไธใใชใใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใง
ใใ
็งใๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใใจใใใใใพใใใ
ใใ็ทใ็ใไธใใฃใฆใใใ
ใชใใฆ่จใใใงใใใฃใ๏ผ
็งใฎ็งใฎไธญใซไธญใซ
ๅบใใฆใใ ใใใ
ไฝใๅบใใฆๆฌฒใใใใงใใ๏ผ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญใๅบใ
ใฆใใ ใใ็งใฎไธญใซใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพ
ใใใใ
ใใ็ๆงใใพใ ็ตใใใพใ
ใใฎใใฟใใๆฌก
ใฏใๅฐปใ ใใ
ๅฐปใๅใใชใใใ
ๅฐปใ
ใขใใซใงใใใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใใใ ใใใ๏ผ
ๅคใฏ็งใฎๆ
ใง
็ๆงใ
ใใ่ถณใฎๆใๆง
ๅฅด้ทใฎๅฐปใฎ็ฉดใซใ
ๆฟๅ ฅใใใฆใใใจใใใใ่ฆง
ใใ ใใ
ๅใใพใใ
ใใใใใใฎ
ไบบๅทฎใๆใไฝณ
ไปฃๅญใฎๆฒ่ชฟ
ใๅบๆฟใใฆใใใพใใ
ๅฅณๅฐไป
ใฉใใชใฃใฆใใฎใๆใใฆใใใ
็งใฎใๅฐปใฎ
็ฉดใซใ
ใใๆใใใๅ ฅใฃใใใ
ใใใ
ใใใใใฆ
ใใใพใใใใใ
ใฉใใชๆฐๆใกใชใใ ็ผ
ๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ
ๅฐปใฎ็ฉดใงๅฟซๆใใๅพใใ
ใใใใซใชใฃใๆงๅฅด้ทใงใใใใพ
ใใใงใฏ็ๆงใ
ไปๅบฆใฏไบๆฌ
ๆใงๅบใใฆใใใ
ใใจๅญ
ใใพใใ
ๅ ฅใใพใ
ไป็ฌฌ
ไธ้ข็ฏใพใง
ใใใซใใใธ
ๅ ฅใใพใ
ใ่ฆงใใใ ใใพใใงใใใใ
ใใใๅ
ใใใฆใๅนณๆฐใชๆง
ๅฅด้ทใงใใใใพใใ
็ผใๅฎขๆงใฎใ
้กใใกใใใจ่ฆใฆใฏใใ
ใๅฐปใๅบๆฟใใใใใใ
ใงใใใใพใใจใๆจๆถใใชใ
ใใๆใใฆ
ใใๅบๆฟใใใ
ใใใใงใ
ใใ
ใพใใใใใง
ใฏ็ๆงใ
ไปๅบฆใฏ่กจๅใใง
ใๆฅฝใใฟใ
ไธๅบฆ่้
ใใๅผใๆใใพ
ใใใใใฟไปฐๅใ
ใซใชใใชใใใฏใใ
ใ
ใฃใใ่ถณใๆฑใใฆใ
ใใใใๅฐป
ใใใใใฎใงใใ
ใใใงใใใใ๏ผ
ใใฉใใใใใฏ
ไธกๆนใฎ็ฉดใๆใใใฎ
ใงใจ่พใใพใใ
ใใฎใใใซใพใ
ใใๅบๆฟใใใคใคใ
ๅฐปใฎ็ฉดใๅๆใซ
ๅบๆฟใใใใพใใ
ใใใ
ใ่ฆงใใใ ใใพใใงใใใใ๏ผใๅฎข
ๆง๏ผ
ใ
ใใใฉใใงใใๆฐ
ๆใกใใใงใ
ใใใฉใใจใฉใใฎ็ฉดใๆฐๆ
ใกใใใใใกใใใจใๅฎขๆงใซใไผใใใชใใใฏ
ใใ
ใพใใใจ็ง
ใฎใใใใใชใใปใฉใ
ใใใใชใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฉใใฉใๅบใใฃ
ใใใ
ใใใใใใพใใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใใๅบใใฃใฆ
้ ใๆดใฃใใใใงใ
ใญใใ
ใใใงใฏใ
็ฌ ๆพ็คพ้ท
ใใฃใใ้็บใใใใ
ๆงๅฅด้ทไฝณไปฃๅญใฎใข
ใใซๅฐๅฅณใใๅ ช่ฝใใ ใใใพใ
ใใ
ใใใใใใฟใฉใใใฆใป
ใใใ
ใ ๏ผ็งใฎใใ
ใใใณใใณใๅ ฅใใฆใใ ใ
ใใ
ใใใใใใ้ใพใฃ
ใฆใใใใซใ
ใใใ
ใใ
็ฎๅ ใพใงใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใ ใใถๅบใใฃใฆใใใชใ
ใ
ใใใใใ็ธใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใช
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใพใใใใใใใใใใใใ
ไฟบใ่กใใใใชใฃใใใ
่กใใจใใฏใชใใฆ่จใใใ ใฃใ
ใชใใฆ่จใใใ ใฃ
ใใ็งใฎ็งใฎ็ฎฑ
ใซๅบใใฆใใ
ใใใใฉใใซๅบใใใ ๏ผ
็งใฎใๅฐปใฎ็ใฟ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ไธๅบฆ่จใใใ ็ๆงใฎ
ๅใซ
ใใใใใ็งใฎ
็งใฎใๅฐปใฎไธญ
ใซใใใใใไธ
ๆฏไธญใซๅบใใฆใใ ใใใใใใ
ใใใๅบใใฆใใใใใช
ใใใใใ
ใปใใใใฏใใฏๅ ฅใฃ
ใฆใใฎใใใใใ
ใใ
ใใใๅฎขๆงใซใ่ฆ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆใก
ๅธฐใไปๆฅ
ไปๆฅไปๆฅใ ใใ
ใ๏ผใฏใใใใจใใจใ
ใใชใ
ใใใใใฐๅฅณๅฐใ
ใใใใฃใ้ฃ็ตกใใใใพใใฆใญใ
ๆฆ้ฃๆงใๅ ใป
ใฉใไบกใใชใใซใชใใใใใใงใใ
ใพใใๅฅณๅฐใใใซใฏ
ใพใๆๆฅใใๅคงๅขใฎใ
ๅฎขๆงใฎใ็ธๆใใใฆใใใ ใใพใใใใ
ใใฃใใใไผใฟใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.