Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใๆๅฝฆๆงใใ
ใใใฆใใใใใใฎๆงใฃใฆใใใฎใฏ
ใงใๆๅฝฆๆงใฏใไธปไบบๆง
ใงใ็งใฏใขใกใผใใงใใใ
ใใใกใคใใใใชใใชใใฐใใใใ ใญ
ใใพใฉใใใ
ใกใคใใฏใฏใใ ใใใฎไปฃใใ
็ตๅฉใใฆใใ ใใ
ใใ็งใช
ใใๆๅฝฆๆงใจใ
ใชใใใใใ
ใใ็งใชใใ
ใใใฎๅนธใ
ไฝใใฎ้้ใๅใๅใฃใฆใพ
ใชใใใใใใใฆๅใ
ใใใฒใใฃใฆๅผใใงใ
ใใ้ไธญใใใใใใจใใใใใพใใ
็งใใใใใใใใใใใ ใๅใฏๅฅฅๆงใซใช
ใฃใใใ ใใใฏใใๅฐใใฏๆธ ๆฐด่ฒก้ฅใฎไธ
ๅกใจใใ่ชใใๆใฃใฆใฏใใ
้ไธญใใใใใชใ้ไธญใจๅผใณใชใ
ใใใง
ใๅฅฅๆง
ใฉใใ้ไธญใจใๅผใณใใ ใใใพ
ใใ
ใฏใใ
ๅฅฅ
ๆงใ
่ชฟๆๅฑใใใใญ
ใใฎๅฅณๅๅนดๅใพใงใใใจๅ
ใไฝฟ็จไบบใ ใฃใใใใใ
็ช็ถใ็ใฎ่ผฟใใตใใ
ใใฃใฆ
ๅฆฌใฟใ
้ใฏ็จๆใใใใฎใ
ใใกใใใใพใใฃใจใใฎใพ
ใพ่ฆ้ใใฏๅใฎไปไบใใใชใใ้
ไธญๅบใใใใใๆบๅใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
่ฃๅฃใ้ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใกใใใจใใใฆใใ ใใใใใใฆ
ใใใฆใใ ใใใ้ขใใฆ้ขใใฆ
ใใใฆใใ
ใใไฝใใใใงใใ๏ผใใใฆ่ฉฑใ
ใฆใ
ใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใฆใใ ใ
ใใ
ใใ ใใใพใใ ใ
ใพใใใ
ใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใ็ช็ถ
็ทใไพตๅ ฅใใฆใใฆใ็งใใคใใฆ
ใใชใใใใ็ณใ่จณใช
ใ
ๅฅใใฆใใ ใใใใฉใใ
ใฆ
็งใซใฏใใ่ณๆ ผใฏใใใพใใใ
็ฏใใใใใใฃใฆใชใใ ๏ผไฝใใใฃใฆใๅใฏ
ๅใฎๅฆปใ ใๅฅใใใใใ
็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซๅฅใใชใใ
ใพใ ๆใใใญใ็ฆ
ใใใซใใใใ
ใฉใใใใพใใใ๏ผใใฃใฑ
ใ็งใชใใใๆๅญๆง
ใจ็ตๅฉใ ใชใใฆ
้้ใใ ใฃใใใ ใจๆใใพใใ
ใใใ ใชใใ
ใใใ่บซๅไธ็ธใชใใ ใใ
ใๅใชใใใใใใฒใใใฐใซๆใใฆใใใใใชใใฆ
ๆฎ้ใใ่จฑใใใชใใไฝใ็น
ๅฅใชๆนๆณใงใตใผใในใใๅฟ ่ฆใใ
ใใใใฆใใฉใใใใ
ใใใใใฆใใใฆใใ
ใฆใใ ใใใชใใฆใ
ใใ
ใฒ
ใใใถใใ ใชใ
ใใฎๆใฏๆ ใใ ใใใฆๆชใใฃใใชใ
ไปๆฅใฏใใฃใทใใใฃใ
ใๆใใใใฆใใใใ
ใฉใใๆใใ
ใฎ๏ผ
ใใใฏใฉ
ใ
ใงใ๏ผ
ๅฐ
็ใ
ไธใใฃใฆใใใ
ใใ่กใใใใชใใงใใญใ
ๅฑใๅบใใ๏ผใใ
ใพใฉใๆงใฎๅฎๅ จใๅคงไบใงใ
ใใใ ใชใใใ
ใฏ่ใใฆไบๆ ใๅใๅ ฅใใใใจใ่
่ฆใใจใใใ ใชใ
ใใใฏ่ใใใใพใฉใใฎใใใซ
่ใใใใ
ใใใ่กใใใฆใใใ
ใใฆใใใใจใใใใใพใใใใ
ใ
ใใฆใใใใจใใใใใพใใ่กใใใฆใใ
ใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใ
ใใพใใ
ใฉใใ
ใ ใใถไปไธใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใไฟบใใใใ ใใจใใใ๏ผ
ๅฅฅๆงใ้ไธญใๅใใพใ
ใใๅฅฅ
ๆง
้ไธญใจใๅผใณใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใ
ใใพใใ
ใใ๏ผ่ณไธญ่ถณใ่ใ
ใๆฟ็ฅใใใใพใ
ใใ
ใฎไธญ
ใฎๅพใใใใซๆใๅ ฅใใใใใใ
ใใใชใใ
ๆใๅ ฅใใ
ใใใใพใใพใ
ใใ
ใฎไธญ่ฃธใซใชใใชใ
ใ่ฃธใซใชใใชใใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใใ
ใฎใใชใใๆฉใใใชใใ
ๆฉใใใชใใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใใฎไธญใญในใใช
ใใใใใฎไธญใญในใใชใ
ใใใใใพใใพใใ
ใใ
ใ
ใใฎไธญใพใใใซใกใใๅ ฅใใชใใใ
ใฎไธญๅใใใช
ใ
ใใใใ
ใพใใพใใใ
ใใ
ใใใใใใใฉ
ใใฉใๅฅฅใใใใใ
ๆฅใซ็ฏใใใๆฐๅใฏ
ใใ้ใใชใ
ไปใฏใใใใฎใ่บซๅใไธใ ใ
ใปใใฏในๅฅด้ทใกใคใใ ใใ
ไธๆ่ญฐใ ใช
ใใใใใช็ปๅใงใ
ใพใฉใใ็ใใฆใใใฎใๅใใใฐๅฌใใใ
ใใใช็ปๅใงใๅฑ
ใใฎใๅพ ใก้ ใใใชใ
ใพใฉใใพใฉใ
ใพใฉใใ
ๆฆ้ฃใๅผใใ
ไปใใๆฆ้ฃใๆฅใ
่ชฟๆใๆธใใ ใๅใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใใใ ใ
ใฉใฃใกใง่กใใ
ใใคใใง่กใใใใใฎใใ
้ใๅฉใใ
ใฆ็ใใ
ใใใฎใ๏ผ
ใใใฏใฉใใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใคใใ
ใกใคใใงใใ
ๅฐปๅฉใใใฆใ
ใใใใฆใใใ ใใใใใใจใ
ใใใใพ
ใใไธใคใฎใฌใคใกใคใใ่กใใจใใใ
ใฉใใใ่ฆงใใ ใใใพใใ
ใใๆๆ ขใงใใญใ
ใปใใใใ
ใใใใใป
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใพใฉ
ใใพใฉใ
่ฟ
ใใฆใใใใ
่กใใใ
ใคใใใฃใใฎใใใใใใ
ใใๅนธใใซใชใใใๅนธใใซใใใใ
ๅนธใใซใชใใใใช๏ผ
ใๅใ่ฆใใ ใใใใฎไธๅนด
ใใใใไป่พผใใ ใ
ใใใใชใใจใ็ฅใฃใกใพใฃใใใ ใ
็ด ไบบใฎใใใใใใฎใกใน
่ฒใๆบ่ถณใใใใใจใใงใใใใช๏ผ
ใใใใกใคใใใ
ใใใใพใซๆใใใใใชใใฆ่บซๅไธใใใชใใ ใใ
ไฝใ็นๅฅใชใตใผใในใ่ใใชใใจใช
ใใฃใใใ ใใป
ใใฏในๅฅด้ทใกใคใใซใชใใใ ใฃใใชใใ
ใใใๆๅฝฆ
ๆงใใใชใใไฝฟ็จไบบใงใใไฟบใฎ
ใปใใฏในๅฅด้ทใกใคใใซใช
ใพใฉใใพใฉใใพใฉใใ
ใปใณใบใชใใใ็ฅใฃ
ใฆใใใใใฝใณใณใซ
ๅฑใใ็ปๅใ่ฆใชใใใปใณใบใชใใใใใ ใ
ใใ็ฏใใใฆใใๅฅณๆฟใฎๅงฟ่ฆใชใใ
ใใใงใๅฎฃ่ชใใใ
่ฆใชใใใปใณใบใชใใใใ
ๆใใฆใใๆใใฆใ
ๆใใฆใใ
ใทใณใฃใฆใๆ
ๅฝฆๆงใใใณใ่ฟฝใฃใใฆใฆใทใณใฃใฆใ
ใใปใใ
ๅฌใใใๅฌใ
ใใฆๆใใใชใ
ใใใใใ
่กใ่กใใใใฎใ่ก
ใใใใฎใ๏ผ
ใใใใใฃใก
่ฆใใใใ
้กใใใพใใใๅบใฆ
ใใ ใใใฆใ้กใใใใใๅผ
ใฃ่ถใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใ
็ใใใฆ
ใใ ใใใ
็
ใใใฆใใ ใใใ
็ใใใฆใ
ใ ใใใ
ใใฃใจไผใใ
ใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.